Mellow Magazine issue 2

2013 SEPTEMBER.OCTOBER / MELLOW

1

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

juuu

2


juuu

3


Content

7

CO

NT

EN

TS

SPIR

IT O

F YOUTH

09/10 .13

ACCESSORIZE @2fl. Siam center :-02-658-1539Bratpack @5fl. ZEN department store 2Fl. Central pinklao 2Fl. Central ladprao 3Fl. Central changwattanaBrewdog @www.facebook.com/BrewDogThailandCarnival Company @Siam square soi 10 :02-252-4215 Converse Carnival @Siam square soi 1 :02-664-4598 G-Factory @Digital gateway: 02-623-4148JAMU @www.facebook.com/mynameisjamusaprang : 085-152-4160ONION @Ekamai soi 12 www.ONIONBKK.com : 081-174-4108 OUTCAST @2fl. Lido :089-107-2282Pronto @Siam square soi 2 : 02-251-7448 2Fl. Siam paragon

12 4237

28

CAP, Brixton - Council Black, 2,590 B.,

Bratpack.TOP, Brixton - Stitch black 1,890 B.,

Bratpack.Pants, 1,550 B., TOPMAN.

10 Scanning report11 Tuneful club 12 street crack26 Match point street bomb28 fashion cover setsorry mom !!! i’m a wayward son [ Bomb tana eamniyom ]

36 these things matter BREWDOG beer for punks !!

37 shopaholic38 mellow x wowme40 what's going on MADE BY LEGACY

42 human resources -yellow fang -three brothers barber shop

47 food for the soul ‘tuscany’ thai cuisine

48 real imagine there’s no way to go back

50 tout for order seven star ‘jammer culture’

36

38

Pull & Bear @2Fl. central court ,Central worldSkullcandy @www.facebook.com/skullcandythailandSneaka villa @2Fl. Siam square soi 2,Trendy ZoneSwag bkk @2fl. Lido :086-358-6140 TOPMAN @2fl. Beacon Zone,Central worldVii Athletic club @Siam square soi 1 www.vacthailand.com: 084-705-7744Wowme @www.wowme.co.thYEAH ! @Siam square [opposite mbk] www.byyeah.com :02-225-1930

STOCKISTs

MELLOWTHAI KIDS ARE ALRIGHT

EXECUTIVE CONSULTANTsunti pinyopiphat/สนต ภญโญพพฒน

editor in chiefpatarit pinyopiphat/ภทรศ ภญโญพพฒน

managing editor sunicha suparat/สนชา ศภรตน

contribuitors

online marketing consultant and analysis:sopicha naksakul/โสพชา นาคสกล

proofreader :phanvipha sukkasem/พรรณวภา สขเกษม

writer:thima maipang/ธมา ไหมแพงapiwat netbood/อภวฒน เนตรบตรsuparom rontyut/ศภารมย รอนยทธprawena fangraew/ประวณา ฟงเรว

photographer:

parichanan nannar/ปรชานนท แนนหนาsithipong tiyawarakul/สทธพงษ ตยะวรากล

kanpaisith krabuanrath / กาญจนไพสฐ กระบวนรตนyosakorn saguansapayakorn / ยศกร สงวนทรพยากร

graphic designer:jennifer williams/เจนนเฟอร วลเลยมsutsiri nimruang/สทธศร นมเรอง

production:jakkaphong kirdtongkum/จกรพงศ เกดทองคำา

anuchit sarnnoppakul/อนชต สารนพคณnattakit ongpaporn/ณฐกตต องคภาภรณ theemaporn thanapala/ธมาพร ธนะปาละ

Bosh Snap co.,ltdบรษท บอช สแนป จำ�กด46/23 แจงวฒนะ-ป�กเกรด32 ถ.แจงวฒนะ ต.บ�งตล�ด อ.ป�กเกรด จ.นนทบร 11120ตดตอ Tel.: 0-2574-2539,087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:[email protected] www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailandแยกสและพมพ: บรษทโรงพมพศรวฒน�อนเตอรพรนท จำ�กด (มห�ชน)(ตดตอโฆษณา 087-383-3192)

vol.1 issue2 “spirit of youth”

editor in chiefภทรศ ภญโญพพฒน

follow us @

facebook.com/mellowmagthailandIG : MELLOWMAGTHAILAND

mellow-mag.com

เราเหมอนจะเปนคนกลา เราดจะไมกลวการเขาปะทะอะไรเลย แต

แทจรงแลว พวกเรากเปราะบาง และไมตองการเดนทางอยาง

เดยวดาย เราอยในชวงทเหมาะแกการเสยงทสด เราตองคนหา

ตวเอง เราควรทจะทดลอง อยากทำาอะไรเราตองไดทำา เราไมม

ประสบการณแตทเรามอาจจะเปน “สญชาตญาณ” หลายคนอาจ

ไมรวาเรามพลงมหาศาลอยางทตวเราเองกไมคาดคดมากอนเพราะ

ถกความกลวบงไวและขออางทเราสรางขนมา อยาปลอยใหชวต

ผานเลยชวงนไปโดยไมมอะไรใหนาจดจำา ใชสทธทจะ “ฝน” เพอ

สรางความ “หวง” เชอตวเองและใชชวตอยางทอยากจะใหมนเปน

...... วยรน .......


Report

10

"YEAH! OLLIE HIGHEST"+ YEAH !

S c a n n i n g RE P O R T

สนกกนไปกบงาน YEAH! OLLIE HIGHEST ทจดกนขน

เมอวนท 7 กนยายน 56 ท Extreme park หวหมาก งานน

ไมวาจะเปนนกสเกตบอรดไทยหรอเทศกมารวมความสนก

สดมนสกนอยางคบคง เจาของงานอยางราน YEAH! ผใจด

มอบเงนรางวลใหผชนะมลคากวา 50,000บาท และผรวม

งานกไดลนรบของรางวลตดไมตดมอกลบบานกนไปทกคน

ถอเปนงานทรวมตวของคนรกสเกตบอรด และ YEAH!

รบรองวาโอกาสหนาจะมกจกรรมดๆอยางนอกแนนอน

ผนำาดานหฟงสตรทแฟชนจากอเมรกาอยาง Skullcandy ไดเปดตวหฟงรนใหมลาสด โดยใชชอรนวา Crusher มาพรอม

กบ concept ทวา “Bass you can feel” เมอใครไดฟงกคงจะตององไปตามๆ กน เพราะเจาหฟงตวนแตกตางจากหฟง

แบบเดมๆ อยางสนเชง โดยสามารถสนไดตามจงหวะดนตรดวยเทคโนโลย Sensation55TM Driver ซงเปนนวตกรรมใหม

ทไมเคยมมากอน ใหประสบการณแปลกใหมในการฟงเพลงทคณไมควรพลาด

+ Skullcandy "crusher"

+ SPICYDISc Laan Nee Mai Mee "Bored"

The Simpsons Collection+ Converse Chuck Taylor All-Star

THE SIMPSON ครอบครวโปรดของชาวอเมรกนกำาลงจะได

รองเทาเพมอกชด ครงนเปนคราวของ converse ถาทกคน

จำาได รอบทแลว Vans กเคยไดรวมมอกบผลงานของ Matt

Groening ผสรางของsimpsonมาแลว ซงคอลเลคชนน

converse ใชChuck Taylor allstar เปนรนในการออกแบบ

และจดเดนของรองเทารนนกคอ ความสนกสนานของ

ลวดลายการตนของสมาชกครอบครวซมสนนนเอง

ผานพนไปแลวกบคอนเสรตทเตมอมไปดวยบทเพลงความสข ในคอนเสรตใหญเตมรปแบบครงแรกรอบ

18 ป “ละอองฟอง ลานนไมมเบอ คอนเสรตใหญ Size S” ศลปนกลมสงกด Spicy Disc ไปเมอวนเสาร

ท 17 สงหาคม 56 ณ เซนทรลเวลด ไลฟ ชน 8 ศนยการคาเซนทรลเวลด ครงนละอองฟองไดขนเพลงฮต

พรอมกบเสอผาและฉากประกอบบนเวทสวยๆมามอบความสขใหกบละอองแฟนแบบ non-stop กวา

30 บทเพลงอยางไมมเบอ งานนพวกเขาไดชวนพนองศลปนมากมายมารวมเปนสวนหนงของโชวในครง

น ไมวาจะเปน บอย – ตรย ภมรตน,ลปตา, สงโต นำาโชค,แสตมป – อภวชร เออถาวรสข และอกหลาย

ทานมากมายทมารวมกนสรางเซอรไพรสใหกบคนด

+ mc group "wowme"แมคกรป ไดเปดตว website : WoWme.co.th อยางเปนทางการ โดยไดนำาสนคา

