Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1SX
F200
003C
2002
08-2
009
JieL
ong
2500
�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&ABB�� !"#$�
�� !"#$%
�� !"
=Megam
ax F
����
1SXF200003C2002 08-2009
�� !
Megamax F
Due to the continuous development of Standards as well as of materials,
the characteristics, electrical diagrams and dimensions indicated in this
catalogue should be regarded as binding only confirmation from ABB SACE.
�� !"#$%&'()*+),-./)01234%56789:
�� !"#$%&'()*+,-./012345^__=p^`b��
�� !"#$
http://www.abb.com.cnABB �� !"#$%&'�� 800-820-9696 / 400-820-9696�� [email protected]
ABB (Hong Kong) Ltd.�� !�� !"#�� !"�#$ 3 ��� (852) 2929 3838�� (852) 2929 3505
�� ABB �� !"#$%&'�� !"#$% 361006�� !"#$%&'�� 3 � 12-20��� (0592) 6038 118�� (0592) 6038 110
ABB SACE S.p.AL.V. BreakersVia Baioni, 3524123 Bergamo, ItalyTel.: +39 035.395.111Telefax: +39 035.395.306-433
�� !"#�� !"#$% 361006�� !"#$%&'��3�12-20��� (0592) 6038 118 / 5719 152�� (0592) 6038 110 / 5627 374
�� !"#�� !" #$ 350003�� 158��� !30�B��� (0591) 8785 8224�� (0591) 8781 4889
�� !"#�� !"!#$ 523009�� 2��� !B�11�13#���� (0769) 2806 366�� (0769) 2806 367
�� !" ��� !" 518048�� !�� !"#$!%&' 168 ��� !"#$% 30 � 3002-6 ��� (0755) 8831 3088�� (0755) 8831 3033
�� !" ��� !" #$ 510623�� !"�#$3��� !"#22��� (020) 3785 0688�� (020) 3785 0678 / 0679
�� !"#�� !"#$%&'() 530022�� 59��� !"#$%27�E-F���� (0771) 2368 316�� (0771) 2368 308
�� !" ��� !"#$% 230601�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()1��� (0551) 3849 700�� (0551) 3849 707
�� !"#�� !"#$% 650011�� 399��� !"#6�601��� (0871) 3158 188�� (0871) 3158 186
�� !"#�� !"#$% 401121�� !62��� !"#$A�6��� (023) 6282 6688�� (023) 6280 5369
�� !"#�� !"#$% 610041�� !"#19��� !"#$10��� (028) 8526 8800�� (028) 8526 8902 / 8903
�� !"#�� !"#$% 315000�� !188��� !"#$11�D��� (0574) 8731 5290�� (0574) 8731 8179
�� !"#�� !"#$% 310007�� 122��� !"#$%&'(A�12��� (0571) 8790 1355�� (0571) 8790 1151
�� !"#�� !"#$% 210005�� !55��� !11��� (025) 8664 5645�� (025) 8664 5338
�� !"#�� !"#$% 214001�� 107��� !"10�1012��� (0510) 8279 1133�� (0510) 8275 1236
�� !"#�� !" 200001�� !268��� !" (�� )35��� (021) 6122 8888�� (021) 6122 8500
�� !"#�� !"#$% 450007�� !220��� !"#$%A�2207��� (0371) 6771 3588�� (0371) 6771 3873
�� !"#�� !"#$% 430071�� !"7��� !"#$34�B3408�� (027) 8725 9222�� (027) 8725 9233
�� !"#�� !"#$% 410005�� !88��� !"#12B01�� (0731) 2683 088�� (0731) 4445 519
�� !"#�� !"#$% 250011�� 17��� !6�8601��� (0531) 8609 2726�� (0531) 8609 2724
�� !"#�� !"#$% 266071�� !12��� !B�401��� (0532) 8502 6396�� (0532) 8502 6395
�� !"#�� !"#$% 030002�� 69��� !"#$%�&'10�1009A��� (0351) 8689 292�� (0351) 8689 200
�� !"#$%�� !"#$ 830002�� 86��� !9�J��� (0991) 2834 455�� (0991) 2818 240
�� !"#�� !"!#$ 710075�� !"��#�� !"#$%&'()16��� (029) 8575 8288�� (029) 8575 8277
�� !"#$%�� !"#$%&'()* 010020�� !66��� !"#$%23��� (0471) 6916 330�� (0471) 6916 331
�� !"#$�� !"#$%&' 150090�� !"#99-9��� !14��� (0451) 8287 6400/6410�� (0451) 8287 6404
�� !"#�� !"#$% 130022�� !3218��� !"#A�A4�A401��� (0431) 8862 0866�� (0431) 8862 0899
�� !"#�� !"#$% 110001�� !"#$206��� !"#$%&'()3-166��� (024) 3132 6688�� (024) 3132 6699
�� !"#�� !"#$% 116011�� !"#147��� !18��� (0411) 8899 3355�� (0411) 8899 3359
�� !"#�� !" 300051�� !"#189��� !"#$%&'($3402��� (022) 8319 1801�� (022) 8319 1802 / 1803
^__=E��F=�� !�� !"�� !" 100016�� !"#$10��� !�� (010) 8456 6688�� (010) 8456 9907
�� !"#���� !"# 325003�� !311��� !6�B��� (0577) 8890 5655�� (0577) 8891 5573
�====�
^__=p^`b=�� !"#$%&'!
�� !"#$%^__= ^ëÉ~= _êçïå
_çîÉêá�� !"#$
^__=�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,-./
�� �!"#$%&''()*+^__
�� !"#�$#%&'()*^__=�
�� !"#$%&'()*+,"-%
�� !"#$%&'(!)*+,-
�� ^__=�� !"#$%&'()*
�� !"#$%
jÉÖ~ã~ñ=c�� !"#$%&'(
�� !"#$%=?�� ?=�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*+,-./
��� !"#$%&'()*+,-
�jÉÖ~ã~ñ�� !"#$%
0/1 Megamax F
Megamax F
���� !
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#�$%&'()
�� !"#$%&'()*
��
�� !"# ORM^ � RMMM^
�� !"#$% Q M â ^ �
NMMâ^=EPUMLQNRs ��F�
�� !"��� !"#$
�� !���
�� !"#$%&'()*
�� !"#$
�� !"#$%&'()*
�� !
�� !"#$%&'"(%
�� !"#$%&'()*
��� !"#$%&'(�)
�� !"#$%&$'()
�� !��� !"#
0/2
Megamax F
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&cN�cS�
���� !"#$%&'()
�� !"#$%
��� !"#$%
��� !"#$%&'(
�� !"#$%
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%!"&'
E�� !"#$%&'(
�� !F�� !"#$
�� !
�� !"#$%&'()*
�� !"#$ %&'(
�� !
�� !"#$%�&'()
�� !"
��� !"#
�� !"#$%&'()*
�� !
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&�'(
�� !"#$%&'()
��� !"#$%&'()
�� !
�� !"#$%&'!()
�� !"#$%&
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*
����� !"#$%&'(
�� !"#$%&'(!)
��
jÉÖ~ã~ñ �� !"#
moN�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'(
0/3
Megamax F
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$% &'()
�� !
�� moN�� !"#
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
����� !"
��� !"#$%#&'(
�� !"#$%&'()
�� !"
��� !"#$%&'()
�� !"#$%
��� !"#$%
�� !"#$%&'
jÉÖ~ã~ñ�� !"#$
�� !"#$%&'()*
�� !"#$�%&'(��
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*
�� !"# $%&'(
��
0/4
Megamax F
��fb`�`bf�� !"
jÉÖ~ã~ñ�� !"#$%&
�� !"#$%jÉÖ~ã~ñ�
�� !"#$%&'()*
�� !"#$
��� ! fb`=SMVQTJO
��� !"`bf=NTJR
��� !"#$%&'()
��
�� !"#$%&'()*
�� !"#$
��� NMMMs�� !�"
�� !"#$%&'()
�� !"#$�� !%
�� !"#$%&'()
��
��� !"#$%&'()
�� !"
