EDITION 2/2012

MEDICAL CATALOGUE Nordic range

GCE wOrLDwIDE

Sales o�ce Sales representation Headquarters Production units Stock point

the GCe BusiNessGCE has almost 100 years of experience in the manufacture and supp-ly of high pressure gas equipment. During this time the GCE product range has increased dramatically. Today´s product portfolio fits a large variety of applications, from simple pressure regulators and blowpipes for cutting and welding to highly sophisticated gas supply systems for the medical, electronic and analytical industries.

GCE GrOUp InCLUDEs fOUr bUsInEss ArEAs:•Cutting & Welding•Process Application•Medical•High Purity

OriGiNsThe origins of GCE (Gas Control Equipment) go back to the start of the 20th century when Gas Welding was first invented. The GCE group was formed as an independent company in 1987 through the merging of two of the worlds leading gas and welding companies into one inde-pendent unit. GCE has grown rapidly since its establishment and is leading the restructuring of the European gas equipment industry through mergers and acquisitions. Through its extensive Research and Development programs GCE has set standards that have become the benchmark for the whole industry.

GCe serviCesThe main industrial customers for GCE are wholesalers and local distri-butors. However in some markets GCE distributes equipment with the full cooperation of the main gas supplier for that market.

For these companies GCE provides both commercial and technical support. A significant part of the sales volume in this area also comes from key end user accounts such as shipyards, repair shops, OEM custo-mers and welding machine manufacturers.

A COMPLete rANGe FOr MeDiCALThe supply of Medical Gas Equipment is a very important part of our business. All Medical Gas Applications require the highest safety stan-dards, specialised knowledge and a full understanding of patient re-spiratory requirements. GCE fully complies with the European Medical Directive 93/42/EEG and the QSR (Quality System Regulations known as the GMP standards).Western Europe is the traditional market for a whole range of products for all different types of customers and together with the growing Eas-tern European market, these are GCE’s main sales area. Our sales force is also active in a number of other markets including North and South America, North Africa and the Middle East, and continues to expand to other parts of the world, such as China and India. As a result, our pro-ducts are designed in accordance with the requirements of all Europe-an standards as well as those of other regions where they will be used.Supplies to the major Gas Companies account for the majority of sales however in each market various distributors, healthcare providers, hos-pitals and other manufacturers of medical also play a significant role in the distribution of GCE-branded and CE-marked products.GCE supply complete systems for supplying oxygen, nitrous oxide, other gases and vacuum to hospitals, ambulance service providers, emergency services and home care providers, as well as other special services using this equipment.

Sales o�ce Sales representation Headquarters Production units Stock point

www.gcegroup.com

CONtACts GCe NOrDeN AB 3Service and Maintenance of Medical Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

COMBi vALves - vALves iNteGrAteD with Pressure reGuLAtOr 5Combilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hiGh Pressure reGuLAtOrs 9MediSelect® II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MediReg® II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Varimed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14MMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sabre Select Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sabre Resuscitation Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

hOsPitAL wArD equiPMeNt 21Vacuum Regulator - Medievac+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Accessories for Medievac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Suction Ejector - Medieject-32/Medieject-33 only DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Accessories - Suction Bottles - with single use bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Accessories - Suction jars - MediCollect 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Flowmeter - MediMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Low Pressure Regulator - Mediflow Ultra II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Flow Selector - MediFlow® II 50 l/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Accessories - MediWet II Humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Low Pressure Hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Low Pressure Hoses - MediConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Rail Complete (30×10 Nordic), without Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Multiflex Rail (30×10 Nordic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34EU Rail Complete (25×10 EU), without Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Trolleys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Cylinder Holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Quick Couplers - Male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Quick Couplers - Female. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Double Outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Accessories Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

hOMeCAre 41Pneumatic Gas Server - ELITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Oxygen Conserver - ECOlite® 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Accessories for Gas Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1

COnTEnTs

2

Emergency Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Demand Valves - EASE II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Bag Valve Masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Masks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ambulance Gas Panel II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ambulance Regulators - MediReg® II with Electronic Signal Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ambulance Regulators - Varimed with Electronic Signal Gauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gauge with Electrical Output Signal (same for MediReg® II and Varimed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56GSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Multistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

hOsPitAL CeNtrAL GAs suPPLy systeM 59MM90 Automatic Gas Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60MM90 Semiautomatic Gas Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MM90 STANDBY Backup Medical Gas Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Gas Manifold MC80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Gas Manifold MC25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Collection Pipe Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66High Pressure Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Stabilizer for Medical Oxygen, N2O and Air - MM7762 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Stabilizer for Medical Oxygen, N2O and Air - MC150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Simplex MMR Gas Manifold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Medical Shut-off Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Non Return Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Emergency Shut-Off Valve Box DN15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Emergency Shut-Off Valve Box DN20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Pressure Watch with Gauge, Alarm and Quick Coupling DN15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Pressure Watch with Gauge, Alarm and Quick Coupling DN20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Pressure Monitor DN15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Alarm C44 System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77MC 7701 - Digital Pressure Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Gas Alarm G4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Gas Outlet MC70 (Terminal Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Safety Valve Medical Pipeline Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Pressure Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Connecting Pipes for Cylinder Manifolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Cylinder Retaining Brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Connection Pipes for Cylinder Pack Manifolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Extension Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Connecting Components for Cylinder Manifolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Non-return Valves for Connection Pipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84High Pressure Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84SIMPLEX - DUPLEX High Pressure valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84DUPLEX High Pressure valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Gas Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

reGuLAtOrs AND FLOw Meters FOr MeDiCAL GAses 86

CertiFiCAtes 87

GeNerAL BusiNess terMs AND CONDitiONs 88

3

COnTACTs GCE nOrDEn Ab

Malmö

Stockholm

SWEDEN

Oslo

NORWAY

Vilnius

LITHUANIA

RïgaLATVIA

LATGALEZEMGALE

Helsinki

FINLAND

Tallinn

ESTONIA

CopenhagenDENMARK

Reykjavik ICELAND

Switchboard: + 46 (0)40-388 300 • Fax: + 46 (0)40-388 353

cuStomer Service and order • Fax: + 46 (0)40-388 353

customer service manager Olof Hansson Phone: +46 (0)40-388 363 email: olof.hansson@gcegroup.com

order Monica Brodin Phone: +46 (0)40-388 302 email: monica.brodin@gcegroup.com

order Suzette Schramm Davholt Phone: +46 (0)40-388 303 email: suzette.schramm@gcegroup.com

SaleS and Product SuPPort • Fax: + 46 (0)40-388 353

Sales - Sweden Mikael Kram Phone: +46 (0)40-388 301 email: mikael.kram@gcegroup.com

Sales - denmark, norway and island René Frimodt Phone: +46 (0)40-388 328 email: rene.frimodt@gcegroup.com

Product support, Sales Finland and the baltic countries

Gabor Gyllvin Phone: +46 (0)40-388 322 email: gabor.gyllvin@gcegroup.com

Service • Fax: + 46 (0)40-388 353

Service and quality Åke Andersson Phone: +46 (0)40-388 308 email: ake.andersson@gcegroup.com

Service Olle Lindblad Phone: +46 (0)40-388 307 email: olle.lindblad@gcegroup.com

GCe NOrDeNGCE Norden has sales office and a service center in Malmö south of Sweden. We are working with order handling, service & repair, product customisation and product support.

GCE Norden serves customers throughout the Nordic and Baltic countries. Our customers include everything from health care centres, home care, laboratories, distributors and manufacturing industries.

We are certified according to ISO 9001 and ISO EN 13485 and all medical equipment are CE marked and complies with the Medical directive 93/42/EEG.

GCE Norden sales officeMalmö

4

sErvICEsErvICE AnD MAInTEnAnCE Of MEDICAL EqUIpMEnT

KeeP CONtrOL Over•Economy•Function•Performance•Safety

we PrOviDe AuthOrizeD serviCe, iNsPeCtiONs, MAiNteNANCe AND AuDits OF PrODuCts iN Our rANGe.In the service and maintenance workshop in GCE Norden we provide service and maintenance of medical equipment. The manufacturing of medical equipments is strictly regulated by standards also during the products whole life time.

we hAve•Authorization from manufacturer (owner of CE-marking)•Service technicians trained for medical products•MDD Full quality Assurance System Approval•Certificate 41310777 (annex II of the directive 93/42 EEC on medical devices)•Quality approval according to ISO 9001, ISO 13485.

Medical gas applications needs specialist qualifications.The requirements of safety, cleanness and strictness is very high, as the understanding of patient care and physicaltherapy of inhale and exhalation.

GCE service gives the customer a safe medical product with high quality. We service vacuum regulators, pressure regulators, suction ejectors, flowmeters, flowselectors, humidifyers, hoses manifolds and gasoutlets.The quality requirements are in accordance with medical directive MDD 93/42/EEG in Europe and QSR - Quality System Regulations, more known as GMP.

pLEAsE COnTACT GCE nOrDEn sErvICE DEpArTMEnT fOr fUrThEr InfOrMATIOn rEGArDInG yOUr prODUCTs.

serviCe teChNiCiAN OLLE LInDbLADPhone: +46 (0)40-388 307Mobil: +46 (0)706 388356Email: olle.lindblad@gcegroup.com

serviCe teChNiCiAN ÅkE AnDErssOnPhone: +46 (0)040-388 308Mobil: +46 (0)708 779377Email: ake.andersson@gcegroup.com

COMbI vALvEs

COMbI vALvEs

6

•Available in different variants, they are designed to fulfil the requirements for all types of medical gases in different application areas and cylinder pressures up to 300 bar

•Available with a protective guard and bed hanger for easier and safer handling by the healthcare personnel and patients.

•Protective guard fits all type of cylinders up to a max. package weight of 24 kg•The optional bed hanger facilitates the handling in hospitals, especially during patient transport•Combilite combine the function of high-pressure cylinder valve and medical pressure regulator •Gas from the cylinder is first controlled by the shut-off valve and then passes through the pressure regulator

and delivered to the patient through the flow outlet or the pressure outlet •They are always provided with an internal pressure relief valve to protect the user outlets from over pressure•10 years life time without maintenance (O2, AIR, O2/He)

sAFety FeAtures FOr PAtieNts AND heALthCAre PersONNeL•Easy to use and lightweight all in one package system•Eliminates the need to make high pressure connections•Minimizes the risk of contamination

FeAtures FOr GAs COMPANies•Full traceability of the entire gas package•Reliability on quality and performance•Added value to the gas package• Internal tube filter for quick filling

COMbI vALvEsvALvEs InTEGrATED wITh prEssUrE rEGULATOr

COMbILITE

Pressure outlet (quick coupler)

Easy to operate flow control hand-wheel

ON/OFF valveGauge Flow outletFilling port

7

COMbI vALvEs - vALvEs InTEGrATED wITh prEssUrE rEGULATOrCOMbILITE

stANDArD FeAtures•Cylinder valve and pressure regulator in one•Brass construction•Flow control unit•Nickel plated body surface•Good grip, easy operated hand-wheel•Flow outlet ports (firtree, 360 degree swivel function)•Active cylinder pressure gauge with colored safety- and refill zones•Filling port with non-return valve• Integrated pressure relief valve• Individual, traceable serial number stamped into body•Particle tube filter in front of pressure regulator•Residual pressure valve (keeps 3 - 5 bar residual pressure in cylinder)

OPtiONAL FeAtures•Excess flow valve (limits the flow in case of accident and valve shearing)

•Safety burst disc

•Wide range of quick couplers according to customer‘s national standard

•Teflon taped cylinder connection

•Electronic memory chip for easy traceability and cylinder control

•Dip tube (prevents valve against contamination from cylinder when cylinder turned bottom up)

ACCessOries•Filling adaptor•Safety guard •Bed hanger

teChNiCAL sPeCiFiCAtiONsAvailable for Medical Oxygen, Medical Air, N2O/O2 and other medical mixed gasesON/OFF high pressure isolation valveLong-life rotating mechanism in the ON/OFF valveNon return valve in the filling portSeat material ZYTEL for 200 bar, PEEK for 300 barInlet pressure up to 300 bar (4500 psi)Outlet pressure from 3,6 to 5,5 bar according to EN ISO 10524 - 3Flow capacity 60 l/min nominal (at full cylinder pressure)Wide range of flow control discs (0 - 6 l/min, 0 - 15 l/min, 0 - 25 l/min)Flow settings 12 steps (including ZERO position)Safety gauge 40 mmIndication range 180°Weight 950 gram*Height 123 mm (measured from the cylinder neck)Outside diameter 115 mmInlet Stem tapered or parallel threads 17E, 25E (instead of E14 and E25)Filling port ISO 5145, NEVOC or per customer specificationGuard two-sided, non protruding handle fits to the valve, not cylinder designed for use on cylinders up to a max package weight of 24 kg drop tested according to EN ISO 11117

* Standard Combilite (flow control unit 0 - 15 l/min, flow outlet, AFNOR quick coupling pressure outlet) without guard. All technical data are given for information only and are subject to modifications by the manufacturer.

hIGh prEssUrE rEGULATOrs

hIGh prEssUrE rEGULATOrs

10

ThE nEw GEnErATIOn Of MEDICAL hIGh prEssUrE GAs rEGULATOrs

hIGh prEssUrE rEGULATOr

MEDIsELECT® II

Rotating pressure gauge which allows convenient reading

Continuous flow between settings, in the unlikely event of mechanism failure

Two windows - frontal and lateral allow very good visibility of set values

360°

360°

360° swivelling outlet alows wider use of positioning

•Regulator with flow selector•Rotating pressure gauge which allows convenient reading•360° swivelling outlet – it enables better orientation of the nasal cannula or oxygen mask towards the patient

(preventing from twisting)• Innovative self centering flow setting device with continuous flow between settings. In the unlikely event of

indent mechanism failure, the patient will still be supplied with medical gas•Lateral and frontal reading of flow settings•Higher number of flow disc holes increases treatment options

Extra flow setting of 25 lpm on the traditional 15 lpm variant, allows use in resuscitation•The additional 7 lpm is intended for nebulization