แบรนดดงมาเสนอขายในราคาลดสงสดมากมาย ซง Wowme เปนเวปไซด

แฟชนทงในและตางประเทศทนำาสนคามากมายมาใหกบสมาชกไดเลอกสรร โดยม

สวนลดสงสด 80% ทำาใหสมาชกไดรบความสะดวกสบายในการสงซอสนคา พรอม

ดวยการสงสนคาทรวดเรว ตงแตเสอผาแฟชน สภาพบรษ/สตร เสอผาเดก/เดก

เลก เครองประดบและเครองสำาอางค รวมไปถง อปกรณสอสาร โดยสามารถสมคร

สมาชกฟร ซงผจดหาสนคาไดจดสรรแบรนดและสนคาทดทสดเพอเวบไซตและมการ

เปลยนแปลงทกวนในการบรการ สมาชกจงจะไดพบกบสนคาใหมๆ อยเสมอ และ

สนคาแตละรายการกจะเปนการนำาเสนอแบรนดทมคณภาพสงสด ไวยงไงอยาลมไป

ชอปกนไดท www.wowme.co.th กนนะคะ


Tuneful

11

+ Skullcandy "crusher"

หากเราแบง 1 ปออกเปน 4 ชวง ชวง

ท 3 ของปทเปนชวงเดอน กรกฎาคม –

กนยายน คงจะเปนชวงทมฝนตกหนก

ทสดในรอบป หลายคนชวงหนาฝนอาจ

เปนเวลาทยากลำาบากในการเดนทาง

บางคนเลอกทจะไมไปไหนเลย ใชเวลา

นงดหนงแทนการออกไปดท

1. Singin' in the Rain (1952) หนงเพลงคลาสสค แสดงนำาโดยนกเตนทยอดเยยมของ

วงการฮอลลวด ‘ยน เคลล’ และแนนอน ฉากฝนตกอมตะ

เปนฉากทพระเอก ดอน ลอควด (ยน เคลล) มาสงนางเอก

แคธ (เดบบ เรยโนลดส) ทบานและจบลากน หลงจาก

นนพระเอกกรองเพลง “Singin’ in the Rain” แลวเตนไป

ตามทางเทาและถนนทามกลางสายฝน บงบอกอารมณ

ของพระเอกวามความสขแคไหน จนฉากนกลายเปนฉาก

ทามกลางสายฝนทเปนตำานานมาจนถงทกวนน

2. Shawshank Redemption (1994) หนงแหกคกชนยอดของผกำากบ ‘แฟรงค ดาราบอน’

เปนหนงทสรางความหวง และกำาลงใจใหกบคนด โดยเปน

เรองเกยวกบ ตวเอกของเรอง ‘แอนด ดเฟรน’

(ทม รอบบนส) โดนศาลสงจำาคกขอหาฆาตกรรมภรรยาตว

เอง แมวาจะมฉากฝนตกแคฉากเดยว แตเปนฉากฝนตก

ทใครหลายคนทไดดคงจะจดจำาตดตา ในฉากทแอนดหน

ออกจากคกในคนทฝนตกหนกผานทางทออจจาระจนมา

โผลนอกคกและถอดเสอนกโทษออกและยนรบอสรภาพ

ทามกลางฝนทตกหนกแมวาฟาจะรองเสยงดงแคไหน

กไมสรางความหวาดกลวใหแอนดแมแตนอย เพราะวา

แอนดไดพบกบสงทตวเองตองการแลวคอ ‘อสรภาพ’

3. The Matrix Revolutions (2003) หนงบทสรปของภาพยนตรไตรภาค The Matrix ใน

สงครามครงสดทายของมนษยกบเครองจกร

โดยไคลแมกซของเรองนเกดตอนฝนตก คอตอนท

‘นโอ’ (คน รฟส) ตอสครงสดทายกบสมธ (ฮวโก วฟวง)

ในโลกเมทรกซเพอนำาสนตมาสสงครามระหวางมนษย

กบเครองจกร ซงฉากตอสกลางสายฝนในโลกเมทรกซนน

สองผกำากบพนองวาชอฟสกไดออกแบบการตอสทถอวา

เปนตนแบบของการตอสทามกลางสายฝนทจะตดตาคนด

ไปตลอดกาล

4. The Classic (2003) ผลงานเรองทสองของผกำากบ ‘กวก แจยอง’ หลงจาก

ประสบความสำาเรจจากภาพยนตร My Sassy Girl โดย

ในเรอง The Classic เรองนมฉากฝนตกอยหลายฉาก

แตฉากททำาใหหลายคนจำาไดคงเปนฉากโรแมนตกทค

พระเอกนางเอกวงไปทามกลางสายฝน โดยพระเอกนำา

เสอคลมมาทำาเปนรมใหนางเอกกอนวงไปดวยกน ลดเลาะ

ไปตามชายคาตางๆในมหาวทยาลย ทำาใหฉากฝนตกใน

เรองนเปนฉากฝนตกทโรแมนตกทสดเรองหนง

duringduringt h e r a i nt h e r a i n

Tuneful club

2013 SEPTEMBER.OCTOBER / MELLOW 11

text by apiwat netbood

โรงภาพยนตร เชนเดยวกบผเขยนทมก

จะไมออกไปไหนในชวงฝนตก ซงเสยง

แกการทำาใหรางกายทไมคอยจะ

แขงแรงอยแลวออนแอลงไปอก ผมจง

มกเลอกทจะนงดหนงอยทบานในชวง

เวลานของปและจะมหนงทจะนกถงอย

เสมอเวลาฝนตกโดยเฉพาะ 4 เรองน

sad scenesad scene อลแบร กามรกลาวเอาไววา ความสขทแทจรงของมนษยนนมอย 4 ขอดวยกน

คอ “อยในททมอากาศปลอดโปรง พนจากความทะเยอทะยาน มความคดสรางสรรค

และรกใครสกคน”

การทเราไดรก ถอเปนชวงเวลาทวเศษ ไมจำาเปนตองอธบายวามนวเศษอยางไร

แตเมอวนหนงความรกของเราไดหายไป ทเรารองไหเสยใจกคงเปนเพราะเรายง

นกถงสงดดเหลานน หรอไมบางทอาจเปนเพราะฝนทตกลงมาจนทำาใหเราเศรา

กเปนได ทง 5 เพลงน ดฉนขอหยบขนมาปลอบใจและไมแนใจวาเปนการตอกยำา

ความรสกรเปลา

text by suparom ronyut

1. You & I - Local Natives / Hummingbird (2012)

“ฉนยงตดภ�พของเร�ทมอยในวนนน คว�มทรงจำ�ทด บ�งทกทำ�ใหเสยนำ�ต�

และดวยคว�มคดถงทมนห�มกนไมได จบไปแลวนะเรองของเร�สองคน”

ถาใครมความรสกเหลาน บางทเพลงๆน อาจจะเหมาะเปนเพลงประกอบความรสกของทานกเปนได

2. No One Like You - Best Coast / The only Place (2012)“กใชหนะส ทฉนยงเศราอยทกวนน เพราะฉนไมเคยเจอใครทดเทาเธอ”

เพลงนคงจะเหมาะกบฉนทสด เพราะมนดงองแงงตามฉบบผหญงอยางฉนเสย

เหลอเกน

3. Knife - Grizzly Bear / Yellow House (2006)“เธอรมย คำาทเราสาดกนไปมาดวยอารมณหรอความจรงทงหลายแหล

มนคอสงททมแทงหวใจของเราดดนเอง เราตางเจบปวด เธอคงรด”

บางท การไมพดกนเลย คงจะดเสยกวา

4. Open - Rhye / Woman (2013)“บางครงฉนกยงอยากใหเธออย ถงเธอไมอยากอยกบฉนอกแลวกตาม”

คงจะเปนเพลงทอธบายความรสกขางในไดด

5. Dagger - Slowdive / Souvlaki (1993)“ฉนยงคงไดยนเสยงของเธอกระซบอย มนไมเคยเลอนหายไปเลย”

มเพอนคนหนงของฉน เคยบอกกบฉนวา ถาใครฟง Slowdive แลวไมเศรา กคงจะ

ดานชาเกนไป


Street Crack

12

VOL . 1STREET CRACK

P H O T O G R A P H Y BY PATA R I T P I N YO P I P H AT pa r i c h a n a n n a n n e a r wat c h a r a p o n S e a n g a r u n r o j S i t h i p o n g T i yawa r a k u l

1212 MELLOW / JULY.AUGUST 2013

VOL . 1STREET CRACK

P H O T O G R A P H Y BY PATA R I T P I N YO P I P H AT pa r i c h a n a n n a n n e a r wat c h a r a p o n S e a n g a r u n r o j S i t h i p o n g T i yawa r a k u l