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'(#
�� =EpF�� !"#=EeJ
sF
0/5
�� !"#$�� !"#$
Megamax F
�� !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5LNJU5
�� !"�SKN �� ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6LPJQ
SKO �� !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6LR
SKP �� !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6LRJS
SKQ �� !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6LS
6
�� !"QKN moN�� !"#$%&'(&)*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4LNJNM
QKO ^oN�� !"#$%#&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4LNNJNP
4
3 �� !"#$%&'PKN cN�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNJO
PKO cN�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LPJQ
PKP cO�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LRJS
PKQ cO�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LTJU
PKR cQ�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LVJNM
PKS cQ�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNNJNO
PKT cR�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNPJNQ
PKU cR�� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNRJNT
PKV �� !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNU
PKNM �� !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3LNV
2 �� !"#$OKN �� !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LN
OKO �� ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LN
OKP �� !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LO
OKQ �� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LO
OKR �� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LP
OKS �� !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2LP
�� !NKN ��� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1LNJO
NKO �� !"#$%&'()*+,-.(/0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1LPJQ
NKP �� !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1LR
NKQ �� !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1LR
1
��
0/6
�� !"�
�� !"
�� !"
�� !"#$%&'
�� !"#$
�� !�==� �
�� !
Megamax F
�� !
NKN
�� !"# rÉ RMLSM=eò súQNR
�� !"# rá RMLSM=eò súNMMM
�� ! N�� RM=eò súPRMM
�� !"#$% ráãé âs=NO
��
�� !" cN
�� PJQ PJQ
�� !"#=ENF EQR°CF=EOF ^ NORM NORM
NSMM NSMM
OMMM
�� cNp cNe=EUF cNs=EUF
�� !"#$%&'=EPF OOMLOPM=EQF=súâ^ RR NOM OMM
PUMLQMM=EQFLQNR=súâ^PM RR UR NPM
�� !"#$%=E��F fÅã â^ NOM OSR QQM
�� !"#$%&' OOMLOPM=EQF=súâ^ RR NOM OMM
PUMLQMM=EQFLQNRúâ^ RR UR NPM
�� !=E�� !F fb`=SMVQTJO _ _ _
�� !"#$% fÅï===Në â^ RM OM OM
fÅï===Pë=EVF â^ RM � �
�� ! ã~ñK ãë PM � �
�� ! ãë QRJSM QRJSM QRJSM
�� ! ãë NMJNR � �
�� ! ã~ñK ãë QR NM NM
��
��==�� !"# PLQ � ===========================QNM=ñ=PPQ=L=QOV=ñ=PVQ
��==�� !"# PLQ � ===========================QNM=ñ=PPQ=L=QOV=ñ=QRO
� ñ � ñ �
ENF �� !"#$%&'()*+=E� cNp=NORMF ERF �� OIMMM^�� !"#$
EOF �� !"#=E�� !"#$% QM°CF ESF �� OIRMM^�� !"#$
EPF �� fb`=SMVQTJO�� !"#$=E`lp ϕF=�� ETF q=Z=NM=J=NRãë
`lp=ϕ MKOR �� OMâ^=Y=fÅì=Y=RMâ^ EUF �� !"#$
`lp=ϕ MKO �� fÅì=[=RMâ^ EVF � ^__ ��
EQF �� ! fb`=SMMPU ��
1/1
�� !
Megamax F
==========cO ========================cQ ==========cR
PJQ PJQ PJQ PJQ PJQ
ORMM OMMM POMM PSMM QMMM
ORMM RMMM
cOp cOe=EUF cOs=EUF cQp cQp cRp
SR NOM OMM TR UM NMM
SR UR NPM TR UM NMM
NQP OSR QQM NSR NTS OOM
SR NOM OMM TR UM NMM
SR UR NPM TR UM NMM
_ _ _ _ _ _
SR OR=ERF=PM=ESF OR=ERF=PM=ESF TR UM NMM
RM � � RM RR SM
PM � � PM PM QR
QRJSM QRJSM QRJSM QRJSM QRJSM QRJSM
NMJNR � � NMJNR NMJNR NMJNR
QR NM NM QR QR SM
===================================QNM=ñ=QNS=L=RNN=ñ=PVQ ============QUM=ñ=RPS=L=SRN=ñ=QST QUM=ñ=TSN=L=UTS=ñ=QST
===================================QNM=ñ=QNS=L=RNN=ñ=QRO ============QUM=ñ=RPS=L=SRN=ñ=RNR QUM=ñ=TSN=L=UTS=ñ=RNR
1/2
�� !
Megamax F
�� cNeJcNs cNp cNp cOe cOp
få=^ NORM NSMM OMMM OMMM ORMM
^ NORM NSMM OMMM OMMM ORMM
�� !"#$
_ NMRM NQMM NUOR NUTR OOMM
�� !` NNRM NRMM NVMM NVOR OPMM
a NMRM NQMM NUOR NUTR OOMM
b VRM NORM NTMM NUMM OMMM
�� N O O O O
�� !"#ESM=ñ=NMF ESM=ñ=UF EUM=ñ=NMF EUM=ñ=NMF ENMM=ñ=NMF
EããF�� ! O O O O Q
EPM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF
�� !
EGF=^ � `�� !"#
�� !"#$%&'
�� !"#�$%&
��
NKO �� !"#$%&'()*+,-./%01
�� !"#$%#&'()*+,-./012&3456789:;<=>?@A
�� ^ _ ` a b
�� �� !" fmOu fmPu fmPu
�� fmPu fmR fmQu fmQu fmRu
�� !"#$%&'()*+,-./0123)�� 456789:;<=567>?@ABCDE
�� !"#$%&'�()*+,-jÉÖ~ã~ñ�� !"#$%&'()!*+,-./0$%&12
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-. /012,3456789:;72<=>,?@A,#B5C
�� !"#$%&'()*+, NOM°C�� =E�� !"# UR°CH�� !"# PR°CF�
�� !"#$%&^__��
A (*)
B
C (*)
1/3
�� !
Megamax F
cQp cQp cRp cRp
POMM PSMM QMMM RMMM
PNMM PQMM PVRM QVMM
OUMM PNMM PTMM QRRM
OVRM POMM PVMM QUMM
OUMM PNMM PTMM QRRM
OSMM OVMM PQRM QPMM
O S Q NMENOM=ñ=NMF ENMM=ñ=RF ENMM=ñ=NMF ENMM=ñ=RF
Q O=ñ=Q O=ñ=Q O=ñ=QESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF ESM=ñ=NMF
�� ! PR°C QM°C QR°C RM°C RR°C
�� ! N MKVT MKVQ MKVN MKUU
NKOKN �� !"#$%&'()
NKO�� !"#$%&'()*+,-./&$01234 PR°C�� !"#$%&'()*+,'-�� !"#$%&'$()*+,-./01234&5678�9:'$(); !<-./=1%>
�� !"#
D
E
1/4
�� !
Megamax F
NKP �� !"
�� !" �� !"# �� !
�� ��
P � P�
^ t=EGF t=EGF
cN NORM NNR ORM
NSMM NQR PMM
OMMM ONR PSM
cO OMMM ONR PSM
ORMM ORM QRM
cQ POMM PMM SOM
PSMM QMM SUM
cR QMMM PRM SMM
RMMM RMM UMM
EGF=�� !"#$%&'
�� !