11

hIGh prEssUrE rEGULATOrsMEDIsELECT® II

Art. Nr. Type Gas Inlet Flow Inlet Outlet Pressure stem range connection connection outlet0720260 MEDISELECT® II O2 55 mm 0-2 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF -0720259 MEDISELECT® II O2 75 mm 0-6 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF -0720222 MEDISELECT® II O2 55 mm 0-6 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF -0720263 MEDISELECT® II O2 55 mm 0-25 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF -0720258 MEDISELECT® II O2 55 mm 0-25 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF SS QC0720220 MEDISELECT® II O2 39 mm 0-25 l/min W21,8x1/14" 9/16 UNF SS QC0720225 MEDISELECT® II O2 - 0-2 l/min PIN INDEX 9/16 UNF -0720261 MEDISELECT® II O2 - 0-6 l/min PIN INDEX 9/16 UNF -0720223 MEDISELECT® II O2 - 0-25 l/min PIN INDEX 9/16 UNF -0720262 MEDISELECT® II O2 - 0-25 l/min PIN INDEX 9/16 UNF SS QC

teChNiCAL DAtAGas O2, Air, N2O, CO2, N2O/O2

Inlet pressure range up to 300 bar (depending on gas type) Nominal outlet pressure 4 barFlow ranges* 0 to 2 lpm 0-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-1,5-2 0 to 6 lpm 0-0,25-0,5-0,75-1-1,5-2-2,5-3-4-5-6 0 to 25 lpm 0-1-2-3-4-5-6-7-9-12-15-25Body material nickel-plated brassControl knob polyamideO-rings EPDMFilter sintered bronzeGauge cover TPE (thermoplastic elastomer)Weight app. 0,8 kgRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN 10524-1 (Pressure regulators for use with medical gases) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment - Road ambulances)

* Flowrates expressed at 23°C and 101,3 kPa

sPAre PArtsArt. Nr. Type 9419640 O-ring for outlet hose nipple 9/16 UNF, 10 pcs9456140 O-ring for inlet connection, EPDM, After 2010-09-24, 10 pcs9420350 O-ring for inlet connection, EPDM, Before 2010-09-24, 10 pcs9421560 Gasket for pin index connection, 10 pcs1023712 Pin index key

FLOw Curve FOr OxyGeN (P2 = 4 BAr)

Oxygen

Flow Q [l/min]

Outlet pressure p2 [bar]

12

Low weight

Ergonomic

Compact

Space saving gauge

360°

Rotating pressure gauge which allows convenient reading

ThE nEw GEnErATIOn Of MEDICAL hIGh prEssUrE GAs rEGULATOrs

hIGh prEssUrE rEGULATOr

MEDIrEG® II

•Regulator with flow selector•Regulator with pressure outlet, constantly adjusted flow or with flowmeter•Rotating pressure gauge which allows convenient reading•Ergonomic and streamlined design•Easy cleaning surface•Compact and user friendly

13

MEDIrEG® II

Art. Nr. Type Gas Inlet Inlet Pressure stem connection outlet0724152 MEDIREG® II O2 55mm W21.8x14 SS QC0724156 MEDIREG® II AIR 75 mm G5/8 SS QC0724168 MEDIREG® II N2O 63 mm G3/8 SS QC0724159 MEDIREG® II CO2 76 mm W27x2 SS QC0724169 MEDIREG® II O2+ N2O PIN INDEX SS QC0724196 MEDIREG® II AIR PIN INDEX SS QC

teChNiCAL DAtAGas O2, Air, N2O, CO2, N2O/O2

Inlet pressure range up to 300 bar (depending of gas type)Nominal outlet pressure 4 barBody material nickel-plated brassControl knob polyamideO-rings EPDMFilter sintered bronzeGauge cover TPE (thermoplastic elastomer)Weight app. 0,65 kgRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN 10524-1 (Pressure regulators for use with medical gases) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment - Road ambulances)

* Flowrates expressed at 23°C and 101,3 kPa

FLOw Curve FOr OxyGeN (P2 = 4 BAr)

sPAre PArtsArt. Nr. Type 9456140 O-ring for inlet connection, EPDM, After 2010-09-24, 10 pcs9420350 O-ring for inlet connection, EPDM, Before 2010-09-24, 10 pcs9421560 Gasket for pin index connection, 10 pcs1023712 Pin index key

Oxygen

Flow Q [l/min]

Outlet pressure p2 [bar]

14

hIGh prEssUrE rEGULATOr

vArIMED•Varimed is an one stage cylinder regulator with a large variety of applications•The regulators are used for pressure monitors, anaesthetic equipment, transportation incubators, pain relief

and similar areas•Varimed has an easy-to-read gauge which shows the cylinder pressure, and a quick connection for easy

connection of medical equipment•Varimed has the latest regulatory technology and therefore has high operating reliability

vArIMED

Art. Nr. Gas Inlet connection Inlet stem Inlet Pressure (mm) outlet QC325397838 Oxygen hand tight 63 W21,8x1/14" SS325397839 N2O hand tight 60 G3/8 SS325397840 Air nut, (short) inlet stem 47 G5/8 SS325397841 Oxygen nut, (long) inlet stem 69 W21,8x1/14" SS325397842 N2O nut, (long) inlet stem 47 G3/8 SS325397843 Air nut, (long) inlet stem 83 G5/8 SS325397844 Oxygen nut, (short) inlet stem 34 W21,8x1/14" SS

15

vArIMED

teChNiCAL DAtA Gas O2, Air, N2O Inlet pressure O2, Air - 200 bar N2O - 60 bar Outlet pressure 4, 4.5 and 5 bar O2 - 4,5 bar Air - 5 bar N2O - 4 bar Flow capacity see flow curves Outlet connection SS 8752430 Body material brass, nickel plated Bonnet material painted mazak Weight 1,1 kg

sPAre PArtsArt. Nr. Denomination9444530 O-ring 10 pcs Oxygen Hand tight9444540 O-ring 10 pcs N2O Hand tight9444550 Al-washer 10 pcs Air Nut9444560 Washer 10 pcs Oxygen Nut9442750 Al-washer 10 pcs N2O Nut

FLOw ChArACteristiC OF vAriMeD At P2=5 BAr

FLOw ChArACteristiC OF vAriMeD At P2=4,5 BAr

FLOw ChArACteristiC OF vAriMeD At P2=4 BAr

16

hIGh prEssUrE rEGULATOr

MMr•MMR is a dual stage cylinder valve with automatic compensation for the gradual fall of pressure occuring in

a gas cylinder when the gas is used •An optimal field of application for the MMR is for the reserve gas cylinder that will be used, via the Pressure

Monitor and Pressure watch, if an interruption in the gas supply occurs•MMR has a very high flow capacity and gives the stable and even pressure necessary for certain medical gas

applications•The regulator is available for air and oxygen and has a preset working pressure•A safety valve protects the equipment from overpressure

17

14

2

4

bar0

/ 16bar

0

400

/300

128

6

10100

200A

140

95

170

155

65

185

61

MMr - DUAL sTAGE rEGULATOr fOr MEDICAL UsE

Art. Nr. Description Inlet Outlet connection connection325396786 MMR for breathing oxygen, P2= 4,5 bar W 21.8 × 1/14” G 3/8325396787 MMR for breathing air, P2=5 bar G 5/8 G 3/8316638 MMR for I-air, P2=8 bar G 5/8 G 3/8

teChNiCAL DAtAWeight ca 2400 grCapacity ca 30 m3/h at P1 = 200 bar (20 000 kPa) and at P2 = 5 bar (500kPa)Outlet according to standard SS 8752430

sPAre PArtsArt. Nr. Description Gas9444550 Washer inlet stem O2/Air 10 pcs

hOsesArt. Nr. Gas Length (m) Inlet connection Outlet QC SS 325197814 O2 1.3 G 3/8 - 6 mm Straight male 325197815 N2O 1.3 G 3/8 LH - 6 mm Straight male 325197816 Air 1.3 G 3/8 - 8 mm Straight male 325197817 I-Air 1.3 G 3/8 - 8 mm Straight male

18

hIGh prEssUrE rEGULATOr

GCE sAbrE MEDICAL rEGULATOrs•The range covers the widest possible combination of inlet and outlet connections • Includes products designed for oxygen therapy, for use with gas powered resuscitation and on demand

equipment•All offers unrivalled levels of accuracy and performance whilst maintaining Sabre’s design brief of robust and

simple to operate products leaving the carer to concentrate on their patient – not on remembering how to use the equipment

•They incorporate both sintered bronze filters and pressure relief valves, minimising the risks of contamination and providing increased carer and patient safety

19

sAbrE sELECT fLOw

Art. Nr. Description Outlet flow ranges Inlet1068790 SF.PI.O-11F1 regulator 1,0 - 23,0 l/min PIN INDEX1068792 SF.PI.O-11F3 REG only boxed 0,1 - 5,0 l/min PIN INDEX1068793 SF.PI.O-11F4 REG only boxed 0,1 - 1,1 l/min PIN INDEX1068794 SF.PI.O-11F5 Regulator boxed 0,5 - 15,0 l/min PIN INDEX1068869 SFB-PI.O-11 F2 REG BRASS boxed 0,25 - 23,0 l/min PIN INDEX2001978 SF-DN60-11F4 REG only boxed 0,1 - 1,1 l/min W 21.8 × 1/14”2001979 SF-DN60-11F5 REG only boxed 0,5 - 15,0 l/min W 21.8 × 1/14”

teChNiCAL DAtAGas O2

Input pressure up to 200 bar Therapy flows all flow ranges 11 F4 0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0-1,1 11 F3 0,1-0,25-0,5-0,75-1-1,5-2-2,5-3-4-5 11 F5 0,5-0,8-1-2-3-4-5-6-8-10-12-15 11 F1 1,0-2,0-4,0-6,0-8,0-12,0-15,0-23,0 11 F2 0,25-0,5-0,75-1,0-2,0-4,0-6,0-8,0-12,0-15,0-23,0Therapy outlet firtree Therapy pressure 1.6 bar (23psi) Weight (no outlets) app. 0,51 kg

sAbrE rEsUsCITATIOn rEGULATOr

Art. Nr. Description Outlet flow ranges Inlet1072428 RR-DN6O-AG-BP-1 RESUSREG PA 1,0 - 23,0 l/min W 21.8 × 1/14”1072432 RR-DN6O-AG-BP-5 RESUSREG PA 1,0 - 15,0 l/min W 21.8 × 1/14”1072442 RRB-DN6O-AG-BP-1 RESUSREG BRASS 1,0 - 23,0 l/min W 21.8 × 1/14”2005366 RRB-PI.O-AG-BP-1 RESUS REG B 1,0 - 23,0 l/min PIN INDEX

teChNiCAL DAtAGas O2

Input pressure up to 200 barTherapy flows All flow rangesTherapy outlet FirtreeTherapy pressure 1.6 and 4.2 bar (60psi)Weight app. 0,72 kg

spArE pArTs

Art. Nr. Description 1028228P O-ring (10pcs)1023713 Valve key & cord for PI regulator (1pc)1021615P Screw assembly M10 for PI regulator (1pc)

hOspITAL wArDEqUIpMEnT

hOspITAL wArDEqUIpMEnT

22

sUCTIOn EqUIpMEnT

MEDIEvAC+•Compact and lightweight medical vacuum regulator system, which allows the user to efficiently and safely

control suction therapy•The suction level of the Medievac+ is regulated via an easy accessible, front mounted control knob•A special feature of the Medievac+ on-off valve is easy resumption of the selected de-pressure value, when

the treatment is interrupted •The Medievac+ gauge can easily be rotated, allowing the vacuum pressure to be clearly viewed

by the operator•The gauge scale is colour coded in sections to display a clear indication of suction level•Two versions of adjustable pressures are available to cover all therapy needs(-250 and –1000 mbar)•The –250 mbar version has a safety valve, which will automatically shut off to guarantee maximum protection

of the patient, in the unlikely event of de-pressure increase

the COMPACtNess OF the DeviCe OFFers:•Fast connection to the vacuum source•Quick and convenient mounting of accessories (for example safety jar)•Good accessibility of other devices connected to close located terminal units

Diagonal orientation of ON/OFF switch

Safety valve (- 250 mbar)for protection of the patient

360°

23

hOspITAL wArD EqUIpMEnTvACUUM rEGULATOr - MEDIEvAC+

Art. Nr. Description Jar Hose Probe connection0735158 Medievac+ 1000 With Nordic clamp G1/2 1 m angled male SS0735159 Medievac+ 250 With Nordic clamp G1/2 1 m angled male SS0735160 Medievac+ 1000/250 double With Nordic clamp G1/2 1 m angled male SS

teChNiCAL DAtAON-OFF function ON : green button visible To switch ON: push on the OFF button(red)Max. inlet pressure - 950 mbar (inlet pressure at 1013 bar -15°C)Max. suction flow Medievac+ 1000 70 l/min ±5 l/min at – 950 mbar Medievac+ 250 70 l/min ±5 l/min at – 250 mbarAccuracy of gauge ±2,5 % of full scaleSafety valve Medievac+ 250 only max. - 290 mbar openingInlet connection According to the respective national standardOutlet connection ISO G1/2” maleHeight (with jar) 265 mmWidth 55 mmDepth 115 mmBody material ABSRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 10079-3 (Medical suction Equipment, Part 3: Suction equipment powered from a vacuum or pressure source)

ACCEssOrIEs fOr MEDIEvAC

The Medievac+ vacuum regulator system includes an optional accessory, the safety jar. It is an additional protec-tion of the vacuum regulator and the hospital vacuum network, when the collection jars overflow. The filling capa-city of 100 ml and the safety valve function, provide the user with extra time to stop the suction therapy.

The jar can be easily and safely disconnected from the vacuum regulator and autoclaved at 134 °C for 18 minutes, in line with hospital protocols. GCE Mediline also recommends the use of the front mounted filter that is connected on the safety jar for increased safety. The plastic shell of the filter is very convenient to mount; it enables hygienic handling as direct contact with the membrane is avoided. The use of this filter is also recommended by the stan-dard (EN ISO 10079-3 part 6.5.2.1). Medievac+ compliance is based on EN ISO 10079-3 standard.