1212 MELLOW / JULY.AUGUST 2013STREET CRACK

P H O T O G R A P H Y BY PATA R I T P I N YO P I P H AT / pa r i c h a n a n n a n n a r / s i t h i p o n g t i yawa r a k u l

VOL . 2

Street Crack

VOL . 1VOL . 1

VOL . 2


Street Crack

20


Street Crack

24

"THAIkidsarealright"


Match point

26

21

3

4

5

1. Brixton CLARKII : olive @Bratpack 2,790.-2. Bomber “A” Cro @PULL & BEAR 1,990.-3. Herschel little america : olive drab @Bratpack 4,390.- 4. Hesh Derrick Rose (Bulls) @Skullcandy 2,690.-5. New balance576 “25th anniversary” @Vii Athletic Club 7,990.-

Stlying by jakkaphong kirdtongkum 36

s r e e t B m b !TPhotography by patarit pinyopiphat

1

2

3

45

1. Jacket @Forever 21 2. Market cordura @Carnival company 4,290.-3. Hesh2 Grey/Gridlock @Skullcandy 2,690.-

4. Baby-G BG-5606-7BDR @Gshock factory 2,900.-5. Nike air AFI-XXX @Vii Athletic Club 4,795.-

Styling by sutsiri nimruang

os r e e t B m b !TPhotography by patarit pinyopiphat

walking downyour street

CAP, ADJ.cap/obey OBEY and THE

POSSE, 1,690 B., YEAH!.JACKET, Edwin/RV denim jacket,

PRONTO denim.T-shirt, Indcsn YEAH BUT STILL,

1,490 B., SWAG Shop.JEANS, The Flathead Genuine lot F310,

PRONTO denim.SHOES, Palladium :Pampa HI@10

VAPOR/BLK, 2,790 B., YEAH-!.

Sorry MOM !!

I'm a wayward son photographer : patarIt pinyopiphat

stylist : JAKKAPHONG KIRDtongkum

Model : Bomb' tana eamniyom'

‘Too young to play safe’

TOP, Only NY City beach pocket tee,

1,690 B., Swag Shop.SUNGLASSES, Moscot ZEV Clip-on L,

11,900 B., Onion.

I'm a wayward son ‘Too young to play safe’

TOP, Brixton - white hunter Tshirt,

2,190 B., Bratpack. SUNGLASSES, Deadstock - Barrier Black,

950 B., Onion.PANTS, SV urban camo pant,

1,890 B., Sneakavilla.

BEANIE, Dimepiece OH SHIIT, 1,200 B.,

Swag Shop.TANK TOP, 1,690 B., TOPMAN.NECKLACE, 490 B., TOPMAN.JEANS, 2,450 B., TOPMAN.SHOES, Underground CUR-4343w-BIG,

7,990 B., YEAH!.

BEANIE, Stylist’s own.GLASSES, Shuron ronsir ebony tapper

50-24-145, 3,790 B., Onion.TOP, Boxfresh - white caddle shirt,

2,590 B., Bratpack. SHORTS, HUF - Work chino shorts,

2,490 B., Converse carnival. SOCKS, Stylist’s own.BAG, Herschel supply - Little america

Black canvas, 6,990 B., Bratpack.SHOES, Tretorn - Nylite canvas White/

peacoat navy, 3,190 B., Bratpack.

I’m not a spoiled

brat.''

''

TOP, Boxfresh - Blue chambray,

2,990 B., Bratpack. SHORTS, Brixton - Toil short brown,

2,790 B., Bratpack. SOCKS, Stylist’s own.SHOES, Converse Jack purcell leather

white, Converse carnival.

SUNGLASSES, Stylist’s own. TOP, 1,990 B., TOPMAN JEANS, Bluebrothers - VBI6014, 2,690 B., WoWme. SHOES, Woodland camo - Converse X stussy, 5,590 B., Converse carnival.

Credits

Makeup artist : Sutsiri nimruang

Hair Stylist : Chetchan Kwandham

Fashion Producer : Sunicha Suparat

Fashion Coordinator : Anuchit Sarnnoppakul

Assistant photographer : Rapeesun Bukkavesa

Apiwat netbood

Pachara Yang

Charinya Khruawangmon

Prawena Fangraew

Cinematographer : Nattakit Ongpaporn

(see more @ youtube.com/mellowmagthailand)

Live fast,die young


These things matter

36

Classic IPA (Indian Pale

Ale) 5.6% ABV มสทองและ

มกลนของ Tropical Fruit

และคาราเมลนดหนอยม

รสชาตขมปานกลางตามแบบ

ฉบบของ IPA ซงเปนเบยร

ตวทเดนทสดของ BrewDog

และทำาให BrewDog มชอ

เสยงไปทวโลก

red ale 5% ABV

มรสชาตหอมของลนจและสม

ผสมกนดมงายๆ มสวนผสม

ของ ฮอป 5 ตว มอลต 5 ตว

5% ABV

Pale Ale 3.8% ABV

เปนเบยรมาใหมทกำาลงมา

แรง เบยรตวนผสมฮอปเยอะ

ซงปกตจะทำาใหมแอลกอฮอล

สง แตตวนกลบมแอลกอฮอล

เพยง 3.8%

IPA. 9.2% ABV

เปน IPA ทรสชาตรนแรง

และจดจาน เปนเบยรทใช

ฮอปมากทสดในองกฤษ

(มากกวาเบยรทวไปถง 50

เทา) ทำาใหมรสชาตทคอนขาง

ขมเหมาะกบผชายประเภท

hardcore

BREWDOG

Fruity Ale 4.1% ABV

ดมงาย ลนๆและหอม Passion

fruit เปนเบยรทเหมาะกบคนท

ชอบดมเบยรสบายๆ และเมอ

ดมแลวจะรสกเยนชนใจ เปน

เบยร BrewDog ทดมงายสด

เหมาะสำาหรบคนทชอบเบยร

Lager

Stout 18.2% ABV

เปนเบยรทแรงทสดใน

ประเทศไทยและมราคาแพง

ทสดดวย(390 บาท)

เนองจากใชมอลตจำานวนมาก

และมความหวานหวานจาก

มะลและ cranberry

เปนเบยรทนาลองแตตอง

ระวงนะคะ เพราะแรงได

เรองเลย

'beer for punks'

These things matter

5 a.m. Saint Trashy blonde

PUNK IPA

DEAD PONY CLUB

hardcore ipa

tokyo

illustration by Sutsiri Nimruang,

ขอตอนรบสการปฏวตส Craft Beer

“Brewdog” คอ เบยรทมเอกลกษณเปนของตวเอง

เปนเบยรทไมยดตดกบอะไรเกาๆ แตละรสชาตจงม

จดเดนทแตกตางกนไป หากคนทตองการหาความ

มนสในชวต เราขอนำาเสนอ BREWDOG beer for

punks !! ทไมไดหมายถงเพยงเพลง punk แตยง

หมายถงผทอยากสรางความตาง และเบอกบวถ

เกาๆ

‘BREWDOG’thailandhttp://www.facebook.com/Brewdogthailand


These things matter

37

VAN

S X K

ENZO

@OU

TCAS

T

AZS : MURDA @O U TC

AST

AZS : BADMAN @OUTCAST

VANS AUTHENTIC LIBERTY FLOW @

CANIVAL COMPANY 2,600.-

CONV

ERSE

X C

OMME

DES

GAR

CONS

: Lo

w bla

ck @ CO

NVERSE CANIVAL 5,990.-

CONV

ERSE

X C

OMME

DES

GAR

CONS

: hi

gh black

@CONVERSE CANIVAL 5,990.-

AC H

EAT P

RINT

RUC

KSAC

K @

AC CE

S S O R

IZE

1,9 6 0.-

AC

BIRDIE PR

INT RUCKSACK @AC CE S S O RIZE 1,855.-

H U F BADANA @OUTCAST

Shopaholic

HERSCHEL HERITAGE : olive drab @BRATPACK 4,390.-

S P Y - HELM KB SPLA TTER

- G

R w/blue 5,990.-

S P Y - D I S C O R D STRAWBEERY - BZ/red 5,490.-

NIJSA @ JAM

U 990.-keep calm and go shoppingPhotography by patarit pinyopiphat

keep calm and go shoppingPhotography by patarit pinyopiphat


RRP: 5,990.00฿2,390.00

RRP: 2,950.00฿2,490.00

RRP: 1,245.00฿890.00

RRP: 2,495.00฿1,790.00

AdvertorialMellow X WoW me


กางเกงยนส ฿2,690.00

กระเปาหนงสดำา ฿990.00

รองเทา (ญ) ฿800.00ผาพนคอพมพลายสเขยว ฿2,132.00

RRP: 2,950.00฿2,490.00

RRP: 2,000.00฿1,490.00

RRP: 2,890.00฿2,312.00

RRP: 1,245.00฿890.00

all clothes :

the ultimate fashion onlinewww.wowme.co.th

facebook : facebook.com/wowme.co.thTel. (+66)23291051-6 Ext 8003/8004

Model: Kisthachapon Tananara , Phawida Aphairotspecial thanks : Nawamin Festival Walk