��
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'
�� !"#$%&
�� !^__=��
NKQ �� !"#$
�� !"#$%&'()(*+,-./012123456789:;3<=7>?@A$�BCDE
�� !"#$%&'()moNLa�� !"#$%&'()*+,-./012/03456789#
�� !"#jÉÖ~ã~ñ�� !"#$%&'()*+,-./01*23456789
cNp cNeJcNs cOp cOeJcOs cQp cRp=�� NORM^ NSMM^ OMMM^ NORM^ NSMM^ ORMM^ OMMM^ ORMM^ POMM^ PSMM^ QMMM^ RMMM^
���� ! PRMMM PRMMM PRMMM OMMMM OMMMM PMMMM OMMMM OMMMM ORMMM OMMMM OMMMM OMMMM
�� ! �� SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SME�� L ��F
���� ! NOMMM UMMM SMMM RMMM QMMM SMMM QMMM PMMM RMMM QMMM RMMM PMMM
�� ! �� PM OM OM PM OM OM OM OM NM NM NM NME�� L ��F
1/5
�� !"#$
Megamax F
OKO �� !
�� !"#$%&'()*+,-./0123.#$4567&'8*+9:/02;<67=:(>
�� !"#��$%&'()*+��,-./01��$%2345)6789:;<=#��$%&
�� !"#!$%&'()*+,!-./01234'$%56789:;<=!>?@ABCDEF
�� !"#$%&'()*#*+,-./01234&56789:;<=>
�� !"#$%&'(&)*+,-./0
�=�� �!"#$%&'()*=�=��
�=�� !"#$%&'()�*=�=��=�=��
7
2
1
14
53
12
4
6
13
9
10
11
8
OKN �� !"#$%
N �� !"
O �� !
P �� !
Q �� !
R �� !
S �� !
T ��
U �� !"#=moN
V �� !"
NM �� !
NN �� !"#$%&
NO �� !"#$%&'
NP �� !"#$%&'
�� !"#$%&
fmOM
NQ moN �� !"#$
�=E�� !"#$%
�� !"#$F
�� !"#$
2/1
�� !"#$
Megamax F
�� !"#$
OKQ ��
�� �� �� !" �� !"
cN PJQ � �
cO PJQ � �
cQ PJQ � �
cR PJQ � �
3
7
6
5
8
2
1
4
OKP �� !"#$
N �� !"
O �� !=E��F=��
��=E��F
P �� !"#$%&'
�� !"#$%=E�
�� F�� !"#
�� !"
Q �� !
R �� !
S �� !"#$�%&
�� !"�=E��
�F
T �� �!=?l?=��
?f?=��
U �� !"#$%&'
�� !
2/2
�� !"#$
Megamax F
OKR ��
fmOM�� !"#$!%&'()*+,-.fmPM�� !"#$%&�� !"#$%=E�� !"#$%&'()F�� !" S �=? �� ? �
�� !"#
�� !�� �� ��
�� !
1250 • – • F1 1600 • – •
2000 • – •
2000 • – • F2
2500 • – •
F43200 • – •3600 – • –
F5
4000 • – •5000 – • •
�� �� �� �� �� ! �� !
�� ! �� !
1250 • – • • • F1 1600 • – • • •
2000 • – • • •
2000 • – • • • F2
2500 • – • • •
F43200 • – • • •3600 – • – – –
F5
4000 • – • • •5000 • – – – –
�� !"#
2/3
OKS �� !"
�� !"#$%&'()*+,-./0123456%789$:;2&<=$>?@�=�� �=�� !"#$%�=��
�� !"#$%&'()*+,-./#$01234*5012-6789:*();<=>?*@-�� !"#$%&'()#'(*+, -�� !"#$%&'()*+,-./01234567(89:;<=>?@A=B
�� !"#$%&'
Megamax F
PKN cN�� !"#
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
��
�� !
�� !
^
cNp PUN
cNe=J=cNs QMN
�� !"#$%&'
3/1
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
�� !"
1250 A 1600 A 2000 A
1250 - 1600 A
2000 A
c d e
cN=NORM NMV NM NOM
cN=NSMM NNNKR NR NNR
��
�� !"#$%&'
�� !"#$%&�
��=E�� !F
PKN cN�� !"#
3/2
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !
�� !
^
cNe=J=cNs QMN
cNp PUN
PKO cN�� !"#
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
EOF �� !"
�� !"#$%!
�=EffF=�� !"#
�� !"�EfffF
�� !"#$%&'
3/3
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
�� !"
1250 - 1600 - 2000 A
1250 - 1600 - 2000 A
��
�� !"#$%&'
�� !"#$%&�
�� !=E�� !F
PKO cN�� !"#
3/4
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKP cO�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
�� !"#$%&'
3/5
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
2000 - 2500 A
PKP cO�� !"#
�� !"
2000 - 2500 A
3/6
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKQ cO�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
EOF �� !"
�� !"#$%!
�=EffF=�� !"#
�� !"�=EfffF
3/7
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
2000 - 2500 A
�� !"
PKQ cO�� !"#
3/8
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKR cQ�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$%�
��
�� !"#$%&'
3/9
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
�� !"
3200 A
�� !"
�� !"#$%&' T�� ! NMM=ñ=R
3600 A
3200 A
PKR cQ�� !"#
3/10
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKS cQ�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
EOF �� !"
�� !"#$%!
�=EffF=�� !"#
�� !"�=EfffF
3/11
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
�� !"#$%&' T�� ! NMM=ñ=R
3600 A
PKS cQ�� !"#
�� !"
3200 A
�� !"
3200 A
3/12
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKT cR�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
�� !"#$%&'
3/13
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
5000 A
PKT cR�� !"#
4000 A
3200 - 4000 A
3/14
�� !"#$%&'
Megamax F
��
PKU cR�� !"#
�� !
�� !
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$�
��
EOF �� !"
�� !"#$%!
�=EffF=�� !"#
�� !"�EfffF
�� !"#$%&'
3/15
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
PKU cR�� !"#
5000 A
4000 A
�� !"#$%&' NM�� ! NMM=ñ=R
3/16
�� !"
�� !"#$%&'
Megamax F
��
�� !"
5000 A
4000 A
�� !"#$%&' NM�� ! NMM=ñ=R
PKU cR�� !"#
�� !"#$%&'
3/17
�� !"#$%&'
Megamax F 3/18
PKV �� !"#$%&
PKV �� !"#$
P � Q �
�� ��
��
� ?`?=�� !"#$
�� !Pãã��
�� !"#$%�
�� !"#$%
��
�� !"#$#%&
�SVMs�� !"#
�� !"#$%&'
�� !"#$%&
�� !
�� !"#$%&'()*
�� !"
�� !"#$%&'()*+,-. /01 2345
�� !"#$%&'()
�� �� ��
A B C D D1 A B C D D1
F1S 1250 1600 2000 50 300 100 329 425 130 300 100 329 425
F1H 1250 1600 50 300 80 329 425 130 300 80 329 425
F2S 2500 50 300 80 410 506 130 300 80 410 506
F2H 2000 2500 50 300 80 410 506 130 300 80 410 506
F4S 3200 3600 105 350 150 531 646 150 350 150 531 646
F5S 4000 5000 105 300 150 756 871 150 350 150 756 871
��
==�� ===================��
E F EP�F F1 EQ�F G E F EP�F F1 EQ�F G
F1 485 384 479 356 485 384 479 514
F2 485 466 561 356 485 466 561 514
F4 625 586 701 467.5 625 586 701 576
F5 625 811 926 467.5 625 811 926 576
3/18
�� !"#$%&'
Megamax F
�� !" ======================�� ======================��
P �=E��F Q �=E��F P �=E��F Q �=E��F
F1 S 1250A 45 55 60 711600A 48 58 63 742000A 53 63 69 80
F1 H 1250A 46 59 67 861600A 50 63 70 91
F2 S 2500A 68 76 97 103
F2 H 2000A 70 78 99 1052500A 73 81 102 135
F4 S 3200A 106 128 160 1953600A 112 140 167 207
F5 S 4000A 175 210 245 3105000A 215 255 285 350
PKNM �� !"#
�� !"#moN�� !"#$%&'()*+,%-./0*%123456789+,:
�� !"#$%&'()*+,-./+,0123$45678=E�� !"#$%&'()*+!"