Art. Nr. Description548900291594 Safety jar 100 ml 548900291595 Safety jar 100 ml including filter K291603 Filter (x10)81462 Olive suction tip large81463 Olive suction tip smallK293492 Hose nipple G1/2 + o-ring

0735159

0735160

24

sUCTIOn EqUIpMEnT

MEDIEjECT•The suction ejectors Medieject-32 and Medieject-33 come with either a metal bracket for rail mounting, with a

quick coupling for direct connection to gas outlet•The negative pressure can be seen clearly on the front-mounted gauge•The suction ejector has an ON/OFF control knob•The suction effect is regulated with a needle valve• It has a low sound level and requires a minimum of maintenance

25

sUCTIOn EjECTOr - MEDIEjECT-32/MEDIEjECT-33 OnLy Dk

suCtiON ejeCtOr FOr MOuNtiNG ON wALL rAiL Art. Nr. Description 325197344 Suction ejector Medieject-33 for 6/11 mm hose, breathing oxygen/air

suCtiON ejeCtOr FOr MOuNtiNG iN GAs OutLet Art. Nr. Description 325197345 Suction ejector Medieject-32 for breathing air/breathing oxygen

suCtiON ejeCtOr with rAiL CLAMPArt. Nr. Description325397765 Suction ejector 1m hose and angled male probe, breathing air

teChNiCAL DAtAMaximal suction effect -80 kPa (-0,8 bar)Capacity >25 l/minMaximum consumption of gas 38 l/minDimensions (w×h×d) 105×115×96 mm (mounting on wall rail) 105×115×102 mm (mounting in gas outlet version) 105×115×100 mm (clamp version)

26

ACCEssOrIEs - sUCTIOn bOTTLEs - wITh sInGLE UsE bAGs

suCtiON BOttLes - siNGLe useD BAGsArt. Nr. Description 373234560 Suction bottle 2 l Complete with lid373234559 Suction bag 2 l (20 pcs)325113335 Suction bottle 1 l Add lid art. no. 325111944 to make complete325111952 Suction bag 1 l (20 pcs)

ACCessOriesArt. Nr. Description 373234593 Connection for suction bag325113237 Silicone hose; 25m; 6×129435440 Silicone hose; 5m; 6×129435450 Silicone hose; 1m; 6×12325111944 Lid for suction bottle9435440 Silicone hose; 5m; 6×129435450 Silicone hose; 1m; 6×12K291538 Catheter holder (without plate) K291539 Catheter holder (with plate)

373234560 325113335

373234559 325111952

325111944373234593

ACCEssOrIEs - sUCTIOn jArs - MEDICOLLECT 2000

Medicollect 2000 is a range of reusable jars for collection of secretion. For protected and hygienic use of unbreaka-ble material, guaranteed airtight, with an overflow valve and autoclavable material.

Art. Nr. DescriptionK291620 Medicollect 2000 with lid (134°C)K291530 Medicollect 2000 with lid (121ºC)

ACCessOries AND sPAre PArtsArt. Nr. Description K305240 Rail clamp plastic for slitz plate K301069 Jar 134 ºCK290179 Complete overflow valve

CONsuMABLesArt. Nr. DescriptionK006968 Manual vacuum stop device, non sterile for adults

teChNiCAL DAtADimensions Height 302 x Ø 135x Ø130 mmWeight 0,6 KgCapacity 2 lPressure Maximum applicable 950 mbar Minimum applicable 100 mbarMaximum flow 100 l/minAnti-overflow arrangement Ball valveMaterial Jar: polysulphone (134°C), polycarbonate (121°C) Lid: polypropylene Hose nipples: chrome plated brass. Connections Hose nipples - Ø 9 mmCleaning Use a non abrasive cloth moistured with a neutral detergent immerged at 10% in hot water, < 60ºC. Rince in pure water and dry well. Never use solvents. Autoclave at 121 ºC for 30 minutes.Maintenance Check air tightness every six months or every five cleaning cycles. Check the overflow valve every six months or every ten cleaning cycles.Durability Maximum 30 autoclave cycles.

K291620

K291530

K291538 K291539

27

fLOw-METErInG DEvICE

MEDIMETEr•Medimeter is a flowmeter intended for control and measurement of flow of air or oxygen administered

to patients•Flat surface float allows easy and safe reading of flow values by the users•Ergonomic design, easy for cleaning•Available with probe connector, rail mounting with a hose and twin versions•Soft closing mechanism•Resistant float against impact•New scale - better reading of flow values

28

fLOwMETEr - MEDIMETEr

OxyGeNArt. Nr. Description l/min Outlet Inlet connection Hose Hose colour0730169 MM15 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP NORDIC 1,0 white 0730170 MM5 0-5 UNF9/16" SS-90°-CLAMP NORDIC 1,0 white0730171 MM15 2x 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP NORDIC 1,0 white0730174 MM15 0-15 UNF9/16" Straight Male SS NO -0730175 MM5 0-5 UNF9/16" Straight Male SS NO -0730177 MM15 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP EU 1,0 white0730178 MM5 0-5 UNF9/16" SS-90°-CLAMP EU 1,0 white 0730179 MM15 2x 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP EU 1,0 white

MeDiCAL AirArt. Nr. Description l/min Outlet Inlet connection Hose Hose colour0730172 MM15 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP NORDIC 1,0 black/white 0730173 MM15 2x 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP NORDIC 1,0 black/white 0730176 MM15 0-15 UNF9/16" Straight Male SS NO -0730180 MM15 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP EU 1,0 black/white 0730181 MM15 2x 0-15 UNF9/16" SS-90°-CLAMP EU 1,0 black/white

teChNiCAL DAtAGas O2, AirInlet pressure 4,5 barFlow ranges 0 - 5 lpm 0 - 15 lpmBody material Nickel-plated brassO-rings EPDMControl knob PolyamideBody dimensions Width 32 mm Height 160 mm Depth 60 mm Weight 280 g (without connector)Temperature range Storage - 30 °C to + 60 °C Operation - 20 °C to + 60 °CRegulatory status Complies with medical devices directive 93/42/EEC Complies with EN 15 002 (Flow - metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems)

ACCessOriesArt. Nr. DescriptionK294402 MediWet 200 134°C G 9/16

sPAre PArtsArt. Nr. Denomination9437250 External tube (10 pcs)9454170 O-ring (20 pcs)9451160 Hose nipple 9/16 UNF with o-ring (10 pcs)

0730169

0730176

0730181

29

Independence of the pressure fluctuation with inlet pressure range of 2,8 – 8 bar

Continuous flow between settings, in the unlikely event of mechanism failure

Two windows - frontal and lateral al-low very good visibility of set values360°

360° swivelling outlet alows wider use of positioning

MEDIfLOw® ULTrA II Is ThE nEw GEnErATIOn Of MEDICAL fLOw sELECTOr DEvICE wITh bUILT-In rEGULATOr

• It covers a comprehensive combination of inlet and outlet connections and offers various options for all medical applications, from neonatal care through to resuscitation

•Built-in regulator provides a very stable and precise flow, independent of the pressure in the medical central gas system or cylinder

• Innovative self centering flow setting device with continuous flow between settings. In the unlikely event of indent mechanism failure, the patient will still be supplied by medicinal gas

•Lateral and frontal reading of flow settings•360° swivelling outlet – it enables better orientation of the nasal cannula or oxygen mask towards the patient

(preventing from twisting)• Higher number of flow disc holes increases treatment options. Extra flow setting of 25 lpm on the traditional

15 lpm variant, allows use in resuscitation. The additional 7 lpm is intended for nebulization•Ergonomic and streamlined design

fLOw-METErInG DEvICE

MEDIfLOw® ULTrA II

30

MEDIfLOw ULTrA II (LOw prEssUrE rEGULATOr)

Art.Nr. Type Gas Flow Inlet Outlet range connection connection0728228 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 2 l/min SS probe 9/16 UNF0728229 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 6 l/min SS probe 9/16 UNF0728227 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 25 l/min SS probe 9/16 UNF0728226 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 2 l/min Nordic clamp 1 M hose + SS probe angled 9/16 UNF0728225 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 6 l/min Nordic clamp 1 M hose + SS probe angled 9/16 UNF0728224 MEDIFLOW ULTRA II O2 0 - 25 l/min Nordic clamp 1 M hose + SS probe angled 9/16 UNF

teChNiCAL DAtAGas O2, AirInlet pressure range 2,8 – 8 barMax.outlet pressure with no flow 2,1 barFlow ranges* 0 to l/min 0-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0, 7-0,8-1-1,5-2 0 to 6 l/min 0-0,25-0,5-0,75-1-1,5-2-2,5-3-4-5-6 0 to 25 l/min 0-1-2-3-4-5-6-7-9-12-15-25Body material nickel-plated brassControl knob polyamideO-rings EPDMFilter sintered bronze and stainless steelDiameter 39 mmLength 77 mmWeight 350 gRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN 10524-4 (Pressure regulators for use with medical gases-Low pressure regulators) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment-Road ambulances)

MEDIfLOw® II 50 L/MIn (fLOw sELECTOr)

Mediflow® II 50 lpm is a flow selector intended for use for resuscitation and for CPAP.

Art.nr. Type 0726106 Mediflow II 50 lmp

teChNiCAL DAtAGas 02

Inlet pressure range 4,5 barFlow ranges 0 to 50 lpm 0-2-4-6-9-11-13-15-20-25-35-50Inlet connection SS probeOutlet connection 9/16" UNFBody material nickel-plated brassControl knob polyamideO-rings EPDMBody dimensions Diameter: 40 mm Length: 75 mm Weight: 350 gRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with ISO 15002 (Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment-Road ambulances)

sPAre PArtsArt. Nr. Denomination9444760 Hose nipple with O-ring G3/8 (10 pcs)9451160 Hose nipple 9/16" UNF, hose Ø6-8 mm (after 12-04-20) (10 pcs)9419640 O-ring 9,75 × 1,78 NBR 70SH (after 12-04-20) (10 pcs)

31

ACCEssOrIEs - MEDIwET II hUMIDIfIEr

The humidifier for oxygen therapy is a device allowing an increase in the relative humidity in the oxygen supplied to the patient.

Art. Nr. DescriptionK294402 Mediwet II 134 ºC inlet connection 9/16 UNF F K294432 Mediwet II 134 ºC inlet connection G 3/8 F

teChNiCAL DAtAContents Only sterile waterDimensions Height 190 × Width 67 (incl hose nipple)× Ø 57 mmWeight Polysulphone version 115 gCapacity 200 ml of waterConsumption 6 ml of water per hour at a gas flow of 10 l/min at 20 ºCMaterial Jar autoclavable at 134 ºC: polysulphone Lid and outlet hose nipple: polypropylene Inlet nut: Chromed brass Diffuser: Polyethylene Hose, flat gasket: Silicone Gasket: O-ring EPDMOutlet connection Tapered hose nipple for hose 6x9 mm (recommended length 2 m)Cleaning Water, non abrasive detergent. Never use solvents.Disinfection An alcoholic solution, or other solution compatible with the material according to the disinfectant manufacturer.Autoclave Polysulphone version 134 ºC for 18 minutesSpecial case Diffuser: exchange at every cleaning - do not sterilise!Maintenance Check that the humidifier is whole and air tight before use. Monthly exchange of gaskets is recommended. Exchange the diffuser when its microperforations no longer exist.Durability Minimum 20 autoclave cycles under the condition that all instructions accompanying the product are adhered.

sPAre PArtsArt. Nr. DescriptionK301062 Jar 134 ºC K301064 Lid 134 ºC connection 9/16 UNF K301078 Lid 134 ºC connection G3/8 K294407 Inlet connection gasket 9/16 UNF, 10 pcs K294409 Bottle gasket 134 ºC, 10 pcs

CONsuMABLes Art. Nr. DescriptionK294434 Complete diffuser (tube 13 cm and diffuser, 10 pcs)

K294402

32

LOw prEssUrE hOsEs

•The dimensions and colours of our polyvinyl chloride manufactured, textile-reinforced hoses are in accordance with the current hospital standard.

•Allowed working pressure max. 14 bar.

•The hoses for medical breathing oxygen and nitrous oxide are marked with the chemical denomination of the gas.

•The medical breathing air hose is marked ”Air”.

•Static.

•Phthalates free

Art. Nr. Denomination Colour Max. Dimension Roll pressure (inner/outer) 14119013 Medical breathing oxygen White 14 bar 6/11 30 m14119020 Nitrous oxide Blue 14 bar 6/11 30 m14119015 Medical breathing air Black/white 14 bar 8/14 30 m14119016 Medical Breathing Air Black/white 14 bar 6,7/12,7 30 m14119024 Gas outlet Blue/brown 14 bar 12/17,4 30 m14119023 Vacuum/UTS Yellow 14 bar 10/16 30 m14119021 Carbon dioxide Grey 14 bar 6/11 30 m14119022 Mixed gas Red 14 bar 6/11 30 m14119017 O2/N2O White/blue 14 bar 6,7/12,7 30 m325113237 Suction hose Transparent - 6/12 25 m

33

LOw prEssUrE hOsEs - MEDICOnnECT

•MediConnect is a new generation of flexible hoses for gas supply, intended for use with respiratory, anaesthetic and emergency equipment.

•Resistant to abrasion and change of colour

•Containing antistatic inner layer

•Neutral colours or according to colour coding of EN ISO 5359

•Wide range of country specific connections

•Lengths of hoses from 0,5 to 5 m; to be specified by customer

•Phthalates free

teChNiCAL DAtAGas pressure O2, Air, N2O, vacuumMaterial Polyvinyl chlorid, containing plasticizer, with brilliant polish, antistatic Inner/outer diameter 6,7 × 12,7 mmWall 3 mmHardness (Shore A) 88 ± 5Density 1,25 ± 0,02 g/cm3

Tensile strength = 10 MPaFracture strain = 200 %Working pressure max. 14 bar / 20°CRupture pressure 56 bar / 20 °C respectively 40 bar / 40 °COperation temperature - 20 °C to + 60 °C

Nordic Standard Probe French Standard Probe British standard probe German Standard 120° Probe

34

rAILsrAIL COMpLETE (30×10 nOrDIC), wIThOUT sCrEws

Art. Nr. Denomination (meter) Material325197665 1,0 Aluminium325197666 1,5 Aluminium325197667 2,0 Aluminium325197668 3,0 Aluminium183037406P* 3,0 Aluminium

* Only rail, without end protection washer and distance

ACCessOriesArt. Nr. Denomination Material180901001P End protection (10 pcs) Plastic182037404P Washer (10 pcs) Aluminium 329000223 Distance 20 mm Aluminium

MULTIfLEx rAIL (30×10 nOrDIC)

Art. Nr. Denomination (meter) Material325197797 3,0 Aluminium

ACCessOriesArt. Nr. Description Material182037412 Wall fixing with distance Aluminium180901001P End protection (10 pcs) Plastic

EU rAIL COMpLETE (25×10 EU), wIThOUT sCrEws

Art. Nr. Denomination (meter) Material325197656 1,0 Stainless Steel325197657 1,5 Stainless Steel325197658 2,0 Stainless Steel325197659 3,0 Stainless Steel325113122* 3,0 Stainless Steel

* Only rail, without end protection washer and distance

ACCessOriesArt. Nr. Description Material325112959 Distance 20 mm Stainless Steel325112960 Washer D 40 mm Stainless Steel325112961 End protection Plastic