นาฬกา (ช) ฿1,940.00

นาฬกา (ญ) ฿1,590.00แหวนประดบเพชร ฿690.00

ตางหระยา ฿690.00กระโปรงระบายสขาว ฿990.00Portable PowerBank ฿799.00


What's going on

40

“The Spirit of American-Vintage”

กระแสคำาวา “vintage”กำาลงมาแรงมากในชวงน ทงเรอง

ของเสอผา การแตงกาย ไปจนถงสงของตางๆ เหลาดไซเนอร

หรอแบรนดตางๆกมการนำากระแสยอนยคเหลาน มาทำาการ

ออกแบบประยกตใหเขากบแบรนดของตนเองกนมากมาย

แตถงกระนนกยงคงมกลมบคคลทนยมในกระแสยอนยค

เชนกน แตเปนการยอนยคในรปแบบท เปน“original”

MADE BY LEGACY หรอ MBL คอกลมคนทหลงรก

ในเสนหของ ของเกา ความคลาสสค และวฒนธรรมของ

อเมรกนในแบบดงเดม ทมอดมคตตอการใชชวตในแบบ

เรยบงายแตเอาใจใสในทกรายละเอยด ผคนมการแลก

เปลยนประสบการณ แบงปนความรและยดมนในอดมการณ

ประเทศไทยถอเปนอกหนงประเทศทขนชอวาเปนแหลง

ของเกา ของสะสม จนตางชาตทงจากอเมรกาและญปน

ยงตองเขามาคนหาของชนเดดๆจากบานเรา บวกกบ

ในเมองไทยมผคนมากมายทมความร ความเชยวชาญ

และ ผ ทสนใจศกษาเก ยวกบของ เก า เกบ รวมถ งผ ท

อ น ร ก ษ ป ร ะ ว ต ศ า ส ต ร แ ล ะ ย ด ถ อ แ น ว ท า ง ทำ า

ธ ร ก จ แ บ บ ย ง ย น แ ล ะ พ อ เ พ ย ง อ ย ม า ก พ อ ส ม ค ว ร

เมองไทยจงถอวาสามารถผสมผสานความเปนตะวนตก

และตะวนออกแลวนำ าวฒนธรรมดงกลาวมาปรบใช

ก บ ว ถ ก า ร ดำ า เ น น ช ว ต ใ น ป จ จ บ น ไ ด อ ย า ง โ ด ด เ ด น

เปนเอกลกษณของตนเอง

MADE BY LEGACYphotography by patarit pinyopiphat, parichanan nannar

AMERICAN men's style Flea market

การรวมตวของ MBL นเองจงเกดเปนตลาดนด

แบบอเมรกนชน หรอ Flea market ซงเคยจดมาแลว

หนงครงเมอปลายปทแลว (2012) และกไดรบผลตอบ

รบกลบมาอยางดเยยม

งานครงทสองของ MBL ไดจดขนในสดสปดาหท

13-14 กรกฎาคม 2013 ณ สตดโอ 61 ถนนสขมวท

61 งานนนยงคงรปแบบทชดเจนไว คอ เปนงานขาย

ของทสะทอนวฒนธรรมและสไตลวนเทจแบบอเมรกน

แท ทแสดงออกมาผานสนคาตางๆทง เครองแตงกาย

เครองประดบ เฟอรนเจอร ของตกแตง แผนเสยง และ

ของโบราณอนๆทนาสนใจ ถอเปนการรวมตวของ

รานคา นกสะสมและชางฝมอจากงานครงทแลว รวม

กบอกหลายๆผขายหนาใหมทจะมาเขารวม ซงการ

คดเลอกยงคงเนนไปทความเปนเอกลกษณมลกษณะ

เฉพาะ สนคาหรอชนงานทจะนำามาโชวจะตองเปน

อะไรทพเศษ หายาก มเรองราวนาคนหา ซงสนคาสวน

ใหญในงานจะเปนของสไตลวนเทจจากยคหลงการ

ปฏวต อตสาหกรรม และสงครามโลก

บรรยากาศภายในงาน แบงออกเปน 3 โซนใหญๆ

แบงออกเปนโซนตลาดนด 2 โซน และมโซน Canteen

ซงโซนหลงนกมทงอาหารในสไตลแบบอเมรกนและ

เครองดมนานาชนด พรอมกบมDJ ทคอยสงเสยง

ดนตรสรางบรรยากาศเหมอนเปนงานปารตเลกๆ

ในโซนขายของแนนอนวา เราจะไดพบกบเหลา

รานคาทขนกรสนคามาขายกนเลยทเดยว มสนคา

มากมายทอาจจะหาดไดยากทงกางเกงยนส Levi’s

จากหลากหลายทศวรรต แผนเสยงทหาฟงยาก หรอ

รานตดผมกมบรการ นอกจากนนยงมการโชว

คอลเลคชนเลกๆ ของรถยนตและมอเตอรไซคคลาสสค

ทหาดไดยากในยคปจจบน

ภาพรวมของงานนนอกจากเราจะไดเดนชอปปง

สนคาตางๆแลว คอการไดพบปะผคน การแลกเปลยน

ประสบการณความรกนอยางเตมใจและเปนกนเอง

ตลาดนดนจงเตมไปดวยผคนทมสวนรวมกบงานตงแต

ผจด ผขาย จนไปถงผเยยมชม ทมากนดวยใจ 100%

กลายเปนสดสปดาหทแสนพเศษนาจดจำา และรอคอย

การจดงานครงตอไปของ “MADE BY LEGACY”


What's going on

4242

Human Resources

การทำ�ในสงทเรา�”รก”�ไมใชเกดขนในความฝน

แมขอจำ�กดของชวตจรงมนมมากเหลอเกน�

มากเสยจนบางครงเรากทงสงทเรารกไวหลงสด�

และคดวาอกไมนานจะทำ�จะตองรออกนานแคไหน�

ในเมอชวตคนเรามเวลาทจำ�กดและมนหมดไปทกวนาท

Text by Prawena Fangraew Photography by Patarit Pinyopiphat

P i ya m as M u e n p r asa rt d e e ( Py m ) - B as s , V o ca lsP i m p o r n M e t c h a n u n ( Pa n g ) - G u i ta r , V o ca ls

P r a e wa C h i r a p r avat i N a Ay u d h ya - D r u m s , V o ca ls

W e a r e m u s i c l o v e r s

YELLOW fang

Yellow Fang วง Rock สด เปรยว ซาส ท

โดดเดนดวยดนตรแบบเฉพาะตว เปน Rock ท

จดจานทางทำานอง ผสมกบความละมนของ

เสยงประสาน รวมทงเนอเพลงทสอความหมาย

ในแบบทแตกตาง เกดเปนความสนก จนใครๆ

หลายคนหลงเสนหของพวกเธอ ไมใชแคดนตร

ทสนก Style การแตงตวของพวกเธอกสนกและ

จดจานไมแพตวเพลงเลย

มนไมงายเลยทจะทำาสงทรก บนขอจำากดของ

ชวตจรง แต Yellow Fang พสจนแลววามน

เกดขนได และคมคาทจะเหนอย การทเรารกใน

สงไหน เราควรหยดและทมเทกบมนใหมากพอ

เพราะนนแสดงวาเรารกในสงนนอยางแทจรง


เพลงของเราเปนเพลง “รก” ทไมมคำ วา “รก”

เสยงประสานอนเปนจดเด น ก บ ดนตรส ามช นของYellowfang คอสวนผสมทลงตวและจะตองหลงรกพวกเธอเมอไดฟง

facebook.com/yellowfangloveyou

แปง :: สวนเพลง เกบผา มนกคอวนหมนๆ ของสาวคนหนง

หากวนนไมสดใส อาจเปนวนตองทำาใจเกบเอาผาทตากไว

เกบเอาวนทไมเปนใจ ตามนเลยคะ

เวททประทบใจแพรวา :: Summer Sonic ทญปน ไปเลนเวท Island Stage

เปนเวทของชาวเอเชย มหลายประเทศเลย กรสกดมากทได

เปนตวแทนประเทศไทย ไปเลนครงแรก มนเปน Festival ท

ใหญมากๆ แลวกกำาลงจะไดไปอก

ประสบการณทไดจาก Summer Sonicแพรวา :: คนญปนมระเบยบมาก งานใหญๆ เขาจดไดโปร

มากๆ สถานทกสะอาด มการจดการกบขยะไดดมากๆ

แปง :: เรองโชวนตรงเวลามากๆ ทกอยางตรงเวลาทกำาหนด

ไวหมดเลย ไมเลทแมแตโชวเดยว วงนเลน 2 ทมกตอง

เลน 2 ทม กจะเลนเพลงทเตรยมไวหมดเวลากคอจบพอด

มนทำาใหเราตองเตรยมตวมาอยางด ซอมใหตรงกบเวลา

ทโชวคะ

พม :: ถาเกนเคาจะปรบเงนเรา นาทละ 2,000 เยน เขาโปร

มาก คอจบกอนไดแตหามเกน เรากตองเตรยมตวดๆ เพราะ

มนกระทบกบคนอนทตอจากเราดวยคะ

เวทท Yellow Fang อยากไปเยอนแพรวา :: อยากไปเลนแบบใหญๆ มากๆ Coachella อะไร

อยางน

พม :: พคงหวใจวายตรงนนเลย

แรงบนดาลใจการแตงตวของYellow Fang บนเวท แปง :: กมาจากรอบๆ ตวเลยนะ เหนอะไรสวย อยากใสก