�� F
�� !"#$%&'(
3/19
4/1
�� !"
Megamax F
jÉÖ~ã~ñ=c=�� !"#$%&'()*+,-./01234567&moN�� !"#$%!"#&
�� !"#$%&'(!)*$+,-./�0123!45678!9: ;<=!,>?@A$BC
�� !"#$%&'()*+,-./'01234,56789:*+,;<8=,34-.>
moN�� !"#$%&'
�=��
�=�� !
�=�� !"#$%"&'()*+,-./01+-$
�=�� !"#$%&'(
�=�� !"#$%&'()*+,- fb`=SMMSUJO=E�� !"F
�=�� qpN�� !"#$%&'()*+, qpN�� !"#$%&'(
moN�� !"#$%&'()*+,-./01
� moNLm�� !"�� !"#$%&'()*+,- ipfd�� !"#$%&'()*+
� moNL^�� !"#�� !"#$%&'()#*+,-./012345/012&6789:
i`a�� !"#$%&'()%*+,-. "/(01234
� moNL`�� !"�� !"#$%&'()*+,-."/-.*0123"+456789:;<
�� !"#$%&'()*+%,-moNLm�� !"#$%
� moNLa�� !"�� !"#$%&'()*+,-./01-23456789:;<23=>?
�� !"#$%&'()*+%,-moNL`�� !"#$%
��� !"#�� !"#$%&'()*+,-.%"#$/012.3456$7-8%"#$/0
�� !"#$%&'()*+,-./d�� !"#$%&'()*+,-./&0123456
�� !"#$%&'( )*$+
�� !"#$moN�� !"#$%&'() QKNKQJRJSJT ��
QKN moN�� !"#$%&'(&)*+
�� !"
^
moNLm�� !
_
moNL^�� !"
`
moNL`�� !
a
moNLa�� !
4/2
�� !"
Megamax F
��
moNLm�� !"#$%&'()*+,-. !#$/0%&)*12)*3456789:;
�� !" �NMM=J=NPMs ��
OMM=J=ORMs ��
�� !"#$%&'()*+, OB
�� �RMJSMeò
�� ��
�� ! �� RB
�� !"#$%&�NMs^ ��
�� !"#$% QUs�� !"#$%&paJpN�� =E��=?�� !"� ?=��F�
�� !=�=QUs ��
�� !=�=OOMs ��
�� !=�=RMeò
�� !=�=OMs^
��
�� !"#$%!"&'(!")*+,-./01234567!89:;<=>#!+?#<=-@
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;.<=>?@ABC#D7E?)FG
�� !MKN=ñ=få�� !"moN�� !"#$%&'()*!"+,!-./!01+2345678
�� !"#$%#&'()*+,-./01(#2ãçÇK=_`P=E�� !"F=�� !"
�� !"#$%"#$&'("#$#)*+,-./0moNLm�� !"#�$
�� !"
�� !" F1 F2 F4 F5
� �� 1250 1600 2000 2000 2500 3200 3600 4000 5000250 125 •400 200 •800 400 •1250 625 • • • •1600 800 •2000 1000 • • • • •2500 1250 •3000 15003200 1600 • •3600 2000 •4000 2000 • •5000 2500 •
QKNKN �� !"#$%
4/3
�� !"
Megamax F
�� ! �� �� �� !
�� �� !"� �� !"� �� !"� �� ! �� !"� �� !"�
�� i p=EOF p=EOF f=ETF d=EOF d=EOF
�� fN=Z=MKQ=J=MKR=J=MKS=J=MKT fO=Z=N=J=NKR fO=Z=N=J=NKR=J=O=J=P fP=Z=NKR=J=OKP fQ=Z=MKO=J=MKP=J=MKQ fQ=Z=MKO=J=MKP=J=MKQ=J
E�� !"#F =======J=MKU=J=MKV=J=MKVR =======J=O=J=P=J=Q=J=S =======J=Q=J=S=J=U=ñ=få =======J=Q=J=S=J=U =======J=MKS=J=MKU=J=N =======MKS=J=MKU=ñ=få=EPF
=======J=N=ñ=få =======J=U=ñ=få íO=Z=^=Z=MKN=J=_=Z=MKO =======J=NM=J=NR=ñ=få =======ñ=få=EPF íQ=Z=^=Z=MKN=J=_=Z=MKOR
íN=Z=R �� íO=Z=T �� =======`=Z=MKP=J=a=Z=MKQ íQ=Z=S �� =======`=Z=MKQ=J=a=Z=MKS
=======^�b=ENF =======^�d=ENF =======b=J=MKS=J=c=Z=MKU =======^�c=ENF =======b=Z=MKU=J=c=Z=Në
=======d=Z=Në
�� =E�� !F fN=Z=MKQ�N=ñ=få fO=Z=N�U=ñ=få fO=Z=N�U=ñ=få fP=Z=NKR�NKR=ñ=få fQ=Z=MKO�N=ñ=få fQ=Z=MKO�N=ñ=få
íN=Z=OKR�PM �=EQF íO=Z=MKN�N �=ERF íO=Z=MKN�N � íQ=Z=MKN�N �=ESF íQ=Z=MKN�N �
QKNKO �� !"#$%
få=Z=�� !"#$=E�� !"#$%&'()*!"FENF � fOí=Z=�� !"#$%&"'(EOF �� !"#$%&'()$*+,-.d�� !"#$%&'()=E�� R�� !"#$FEPF �� � R=ñ=få�� !"#$%&'()*�EQF �=S=ñ=fN�� !"ERF �=NM=ñ=få�� !"ESF �� !"#$ETF �� !"#lcc�� !" fU=ñ=få�� !"#$%&'(� NKO�� !
�� lcc�� !"# iKpKf � d ��
4/4
�� !"
Megamax F
QKNKP moN�� !"#$%&'
iJpJf��
EGF �� ! p � f��
�� !"#$%&
�=EfåF
EGF �� ! i�� !
�� !=EfNF
�� !"
4/5
�� !"
Megamax F
QKNKP moN�� !"#$%&'
d��
EGF �� !d�� !
�� !"#$%&
�=EfåF
4/6
�� !"
Megamax F
N �� !"#$%&'()O �� !"#$%&'P �� !"#Q �� !��� !"#$%&'()*+,
��R �� !"#$S �� !"#$%&'%&()*T �� !"#$%&'()*'+=EiJp ��FU �� !"#$%&��'(=EpJd ��FV �� !"#$%&=E�� !"#$%�
�F�� !"# 70°C�� !"#$%&'(
NM �� !"#$%&'(=E�� !"#$%���F
NN iba�� !"#NO �� !"#=E�� !"#$%&'FNP �� !"#$%&#$'()*+NQ �� !`çë=ϕ=J=ât=J=eò=J=�� !"#$%&�� !"#$
NR �� !"#$%&'()*+,-./01NS �� !"#$%& !'(NT �� !"#$%&'()NU �� !"#$%&'($%)*+,+&-.NV �� L�� !"#$%&OM fíÜ=Z=få�� !"#$%=E�� !"#$%&�� !"#F
ON �� V�NM�� !"#$%&'()�*+���� �� !moNLm�� !"#$%&'(? �� ?=�� !"#$��%&' moNLm^JmoNLm`JmoNLm`a��
OO moNLm�� !"#OP �� !"#$%OQ moNL`�� !"#$OR moNLa�� !"#
6
4
5
1
322022
7
9 10 21 8
11
12
13
15
171614
18
2524
23
19
�� !"
4/7
�� !"