16

9.8

8.5

30

5.2

6

1.5

35

CLAMpsCLAMps

Art. Nr. Description 81366EU EU Clamp for 25x10 mm rail, with T-plate fitting326001299 Universal Rail Clamp for 30x10 mm rail, with T-plate fitting81387 Universal Lamp Clamp for 30x10 mm rail, 13 mm81388 Universal Lamp Clamp for 30x10 mm rail, 9,6 mm325111286 Universal Clamp for 30x10 mm rail (left) with plain back81389V Universal Clamp with plain back, for 30x10 mm rail81389EU EU Clamp with plain back, for 25x10 mm rail81431EU Double EU Clamp with plain back, for 25x10 mm rail81431 Double Universal Clamp for 30x10 mm rail325197569 Double Universal Clamp for 30x10 mm rail with tailstock barrel

32511128681389EU

31366EU

81387

81388 325197569

81431EU81431

326001299

36

TrOLLEysTrOLLEys

Art. Nr. Description 14090630 Trolley for 10 l cylinder, 5-wheels, static325396136P Trolley for 10 or 20 l cylinder, without belt Dimensions H×W×D (mm): 935×426×352 325396137 Trolley for 10, 20 l cylinders, 3×10 l or 2×20 l without belt Dimensions H×W×D (mm): 935×710×352325397691 Trolley for gas cylinder, D=116 mm

ACCessOriesArt. Nr. Description Trolley500009602 Belt for 2.5 l cylinder 500009601P325396138 Belt for 5 or 10 l cylinder 500009601P, 325396136, 325396137325396139 Belt for 20 l cylinder 325396136, 325396137

CyLInDEr hOLDErsCyLInDEr hOLDErs

Art. Nr. Description 14090635 Holder for 2 l cylinder (1 belt). D = 100 mm 14116016 Holder for 2 or 3 l cylinder (2 belts), D = 100 mm 500003472 Holder for 2 l cylinder (foot)325197566P Holder for gas cylinder, D = 116 mm325197688P Holder for gas cylinder, D = 100 mm

ACCessOriesArt. Nr. Description326001695 Bed hanger bracket326000722 T-Bracket

14090630325396136P 325396137 325397691

326001695

14090635

500003472

325197566P

325197688326000722

37

qUICk COUpLErsqUICk COUpLErs - MALE

MALe ANGLeD ssArt. Nr. Denomination 325196831 O2 6 mm325195762 N2O 6 mm325195761 Air 8 mm325197142 Air 6 mm325195763 Vacuum 10 mm325196657 Instrument air 8 mm325196353 Gas outlet 12 mm325111436P Vacuum 6 mm

MALe ANGLeD DiNArt. Nr. Denomination 14090390 O2 6 mm14090392 N2O 6 mm14090391 Air 6 mm14116021 Vacuum 6 mm

MALe ANGLeD NON-returN vALve ssArt. Nr. Denomination 325111442 O2 6 mm325111440 N20 6 mm325111441 Air 6 mm

MALe strAiGht ssArt. Nr. Denomination 325110382 O2 6 mm325100222 N2O 6 mm325111393 Air 6 mm325100223 Air 8 mm325100330 Nitrogen 6 mm325111116P CO2 6 mm325110115 Instrument air 8 mm325111434 Vacuum 6 mm325100224 Vacuum 10 mm325111435 Gas outlet 6 mm325100784 Gas outlet 12 mm325110357 Mix O2/N2O 6 mm

MALe strAiGht NistArt. Nr. Denomination 14116035 O2 6 mm14116032 N2O 6 mm14116033 Air 6 mm14116036 Vacuum 6 mm

MALe strAiGht NON-returN vALve ssArt. Nr. Denomination 325111439 O2 6 mm326000181 N2O 6 mm325111438 Air 6 mm

38

qUICk COUpLErs - fEMALE

FeMALe with hOse sOCKet ssArt. Nr. Denomination 325196853 O2 6 mm325195089 N2O 6 mm325197151 Air 6 mm325195091 Air 8 mm325197198 Vacuum 6 mm red325197197 Vacuum 6 mm yellow 325195092 Vacuum 10 mm yellow 325197149 CO2 6 mm325196919 Instrument air 8 mm325195788 Gas outlet 12 mm325196793 O2/N2O325196673 Mix 6 mm

FeMALe with threAD ssArt. Nr. Denomination 325195001 O2

325195004 N2O325195007 Air325197199 Vacuum red325290337 Vacuum yellow 325195171 Nitrogen325197096 CO2 326000144 Instrument air 325196126 Gas outlet325195008 O2/N2O M18×1,5 LH

FeMALe with threAD DiNArt. Nr. Denomination 9423410 O2 G1/49410970 O2 G3/89401320 N2O G3/89410990 Air G1/49410980 Air G3/8

hOse sOCKets with NutArt. Nr. Denomination Thread325196843P O2 6 mm G3/8 325196842 N2O 6 mm G3/8 LH325196844 Air 8 mm G3/8325196845 I-Air 8 mm M18

hOse sOCKets with NutArt. Nr. Denomination 300000901 3 way hose socket 6 mm

39

DOUbLE OUTLETs

DOuBLe ss OutLet uNi rAiL CLAMP (30×10=NOrDiC), 1 M hOse AND ANGLeD PrOBeArt. Nr. Denomination 814841 Oxygen814842 N2O814843 Air814844 Vacuum

DOuBLe OutLet t-PieCe quiCK COuPLiNGArt. Nr. Denomination 325196247 Oxygen325196248 Air

ACCEssOrIEsACCEssOrIEs wArD

Art. Nr. Description 325111193P Hose holder for mounting on rail325197629 Rail Clamp Univ. with Hook Curved325197630 Rail Clamp EU with Hook Curved180901088P Single slits attachment wall (AL) inclusive screws and plugs180901089P Single slits attachment wall (AL) exclusive screws and plugs180901090P Triple slits attachment wall (AL) exclusive screws and plugs373231313 Wall attachment MS-313 (plastic) inclusive screws and plugs81458 ISO connection 2x22/15mm, polycarbonate, blue81439-10P ISO connection 2x22/15mm, polycarbonate, with conic hose socket, red, 10 pcs81462 Olive suction tip large81463 Olive suction tip small81495 Hose socket 9/16 UNF81488 Universal clamp complete with stainless steel cylindric jar81490 Stainless steel cylindric jar14090798 Rail clamp for plate, chromium plated14090932 Rail clamp - hung for plate, chromium plated14090799 Wall bracket for plate, chromium platedK305240 Rail clamp plastic for slitz plate

325197629

180901089P

81458 and 81439 81488 81495 81462 and 81463

hOMECArE

hOMECArE

42

During exhalation oxygen collects in a reservoir. At the start of the inhalation, the dia-phragm detects the negative pressure in the nose. This opens a valve delivering the oxygen to the patient at the start of the breath.The oxygen delivered correlates closely to the established method of constant flow across a range of breathing rates.The Sabre Elite automatically adjusts oxygen delivery on a given setting to the patient’s breathing rate. For higher breathing rates there is less time for the oxygen to collect. The patient will therefore get smaller pulses, but more of them. For lower breathing rates there is more time for the oxygen to collect. The patient will therefore get larger pulses, but less of them.

A simple way of looking at oxygen savings by considering efficiency. The % efficiency is calculated by dividing the oxygen delivered to the lung by the total flow delivered. In constant flow deli-very only a small proportion of oxygen gets into the lung where it can be absorbed. About 60% to 80% of the oxygen delivered is wasted.Efficiencies are in the region of 20% to 40%.

the reAsONs FOr this Are: •Constant flow does not stop during exhalation, so two thirds of the gas is wasted by flowing

into the atmosphere.•Constant flow delivers throughout inhalation including the gas that goes into the dead-space. The Sabre

Elite delivers more efficiently. Efficiencies are in the region of 90% to 70%.

The pulse of oxygen is at the start of the breath where the gas is mixed with air that goes into the lung to be absorbed.During the later part of inhalation (where the oxygen would otherwise go into dead-space) and duringexhalation the Sabre Elite saves the gas. The oxygen saving factor is primarily derived from effi-ciency, but other factors are relevant. The traditional constant flow settings of 2 and 4L/m are limited. By having a large range of settings with smaller increments significant further savings are possible.

The Sabre Elite has a saving factor of approximately 3 based on efficiency. If the incremental saving of having a wide range of settings that will accurately meet the patient’s need is taken into account, a saving of 3 × 1.6 = 4.8 may be claimed.

The Elite Set is supplied with a strapped carry bag Cylinder and Nasal Canulae.

CyLiNDer DurAtiON tABLeApproximate duration in hours: minutes for Elite

hOw TO sAvE OxyGEn?UsE ELITE Or ECOLITE 4000 AnD sAvE 3 Up TO 10 TIMEs ThE OxyGEn COMpArED

TO COnTInOUs fLOw

sAbrE ELITE

cylinder capacity

(litre)Pressure

(bar)Flow equivelency settings (l/min)

1 2 3 4 5

0.5 137 3:25 1:42 1:80 0:51 0:34

1.5 137 6:51 3:25 2:17 1:42 1:80

1.7 137 11:38 5:49 3:52 2:54 1:56

2.0 137 13:42 6:51 4:34 3:25 2:17

2.7 137 18:29 9:14 6:90 4:37 3:40

9.4 137 64:35 32:17 21:31 16:80 10:45

0.5 200 5:00 2:30 1:40 1:15 0:50

1.0 200 10:00 5:00 3:20 2:30 1:40

1.7 200 17:00 8:30 5:40 4:15 2:50

2.0 200 20:00 10:00 6:40 5:00 3:20

2.7 200 27:00 13:30 9:00 6:45 4:30

9.4 200 94:17 47:80 31:26 23:34 15:43

43

hOMECArEELITE - pnEUMATIC GAs COnsErvEr

The innovative ELITE oxygen conserving device conserves oxygen, and thus prolongs the service life of the cylin-der. Elite also increases the mobility of the patient. Thanks to the system’s precision metering, the O2 cylinders last approximately 3 times longer than with simple pressure regulators without a conserving system, without any loss of therapeutic effect.

eLite OFFers MAjOr ADvANtAGes: •Ease of handling. Just screw a pressure regulator onto the cylinder, turn the cylinder on, adjust the flow rate

at the rotary switch and you are ready to go.•No batteries required. You can save money, and potential sources of error are removed.•The special rotatable pressure gauge can be read easily from all angles.•No expensive special masks. Wear your normal standard nose mask. •The light weight (580 g incl. pressure regulator), the ease of handling and the robust design offer patients

optimum suitability for everyday use and maximum comfort.

eLite with hiGh Pressure CyLiNDer CONNeCtOr

Art. Nr. Description2001637 Elite valve and regulator with Pin Index connection.2001639 Elite valve and regulator with DN6 = W21,8

teChNiCAL DAtA Input pressure 0-200 barInlet Connector Type(s) Full range high pressurePressure gauge 0-200 bar low profileTherapy flow Equivalency (lpm) 1,0-1,2-1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5-6,0Pressure Relief Valve Pressure 7 barTherapy outlet Universal firtreeService Intervals Elite - 3 YearsNasal Canulae Part Numbers 2008202 (pack of 100)

ACessOriesArt. Nr. Denomination14090535 Elite - Carrying bag14090631 Elite-Trolley

44

ECOlite® 4000 Is An ELECTrOnIC OxyGEn GAs COnsErvInG DEvICE, whICh EnAbLEs pATIEnT frIEnDLy AnD EffICIEnT LOnG TErM OxyGEn ThErApy

TrEATMEnT (LTOT).

•With the ECOlite® 4000, oxygen is delivered only during the inspiration phase, permitting savings of up to 10 times compared to continuous flow oxygen therapy

•The volume of oxygen needed for one breath is delivered during the first third of the inspiratory cycle, which guarantees both efficient and optimal treatment and a short exposure of the nasal mucosa to medical oxygen.

•A special feature of the ECOlite® 4000 is the small, internal regulator, that allows the user to select a supply inlet pressure of between 1,6 to 5 bar. The working pressure of the device is regulated to 1,6 bar which enables a both clinically and physiologically patient friendly oxygen administration. The device has two operating modes, Automatic and Manual

• In the Automatic mode the amount of oxygen delivered increases in relation to the set flow rate at breath rates of 15 to 30 breaths per minute, to a maximum of 8 lpm. In the Manual mode the flow rates are from 0,5 to 8 lpm with 0,5 lpm steps

• If a specific flow rate is prescribed by the physician to be administrated, the flow settings can be locked at any rate by the health care personnel in charge of setting the flows on initial setup

•The device has several built in alarm functions for safe use. The alarms are shown on the display and are also audible

the eCOLite® 4000 hAs ALArMs FOr: •Low battery•No oxygen•No breathing

The battery life time of the device is prolonged to last for 200 hours. Standard AA 1,5 volt batteries are in use.

OxyGEn COnsErvInG DEvICE

ECOlite® 4000

45

1517

2024

30

12

46

8 0,05,010,015,020,025,030,035,040,045,050,055,060,065,070,075,080,085,0

Setting

Breath/min

Liter/min

Automatic mode

12468

ECOlite® 4000 OxyGEn COnsErvEr

eNvirONMeNtAL PrOteCtiONThere are no known risks associated with disposal the ECOlite® 4000 at the end of its working life.Batteries and electronics should be disposed of at an approved recycling facility. Other parts shall be recycled according to local regulations.

reGuLAtOry stAtusEuropean Economic Area (EEA): This mark on the product indicates compliance with Directive 93/42/EEC relating to medical devices, Class IIa.

MANuFACturers iNFOrMAtiONThe ECOlite® 4000 is manufactured at GCE.The month and year of manufacture is shown on the serial number label on the rear of the unit.

Other than the consumables/accessories/spare part listed above there are no user replaceable parts. Only qualified service personnel, certified by the manufacturer, may attempt any repair to the ECOlite® 4000. Not following this instruction will disqualify the manufacturers guarantee.