หยบมาใส กเลอกแบบทเราชอบ ใหมนดสดใสหนอย

แตละครงม concept ไหมแปง :: กมบางนะ บางครงงานพเศษๆ หนอย กจะไปหาเชา

ชดมาใสกนสนกๆ

Style การแตงตวของแตละคนแปง :: เรากธรรมดานะทวไป อาจจะด vintage หนอย

แพรวา :: เราจะชอบสสนๆ ใหมนดสดใส มนสๆ ด Sport

Casual ใหมนดสนกๆ

พม :: ของเรากขนๆ ลงๆ ใสไดหมดนะ vintage กไดนะ แต

ไมตองอยใน category vintage กได ขอแคมอ 2พอ เปน

คนไมชอบใสเสอใหม

ตวตนจรงๆ ของ Yellow Fang คอบนเวทเลยร

เปลาแพรวา :: เราใชนะ

จดเรมตนของ Yellow Fangแปง :: เรมมาจากความเปนเพอนกน เรยนทศลปกรรม

จฬาฯเหมอนกน อยากตงวงดนตร กเลยรวมตวกน ตอน

นนขาดกลอง กมคนแนะนำาแพรทเปนรนนองรจก แพรเขา

ตกลองอยแลวดวย กเลยมารวมกนเลนแจมๆ กบทคณะ

แลวกเลนมาเรอยๆ

ดนตรเปนแบบไหน

แปง :: เปน Indie rock ละกน พนฐานของเพลงเรากคอ

เพลง rock เปน rock แบบสาวๆ กตาร เบส กลอง คอรด

ของเรากจะวนๆ รองเสยงประสาน 3 เสยง ดนตรกฟงงายๆ

สนกๆ ฟงไดเรอยๆ คะ

ทำาไมเลอกเลนเพลง Rockแปง :: เพลง rock มนสนกดนะ มนไดปลดปลอย มนม

เสนห ลกซงกวาเพลงแบบอนๆ มนรวมสมยดนะ

พม :: เราวาเพลง rock มน sexy ด

แรงบนดาลใจในการแตงเพลงมาจากไหนแปง :: กมาจากเรองราวรอบตวของผหญงสาวทวๆ ไป เปน

เรองราวสนกๆ

แพรวา :: เพลงของเรากจะไมดรามามาก เปนเรองธรรมดา

ทวไป เกยวกบความรกบาง เรองอนๆ บาง แตเราจะมวธ

การเลาทแปลกและแตกตางในแบบของพวกเรา แลวแต

ใครจะตความวาอะไร

พม :: เพลงเราจะไมมตนไมมปลาย อยๆ กโผลมาเลย

หมผา กบ เกบผา ความหมายของเพลงจรงๆ ใน

ฐานะผแตงวาอยางไรแพรวา :: เพลง หมผา จรงๆ แลวเพลงนมโจทยนะ เราแตง

ให Jim Thompson เราอยากจะสรางดนตรเพราะๆ ขนมา

กอน เพลงนเรารสกวามนนาจะดอบอน สบาย เปนกนเอง

อนไอรก อยากใหมนออกมาอบอนแตดเยนนะ ภายใต

โจทยเกยวกบผาคะ

แปง :: เราจะเขนๆ นะ ดนงๆ หนอยไมคอยกลา

ขกลวขกงวล ทำางานทงวนทงคน

พม :: ชวตเราขดกบแนวดนตรนะ บหรไมสบ เหลา

ไมคอยกน ชอบอาหารสขภาพ แตเลนเพลง Rock

จรงๆ มนไมจำาเปนตองม life style แบบ rock

star กได

ความฝนตอนเดกๆ ของ Yellow Fangพม :: อยากเปนตำารวจรกษาสนตราษฎรอยากจบ

ขโมยลงโทษคนผด แตตอนนไมอยากเปนเลย เปน

Batman ดกวา เปนฮโรชวยโลก

แปง :: อยากเปนนกวทยาศาสตร มนดไดทดลอง

อะไรเยอะด มอะไรใหคนหา ไมเกน ป.4 กไมอยาก

เปนแลว

แพรวา :: อยากเปน Spice girls อยากเปนคนท6

ชอบมาก บชา บาคลงเลยตอนเดกๆ

r o c kthe beautiful


Human Resources

45

Idol ในดวงใจ แพรวา :: beyonce

แปง :: Albert Einstein ละกนเพราะอยากเปนนก

วทยาศาสตร

พม :: Joan Jett & the Blackhearts

Fashion Icon

พม :: เราเปลยนไปเรอยๆ Alexa Chung กแตงตวนารกด

แปง :: พลอย ชวพร พลอย เฌอมาลย

แพรวา :: Dojo City

มมมอง fashion เปนอยางไรแพรวา :: เราวาสนกดคะ เปนเรองสนกๆ ของทกๆ วน

เพราะตองคดแลววาเอะวนนจะใสอะไรดนะ สนกดคะ โลก

เปดกวางขนมาก ใสอะไรไดหลากหลายขนดคะ

Fashion ของเดกไทยเปนอยางไรบางแปง :: นองๆดสนกสนานดนะ แตงกนหลากหลาย style

มาก มนมอะไรใหเลอกเยอะขน ของสวยๆ มเตมไปหมด

แพรวา :: ตอนนแตงตวเลอกจบของกนเกงมาก คอไม

ตองมายหอแพงอกตอไปแลว หาไดงายๆ ขางถนน โลตส

สวยๆมมากเลย เลอกดวย style มากกวาจะเลอกทราคา

เดยวน เลอกตามความชอบกน

พม :: แตงตวโป!!!!!!