Megamax F
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$
QKNKQ moNLm�� !
�� !"#$%&'��()*
� �� !=EiF=�=��
� �� !"#$=EpF=�=��
� �� !"#=EfF=�=fé=L=√O �
� �� !"#=EdF=�=��
�� i � p � d�� !"#$%&'()*!
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+,"=Elcc��F=�
�� !"#$%&'()*+,-.'/012Q
�� !"#$%lcc�� !
�� !"#$"%&'()*+,-.
� �� !"#$%&=E�� !"#$%&'F�
��i�p�� !"#$%&'()*+,-
��
� �� !"#$%
� �� !"#$%&'()*+=ETM°`F
� �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"
� �� !"#=E�� !"#$F
� �� !"#$%
� �� !"#$%&'
� �� !"#$%&=E�� !"#$F=��
E�� !"#$%F�� !"#$%&'()
��
� �� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()
� � JOR°` � HUR°`�� � �� ! "#$%&'�%()*+,-$.
�� !"#$%& '()*+$%, &
�� !"#$%&'()*+,-./01
� �� !"#$%&'()* +,-./01
� RMB=E�� !"#$%&'()=ENFF
� �� !"#$�%&"#=E�� F=�� !"
�
� �� !"#$%&'()*+,
� �� !"#$%&'()*
� �� !"#$%&'()*+",$-./0
�� !"#$%&'(#
� �� !"#$%&'()*+,-*./0.
�� !"#$%&'()*+,�-./0�
�
� �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'()*+,-./01
4/8
�� !"
Megamax F
��
ENF �� !"#$%&
�� !"#$%
�� !"#$%�
��NNMs � OOMs=J
RMLSMeò
EOF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"# moNL
m�� !"#$%
�� !"NNMs
� OOMs=J=RMLSMeò
E� QKN �F�� !
�� !"#$%&
� pa= J= pN��
E��S�=?�� !
�� ?F�
EPF �� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$%&
�� !"#$%
��
�� QKNKQ�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"
� �� !"#
�� � NMB �� MKMQ � MKNR=ñ=få
� PB �� MKNR � NKO=ñ=få
� NMB �� NKO=ñ=få � SKM=ñ=få
� �� !"#$%&'()#$*+,-#$%
�� moNLm�� !"#$%& '()*
�
� �� !"#$%&'()*(+,
� �� !"#"$%&'()*+,-$./0
�� !"#$%&'�
� �� !"#$%&=?k?=�=?d?=�� !"#$
�� !"#$%&'(=?�� ?=�� !"#
�� !"
� �� !"#$%�� ! MKMU=ñ=få
�� !" MKMQ=ñ=få
�� ! MKMQ=ñ=få
� �� !"#$%&'VVVV^�� !"#$%
�� !"#$"%=? � ?=ENF
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#$%&'(&)*+,&-./,0
�� !"#$%&'()#*+,-.�/&01
�� !"#$%&'EOF�
�� !" =E� iba��F
� ��
~F �� !"#$%&'()*'+,-.
ÄF �� !"# $%&'()*+,-./0
�� !"#$%&��'
ÅF �� !"#$%&'()*+,-./01
�� !"#$%&'()*+,-+.$/
�� !"#�$
� ��� !"#$%&'()&'*+,-.
^__=p^`b�� !" ÅçÇK=RSMUV�� !"
�� !"#$%&moN�� !"#$%&'
��
� ��� !"#$%&&'=EPF�
� �� !"#$%&�'()*+,-./0=EPF�
� �� !"#$ NQ � UU=eò�� !"#$
�� !"#$
� �� !"#$%&'()*+,-./01-
��=E�� !"#$%&'()*F�
� �� !"#$%&'=EMB=Z=�� !"F=��
�� !"#$%&'
� �� !" UMB�� =E�� iba�� F=��
�� !"#$%
QKNKR �� !"=J=moNL^=E�� !"F QKNKS �� ! J=moNL`=E�� !"F
�� !"
4/9
�� !"
Megamax F
�� !
� �� !
�� !"#��� !"#$%&'()!*
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'()*+,-./0)*
�� !"#$%& '()$%&)"#*
�� !"#$%&'()*+,-./01.
�� !"#$�� !%&' !()*+,
�� !"
�� !"#$=E�� moN�� RM�� !
�F=�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !"#$%&'( p � d�� !"#
�� !"#$%&'()�*+,-./=E�
�� !"#$%&F�
�� !"#$%&'(�)*+,-.'/0
p�d�� !"#$%&'()* +,-�
��
ENF �� !"#$%" uP �� !" hRNL
wpçìí�L�hRNLwdçìí�� !"#$%&
�� !"#$%!&'() hRNLwpáå � L
�hRNLwdáå�� !"#$%&'()*+
�� !��� !"#=EçìíF=�� !"#
��� !"�#$%&'()�*+=EáåF
�� !"#$
EOF �� !"#$%&'()*+,&moNL`
�� !"#$%&'()*+!,-$.
�� !"#$wpf�� lk�� !"#
�� !"#$%&'()$*
� ��
�� !"#$%&'()*+,-.!"/0
E�� F=�� !"#$%&'()*
~F �� !"#
ÄF �� !"#$%&'()=E� TM°`F
ÅF �� !" i ��
ÇF �� !" i=J=p=J=f=J=d ��
ÉF �� !"#$%"&=E�Ç�� !�"#
�� !F
ÑF �� !=E�� !"#=Z=NMMBF
�� mi`�� !"#$%&'()*
� �� !"# S M M �� ! M K K K O M ã ^ ��
EOMã^�� N=ñ=fåF�� !"#$%&'()
�� !"#$%
==�� !
==�� !
p � d�� !"#$
��
��
��
��
4/10
�� !"
Megamax F
QKNKT moNLa�� !=E�� !"F
�� !"#$%& !'()*+, !-./
�� !"#$%&'()*+,-."/012
�� !"#$%&'()*+,-./012
��
�� !"#$%&'()*+, !-./01
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./�0&1
�� !"#$%&!'()
�� !"#$%&'()*+(,-./012
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$#%&�'()*+,-./�0
�� !"#$%&'
?�� L�� ?=�� !"#$%&'()*iba�
�� !"#$
�� �� moNLm � moNL`�� !"
�� !
�� !"#$%&' !()*+,-=E�� !
�� !"#$F=�� !"#$%=E��L�� !
�� L�� !"#$%&' L��F=�� !"#$
�� !"#
�� !
�� !"#$%&'()*+,-./01
~F==�� !"#
ÄF==�� �!
ÅF==�� !"
�� !
�� !"#opQUR
�� !"^__=fkprj
�� !"#$%&'( PMM � L ��
NVOMM � L �
�� !"
4/11
�� !"
Megamax F
^oN=J=if ^oN=J=ip
^oN �� !"#$%&'()*+,-$ RML
SMeò�� !"#$%&�'()*+�,#$-
�� !"#moN�� !"#$%&'()&*
��
^oN�� !"#$%&'
� �� !"#$%&'()*+,-./ 01
�� !"#$
� �� !"#$%&'()
� �� !"#$%&'( )*+,- RMB
� �� !"#$%&'()*ip � if
� �� !"#$%&'()*+,-)./01
� �� !"#$%&'()*+,
� �� !"#$%&'()*
� �� !"#$%&'()*+,-./01)
�� !"#$�
� �� ! JNM°` � HSM°`�� !"#$%
� �� !"#$%&'()*+,-./, uh
�� !"=E�� !"#$%F=�� !"#$
�=E�� !"#$%&F=�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./01
� ��qpN�� !"#$%&'()*�� !
�� !"#$%
^oN�� !"#$%&'()*+,-./
� P�� !"#=E�� !"#$%Q�� !"