Art. Nr. Description325197544 ECOlite® 4000 COMPL SE 325197617 ECOlite® 4000 COMPL 1,6 BAR

CONsuMABLesArt. Nr. Description306798P Standard Nasal cannula, 10 pcs325112717 Spiral Hose SE325112783 Spiral Hose 1,6 bar

ACCessOriesArt. Nr. Description14090535 ECOlite® 4000 Carry Bag14090631 ECOlite® 4000 Carry Bag Trolley325112719 Belt bag for ECOlite 4000

sPAre PArtsArt. Nr. Description325112670 Battery cover

teChNiCAL DAtA fUnCTIOnAL pErfOrMAnCESettings Manual/Automatic Triggering At each breathSensitivity 0,13 cm H2ORegulating pressure 1,6 BarAccuracy 0,5-1,5 l/min +/- 30% 2-8 l/min +/- 15% Cycle output 0.5 to 8 l/min coresponding to 5-80 ml per bolusAlarms Battery monitoring Missing Oxygen supply No inhalation

pOwEr sUppLy Battery RO6, AA, Alkaline 1,5 VOxygen supply Pressure Between 1,6 and 5 BarFlow Minimum 4 liters per minute

DIMEnsIOns AnD wEIGhT Dimensions Height: 101 mm Width: 85 mm Depth: 32 mmWeight 184 g without battery

EnvIrOnMEnTAL COnDITIOnAmbient temperatureOperational -10°C to +40°CStorage -40°C to +70°CRelative humidity 25% to 95%

14090535 14090631

325112719

PAteNteD

0434

46

ACCEssOrIEs fOr GAs sAvEr

Art. Nr. Description14090500 Oxygen mask for adults under chin, single use

Art. Nr. Description14090509 Oxygen mask for children age to 1 to 10+, single use

Art. Nr. Description14175080 Nasal cannula

Art. Nr. Description14175085 Nasal cannula, flared

14090500

14090509

14175080

14175085

teChNiCAL DAtA Hose length 1.8 mMaterial Soft material for best wearing comfort and optimal patienthandlingPVC Connection StandardPackage 50 pcs

teChNiCAL DAtA Hose length 2.1 mPackage 50 pcs

teChNiCAL DAtA Hose length 2.1 mPackage 50 pcs

teChNiCAL DAtA Hose length 2.1 mMaterial Soft material for best wearing comfort and optimal patienthandlingPVC Connection StandardPackage 50 pcs

EMErGEnCy EqUIpMEnT

EMErGEnCy EqUIpMEnT

48

DEMAnD vALvE

EAsE IIThe New Sabre EASE II portable systems provide a compact low resistance method of self-administering O2 or O2/N20. The EASE demand valve is constructed in a way that creates minimal breathing resistance to the patient and can deliver high flows when required.

For greater user comfort the EASE II is both smaller and lighter than the original Sabre EASE. The new ‘Easy Grip’ handle is another user friendly addition.

•On demand Oxygen or Nitrous Oxide/ Oxygen system for delivering up to 300 litres/ min

•Portable first stage regulator and cylinder version for immediate care and pre-hospital applications.

•Low pressure pipeline version for obstetrics and general nursing applications.

•Conforms to BS 4272: Part 2: 1996•Low inspiratory effort demand valve•Test/ Purge facility on the demand valve, easy to clean and reassemble

for cross infection protocol•Hose fitted with probes by the national standards for connection into

cylinder system or wall outlet•Autoclavable, removable handle

The EASE II system is available to deliver Nitrous Oxide/ Oxygen upon de-mand. It is available for use as a portable system with first stage regulator, or as a low pressure pipeline version. The EASE is designed to administer effective pain relief within a wide range of medical situations including immediate care, general practice and general nursing obstetrics.

Conforming to BS 4272: Part 2:1996, the demand valve is designed to deliver up to 300 litres per minute of gas with minimal inspiratory effort by the patient. This valve also contains a removable patient valve that houses the exhalation flap and anti contamination valve. This can be removed and cleaned before replacement and re-use.

OPtiONsThe Sabre EASE range of products is structured in a way to allow the user to define their personal requirements of system, cylinder and carry options.

49

EMErGEnCy EqUIpMEnTDEMAnD vALvEs - EAsE II

Art. Nr. Gas Type Group Co. Ease II Variant Description0715306 O2/N20 SE EASE II, 3 m hose, SS probe0715310 O2 SE EASE II, 3 m hose, SS probe

teChNiCAL DAtA DEMAnD vALvEGas N2O/O2 , O2

Material Polycarbonate, silicone rubber, stainless steelDimensions 50 × 50 × 63 mmWeight 0,085 kgGas supply Requirement 2,8 to 7,0 bar and 200 L/min Inspiratory resistance (At 2,8 bar supply press.) Cracking -0,15-0,2 kPa -0,2 kPa at 10 L/min -0,7 kPa at 200 L/minExpiratory resistance Cracking Zero At flow +0,35 kPa at 120 L/minOperating temperature -20°C tp +60°C used Oxygen +5°C to +40°C used 50/50 N2O/O2Storage temperature -30°C to +60°C

hOsE AssEMbLyConnection Probes by the national standardsWorking pressure 7 barBurst pressure ≥ 56 bar/23°C and ≥ 40 bar/40°CMaterial PVC, anti-static in accordance with ISO 5359Weight 0,5 kg (3 m length)

ACCessOry tO eAse iiArt. Nr. Description1024103 Case boxed c/w strap and frame1032937 Disposable mouthpiece (Pack of 5 pcs)1035575P Breathing filter (Pack of 5 pcs)1032994P Disposable facemask - medium (Pack of 5 pcs)1032620P Adult size reusable mask1032624P Child size reusable mask1023364 Thermometer for N2O/O2 cylinders1024417 Blue barrel carry bag 1032622P Adult/Child size mask, multiple use for Ease II 850500P Expiration diverter single use for Ease II (Pack of 1 pce)

50

bAG vALvE MAsks

COMPACt resusCitAtOr with MAsK exteNsiON tuBe, FOr eMerGeNCy resPirAtiON. Made from silicon rubber and autoclavable up to 136°C. Supplied with mask, oxygen reservoir, oxygen tube and mask extension tube.

Art. Nr. Description325113013 Bag Valve Mask kit

teChNiCAL DAtA

Code 01Size AdultBellow Capacity 1500 mlOxygen Reservoir Capacity 2600 mlFace Mask Size # 4 and 5Mask Extension Tube 300 mm

MATErIAL Bellow Silicon Rubber Extension Tube Silicon RubberMasks 4 & 5 Polycarbonate and Silicon RubberNon-Return Valve PolycarbonateDiaphragm Silicon RubberReservoir Valve PolycarbonateReservoir Diaphragm Silicon RubberOxygen Reservoir Bag PVC* Oxygen Tube & Adaptor PVC* (Tube Length 2 meters).

*Polyvinyl Chloride Note: Product is Latex free.

Guedele Airways are designed to maintain an unobstructed oropharyngeal airway during or following general anaesthesia and in patients who are unconscious for other reasons.

• Integral hard bite block avoids airway occlusion and biting of tongue.•Stepless airway path for easy cleaning.•Bite blocks are colour coded for instant identification of sizes.

Each kit contains 2 pieces each of sizes 2, 3 & 4.

•Manufactured from non-toxic, non-irritant polymer PE.• Individually packed in peelable soft blister pack.•Sterile ready for use.

MAsks

Art. No. Denomination 1032622P Child silicone mask with multi-function mask cover1032620P Adult silicone mask with multi-function mask cover

teChNiCAL DAtA Material Mask: Silicone (Si) Multi-Function Mask Cover: Polysulfone(PSU) Head Strap: PolyVinylChloride (PVC) Attachment Ring: Polysulfone (PSU)Operating Environmental Conditions -18 °C to 60 °C 15% to 95% relative humidityStorage Environmental Conditions -40 °C to 70 °C 40% to 95% relative humidity

Patient port on mask fit standard 15/22 mm connectors

Product is in compliance with essential requirements of council directive 93/42 EEC Medical Device Directive

b)

d)

c)

a)

a) mask, b) oxygen reservoir, c) oxygen tube,d) mask extension tube

51

Manual switch-over

Gauge

Quick Couplings

Outlet

AMbULAnCE pAnEL

AMbULAnCE pAnEL IIThe Ambulance Panel II is the next generation of ambulance panels. It is designed for permanent installa-tion and use in road ambulances. Long experience in this market has resulted in a product that gives the customer a lot of options and flexibility.

FLexiBiLityDue to the design and functions there are a big range of variants available. The functions and variants can be combined upon customer’s request.

MODuLArThe modular concept means that same components can be used for many variants, resulting in short lead times and full flexibility. The Ambulance Panel II is designed with same shape for recessed and exposed.

52

reCesseDRecessed mounting is when the ambulance panel is mounted in the wall. The inlet could either be mounted at the end or at the back depending on the wall construction and the space behind the wall. The only part that will be outside the wall is the quick connector.

exPOseDExposed mounting is when the ambulance panel is mounted on the wall in the ambulance. The inlet could as the recessed, also be located at the end or at the back. When using the end inlet the hoses are fastened on the wall and fully visible. For some countries and regulations this is a must and the Ambulance Panel II has the features comply-ing to these requests. The panel is fastened easily by 4 screws. Depending on the wall construction the fastening could either be done by a counter fastening frame or nuts and washers.

iNLetThe inlet connection the the Ambulance Panel II is standard 3/8 thread. This is a standard thread with conical sealing that has been used many times in this kind of application. Using a threaded connection gives the assembly easier and the parts easy to maintain and exchange.

quiCK COuPLiNGsThere are many variants of quick couplings on the Ambulance Panel II. The most frequent standards are used on the Ambulance Panel II. For special quick couplings please contact GCE. By using standard components and quick couplings the assembly is easy and the maintenance access able and effective.

OutLetThe outlet is standard 3/8 thread connection. If additional panels are needed, the Ambulance Panel II can have extra outlets for panels mounted in series. The panels are then connected with a standard hose and hose connec-tions.

MANuAL switCh-OverThe manual switch-over is a selector that chooses what cylinder is supplying the ambulance panel. There are three steps 1-0-2, where the 0 is off 1 is cylinder one and 2 cylinder two. The manual switch-over can be incorporated in the panel beside the other quick couplings or it could be mounted separately.

AMbULAnCE GAs pAnEL II

Art. Nr. Description Number Type Version Switch Gauge Mediflow Medieject of QC of QC0715407 AP II O2 2xSS G3/8 R. 2 SS R 0715410 AP II O2 R S R x 0715416 AP II O2 2xFLS MEJ E. E 1 10715417* AP II O2 4xSS G S O E. 4 SS E x x0715418 AP II O2 1xMFII G3/8 E. E 10715419 AP II O2 1xMFII G3/8 DD E. DR 10715422 AP II O2 S G3/8 E E x0715425 AP II O2 2xFLS E. E 20715428 AP II O2 S G E. E x x 0715439 AP II O2 R S R x0715441 AP II O2 4xSS G3/8 R 4 SS R 0715442 AP II O2 S G R. R x x

* Extra 3/8 con.

Recessed

Exposed

Inlet

Quick Couplings

Outlet

Sketch of double recessed mounted panelSketch of recessed mounted panelSketch of expossed mounted panel

Manual switch-over

53

GAuGeOne of the additional functions in the Ambulance Panel II is the gauge on the panel. The gauge is showing the working pressure in the system and gives continuously surveillance and is fully visible by the staff in the ambulan-ce.

FLOwseLeCtOrThe AP II module can be equipped with a flow selector. The flow selector is permanently attached to the AP II module and can be delivered with the flow settings 0-15 and 0-25 liter per minute. This integrated module gives the AP II a compact design and minimize the products sticking out from the wall.

suCtiONThe integrated suction ejector is a variant in the AP II system giving the end user a complete range of functions. The suction ejector uses the pressure in the system to create suction by the venture principle. The unit is operated by a simple on of button and a regulating knob to adjust the negative pressure.

AMBuLANCe PANeL systeM (APs)The complete installation of the ambulance panel, hoses and regulators is called Ambulance Panel System.

teChNiCAL DAtA Weight example AP II O2 2xSS R: 754gQC standards SSGases O2

Standards EN 1789:2008Classification Class IIb

Flowselector

Suction

DiMeNsiONs:rECCEsED MOUnTInG

441

428

79 66

28 55 70 6855

22.5

ExpOsED MOUnTInG441

7966

428

427

60.9

29

68 55 70 55 28

Gauge

54

AMbULAnCE rEGULATOrs

MEDIrEG® II vArIMED

The Ambulance regulators are regulators specifically for use in road ambulances. GCE has long experience with re-gulators and ambulance oxygen supply systems, and this has resulted in a new range of ambulance regulators, and to meet the requirements on the market.

MeDireG® ii with eLeCtrONiC siGNAL GAuGeThe Medireg is a new developed regulator in the GCE group. GCE has now adapted the Medireg with a signal gauge suita-ble for road ambulances. The Medireg with electronic gauge is suitable for ambulances with low to medium capacity needs. The Medireg together with the new ambulance panel products, GCE can offer a complete system for ambulance builders and ambulance services.

vAriMeD with eLeCtrONiC siGNAL GAuGeThe Varimed is the regulator suitable for road ambulances with medium to high capacity needs. The Varimed regulator is a product well established on the market. Together with the new concept of integrating the electronic gauge, GCE offers a range well suitable for the ambulance market.

55

AMbULAnCE rEGULATOrs

MEDIrEG® II wITh ELECTrOnIC sIGnAL GAUGE

teChNiCAL DAtA Gas O2

Inlet pressure range up to 200 barNominal outlet pressure 4 barInlet connection according to national standardsOutlet connection according to national standards or specificationBody material nickel-plated brassO-rings EPDMFilter sintered bronzeRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN 10524-1 (Pressure regulators for use with medical gases) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment - Road ambulances)Classification Class IIb

vArIMED wITh ELECTrOnIC sIGnAL GAUGE

Art. Nr. Denomination0783832 Varimed O2

teChNiCAL DAtA Gas O2

Inlet pressure range up to 200 barNominal outlet pressure 4 barInlet connection W21,8×1/14"Outlet connection QC SSBody material Nickel-plated brass; Komaxit plated mazak (ZnA84)Filter Stainless steelRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN 10524-1 (Pressure regulators for use with medical gases) Complies with Standard EN 1789:2000 (Medical vehicles and their equipment - Road ambulances)Classification Class IIb

FLOw Curve FOr OxyGeN (P2 = 4 BAr)

G 1/4

W21

,7x1

4

Ø55

98.5 78

66

WIKA

W21

.8x14

106

172

106

Ø55

56

GAUGE wITh ELECTrICAL OUTpUT sIGnAL (sAME fOr MEDIrEG® II AnD vArIMED)

teChNiCAL DAtA Design Bourdon Tube EN 837-1Nominal size 50 mmAccuracy class 2.5Scale ranges 0 -300 barOperating temperature Ambient: -20 ... +60 °CMedium +90 °C maximumTemperature effect When temperature of the measuring system deviates from referencetemperature (+20 °C) max. ±0.4 %/10 K of the spanPressure element Cu-alloy, C-typeMovement Cu-alloyDial Plastic white, black letteringPointer Plastic, blackCase Stainless steelWindow Plastic, clear (PC)Ingress protection IP 65 per EN 60 529 / lEC 529

ELECTrOnICs Output signals (275° indication angle) 0.5 ... 4.5 V, VS = 12 ... 32 V DC 4 ... 20 mA, 2-wire, VS = 12 ... 32 V DCSupply voltage (Vs) 5 V DC / 12 ... 32 V DCElectromagnetic compatibility According to test standards EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3

57

Gss

The Automatic Gas Source Switch has been developed for devices such as transport incubators, respirators and anaesthesia devices, which can be sup-plied with gas from a cylinder during transport or whilst stationary connected to a central gas system. Economic and continuous gas supply from the central gas system will be made possible automatically and the safety of patients increased.