ความรสกตอนนทคนรจก Yellow Fang มากขนแปง :: ดใจคะ มคนรจกเราเยอะแยะเลย

แพรวา :: มนรสกวาการทเราไมมคาย มนกยงไหวอยนะ คอ

เรากยงไมตาย หรอไมมใครรจก เรายงไปตอได คนเปด

กวางทจะฟงเรามากขนกดใจคะ

มปญหาอะไรบางไหมแปง :: นาจะเรองเวลาคะ เพราะเราไมมคาย ไมมคนมา

คอยจเรา แลวเรากทำาอยางอนไปดวย มนกเลยยงไมเสรจ

สกท ใกลแลวแตกยงไมเสรจเปนอลบมเตมสกท

คดจะสงกดคายไหมแพรวา :: เปนเรองในอนาคตยงคดอยคะ เพราะการไมม

คายมนกดอยนะ เรายงสามารถจดการไดอย งานเรากไม

ไดเยอะมากขนาดหาเงนเลยงครอบครวได ยงไมขนาด

ยดเปนอาชพได เรายงตองทำางานอนไปดวย กเลยยงไม

พรอมเปนศลปนเตมตวทวรทวโลกไดคะ ถาจะสงกดคาย

จรงๆ อาจจะสรางคายของพวกเราเองคงดกวา เพราะท

บานมสตดโออยแลว กนาจะทำาเองเลยดกวา

อาชพอนนอกจากเปน Yellow Fangแพรวา :: Wibwabwub คะ เปนเจาของกจการทำากากเพชร

glitter tattoo

แปง :: ทำางานประจำาเปน buyers นำาเขาเสอผาจากตาง

ประเทศ

พม :: ทำา jewelry ของเลกๆ นอยๆ

อยากทำาอะไรในอนาคตแปง :: อยากทำาอาชพอสระ เพราะรสกวาทำางานเยอะ

เกนไป อยากอยบานมตงคใช ไมวนวาย มอะไรสกอยาง

เปนของตวเอง แตททำาอยตอนนกยงสนกอยนะ เพลงก

ทำาเรอยๆ

แพรวา :: อยากอยตางจงหวด ปลกผกขายกได เบอรถตด

พม :: อยากทำา home stay ทบานแฟนเปนโรงเรยนสอนทำา

jewelry เราสอนอยกเลยอยากทำาไวใหนกเรยนตางชาตมา

พกไปดวยเรยนไปดวยเปนแพคเกจ ในกรงเทพฯกำาลงวา

จะทำาอยนะ

ตองทำาอยางอนกนมากมาย เคยคดจะเลกทำา

เพลงบางไหมแพรวา :: ไมเคยคะ เปน Hobby คะ

แปง :: ไมนะเพราะเรายงสามารถจดการตวเองกนได เรา

ทำางานตลอดเวลา แตการเลนดนตรกเหมอนการพกผอน

เหนอยแตรสกดนะ มนไปดวยกนได ไมจำาเปนตองเลกทำา

แพรวา :: เคยคดจะเลกทำางานนะแตไมเลกเลนดนตร แตท

มองตอนนจะเอาตงคทไหนกนละ หรออาจจะตองทำางานให

หนกแบบสดๆไปเลยกอนด

ปจจบนคอทสดของ Yellow Fang แลวหรอยงแพรวา :: คดวายงนะ เพราะวายงไมออกอลบมเตม มนยง

ไมสด ถาเราออกอลบมเตมแลว เราจะไปใหไกลทสด ไม

หยดอยแคน

อยากไปไกลแคไหนแพรวา :: อยากทวรตางประเทศ เพราะคดวาเพลงเราไม

ไดฟงยาก ถาตางชาตเคาเปดรบทจะฟงภาษาไทยกดเลย

และถาเราสามารถทำาเพลงเปนภาษาองกฤษไดดวยกยงด

เขาไปใหญ

คดวาวงการเพลงไทยตอนนเปนอยางไรบางแพรวา :: คกครนขนนะ มคายเลกคายนอยเพมขนมาก เปด

โอกาสใหฟงเพลงใหมๆทยงไมมคาย ไมมใครรจก ไมได

โปรโมทมาก ทำาใหคนกยงไดฟงอะไรทหลากหลายอย

แปง :: คนเราเลอกสอไดเอง ไมไดฟงเพลงจากการด MV

ใน TV เหมอนเมอกอน เปลยนไปเยอะเลย ตอนนเราเลอก

ไดวาเราจะดอะไร แค click เดยวเรากไดดแลว Facebook

Youtube มนทำาใหเราเลอกได เลอกอะไรทชอบ

พม :: ถาเปนเมอกอนอยากฟง Michael กตองไปซอเทป

กวาจะไดดหนาใกลๆ กตองซอโปสเตอร ตองซอทกอยางมา

ไวทบาน ตอนนไมตองทนเหนอะไรทไมชอบกอนสงทชอบ

แลว เราเลอกได คนกฟงเพลงกนมากขน

พนทแสดงผลงานของเดกไทยเปนอยางไรบางแปง :: มเพมมากขนนะ เดยวนไมไดจำาเปนวาจะตอง

เปนเวทเทานนทไวแสดงออก สมยนทบานกถอเปนพนท

แสดงออกไดเหมอนกน ทำาใหเดกสมยนกลาคดกลา

แสดงออกขนมาก

อยากเหนการเปลยนแปลงอะไรกบวงการเพลง

ไทยแปง :: อยากใหมคลนวทยอสระเพมละกนนอกจาก Fat

แพรวา :: ควรจะมคลนทหลากหลายกวาน ใหคนฟงไดม

ทางเลอกทมากขน มทใหเพลงนอกกระแสยนบาง

อยากใหสนบสนนดานไหนบางแพรวา :: สอสำาคญสด อยากใหสอนำาเสนอสงทนาสนใจ

ถานำาเสนอทกอยางโดยทกไมรวาดหรอไมด ไมไดคดมา

กอน ใหคนไปตดสนกนเองกคงไมไหว สอควรเลอกสงทจะ

สามารถพฒนาสงคมไดมานำาเสนอ ตอนนทกคลนในไทย

รวมถง TV ไทยดวย มนเหมอนอยภายใตอะไรสกอยางไป

หมดเลย มนยงไมม Free channels ทFree จรงๆ

พม :: ตอนนมเคเบล แตกไมเปดเพลงอนด เพราะอยภายใต

สปอนเซอรแทน เขาตองการคนดเยอะๆมากกวา

แปง :: ควรจะ balance กน อะไรทคนชอบ และอะไรทนา

สนใจ พรอม educate คนไปดวย

คดอยางไรกบเดกสมยนบางแพรวา :: หลากหลาย ทกคนพยายามจะม style เปนของ

ตวเอง

แปง :: โลกโลกาภวฒน คนเรารบขาวสารมากมาย ทำาให

เดกไทยสมยนรอบร

พม :: เดกสมยนโตเรว มความคดเปนของตวเองเรว กลาคด

กลาแสดงออก

มอะไรแนะนำาไหมพม :: เดกไทยใจรอน เพราะวาบรโภคทกอยางดวยความ

รวดเรว อะไรทกอยางเยอะแยะไปหมด ถาชอบอะไรให

หมกมนซะบาง เหมอนรนเราวาดรปทงวน มการตนอยเลม

เดยวอานไดทงวน เพราะมนมอยเลมเดยวจรงๆ แตเดก

สมยนเรวมากๆเดยวทำาอยางอนแลว พอแมทดควรใหมอ

ถอตอนทเดกพรอม ผใหญยงตดเลย เสยนสยเหมอนกนนะ

แปง :: กจกรรมตอวนมนเยอะมาก มอถอกมอะไรใหกดได

ทงวน อยาตดมากเอาเวลาไปทำาอยางอนบางดกวา

แพรวา :: วยรนไทยสๆคา Go inter!!!!!!

พม :: ไมตองโปมากนะลก....

ฝาก Yellow Fangแปง :: ตดตามกนตอไปเรอยๆ นะ มอะไรใหฟงแนนอนคะ

ใน Youtube กมหลายเพลงเกอบจะทงอลบมแลว หาฟง

ในนไปกอนนะคะ รออลบมเตมกนอกหนอยนะ มใหฟงกน

แนนอน ใกลแลวคะ

แพรวา :: แลวพวกเรากมสนคาทนาสนใจตลอดนะคะ

โปรดตดตามคะ

Yellow Fang แนะนำาเพลงทชอบพม :: เราเพงเจอวง Dire Straits เปนเพลงยค 70’s ชอบๆ

ลองหาฟงดนะ

แปง :: ตอนนทฟงบอยกเปน วง Unknown Mortal Or-

chestra คะ

แพรวา :: ฟงของ grimes คะ

r o c k


Human Resources

46

เมอเราไดยนคำาวา “Barber” ภาพแรกทเราจะนกถง

คอรานตดผมผชายขนาดเลกและราคาบรการทอยใน

ราคาทยอมเยา ภายในรานจะมชางตดผมใสเสอคลม

สขาวเรงมอตดเพอลกคาทเปนทงเดกนกเรยนและ

ผใหญทรอตอควอยอกเปนจำานวนมาก

ภาพของ Barber ยงคงเปนเชนนตงแตอดตมา

จนถงปจจบน โดยไมมใครทจะยกระดบความเปนราน

ตดผมผชายนขนมา ทงทความเปนจรงแลวรานตดผม

ผชายยงคงมเสนหมากกวาเพยงแค เขารานมาตดผม

ใหสนลงและกจายเงนออกไป หรอหนาทของชาง

ตดผมกยงคงมมากกวารบคำาสงจากลกคาและรบตด

เพอทำายอดใหไดจำานวนหวมากทสด

อภสทธ เชาวฉตร (แบงค) อดมเกยรต ธงรตนะ,

สมาณชย มานะชนม (คว), อดมเกยรต ธงรตนะ

(โอกย) 3 หนมวยรนไทยทหลงรกเสนหของการตดผม

มารวมตวกนจดตงรานทมชอวา “Three brothers

barber” โดยมแนวคดหลกทวาจะทำารานตดผมทเนน

“คณภาพ” มากกวา “ปรมาณ” เพราะการตดผมนน

กเหมอนทำาศลปะ เราไมควรนำาเรองของธรกจเขามา

บบบงคบชางใหตดผมตามจำานวนเพอทำายอดเพราะ

จะทำาใหคณคาของงานศลปะนนลดถอยลงไป Three

brothers จงตดสนใจทจะรบลกคาตอชางหนงคน วน

หนงอยท 7-8 คนเทานน และจะใหเวลาบรการ

TEXT b

y patarit pinyopiphat

PHOTOGRAPHY by Y

osakorn Tum Saguansapayakorn

ลกคาตอคน เปนเวลา1 ชวโมงเปนอยางตำา ภาพท

ทกคนนกถง Three brothers จงกลายเปนรานตด

ผมเลกๆทมชางตดผมจำานวนไมกคน แตละคนกจะ

มฝไมลายมอและเอกลกษณทชดเจนคอยใหบรการ

อยางเปนกนเอง 1ชม.ทคณเขามาในรานนนอกจากจะ

ไดทรงผมทดดกลบไปแลว ยงไดรบความผอนคลาย

เหมอนมานงพกพดคยกนอยางสบายๆ แลกเปลยน

ทศนคตตางๆ กบชางตดผม

จดเรมตนของทงสามนนเรมมาจากความ “ชอบ”