�F
� �� !"#$�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,=E�� !"#
�� !!"#$%&'()*+,-./01
�� !"F�� !"#$%&'(%=EuhF��
�� !"#$%&'()*=EulF
� �� !"#$%&'=EvlNF�� !"#$%
�� !"#
QKO ^oN�� !"#$%& �'()
4/12
�� !"
Megamax F
�� !" F1 F2 F4 F5
� �� 1250 1600 2000 2000 2500 3200 3600 4000 5000250 125 •400 200 •800 400 •1250 625 • • • •1600 800 •2000 1000 • • • • •2500 1250 •3200 1600 • •3600 2000 •4000 2000 • •5000 2500 •
QKOKN �� !
QKOKO �� !"#$%
få=Z �� !"#$%
E�� !"#$%
�� !"# $
�F
ENF �� !"�#$
�� !"f�NM=ñ
f� !"#$
�� !"#$
MKQR �� i��
�� !"#$%
� R �
EOF �� !"� #
�� !"#$%
EPF � S=ñ=fN�� !
�� ! �� �� �� =E�� !F=E�� F
�� �� !"� i=ENF fN=Z=MKR=J=MKS=J=MKT=J=MKU=J=MKV=J=NKM=ñ=få
íN=Z=jfk=J=fkq=J=j^u=EOF=EPF====O=J=RKR=J=NO=ë
�� �� !"# p fO=Z=O=J=P=J=Q=J=S=J=U=J=NM=ñ=få
íO=Z=MKNR=J=MKP=J=MKQRë
��=E�� F f fP=Z=O=J=P=J=Q=J=S=J=V=J=NO=ñ=få
�� !"
4/13
�� !"
Megamax F
QKOKP ^oN�� !"#$%&'
EGF �� p � f�� !
�� !"#$%&
�=EfåF
EGF ��i�� !"#
�� !=EfNF
�� !"
Megamax F
�� !"
��moN�� !"#$%&'()&jÉÖ~ã~ñ=c��
moN
moN
5/1
�� !"
Megamax F
��^oN�� !"#$%&'(jÉÖ~ã~ñ=c��
^oN
��
� �� !"#$%&
�� !"#$ L=�
�� !"#$%&
�� !"# qNLk
�� !"
� �� !" RLR �
5/2
�� !"
Megamax F
�� !"
�� !"#$
� RLR �
�� !"#$%&
� RLS �
�� !"#$
� RLT �
�� � RLU �
5/3
�� !"
Megamax F
�� !"#$
� RLR �
�� !"#$%&
� RLS �
�� !"#$
� RLT �
�� � RLU �
5/4
�� !"
Megamax F
�������=Efb`=SNT��F �� !"#$=Efb`=SNT��F
�� ! �� !"#$%&
�� �� !
�� !"# �� !
�� ! �� !"#=E�� !F
�� ! �� !"#=E�� !F
��=E�� !F �� !"#
�� !" �� !"#$%&#
�� !"#$%=E�� !F �� !=E�� !F
�� !"#$=E�� !F �� !"#$%&'(
�� ! �� !"#!$
�� !" �� !"# $%&'()*(+
�� �!=E�� F �� !"#$%&'()*(+
�� =E�� !F �� !"# $%&'()*(+
�� =E�� !F �� !"# $%&'()*+,-.,/
�� =E�� !F �� !"#$%&'()*+,-./-0
�� !"#$%&'()*+,-./0123- �� !"
�� !"
�� !"#$%&
� RLS �
�� !"#$
� RLT �
�� � RLU �
5/5
�� !"
Megamax F
�� !"#$%&
�� !"#$ %&'()"*
� �� !"#$!%&'!($)
� �� !" #
� �� !"#$%
�� !"#$"%&'()*+,-./$"%
�� !"#$%&'
��
�� !"#$%&'()*=E�� !"#$%�
�� !"#$% &'()*F�
� �� !"#$%&'(
N� O� Q�ES=J=T=J=UF� NN� NO� ON� OO�
QN � QO � QP � QQ � QR �
� � ^oN�� !"#$%&
N� O� Q�ES=J=T=J=UF� NN� NO� ON� OO�
QN � QO � QP � QQ � QR �
� �� moNLm�� !"#$�� %&'(
�� !"
N � O � Q �ES=J=T=J=UF� NN � NO �EON=J=RN=J
ROF� OO � QN � QO � QP � QQ � QR �
� �moNLm^�� !"#$%& !"'()*
�� !"#$%
N � O � Q �ES=J=T=J=UF� NN � NO �EON=J=RN=J
ROF� OO � PM � QN � QO � QP � QQ � QR �
� �moNLm`�� !"#$%& !"'()*
�� !"#$
N � P � R �ES=J=T=J=UF� NN � NO � NQ �EON=J
RN=J=ROF�OO�PN�QN�QO�QP�QQ�QR�
� �moNLm`a�� !"#$%& !"'()
�� !"#$%&'(
N � P � R �ES=J=T=J=UF� NN � NO � NQ �EON=J
RN=J=ROF�OO�PO�QN�QO�QP�QQ�QR�
� �� !"# us�� !"#$ uP�� !
E�� uN�uO�� F=�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,=ON=J=OO=J=RN�
� �� !"#uN�uO�uP�� !"#$%
�� !"#=E�� us�� F�� !"#
�� !"#$ RO�� !"#$
�� !"# $%&
� N Z �� !"#$%&'$(=E�� _F
� O Z �� !"#$
� P Z ��=?moN?=�� !"#$%&'=E�
��= ?moNLm`? � ?moNLm`a?=��
�� !"#$%&'()F
� Q Z �� !
� R Z ��=?moN?=�� !"#$%&'=E�
��= ?moNLm`? � ?moNLm`a?=��
�� !"#$%&'()F
� S Z �� !"#$%=E�� cF
� T Z �� !"#$%&'()*+,-
E�� cF
� U Z �� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%=E�� cF
� NN Z �� !"#$%&'()*+,=E�
�� _F
� NO Z �� !"#$%&� '�()*+
��=E�� cF
� NP Z ��bd�� �!"#$"%&'(
�� !"#$%&
� NQ Z ��=?^oN?=� ?moN?=�� !"#$
�� !"#�!$%&'()*
� ONJOO Z �� !"#$%&'(%)*+%,
�� !"#=E�� `JaF
� PM Z ?moNLm^?=�� !"#$%&'
� PN Z ?moNLm`?=�� !"#$%&'=E�
�� dJfJiF
� PO Z ?moNLm`a?=�� !"#$%&'=E�
�� eJfJiF
� QNJQR Z �� !"#$�=E�� bF
� RN Z �� !"#$%&'()*+,-.
�� !=E�� !"#$%F
� RO Z �� !"#$%&'(%)*+,"
�� =E�� !"#$%F
5/6
�� !"
Megamax F
��
� Z �� !"# $
G Z �� !"#$%&"'(
^N Z �� !"
^O Z moN�� !"#$%&'
^Q Z �� !"#$%&' ()*+
a Z �� !"#$%&'()*+=E�� !"#F
hRN Z ?moN?=�?^oN?�� !"#$%&'()*+
�� !
� i�� !"# $%&'()*+, NN
� p�� !"# !$% &'=E��?^oN?
�� !"#$%&�'F=�� !"#$
NO
� f�� !"#$%&'()*+,-./0
�� NP
� d�� !"# !$% &'=E��?moN?