Key BeNeFits• Increased safety for users and patients•Economic gas supply from wall outlet•Less frequent replacement of gas cylinders•Compact dimensions•Simple connection to devices•A green pressure indicator indicating gas supply from gas outlet

Art. Nr. Type0727205 GSS 02 NIST0727206 GSS Air NIST

teChNiCAL DAtAGases: O2, air, N20 on requestInput pressure at gas outlet 3-6 barInput pressure of pressure reducer 3.6 – 5.5 barOutput pressure = input pressureOutput flow (no internal reduction) = input flowHousing material Al-alloy, nickel platedDimensions 42x65x74 mmWeight approx. 400 gMaintenance maintenance freeMax. life 10 yearsSuitable for use in emergency in transport

Gss InLET-hOsE ATTAChMEnT From gas outlet connection NIST or AfnorFrom pressure reducer M12×1 (O2) M20×1 (Air)

Gss-OUTLET hOsE ATTAChMEnT To consumer M15×1 (O2) M17×1 (Air)

GSS automatic gas source switch switches automatically between the gas cylinder supply and wall outlet connec-tion. Preference is always given to the more economic wall outlets. As soon as the gas socket is connected, GSS changes over from the wall cylinder to the gas outlet. It does not change over to the gas cylinder unless the pressure at the wall outlet drops below a preset minimum pressure level.

FLOw sCheMe

hOsesArt. Nr. Denomination0731049 Hose O2 white 0,5 m SS/M12×10731050 Hose O2 white 1,5 m SS/NIST0731051 Hose O2 white 0,5 m SS/M15×1

GSS on transport incubator

GSS on transport respirator

WALL OUTLET

DEVICEDEVICE

58

MULTIsTAr

FLOwseLeCtOrs ON BLOCKArt. Nr. Denomination0728196 Multistar 50728195 Multistar 4

teChNiCAL DAtA Calibration pressure 4.5 barFlow 0-15 litres/minute/flowmeterConnection Oxygen quick coupling SS

0728196 Block with five flowselectors

0728195 Block with four flowselectors

hOspITAL CEnTrAL GAs sUppLy sysTEM

hOspITAL CEnTrAL GAs sUppLy sysTEM

60

hOspITAL CEnTrAL GAs sUppLy sysTEMGAs MAnIfOLD MM90 AUTOMATIC

The MM90 automatic medical manifold is intended for use in hospital pipeline system as medical gas source. Together with MM90, there shall always be used an alarm providing all alarms according to standard (like gas alarm C44). As 2nd stage is recommended to use a stabilizer.

The manifolds covered by this description are designed to allow equal num-bers of cylinders to be manifold together to give an operating bank and a reserve bank. The manifold will deliver gas from the operating bank to the manifold pressure regulator until the cylinders are exhausted. At that point the supply will switch to the reserve bank and the exhausted bank can be replenished. The object is to give uninterrupted gas supply.

Gas Alarm C44 is standard accessory. The gas alarm C44 gives visual and audi-ble indication. It surveilles and sounds the alarm when the following happens: 1. Change operation side / Leaking on reserve side2. High operation pressure3. Low operation pressure

The gas alarm C44 is able to communicate with other equipment through relays. The alarm has a battery back-up for 30 minutes of operation.

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection0727301 MM90 AUTO Manifold O2 W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727302 MM90 AUTO Manifold Air W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727303 MM90 AUTO Manifold N2O W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm

sPeCiFiCAtiONMM90 InCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•MM90 AUTO Manifold•Gas alarm C44•Purge valves•Plug for close collecting pipeline•HP filters

fOr A COMpLETE MM90 AUTO MAnIfOLD ADD:•Collecting pipe set (high pressure valves, and non-return valves /high pressure components/)•Cylinder retaining brackets•High pressure hoses with safety wire•Gas name sign

teChNiCAL DAtACapacity at 900 kPa (9 bar) outlet pressure O2, Air: 90 m3/h N2O, CO2: 50 m3/hMax. inlet pressure (settled) 200 bar (20 000 kPa)Max. outlet pressure 12 bar (1200 kPa)Safety + purge valves pipe dimension OD = 10 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

455

530

760

61

GAs MAnIfOLD MM90 sEMIAUTOMATIC

The MM90 semiautomatic medical manifold is intended for use in hospital pipeline system as medical gas source. Together with MM90, there shall always be used an alarm providing all alarms according to standard (like gas alarm C44). As 2nd stage is recommended to use a stabilizer.

The manifolds covered by this description are designed to allow equal numbers of cylinders to be manifold together to give an operating bank and a reserve bank. The manifold will deliver gas from the operating bank to the manifold pressure regulator until the cylinders are exhausted. At that point the supply will switch to the reserve bank and the exhausted bank can be replenished.The object is to give uninterrupted gas supply.

Gas Alarm C44 is standard accessory. The gas alarm C44 gives visual and audi-ble indication. It surveilles and sounds the alarm when the following happens: 1. Change operation side2. Leakage on reserve side3. High operation pressure4. Low operation pressure.

The gas alarm C44 is able to communicate with other equipment through relays. The alarm has a battery back-up for 30 minutes of operation.

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection0727304 MM90 SEMIAUTO Manifold O2 W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727305 MM90 SEMIAUTO Manifold Air W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727306 MM90 SEMIAUTO Manifold N2O W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727313* MM90 SEMIAUTO Manifold O2/Air W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727314* MM90 SEMIAUTO Manifold N2O/CO2 W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm

*with Gas alarm MC7701, safety valve according to SISHB370

sPeCiFiCAtiONMM90 InCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•MM90 SEMIAUTO Manifold•Gas alarm C44•Purge valves•Plug for close collecting pipeline•HP filters

fOr A COMpLETE MM90 sEMIAUTO MAnIfOLD ADD:•Collecting pipe set (high pressure valves, and non-return valves /high pressure components/)•Cylinder retaining brackets•High pressure hoses with safety wire•Gas name sign

teChNiCAL DAtACapacity at 900 kPa (9 bar) outlet pressure O2, Air: 90 m3/h N2O, CO2: 50 m3/hMax. inlet pressure (settled) 200 bar (20 000 kPa)Max. outlet pressure 12 bar (1200 kPa)Safety + purge valves pipe dimension OD = 10 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC.

Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

455

530

760

62

GAs MAnIfOLD MM90 sTAnby (bACkUp MAnIfOLD)

The manifold MM90 STANDBY covered by this description is designed to be used as a third source of suppply in medical central gas systems. The manifold will deliver gas when the nominal supply system pressure falls below a set level (7 bar). This is a back up source.Together with MM90 STANDBY, there shall always be used the MM90 AUTO or SEMIAUTO, alarm providing all alarms according to standard (like gas alarm C44). As 2nd stage is recommended to use a stabilizer.Standard Accessory Gas Alarm C44The gas alarm C44 gives visual and audible indication. It surveilles and sounds the alarm when the following happens: 1. Too high outlet pressure,2. Too low outlet pressure, 3. Empty cylinderThe gas alarm C44 is able to communicate with other equipment through relays. The alarm has a battery back-up for 30 minutes of operation.

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection0727307 MM90 STANDBY O2, Air W 21,8x1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727312 MM90 STANDBY N2O, CO2 W 21,8x1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm

sPeCiFiCAtiONMM90 InCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•MM90 STANDBY Manifold with pressure switch•Purge valves•Plug for close collecting pipeline•HP filters

fOr A COMpLETE MM90 sTAnDby MAnIfOLD ADD:•Gas alarm C44•Collecting pipe set (high pressure valves, and non-return valves /high pressure components/)•Cylinder retaining brackets•High pressure hoses with safety wire•Gas name sign

teChNiCAL DAtACapacity at 700 kPa (7 bar) outlet pressure O2, Air: 90 m3/h N2O, CO2: 50 m3/hMax. inlet pressure (settled) 200 bar (20 000 kPa)Max. outlet pressure 12 bar (1200 kPa)Safety + purge valves pipe dimension OD = 10 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

245

363

318

63

GAs MAnIfOLD MC80 (DUpLEx)

This gas manifold is suitable for the medium to the large sized hospital. The MC 80 has a flow capacity of up to 80 m3/h and is conveniently designed in modules. The MC 80 reduces the gas pressure in two steps to a constant operating pressure. Service and tests are to be carried out with no disturban-ce in the supply of gas to the gas distrubution system.

the MC 80 (DuPLex) CONsists OF the three FOLLOwiNG uNits:1. MC 80 - hIGh prEssUrE UnIT This module contains two regulators with safety valves and it is connected to two various cylinder banks with high pressure hoses. When the cylinder bank which has been connected for operation, has been emptied, the other duty side is automatically connected.

2. MC 80 - sTAbILIzErThe stabilizer makes the operating pressure in the distribution system remain constant. The module contains two regulators with safety valves. Since the gas pressure is reduced in two steps the drop in pressure, when changing from the operating cylinder to the other bank of cylinders, is kept to a minimum. The unit is prepared for connec-tion to a liquid supply tank.3. MC 7701 - DIGITAL prEssUrE MOnITOrThis monitor gives visual and audible indication as well as a message in plain language. It electronically surveilles and sounds the alarm when the following happens: 1. Too high or too low distributing pressure,2. Too high intermediate pressure,3. Leakage on the reserve gas cylinder bank,4. When change of operating side has been effected.

When connected to a liquid tank the following disturbances will be reported:1. Too high or too low operating pressure,2. Too high or too low intermediate pressure,3. Leakage from the reserves,4. When change of operating side has been effected.The MC7701 is able to communication with another equipment through a serial link and / or relays. The alarm has a battery back-up for 30 minutes of operation.

sPeCiFiCAtiONMC 80 (DUpLEx) InCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•MC 80, High Pressure Unit•MC 80, Stabilizer•MC 7701, Digital Pressure Monitor•Evacuating kits for collecting pipe•Shut-off valve for the distribution line•HP filters

fOr A COMpLETE MC 80 (DUpLEx) sTAnDby MAnIfOLD ADD:•Collecting pipe set (high pressure valves, and non-return valves /high pressure components/)•Cylinder retaining brackets•High pressure hoses with safety wire•Gas name sign

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection0727318 DUPLEX 2×1 O2 W 21,8×1/14"M 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm0727319 DUPLEX 2×1 Air W 21,8×1/14"M 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm0727320 DUPLEX 2×1 N2O/CO2 W 21,8×1/14"M 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm0727321 MC80 HP 2×1 O2 W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727322 MC80 HP 2×1 Air W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727323 MC80HP 2×1 N2O/CO2 W 21,8×1/14"M G3/4"F+pipe OD 22 mm0727324 MC80 STAB O2 3x G3/4"F+pipe OD 22 mm 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm0727325 MC80 STAB Air 3x G3/4"F+pipe OD 22 mm 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm0727326 MC80 STAB N2O/CO2 3x G3/4"F+pipe OD 22 mm 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm

64

teChNiCAL DAtACapacity at 600 kPa (6 bar) working pressure O2: 80 m3/h N2O: 80 m3/hHigh Pressure Unit MC 80 Max. inlet pressure: 200 bar (20 000 kPa) Max outlet pressure: 16 bar (1600 kPa) Safety valves OD = 10 mm Purge valves OD =15 mmStabilizer MC 80 Max. inlet pressure: 16 bar (1600 kPa) Max working pressure: 8 bar (800 kPa) Safety valves OD = 15 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

580

450

580

450

65

GAs MAnIfOLD MC25

The gas cylinder manifold MC 25 is delivered as standard for the gases medical breathing oxygen, nitrous oxide, medical breathing air, medical carbon dio-xide, and nitrogen. This manifold has a capacity of 25 m3/h and is primarily intended for small and medium-sized hospitals. The gas cylinder pressure is regulated in two steps. The change-over between operating side and reserve side is made automatically without any differences in the operating pressure. Alarm signal comes from the pressure switches to the alarm unit C44. The alarm signals from the alarm unit C44 can be forwarded directly to a monito-ring desk. Function control and service can be carried out without interrup-tion in the gas supply.

sPeCiFiCAtiONMC 25 InCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•Gas manifold MC 25•Gas alarm C44 (exposed mounting) including power supply•Evacuating kits for collecting pipe•Shut-off valve for distribution line•HP filters

fOr A COMpLETE MC 80 (DUpLEx) sTAnDby MAnIfOLD ADD:•High pressure collecting pipes, high pressure valves, filters and non-return

valves•High pressure hoses with safety wire•Cylinder retaining brackets•Gas name sign

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection0727315 MC 25 O2 W 21,8×1/14"M G1/2"F + pipe OD10mm+OD15mm0727316 MC 25 Air W 21,8×1/14"M G1/2"F + pipe OD10mm+OD15mm0727317 MC 25 N2O, CO2 W 21,8×1/14"M G1/2"F + pipe OD10mm+OD15mm

teChNiCAL DAtACapacity at 5 bar (500 kPa) operation pressure and pressure drop 0.5 bar (50 kPa) O2, Air, N2: 25 m3/h N2O, CO2: 17 m3/hMaximum inlet pressure 200 bar (20 000 kPa)Maximum operation pressure 10 bar (1000 kPa)Safety + purge valves pipe dimension OD = 15 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

485

450

66

hIGh prEssUrE MAnIfOLD ACCEssOrIEsGCE can supply a complete range of high pressure accessories making it possible to install a medical gas supply system. All accessories are designed and manufactured according to the relevant standard for high pressure systems. The high pressure pipe components are manufactured in the following mate-rials: stainless steel AISI 316 L and brass CuZn39Pb3, and they are tested at 360 bar. Cylinder holders for cylinders and connecting pipes are manufactured in AISI 316.

COLLECTIOn pIpE LInE

Collecting pipe set in prepare for GCE HP manifold units. These sets are increasing inlets points for HP cylinders or bundles. Colecting sets are possible connecting serially therefore select ideal combination.

set CONtAiNts:•High Pressure Valve•Non Return Valve•Collection Pipe

Art. Nr. Denomination0733003 1 cylinder collection pipe set0733004 2 cylinders collection pipe set0733005 4 cylinders collection pipe set0733000 2×1 cylinder collection pipe set0733001 2×2 cylinders collection pipe set0733002 2×4 cylinders collection pipe set0733006 2×1 cylinder collection pipe set+cylinder holders0733007 2×2 cylinders collection pipe set+cylinder holders0733008 2×4 cylinders collection pipe set+cylinder holders

hIGh prEssUrE hOsEs

Medical high pressure hoses are used to connect cylinders or cylinder bundles to gas supply systems. The high pressure hose is intended to be used with a pressure up to maximum 230 bar. Pressure tested at 345 bar. The hose is equ-ipped with a safety wire.

hANDLiNGThe high pressure hose shall be transported, stored, installed and maintained according to Instruction of Use. Maximum life time from installation 5 years.