มาตงแตวยเดก การเรยนรและฝกฝนคอกญแจสำาคญ

ทจะทำาใหความฝนทงสามเปนจรง คอการมรานเปน

ของตวเอง ทงสามตองตดผมใหคนอนแบบฟรๆมา

แลวจำานวนนบไมถวน ตงแตเพอนฝง พอแม พนอง

ไปจนถงคนบาพเนจรขางถนน พวกเขากจบนงเกาอ

พลาสตกตดกนสดๆ รมถนนมาแลว

สไตลหรอทรงผมททางรานถนดจะเปนสไตลวน

เทจยอนยค หรอ Rockabilly ซงกสอดคลองกบบคลก

และการแตงกายของชางแตละคนในรานไดเปนอยาง

ด แตแทจรงแลวสงทพวกเขาอยากใหมองคอ three

brothers เปนรานตดผมทตดใหไดหมดทกทรง ทก

เพศ ทกวยเหมอน barber ทวไป ทพวกเขาจะมเวลา

ใหอยางตำา1ชม. ในราคา 450

ชางตดผมทดนนนอกจากจะมฝมอดแลว สงทพวก

เขายดถอปฏบตกนอยตลอดกคอ ชางตดผมควรจะม

ความเปนศลปนบวกกบอธยาศยทดพรอมทงสามารถ

ตอยอดความตองการของลกคาดวยไอเดยทสรางสรรค

และทสำาคญทสดคอการไมหยดพฒนา

Three Brothers มความเหนวา วงการ Barber ยง

เปนวงการทแคบอย รานทมอยกพากนปดกจการกนลง

ไปเรอยๆ ดวยเหตผลราคาทตำาจนเกนไปจนรานไม

สามารถอยได ทำาใหใครกไมอยากเปด Barber

พวกเขาหวงวารานของพวกเขาแหงนจะเปนเหมอน

สถานททใหผชายมารวมตวกน เปนอกหนงสงคมททก

คนจะสามารถเขามาคยแลกเปลยนความคดเหนกนได

ในทกๆเรองอยางทรานตดผมทวไปไมม และยงอยาก

เหนวงการนกลบมาเฟองฟอกครง อยากใหรานใหมๆ

ลองใสไอเดยลงไป ชวยกนยกระดบวงการใหคนมอง

ภาพใหม วาจรงๆ แลวบารเบอรเองกมศกยภาพไมแพ

รานซาลอนของผหญงเหมอนกน

ภาพของ Barber นน ถกมองวาเปนรานทจะตองมคา

บรการไมแพงอยท 60-70 บาทเทานน จนกลายเปนสงท

ทำาใหการบรการนนเปนไปอยางไมเตมท แต

Three Brothers กำาลงจะยกระดบดวยบรการและการ

ใสใจในทกรายละเอยด ราคา 450 บาท จงไมใชปญหา

เลยสำาหรบผชายทใสใจในเรองของทรงผม ไมมเหตผล

ใดทพวกเราจะไมสนบสนนพวกเขาเพอไมใหBarber

สาบสญไป

THE NEW WAVE Of BARBERSHOP

www.

face

book

.com

/Thr

eeBr

othe

rsBa

rber

Shop

Three brother barbershop

@ Metro Mall สถานสวนจตจกร

ลอคท34 EXIT1 11.00น.-20.00น.


food for the soul

47

'TUSCANY' t h a i c u i s i n e ฉลองเปดคอลมนใหมในครงน ขอพาทกทานไปเพลดเพลน

กบบรรยากาศ และอมทองท TUSCANY THAI CUISINE

รานอาหารไทยฟวชน ทโดดเดนเปนสงาในยานพหลโยธน

สะดดตาดวยการตกแตงรานทงภายนอกและภายในชวนให

ชนชอบและหลงใหล ในบรรยากาศอนแสนจะอบอนของ

แควนทสคาน ประเทศอตาล ทฟงไปดวยกลนเครองเทศ

หอมกรนทลอยไกลมาจากครวของบานอฐสพช ถอไดวาไมม

หลดคอนเซปต อตาล เลยกวาได

Make me hot! คอคำาจำากดความของราน ทหมายถงรสชาต

ของอาหารทจดจานแบบไทยฟวชน กลมกลนกบนำามนมะกอก

ไวนแดง และชสของอตาล โดยเฉพาะจากแควนทสคาน

ผสมผสานกนไดอยางลงตวไมมทต

หากมโอกาสไดมาทน หามพลาดทจะสงเมนชวนชมอยาง

ขาหมทสคาน (Italian Style Smoked Pork Shank) ทคด

เฉพาะ สวนขาหนา สดจากฟารม หมกดวยเครองเทศกวา

10 ชนด เปนเวลา 3 วน แลวจงนำามาตมอก 6 ชวโมง กอนทจะ

นำามาทอดดวยไฟออนๆ จากนนปลอยใหเยนแลวนำามาผาน

กรรมวธ Dry Aging ทอณหภมความเยน 4 องศา เมอลกคา

สง ทางราน จะนำาขาหมมาทอดดวยไฟกลาง เปนเวลา 8 นาท

ตามมาดวย ไสกรอกทสคาน (Tuscany Premium Mix Grilled

Sausages) ซงใชเนอหมลวน ไมมมนและแปง แลวนำามายด

ใสไสแกะทนำาเขาจากประเทศออสเตรเลย จงทำาใหหอมกรอบ

อรอยไมเหมอนใคร ประกอบไปดวยไสกรอกพรกไทยออน

ไสกรอกพรกสด เวยนนา และเวยนนาชส รบประทานคกบ

มนบดและซาวเคลา ราดดวยเกรวสตรเฉพาะของทสคาน และ

อกหนงเมนแนะนำา ทสคานคาโบนารา (Tuscany Cabonara)

ใชเสนเฟตตชนทเหนยวนม ผดกบนำามนมะกอกและนำามน

เบคอนใหความรสกหอมมนคลกเคลากบวปปงครมและเบคอน

ผสมกบเครองเทศสตรอตาลทานคกบพาเมซานชส และ

พรกไทยใหรสชาตทเขมขนแบบฉบบอตาลแทๆ

ซงทางรานบอกกบเราวา “อาหารทกจานท TUSCANY THAI

CUISINE เปนงานแสดงโชวของเชฟ ทพถพถน ใสใจทก

รายละเอยด วตถดบ คณภาพ รสชาต และราคาตองสอดคลอง

และเหมาะสม เราจงอยากใหทสคานเปนเสมอนบานหลงใหญ

อนแสนอบอนของทกทานทไดมาเยอน”

ถอวาเปนอกหนงทางเลอกสำาหรบใครทกำาลงมองหาราน

นงกนหรอนงชล ไมวาจะมาค มาเดยวหรอมาเปนครอบครว

รบรองวาไดสมผสบรรยากาศ พรอมบนทกเรองราวดๆ ทงยงได

รปภาพสวยๆเกบไวเปนความทรงจำาอกดวย

MAKE ME HOT ! with thai fusion food

text : sunicha suparat photo : TUSCANY

8 ซ.พหลโยธน23 แขวงจตจกร เขตจตจกร

กทม. 10900 Tel. 02-939-5740

Email: tuscanythai @ gmail.com , www.tuscanythai.comThree brother barbershop

@ Metro Mall สถานสวนจตจกร

ลอคท34 EXIT1 11.00น.-20.00น.

GO BACKno way to

text by thima maipang illustration by what my daughter wore

there's

แฟชน สรางอทธพลกบเดกและวยรนในปจจบน

แทบทกทในโลก แฟชนแพรกระจายไปอยางรวดเรวใน

สงคมของเดก อทธพลเหลานทำาใหเกดหนมนอย และ

สาวนอยทกลายมาเปนนาย/นางแบบ หรอนกแสดงรน

จว เฉดฉายอยบนโลกทสวมทบพวกเขาดวย “แบรนด”

ผมมองความสามารถพวกเธอบนหนานตยสาร

พวกนดวยความประหลาดใจ แนนอนแหละวาสำาหรบ

ผมแลวพวกเธอทำาไดดเกนกวาเดกในวยเดยวกนมาก

การเปนแบบของแฟชนไมใชเรองงายและเมอตอง

คำานงถงเรองราวทสอสารกบผคนผานสอทเปนพนท

แสดงแฟชนแลว ผมยงมองวาพวกเธอมหศจรรย...