�� F=�� !"#$%& NQ
hRNL^=çìí Z �� !"#$%&'()
hRNL_ìë Z �� !"#$%&
hRNLd Z �� !d�� !"#$%&'(
hRNLf Z �� ! f�� !"#$%&'(
hRNLi Z �� ! i�� !"#$%&'(
hRNLp Z �� ! p�� !"#$%&'(
hRNLq°[ Z �� !"#$%&'()*+,-
hRNLv` Z �� ?moN? �� !"#$%&'= E��
?moNLm`? � ?moNLm`a?�� !"#$%&
�F
hRNLvl Z �� ?moN? �� !"#$%&'= E��
?moNLm`? � ?moNLm`a?�� !"#$%&
�F
hRNLvlN Z �� moN�� !�"#$%!#&'()*
�
hRNLwdáå Z �� d�� !"#$%&'()*+
hRNLwdçìí Z �� d�� !"#$%&'()*+
hRNLwpáå Z �� p�� !"#$%&'()*+
hRNLwpçìí Z �� p�� !"#$%&'()*+
hRNLã~áåí Z �� !"#$%&'()*+,-
hRNLéi Z �� !" i�� !"#$%&
hRNLμé Z �� !"#$%&'()*
j Z �� !"#$%&'(
n Z ��
nLMJOR Z �� !"#$=E�� bF
p=PPjLN Z �� !"#$%&'()
p=PPjLO Z �� !"#$%&'()*
pQP Z �� L�� !"#$%&'(
pRM Z �bd�� �!"#$"%&'($&�)*
�� !
pRNLNJO Z �?^oN?�?moN?�� !"#$%#&'()
�� !"#$%&
pTRN Z �� ?�� ?�� !"#$%&'()*
�� !"# ?�� ?�� !"#$%&'
�� ! ?�� !" ?�� !"#$%&#
�� ?�� !"# ?� ?�� !"# ?��
�� !=E�� `JaF
pTRp Z �� ! ?�� !"#$ ?�� !"#$%
�� !"#$%&'() ?�� ?�� !
�� !"# $%& ?�� !"#$% ? �
�� !"#$ %&'( ?�� !"# ?� ?
�� !"# ?�� !"#$=E�� `JaF
p_ Z �� !"#$%&'()*+,-$./0
p` Z �� !"#$%&'(
pl Z �� !�"#$%&'
qfLpJ`JaJk Z �� !"=E�L�L�L��F�=�?^mN?�?moN?
�� !"#$�
qr Z �� !"#$%&'()*+,=E�� NF
r~ìñK Z � ?moNLm^?� ?moNLm`?� ?moNLm`a?��
�� !"�#
tN Z � ?fkprj?�� !"#$%&'()*+,
�� uP�� !"# N^=J=N_ � ?_^d? ��
�� NOJNN�� !=Eop=QUR ��F
tO Z �� =E�� eF
uNJuO Z �� !"#$%&'"()*#=E�� `F
uP Z ?moN?�� !"#$%&'()*"=E��
�� !"# $%&F
uQJuRJuS Z ?moN?�� !"#$%&'"
uh Z ?^oN? � ?moN?�� !"#$%&'()"
ul Z vlN�� !"#
us Z �� !"#$%&'"$()*+,-.
v` Z �� !"#$
vl Z �� !"#$
vlN Z �� ! "#$%&
vr Z �� �!"#$%&'(=E�� cF
wNJwR Z ��
�� !"
5/7
�� !"
Megamax F
��
^F �� !"#$%&'()*+,-)*./0
�� !"#
_F � N�� !" #$%&'()*+ NN ��
�� !"#$%N�� !"#$%&'()
�� ! NN�� !"#
`F �� !"�#$%&'()'* N=J=O=J=P=J=NN
J=NP�� !"#$%&'Q=J=R=J=S=J=T=J=U=J=NO=J
NQ�� !"#$%!&'()*+,&- OO
�� !"#
aF �� !"#$%&'=EpTRf=J=pTRpF=�� !
�� !"#$%&'()*+,-)./0!
�� !"#$%&'()pTRf�� pTRp�
�� !"#$!"%&'()*+,-./0
�� !"
bF �� !"#$nLNJOR�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-kKlK=E��F
�� =kK`K=E��F=�� !"#$%&#$'(
�� !"#$%&'()*+,
cF �� !"#$%&'()*"#+$,-.&
�� !"#$%&'()*+,#-./0+
�� !=E�� !"#$%&'()*F�
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !" #$%&'()*+,-�./0
�� !"#$%&'()*+,-./01$
�� !"#$%&'()*+ PM �� !
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !�"#$%&' NO�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-."#/
dF �� QN=J=QO=J=QQ=J=QR�� !"#$%&'(
�� !"#�$%PN�� !"#uP��
��
eF �� NN�� pPPjLO�� ! QN=J=QO=J=QP=J
QQ=J=QR�� !"#$%&'()*+,- ON
J=OO�� !pTRf�� !"PN�� !"#
uP�� !"
�� !"#$%&'()*+uP=J=O`��
��� uP=J=O^�� =EpTRf�� !"F��
�� !"#$%&'()�tO�� !"#
�� !"#$%&'()�*+,%-.
?moN?�� !"#$%&'()�*
fF �� !"#$ ?qr?�� !"#$%&'(
�� iP�� !"#$�%&'()*+,-
�� !"#$%&?qr?�� !"#^P��
�� !"#$
�=�� fq�� !"_P�� !
�=�� qk � qq�� !"#$%&
iF �?moN?�� !"#$%&'()*&+,-
? �� ?��
�� !"#$%&'()*+, Rs�� !
�� !"#$%&'()*+,uP=J=NP`=EHF
� uP=J=NM_=EJF=�� !
jF �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&� '() qfLk�� !
�� !!"#$
5/8
�� !"�
Megamax F
5S 10C10C1
9C7C
3C
6C
1C
�� !"�
4C2C7C
5S
1C/3C
6C9C
10C
6/1
�� !"�
Megamax F
4S2C4C - 5C
2F1S
12C
1F
2S
2S
1S
6/2
�� !"�
Megamax F
�� !"�
��
rå Z=�� !
få Z=�� !
má Z=�� !
më Z=�� !"#
mŠZ=�� !"#$%
íÅ Z=�� !
SKN �� !
=�� �� !
N`
O`
P`
Q`
R`
�� !=J=vl�� !"#$%!&'( kKlKE��F=�� !"#�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+#�� !
rå OQI=QUI=NNMI=NOTI=OOMIPUM=súRMeòOQI=PMI=QUI=SMI=NNM=JNORIOOMI=ORM=sJ=E�� !F
më OMM=s^úOOM=tJ
�� !=J=v`�� !"#$%!&'( kK`KE��F=�� !"#�� !"#$%!"#&
rå OQI=QUI=SMI=NMMI=NNMI=NOTIOOMI=PUM LQMM I =QNR LQQM I =RMM=súRMeòOQI=PMI=QUI=SMI=NNM=J=NORIOOMúOQM=sJ
më OMM=s^úOOM=tJ
mÅ PM=s^úNM=tJ
�� !" J=vr�� !"#$%&'���� ��=E�� !"#$%&'()MKRJ=N=J=O=J=P�F=�� ��� !"#�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'(�)*+�� !"#$%&NNMLOOM=s=RM=JSMeò�� !"#$%&'()MKR=J=N=J=O�� !"#$%&'(�� !!"#$% PNM=s�� �� !"#$��� !"#$���� !
mÅ PM=s^úNM=tJ
rå OQI=QUI=NMMI=NOTI=OOMI=OQMIPUMLQMMI=QNRI=RMMsúRMeòOQI=PMI=QUI=SMI=NNM=J=NORIOOM=J=ORMI=PNM=sJ
më OMM=s^úOOM=tJ
�� !"#$%&' J=j rå NNM�NPMI=OMM�ORMsúRMeòOQ�PMI=QU�SMI=NMM�NPMI=OMM�ORM=sJ
më NMMM=s^úNMMM=tJ
mÅ OPM=s^úOPM=tJ
íÅ T�NM �rå RMM=sfå NM=^má NM=^=LPUM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQ
R=^LRMM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQN=^LOOM=s=J=q=Z=NM ��
�� !"#$%&'(�� !" Q`�� !