Art. Nr. Gas Lenght (mm) Inlet connection Outlet connection325197641 O2 1250 W21,8×1/14” RH W21,8×1/14” RH325197651 O2 2000 W21,8×1/14” RH W21,8×1/14” RH325197642 N2O 1250 R3/8”RH W21,8×1/14” RH325197652 N2O 2000 R3/8”RH W21,8×1/14” RH325197643 Air 1250 R5/8”RH W21,8×1/14” RH325197653 Air 2000 R5/8”RH W21,8×1/14” RH325197644 N2/Ar 1250 W24,32×1/14” RH W21,8×1/14” RH325197654 N2/Ar 2000 W24,32×1/14” RH W21,8×1/14” RH325197645 CO2 1250 W27×2 RH W21,8×1/14” RH325197655 CO2 2000 W27×2 RH W21,8×1/14” RH

teChNiCAL DAtA - MAteriALTube Acid-proof Stainless Steel (AISI 316)Plait Stainless Steel (AISI 304)Wire Stainless Steel (AISI 304)Nut and tightening material Acid-proof Stainless Steel (AISI 316)Case and Oetiker Stainless Steel (AISI 304)Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System) Complies with EN ISO 21969 (High Pressure Flexible Connection)

67

sTAbILIzEr MM7762 fOr O2, n2O, AIr

A stabilizer is a pressure reduction unit with the task to equalize the eventual pressure variation in the hospital pipeline system to ensure a correct pressure from the terminal units. In case of signal for pressure deviation in relation to the alarm settings, the alarm can easily be displayed on a Gas alarm unit. It is also possible to send information to the central operation control. The stabili-zer can be delivered with either pressure transmitter 4-20 mA, pressure trans-mitter 0-50 mV or with contact gauge.The stabilizer makes it possible to distribute gas with different pressure to department and buildings in the hospital area. In some cases it is needed to deliver a higher pressure from the main gas manifold to compensate for small pipe dimensions. In those cases the Stabilizer shall be mounted as close as possible before the first terminal unit, to ensure a correct pressure to the patient.

Art. Nr. Denomination Inlet connection Outlet connection325397762 MM7762 Stabilizer contact gauge 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm 325397772 MM7762 Stabilizer 4-20 mA 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm 2x G3/4"F+pipe OD 22 mm

teChNiCAL DAtAMax inlet pressure 16 bar (1600 kPa)Max operating pressure 10 bar (1000 kPa)Capacity of 500 kPa (5 bar) operating pressure 80 m3/hSafety valves pipe dimension OD=15 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

580

450

68

sTAbILIzEr MC150 fOr O2, n2O, AIr

A stabilizer is a pressure reduction unit with the task to equalize the eventual pressure variation in the hospital pipeline system to ensure a correct pressure from the terminal units. In case of signal for pressure deviation in relation to the alarm settings, the alarm can easily be displayed on a Gas alarm unit. It is also possible to send infor-mation to the central operation control. The stabilizer can be delivered with either pressure transmitter 4-20 mA, pressure transmitter 0-50 mV or with contact gauge.The stabilizer makes it possible to distribute gas with different pressure to department and buildings in the hospi-tal area. In some cases it is needed to deliver a higher pressure from the main gas manifold to compensate for small pipe dimensions. In those cases the Stabilizer shall be mounted as close as possible before the first terminal unit, to ensure a correct pressure to the patient.

Art. Nr. Denomination Inlet connection Outlet connection325397706 MC 150 Stabilizer contact gauge 2x G1 1/2"F+pipe OD 35 mm 2x G1 1/2"F+pipe OD 35 mm 325397707 MC 150 Stabilizer 4-20 mA 2x G1 1/2"F+pipe OD 35 mm 2x G1 1/2"F+pipe OD 35 mm

teChNiCAL DAtAMax inlet pressure 16 bar (1600 kPa)Max operating pressure 10 bar (1000 kPa)Capacity of 500 kPa (5 bar) operating pressure 150 m3/hSafety valves pipe dimension OD=35 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

830

600

69

GAs MAnIfOLD sIMpLEx MMr

The Simplex MMR gas manifold is suitable for such health care where the capacity requirement is limited, such as laboratories and small health care cli-nics Veterinary etc. This gas manifold consists of only one group of cylinders.The regulator is mounted in the collection unit. Each inlet connection has a filter, a non-return valve and a shut-off valve. This arrangement makes it possi-ble to use one cylinder at a time.In order to obtain a stabile outlet pressure this gas manifold is equipped with a preset two-stage regulator. On the high pressure side of the regulator there is a contact gauge the signal of which can be carried further to an alarm unit. Simplex MMR is delivered mounted and test-pressurized.

sPeCiFiCAtiONsIMpLEx MMr IInCLUDEs ThE fOLLOwInG COMpOnEnTs:•Gas cylinder manifold Simplex MMR•Collecting pipe Manyflow block for three hoses•Gas evacuation kits for collecting pipe

fOr A COMpLETE sIMpLEx MMr ADD:•Gas alarm C44•High pressure hoses with safety wire•Cylinder retaining brackets•Gas name signs

Art. Nr. Denomination Gas Inlet connection Outlet connection325397702 Simplex MMR O2, Air, N2, Ar W 21,8×1/14"M G3/8"M325397703 Simplex MMR N2O, CO2 W 21,8×1/14"M G3/8"M

teChNiCAL DAtACapacity at working pressure 5 bar O2, Air: 30 m3/h N2O, CO2: 25 m3/hMax. inlet pressure 200 bar (20000 kPa)Max. outlet pressure 5 bar (500 kPa)Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

sAfETy vALvEs: See accessories central gas

520

340

70

MEDICAL shUT-Off vALvEs

To meet safety requirements, the gas supply to operating rooms etc must be fitted with a device to allow instant shut off. To allow maintenance the gas supply must be controlled by section. To achieve the demands of safety and maintenance, shut-off valves should be fitted in every main line, riser and branch line in the pipework system.The valves are degreased and blown clean. They can be equipped with unions to be soldered to the copper piping and they are provided with name labels in Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, and Hungarian for each gas type.Before delivery each valve is individually leak tested. The ball is sealed with washer of PTFE. The stem is sealed with two silicon O-rings and PTFE on washer. The housing valves are sealed with an EPDM quality O-ring.

shut-OFF vALve iNCL 2 PCs wAsherArt. Nr. Conn. thread Valve L (mm) H(mm) 325196767 ISO-G 1/2 DN 10 67 46325196768 ISO-G 3/4 DN 15 77 48325197794 ISO-G 1 DN 20 100 52325196770 ISO-G 1 1/4 DN 25 115 54 325397236 ISO-G 1 1/2 DN 32 132 72 325397237 ISO-G 2 DN 40 145 84

CONNeCtiON PArts (2 CONNeCtiON Nuts AND 2 CONNeCtiONe PieCs)Art. Nr. Material Valve Pipe dim. inside / outside conn. *)325196910 Red brass SS 5204 DN 10 10 / 15*)325196911 Red brass SS 5204 DN 10 12325196912 Red brass SS 5204 DN 15 15 / 22*)325196913 Red brass SS 5204 DN 15 18325197795 Red brass SS 5204 DN 20 22 / 28 *)325196914 Red brass SS 5204 DN 25 22 / 35 *)325196915 Red brass SS 5204 DN 25 28325197324 Red brass SS 5204 DN 32 35/42 *)325197325 Red brass SS 5204 DN 40 42

CONNeCtiON PArts (sOLDeriNG ADAPter DN40-DN50)Art. Nr. Material Valve Pipe dim. inside / outside conn.325196776 Red brass SS 5204 DN 50 48/54

Order both DN 40 and DN 50 for union enlargement.

sPAre PArtsArt. Nr. Denomination Valve Thread 325196777P Labelsheet DN 10, 15, 25, 32, 40 - 325110373P Washer, 1 pce DN 10 - 325100729P Washer, 10 pcs DN 15 - 325113389P Washer, 1 pce DN 20 - 325100730P Washer, 10 pcs DN 25 - 201241192P O-ring, EPDM, 5 pcs DN 32 - 201241193P O-ring, EPDM, 5 pcs DN 40 - 202502266 Connection nut, 2 pcs DN 10 ISO-G 1/2 202502268 Connection nut, 2 pcs DN 15 ISO-G 3/4 325113373P Connection nut, 2 pcs DN 20 ISO-G 1 202502270 Connection nut, 2 pcs DN 25 ISO-G 1 1/4 325112281P Connection nut, 1 pce DN 40 ISO-G 2

teChNiCAL DAtAMaterial valve housing: Nickel plated brassBall: Chrome plated brassStem: Nickel plated brassMax working pressure: 33 bar (3300 kPa)Tighten proof: 50 bar (5000 kPa)Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

GCE

max. 40 bar

•Shut-off valves for oxygen, air for breathing, nitrous oxide and all other medical gases. The shut-off valves are of the ball type with a straight cylindrical bore.

•Easy to operate - 90° turn between fully open and fully closed.

•No maintenance - the ball valve does not need services, when necessary the whole valve is exchanged.

•Unions for brazing and flat sealing connections.

•Reliable, easy to fit.

H

L

71

nOn rETUrn vALvE

The non return valve unit is intended for use in medical central gas systems to secure that gas doesn´t flow back from the equipment and pipes through the central gas system. This is very important for example when technical air is taken from medical air pipes for use in laboratories.

The non return valve unit consists of a non return valve (NRV) with flow direction arrow, lockable medical shut off valves, soldering pieces, nuts and a gasspecific medical quick coupling (QC) for medical breathing air. This design makes the NRV very easy to test. The QC can also be used for checking the pressure, doing leak tests and take gas samples. The NRV unit can also be delivered with QC for instrumental air. Contact the manufacturer for more information.

NON returN vALve uNitArt. Nr. Denomination Total Length325397676 Non return valve unit medical breathing air DN15 415 mm325397677 Non return valve unit medical breathing air DN25 505 mm325397678 Non return valve unit medical breathing air DN40 932 mm

seALiNG BetweeN NON returN vALve AND CONNeCtiNG PieCeArt.Nr. Denomination944610218P DN15 O-ring, 10 pcs 325112713P DN25 Sealing, 10 pcs 325112880P DN40 O-ring, 10 pcs

teChNiCAL DAtAOpening pressure 0.06 bar (6 kPa)Pressure class PN16 Regulatory status Degreesing for Oxygen use no CE-marking

72

EMErGEnCy shUT-Off vALvE bOx Dn15

For safety and service reasons a central gas system must be equipped with shut-off valves placed so that the gas supply can easily be interrupted. The valves are mounted in a box. The emergency shut-off valve boxes shall be placed so that the gas can be shut off section wise. This means that the boxes should be placed before each ward, operating unit, part of ward for critical treatment and individual surgeries.

The emergency shut-off valve box is delivered with connection tubes and each box has been test pressurized and controlled for tightness. The emergency shut-off valve has large ergonomical handles. If mounted in a recessed way, the emergency shut-off valve box fits walls with 70 mm beam. With a 90 mm beam there is extra space (23,5 mm) behind the valve box usable for e.g. fire isolation. All models, also with four or five gases, fit between the beams in a CC-60 wall. The box is gas-tight which prevents gas accumulation inside the wall.

The product is CE-marked according to EN ISO 7396-1 and current SIS HB 370.It is important that the boxes are placed so that they are easily available for authorized personnel. The front door shall be sealed.

In order to avoid mistakes the boxes shall be clearly and distinctly marked with gas sort. A sign showing which section the box serves must be placed in its immediate vicinity.

The valves are open when the handles are in vertical position in line with the printed marking on the plate.

shut-OFF vALve BOx DN15Art. Nr. Type Inlet pipe Outlet pipe325397721 1 valve DN 15 ø 15 ø 15325397722 2 valves DN 15 ø 15 ø 15325397723 3 valves DN 15 ø 15 ø 15325397724 4 valves DN 15 ø 15 ø 15325397725 5 valves DN 15 ø 15 ø 15

4-5 VALVE BOX FOM ABOVE

EXPOSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

RECESSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

1-3 VALVE BOX FROM ABOVE

73

EMErGEnCy shUT-Off vALvE bOx Dn20

shut-OFF vALve BOx DN20Art. Nr. Type Inlet pipe Outlet pipe0732701 2 valves DN 20 ø 22 ø 220732702 3 valves DN 20 ø 22 ø 22

teChNiCAL DAtAGases O2; N2O; AIR;Air-800(I-Air); CO2; N2; VAC (all medical gases)Number of gases (ø15×1) 1 to 5 valves (DN15) (ø22×1) 1 to 3 valves (DN20)Working pressure 10 barTube dimension ø15×1 mm; ø22×1 mmMaterial Brass; CopperWeight 4 - 15 kgRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

2-3 VALVE BOX FROM ABOVE

EXPOSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

RECESSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

74

prEssUrE wATCh wITh GAUGE, ALArM AnD qUICk COUpLInG Dn15

A Pressure Watch can be used in wards where there is no a need for the slave regulator of a Pressure Monitor.The Pressure Watch has the same shut off function as an ordinary Emergency Shut-Off Valve Box. Behind the plexi-glass you find quick couplings that are used to connect spare cylinders and gauges.

To inform the hospital staff regarding gas failures the Pressure Watch is equipped with sensors for one of the follo-wing alarm systems; 1) – pressure switches that you connect to Gas alarm C44, 2) – pressure transmitters that you connect to Gasalarm MC7701 or 3) – pressure transmitters 4-20 mA that you connect directly to the hospital cen-tral computer system. Alarm system 1 is the most commonly used.

The Pressure Watch is delivered with 300 mm connection tubes and each box has been test pressurized and con-trolled for tightness. The Pressure Watch has large ergonomical handles.If mounted in a recessed way, the emergency shut-off valve box fits walls with 70 mm beam. With a 90 mm beam there is extra space (23,5 mm) behind the valve box usable for e.g. fire isolation. All models, also with four or five gases, fit between the beams in a CC-60 wall. The box is gas-tight which prevents gas accu-mulation inside the wall.