แตชวงวยเหลานกเปนชวงวยทเปราะบาง พรอม

กบพรสวรรคของพวกเธอและการทเดกหนมาแตงตว

เรมสนใจในแฟชนกนเรวมากขน การทำางานอยางหนก

และระเบยบการของชวตทเกนวยเปนสงทพวกเธอตอง

พบและเผชญ บางแงมมมนอาจเปนเรองดทจะไดพบ

ไดเจอผคนและประสบการณการทำางานตงแตวยเพยง

เทาน แตลก ๆ แลวในบางครงผมรสกราวกบวาพวก

เธอไดสญเสยความเปนเดก ชวตอยางทเดกควรจะ

เปนไปบางสวน และถกเรงใหเตบโต...

ชวงเวลาแหงวยเดกอาจกำาลงหายไปจากพวกเธอ

สงทเกดขนกบนางแบบนอยเหลานหลายตอหลายคน

คอ การทพวกเธอตองบรหารเวลาของงานใหเขากบ

การเรยน จรงอยทมนสรางชอเสยงและรายไดใหกบ

พวกเธอและทำาใหเธอโตขน ซงทงหมดเหลานกสงผล

ดมาใหพวกเธอเชนกน แตหลายคนอาจลมนกไป ใน

ชวงเวลาทอายเทากบเดกเหลาน เรากำาลงทำาอะไร?

มนดผดแปลกไปหมด...


Real imagine

49

ความสดใสเปนสงทคควรกบเดก พวกเธอควร

ไดรบโอกาสใหรจกโลกในแบบทเดกคนอนเปน ม

กจกรรมรวมกบเพอนในวยเดยวกน มพฒนาการและ

คำาถามในสงแวดลอมรอบตว มากกวาจะตองเฝารอ

คอยคำาสง และงาน

ทศทางทผลกดนพวกเธอในชวงวยเหลานจะสง

ผลตอชวตทเตบโตขนไปของเธอทงชวต พฒนาการ

การปลกฝงแนวคด ทศนคต มนสงผลตอจนตนาการ

และความคดสรางสรรคของพวกเธอ

ผมไมไดปฏเสธวาการทำางานเปนเรองไมด แต

คำาถามคอจดสมดลในการเตบโตขนมาเปนนางแบบ

ของเธอควรจะเปนไปในทางใด อะไรคอตวกำาหนด

ความสำาคญ

มนเปนเรองทนาคด ในวงการละคร ภาพยนตร

และโฆษณาเองกเหมอนกน การเขาสวงการบนเทง

ตงแตวยเดกไมใชเรองงาย เดกบางคนสามารถสดใส

ฉกยม และราเรงกบกลองได นนคอความสามารถของ

เดกไทยทเกดจากพรสวรรคและการฝกฝนลวนๆ แต

ผมกลบอยากเหนรอยยมและเสยงหวเราะของพวกเธอ

จรงๆ ทไมอยในแผนฟลมมากกวา

หลายตอหลายครงมนมการเผชญหนากบแรง

กดดน พวกเขาและเธอพรอมกบสงเหลานมากแค

ไหน? และใครจะเปนคนปกปองใหชวงวยเหลานเปน

ไปในทางทควรเปน

ควบคมปรมาณงานใหพอเหมาะคอคำาตอบทด

ทสดทจะใหเธอมโอกาสไดใชเวลาชวงอนๆ ในการ

พฒนาศกยภาพ พวกเขาตองสรางเวลาในการฝกฝน

ทกษะอนๆ ใหแกเธอ และยอมใหเธอมเวลารวมกบ

เพอนๆ ในวยเดยวกน

ผมมองเหนพลงมหาศาลในวย “เดก” สำาหรบ

อาชพการเปนนางแบบนนผมไมไดมองวามนเปนเรอง

แยทงหมด พวกเธอมพลงมหาศาลในชวงวยน และ

เปนชวงวยทจะเปลงประกายไดอยางเตมท แนนอน

อยางทผมไดบอกไว พวกเธอเปนสงทนาชนชมและ

ทำางานไดหนกกวาเพอนรนเดยวกนกบเธอ แตผมไม

อยากใหใครหลงลม... เธออาย 12 ไดแคครงเดยว

เมอฤดกาลหมนไปตามแบบทมนเปน วนหนงในตอน

ทพวกเธออาย 20 แลวยอนมองกลบมาหาชวงเวลาท

พวกเธอขาดไปเพราะการตงหนาตงตาทำางานของเธอ

วนนน อาจเปนวนทเธอพบวา

เธอกลบไปไมไดอกแลว .......


tout for order

50

INCREDIBLE WAY OF JAMMER CULTure

JAMMER CULTure

"seven star"

tout for order

text : sunicha suparat photo : kanpaisith krabuanrath

Ekachai Usapanitch (HUT)SEVEN STAR shop’s owner

ความคดสรางสรรคทเกดจากการผสมผสานรวมตวกนของสงหนงกบอกสงหนงทมอยแลว ใหเปลยนแปลงไปจากเดมและมความหมายไปในทาง เสยดส ลอเลยน และสนกสนาน ประสมโรงจนกลายออกมาเปนงานทอยในแนวคดของการปวนทางวฒนธรรม เราสามารถพบเจองานเหลานนในรปแบบของเสอผาและแฟชนไดท “seven star”

seven star คอรานเสอผาแฟชน Streetwear

ทอยบนพนทอสระทางวฒนธรรม การผสมผสานกน

จนเกด เปนลวดลายตางๆ บนเส อนนจ ง เปนไป

อยางไร ขดจำากด แตดวยทผกอต งรานซ ง เปนผ

ออกแบบเองทกลายนน ผกพนมากบการตนญปน

จงมแนวทางหลกไวคอลวดลายจะเนนในสวนของ

ลายเสนในแบบการตน ซงจะเปนลายเสนงายๆ

ดแลวสนกสนานและกลายมาเปน signature ของ

ร า น เ ส อ ผ า ใ น แ ต ล ะ ล า ย ข อ ง ร า น จ ะ อ อ ก ม า

แลวแตชวงเวลา ส งใดทกำาลงเปนทนยมอย ใน

ชวงเวลานน sevenstar จะจบมาออกแบบทนท

ซงแตละเดอนกจะมลายออกมาใหมทกๆ เดอน

Incredible way of jammer culture

ค อ c o n c e p t ข อ ง s e v e n s t a r ท ผ ก อ ต ง ร า น

อธบายไววามนคอวฒนธรรมการผสมผสานหรอ

การรวมส งหน ง เข ากบอกส งหน ง ลกษณะงาน

ออกแบบจงเหมอนเปนการนำาคาแรคเตอร หรอ

โลโกต างๆ ท ม อย แล วมา เพ ม เตมหรอลดทอน

ตางๆ เพอใหดเหมอนเปนการลอเลยนและเสยดส

ถ อ เ ป น ว ธ ก า ร อ อ ก แ บ บ ท ง า ย แ ล ะ ส น ก ย ก

ตวอยางลายเสอภายในรานเชน Mcdonald VS

Hitler , Obama VS Superman เปนตน

โดยรวมแลวสนคาภายในรานแมจะเปน

เส อ ยด ท เปนลายการตนลอ เลยนเปนหลก แต

ทางร านกย งมสนค าอ นอกมากมายท เปนลาย

เอกลกษนเฉพาะของทางรานเอง ทออกแบบมา

เพอใหเหมาะกบสภาพอากาศของบานเรา สำาหรบ

ใครท เบอความซำาซากจำาเจและอยากสนกไปกบ

การทดลองอะไรใหมๆ เราขอแนะนำ า “Sevenstar”

Terminal 21 LEVEL : 2F Room : 2139 www.facebook.com/sevenstar.fanpagewww.7starbangkok.com

JAMMER CULTure

Ekachai Usapanitch (HUT)

private fashion sale site offering up to 60% - 80% off hand-picked selections from designer and boutique brands.

is a ....

shopping online

RRP: 1,790.00฿800.00

RRP: 1,200.00฿990.00

RRP: 4,250.00฿890.00

RRP: 1,450.00฿1,250.00

RRP: 5,990.00฿1,590.00

the ultimate fashion onlinewww.wowme.co.th

facebook : facebook.com/wowme.co.thTel. (+66)23291051-6 Ext 8003/8004

sPECIAL OFFER !!get discouNts

200 bahtwww.wowme.co.th

* ตดตอ ขอรบสวนลด 200 บาท โทร. 02 329 1051-6 Ext 8003/8004 or 081 919 0414

MELLOW

“spirit of youth”VOL.1/ISSUE 2SEPTEMBER.OCTOBER 2013

www.mellow-mag.comfacebook.com/mellowmagthailand

Documents

Mellow Magazine issue 2