6/3
�� !"�
Megamax F
=�� �� !
6/4
S`
�� !"#$"%&'()�� !"#$%&��� iJpJfJd�� !"#$��
��� iJpJfJd�� !"#$
T`
V`
NM`LNM`N
�� !"�� !"#$%&'()*+,�� !"#$�%&'()*+�� !"#$%&'()*+�� !"# fmRQ �
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%
�� !"#�� !"#$=E�� !"#$��� !"F=�� !"#$%&'E�� !"#$�%&'F�
�� !"�
Megamax F
=�� �� !
Nc
Oc
Np
Op
�� !�� NM�� !" R �� NM ���=E�� !"cN=J=cO=J=cP�� �� R�� F
�� �� !"�#$%&'()=E���� !"#$��%"&'(�� !"#$#%&&F
�� !�� !"OR�� !"R�� NM �� NR�� !"#$%&'�� !"#$�%&'()*+�� !"#$%"&'(�)*�� !"#$%&'
rå RMM=sfå NM=^má NM=^LOOM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQ
R=^LRMM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQN=^LOOM=s=J=q=Z=NM ��
�� !"#$%&'�� !"��������� !"�� !"#$!% NN ��� �� !"#$%!=E��� !"�� !�� !"!#$F=�� �� !"#$%���� !���� �� !"#$%&'�� !"#$%&'()� O�� !"#$%&'� P�� !"#$%&'()*
SKO �� !"#$%
SKP �� !"#$%
�� !"�
��
rå Z=�� !
få Z=�� !
má Z=�� !
��
�� !"#$%&'
�=E�� !"#$%
�� F
6/5
rå RMM=sfå NM=^má NM=^LOOM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQ
R=^LRMM=s=ú=Åçë=ϕ Z=MKQN=^LOOM=s=J=q=Z=NM ��
�� !"�
Megamax F
�� !"#$%&'()*!+��� ��� !"#$� moN � ^oN�� !"#$% ��� !"#$% &'()*"+��� ��� !��� !��� !��� !"#=E�� !"#$%F��� !"#=E�� !"#$%F��� !"� moN � ^oN�� !�"#$%��� !"#moN � ^oN� moN � ^oN�� !"#
�� ^__=�� !"#$%&'��� !��� !"��� !
��
�� !"#$%&'(
�� !"#$%#
SKQ �� !"
Qp
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*)+�� !"#$%&'()*+,�� E�� !F
Rp
�� !=E�^F�� !"#$%&'()*+,J�� !"#$%&'()*+ �� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'=E� _F
6/6
=�� �� !
1SX
F200
003C
2002
08-2
009
JieL
ong
2500
�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&ABB�� !"#$�
�� !"#$%
�� !"
=Megam
ax F
����
1SXF200003C2002 08-2009
�� !
Megamax F
Due to the continuous development of Standards as well as of materials,
the characteristics, electrical diagrams and dimensions indicated in this
catalogue should be regarded as binding only confirmation from ABB SACE.
�� !"#$%&'()*+),-./)01234%56789:
�� !"#$%&'()*+,-./012345^__=p^`b��
�� !"#$
http://www.abb.com.cnABB �� !"#$%&'�� 800-820-9696 / 400-820-9696�� [email protected]
ABB (Hong Kong) Ltd.�� !�� !"#�� !"�#$ 3 ��� (852) 2929 3838�� (852) 2929 3505
�� ABB �� !"#$%&'�� !"#$% 361006�� !"#$%&'�� 3 � 12-20��� (0592) 6038 118�� (0592) 6038 110
ABB SACE S.p.AL.V. BreakersVia Baioni, 3524123 Bergamo, ItalyTel.: +39 035.395.111Telefax: +39 035.395.306-433
�� !"#�� !"#$% 361006�� !"#$%&'��3�12-20��� (0592) 6038 118 / 5719 152�� (0592) 6038 110 / 5627 374
�� !"#�� !" #$ 350003�� 158��� !30�B��� (0591) 8785 8224�� (0591) 8781 4889
�� !"#�� !"!#$ 523009�� 2��� !B�11�13#���� (0769) 2806 366�� (0769) 2806 367
�� !" ��� !" 518048�� !�� !"#$!%&' 168 ��� !"#$% 30 � 3002-6 ��� (0755) 8831 3088�� (0755) 8831 3033
�� !" ��� !" #$ 510623�� !"�#$3��� !"#22��� (020) 3785 0688�� (020) 3785 0678 / 0679
�� !"#�� !"#$%&'() 530022�� 59��� !"#$%27�E-F���� (0771) 2368 316�� (0771) 2368 308
�� !" ��� !"#$% 230601�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()1��� (0551) 3849 700�� (0551) 3849 707
�� !"#�� !"#$% 650011�� 399��� !"#6�601��� (0871) 3158 188�� (0871) 3158 186
�� !"#�� !"#$% 401121�� !62��� !"#$A�6��� (023) 6282 6688�� (023) 6280 5369
�� !"#�� !"#$% 610041�� !"#19��� !"#$10��� (028) 8526 8800�� (028) 8526 8902 / 8903
�� !"#�� !"#$% 315000�� !188��� !"#$11�D��� (0574) 8731 5290�� (0574) 8731 8179
�� !"#�� !"#$% 310007�� 122��� !"#$%&'(A�12��� (0571) 8790 1355�� (0571) 8790 1151
�� !"#�� !"#$% 210005�� !55��� !11��� (025) 8664 5645�� (025) 8664 5338
�� !"#�� !"#$% 214001�� 107��� !"10�1012��� (0510) 8279 1133�� (0510) 8275 1236
�� !"#�� !" 200001�� !268��� !" (�� )35��� (021) 6122 8888�� (021) 6122 8500
�� !"#�� !"#$% 450007�� !220��� !"#$%A�2207��� (0371) 6771 3588�� (0371) 6771 3873
�� !"#�� !"#$% 430071�� !"7��� !"#$34�B3408�� (027) 8725 9222�� (027) 8725 9233
�� !"#�� !"#$% 410005�� !88��� !"#12B01�� (0731) 2683 088�� (0731) 4445 519
�� !"#�� !"#$% 250011�� 17��� !6�8601��� (0531) 8609 2726�� (0531) 8609 2724
�� !"#�� !"#$% 266071�� !12��� !B�401��� (0532) 8502 6396�� (0532) 8502 6395
�� !"#�� !"#$% 030002�� 69��� !"#$%�&'10�1009A��� (0351) 8689 292�� (0351) 8689 200
�� !"#$%�� !"#$ 830002�� 86��� !9�J��� (0991) 2834 455�� (0991) 2818 240
�� !"#�� !"!#$ 710075�� !"��#�� !"#$%&'()16��� (029) 8575 8288�� (029) 8575 8277
�� !"#$%�� !"#$%&'()* 010020�� !66��� !"#$%23��� (0471) 6916 330�� (0471) 6916 331
�� !"#$�� !"#$%&' 150090�� !"#99-9��� !14��� (0451) 8287 6400/6410�� (0451) 8287 6404
�� !"#�� !"#$% 130022�� !3218��� !"#A�A4�A401��� (0431) 8862 0866�� (0431) 8862 0899
�� !"#�� !"#$% 110001�� !"#$206��� !"#$%&'()3-166��� (024) 3132 6688�� (024) 3132 6699
�� !"#�� !"#$% 116011�� !"#147��� !18��� (0411) 8899 3355�� (0411) 8899 3359
�� !"#�� !" 300051�� !"#189��� !"#$%&'($3402��� (022) 8319 1801�� (022) 8319 1802 / 1803
^__=E��F=�� !�� !"�� !" 100016�� !"#$10��� !�� (010) 8456 6688�� (010) 8456 9907
�� !"#���� !"# 325003�� !311��� !6�B��� (0577) 8890 5655�� (0577) 8891 5573