The product is CE-marked according to EN ISO 7396-1 and present SIS HB 370.It is important that the boxes are placed so that they are easily available for authorized personnel. The front door shall be sealed. In order to avoid mistakes the boxes shall be clearly and distinctly marked with gas sort. A sign showing which section the box serves must be placed in its immediate vicinity. The valves are open when the han-dles are in vertical position in line with the printed marking on the plate. To close the valves you turn the handle 90 degrees clockwise.

Pressure wAtCh DN15 with Pressure switChesArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm DN 15325397726 1 O2 ø15 325397727 2 O2, Air ø15 325397728 3 O2, N2O, Air ø15 325397729 4 O2, N2O, Air, Air-800 ø15325397730 5 O2, N2O, Air, Air-800, CO2 ø15 325397858 3 O2, Air, VAC ø15

Pressure wAtCh DN15 with trANsMitter 4-20 mAArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm DN 15 325397861 1 O2 ø15 325397862 2 O2, Air ø15325397863 3 O2, N2O, Air ø15325397864 4 O2, N2O, Air, Air-800 ø15325397865 5 O2, N2O, Air, Air-800, CO2 ø15

EXPOSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

1-3 VALVE BOX FROM ABOVE

RECESSED MOUNTINGSEEN FROM SIDE

4-5 VALVE BOX FOM ABOVE

75

prEssUrE wATCh wITh GAUGE, ALArM AnD qUICk COUpLInG Dn20

Pressure wAtCh DN20 with Pressure switChesArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm0732802 2 O2, Air ø22 0732804 3 O2, N2O, Air ø220732803 3 O2, Air, Air-800 ø220732805 3 O2, Air, VAC ø22

Pressure wAtCh DN20 with trANsMitter 4-20 mAArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm0732806 2 O2, Air ø22 0732808 3 O2, N2O, Air ø220732807 3 O2, Air, Air-800 ø220732809 3 O2, Air, VAC ø22

Pressure wAtCh DN20 eMerGeNCy sOurCe with Pressure switChesArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm0732810 2 O2, Air ø22 0732812 3 O2, N2O, Air ø220732811 2 O2, Air ø22 0732813 3 O2, Air, VAC ø22

Pressure wAtCh DN20 eMerGeNCy sOurCe with trANsMitter 4-20 mAArt. Nr. No. of valves Gas Inlet/Outlet pipe mm0732814 2 O2, Air ø22 0732816 3 O2, N2O, Air ø220732815 3 O2, Air, Air-800 ø220732817 3 O2, Air, VAC ø22 teChNiCAL DAtA

Gases O2; N2O; Air; AIR-800 (I-Air); CO2; N2; VAC (all medical gases)Number of gases (ø15×1) 1 to 5 valves (DN15); (ø22×1) 1 to 3 valves (DN20)Working pressure 10 bar (PN16)Tube dimension ø15×1 mm; ø22×1 mmEmergency QC inlets QC by national standardsPressure gauges 0 - 16 barPressure sensors Pressure switches; Transmitters 0 - 50 mV (special order); 4 - 20 mAMaterial Brass; CopperWeight 4 - 15 kgRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

2-3 VALVE BOX FOM ABOVE

EXPOSED MOUNTING WITHOUT EMERGENCY SOURCE SEEN FROM SIDE

RECESSED MOUNTING WITH EMERGENCY SOURCE SEEN FROM SIDE

350

296

76

prEssUrE MOnITOr Dn15

The pressure monitor makes sure that the lower operating pressure for nitro-us oxide compared to oxygen is kept. When the spare supply is used to keep the gas division going, the pressure monitor will supervise the operating pressures to make sure that these are within the established standards. Furthermore, an optic and acoustic signal to a manned area will be obtained. The pressure monitor is equipped with a digital pressure reading unit (MC 7701). The surveillance is done by pressure transmitters. The following gases are under surveillance: breathing oxygen, nitrous oxide, and instrument air. Alarm is indicated by an acoustic and and visual signal at the same time as the exact cause of the alarm is written on the display. This happens if the gas pressure rises above or sinks below the set maximum or minimum limits respectively. The pressure monitor is also equipped with bay-onet coupling for breathing oxygen, nitrous oxide, breathing air, and instru-ment air. When necessary, it is possible to connect spare gas to these.

Art. Nr. Denomination 0732818 For 2 gases O2, Air0732819 For 3 gases O2, N2O, Air0732820 For 4 gases O2, N2O, Air, Air-800

teChNiCAL DAtACapacity emergency supply at 500 kPa (5 bar) and pressure drop 0,5 bar approx 380 litres/minCapacity normal supply at 500 kPa (5 bar) and pressure drop 0,5 bar approx 780 litres/minMax. inlet pressure 1000 kPa (10 bar)Group regulator capacity at inlet pressure 3 bar 150 l/minMounting measurements (outside dimensions) Width 549 mm Height 633 mm Depth 128 mmDN15 Pressure monitor Width 555 mm Height 689 mm Mounting depth max 138 mmRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System)

Pressure drop test. Inlet pressure 5 bar Pressure drop test. Inlet pressure 5 bar. Emergency QC inlets.

77

GAs ALArM C44 sysTEM

Gas Alarm C44 is a gas pressure alarm intended for small gas manifolds, stabilizers and for example pressure gau-ges/pressure switches connected directly to the main line. The C44 is a microprocessor based alarm for 4 alarm channels and is connected to the pressure sensing device with volt free contacts, for example pressure gauges or pressure switches. Alarm C44 is voltage fed with 12 VAC. Supply voltage is fed by the enclosed transformer. Visible from the front is an integrated push button TEST/MUTE. If there is no alarm condition, all the light emitting diodes and the buzzer can be tested when the button is pushed.

Should there be an alarm condition, the signal will be suppressed for 15 minutes. If an alarm has been silenced and a new one occurs, the MUTE function is cleared and the signal comes back until the cause has been attended to and the MUTE button is pushed again.

Alarm C44 is equipped with an environmental-friendly rechargeable NiMH back-up battery.

The sound volume is adjustable via a potentiometer placed behind the cover. At delivery the sound volume is set at Medium.

Art. Nr. Denomination 325197710P Gas alarm C44 recessed mounting325197711P Gas alarm C44 exposed mounting

1 sheet plastic strips for inserting will be delivered with the Alarm C44.Cut out the plastic strips, loosen the cover lid and insert the respective plastic strip into the correct pocket.

pLEAsE nOTE: All electronics is subjected to static electricity. Therefore, when working with Alarm C44 grounded wristbands should be used.

teChNiCAL DAtATransformer ~ 11,5V, 0.9 ABattery Pack 9 VPower Consumption about 300 mAWeight 1 kgWorking temperature 0-60 ºCRelay outputs 4Relay supply voltage 4 VBreaking current 1A, 30 WDimension exposed mounting L×H×D 191×100×53Dimension recessed mounting L×H×D 180×90×70Recommended cable Signal cable 0.25 mm2

Feed cable 0.75 mm2

Maximum cable lenght 3 m (alarm-pressure switchs)Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System) EMC tested in accordance EN 60601-1-2 (Emission and immunity)

exPOseD MOuNtiNG

reCesseD MOuNtiNG

Note! Measurements in mm.

191

100 53

187

180

90 65 70

78

GAs ALArM MC7701

This monitor gives visual and audible indications as well as status messages in plain language. When used with a manifold, the follows conditions are surveilled.1. Too high or too low operating pressure,2. Too high distribution pressure,3. Leakage on the non-operating gas cylinder bank,4. When change of operating side has been effected.

When connected to a liquid tank the following disturbances will be reported:1. Too high or too low operating pressure,2. Too high or too low distribution pressure,3. Leakage on the non operating gas cylinder bank.4. When change of operating side has been effected.

When used with a pressure watch the following conditions are surveilled: Too high or too low operating pressure.

The MC7701 is able to communication wtih another equipment through a serial link RS485, Modbus RTO and / or relays. The alarm has a battery back-up for 30 minutes of operation.

Art. Nr. Denomination 325197497P Digital pressure monitor MC7701 UNILARM

ACCessOries325112696P Cable with Hirsman contact 3m325112698P Cable with cable conecting piece 3 m325112496 Backup batteries MC7701325110804P Pressure Transmitter 0 - 50 mV G1/8 0-16 bar325110528P Pressure Transmitter 0 - 50 mV G1/8 0-25 bar325110527P Pressure Transmitter 0 - 50 mV G1/8 0-250 bar

teChNiCAL DAtATransformer ~ 24V, 1.3 ABattery Pack NiMH 10,8 VPower Consumption 15 WEnclosure IP65Weight 2kgWorking temperature 0-60 ºCRelay outputs 14stSerial communication Modbus RTUDimension L×H×D 275×175×67Dim. including fastening plate L×H×D 310×175×67Display languages Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English and HungarianRegulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System) EMC tested in accordance EN 60601-1-2 (Emission and immunity)

310

175

79

GAs ALArM G4

The alarms are summation alarms for both high and low pressure. In addition to this, a failure in the computer communication system, or a damaged signal cable (for example: cut off ) is also indicated. The loudness of the sound can be adjusted by using the potentiometer placed behind the covering lid. At delivery the sound is set at medium.The gas alarm G4 is available in two different designs, for recessed mounting and for exposed mounting. The display will show any of eight languages chosen from stickers enclosed. The alarm is equipped with a recharge-able NiCa battery in case of power failure.

Art. Nr. Denomination 325197713 Gas alarm G4 recessed mounting 325197714 Gas alarm G4 exposed mounting

teChNiCAL DAtATo be used only together with digital Pressure Monitor MC 7701At the most, 10 units of gas alarm 4 can be connected in a seriesBattery Pack 9 VWeight 1 kgWorking temperature 0-60 ºCPower supplied from MC 7701Dimension exposed mounting L×H×D 191×100×53Dimension recessed mounting L×H×D 180×90×70Recommended cable: Signal cable 0.75 mm2

Computer wire like Alpha type 5472C or similarMaximum cable lenght: 400 m (between alarms)Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 7396-1 (Central Gas Supply System) EMC tested in accordance EN 60601-1-2 (Emission and immunity)

exPOseD MOuNtiNG

reCesseD MOuNtiNG

Note! Measurements in mm.

191

100 53

187

180

90 65 70

80

GAs OUTLET MC70 (TErMInAL UnIT)

GCE gas outlets type MC 70 generation are self-sealing, i.e. they close automatically when a connected apparatus is removed. The gas outlets are furnished with a quick connection valve which means that the desired apparatus can be connected or disconnected by means of a simple one-step motion. The MC 70 gas outlets may be recessed in the wall or mounted in a panel. All MC 70 gas outlets have the same design but different colour codings and labels for different gases and of cour-se gas specific non-interchangeable quick connection valves. Special efforts have been made to make the maintenance of the gas outlets as easy as possible.

•No special tools •Maintenance valve of ball-type •Few components

Furthermore the MC 70 are made according to standard SS EN 8752430 for quick connections and international standard SS EN ISO 9170-1 for terminal units. This means that the gas components are non-interchangeable in every maintenance connection point. The gas outlet is delivered with separate packages for quick connection valve, valvebody, plastic cover with name plate, push-release plate etc. To make installation easier, the valve body has a tightening plug mounted for conve-nient pressure testing. All necessary mounting details such as brackets, screws etc. are included in the packages. Detailed instructions are also part of the delivery. When mounting the gas outlet in a recessed way the gas outlet can be mounted either in the front wall or in the rear wall, depending on which is first set up. Recessed and exposed instalation set is neces-sary orded separately.

GAs OutLetArt. Nr. Denomination Label denomination 325397281 Compl. for O2 O2 - white 325397282 Compl. for N2O N2O - blue 325397283 Compl. for Air Air - black/white 325397284 Compl. for VAC VAC - yellow325397285 Compl. for AGSS AGSS - purple325397286 Compl. for Air-800 (I-Air) Air-800 - black/white325397287 Compl. for N2 N2 - black325397288 Compl. for CO2 CO2 - grey

FOr reCesseD MOuNtiNG ADDArt. Nr. Denomination325396031 Recessed installation set

FOr exPOseD MOuNtiNG ADDArt. Nr. Denomination325113415 Exposed installation set

teChNiCAL DAtAMaximum working pressure 10 barTube dimension diameter 8 mmPressure class PN 16Regulatory status Complies with Medical Devices Directive 93/42/EEC. Complies with EN ISO 9170-1 (Terminal units standard) Complies with EN ISO 9170-2 (Terminal units AGSS) Complies with SS EN 8752430 (Type standard)

LABeLs M70Art. Nr. Denomination548234A26760 Circular Label O2 White 85/55 TU SS548234A26770 Circular Label N2O Blue 85/55 TU SS548234A26780 Circular Label Air Black/White 85/55 TU SS548234A37600 Circular Labe Air-800 (I-Air) Black/White 85/55 TU SS548234A26790 Circular Label VAC Red 85/55 TU SS548234A26800 Circular Label VAC Yellow 85/55 TU SS548234A40850 Circular Label GASUTLOPP Blue/Brown 85/55 TU SS548234A40860 Circular Label GASUDLØB Blue/Brown 85/55 TU SS548234A40870 Circular Label GASSUTLØP Blue/Brown 85/55 TU SS548234A40880 Circular Label KAASUJEN POISTO Blue/Brown 85/55 TU SS548234A26810 Circular Label AGSS Purple 85/55 TU SS

81

ACCEssOrIEs AnD OThErs sAfETy vALvE MEDICAL pIpELInE sysTEMs

The safety valve is used in medical pipeline systems to secure that the pressure does not exceed 6,8 bar. The safety valve shall be mounted on outgoing pipelines on Simplex MMR or can be mounted on other pipelines.

•Bracket for wall mounting

sAFety vALve tuBe MOuNtiNGArt. Nr. Gas Relief Inlet connection Outlet connection Pressure 325197387 Medical gases and air 6,8 bar G 3/4 F G 3/4 F

sAFety vALve siMPLex MMr MOuNtiNGArt. Nr. Gas Relief Inlet connection Outlet connection Pressure 325197306 Medical gases and air 6,8 bar G 3/8 F G 3/4 F

teChNiCAL DAtA Evacutaion flow 130 m3/hEvacutaion outlet pipe Ø 15 mmRelief pressure 6,8 barMaterial Brass, copper, stainless steel, rubberPressure class PN16Regulatory status Degreesing for Oxygen use no CE-marking

82

prEssUrE TrAnsMITTEr

Small compact pressure transmitter with god performance.Suitable for mobile applications when vibration reliable sensors are needed.Compact connectors.

•Max. deviation 1,0%•For relative pressure•Pressure range from 0...0,25 bar to 0...1000 bar•Degreased for Oxygen

Art. Nr. Denomination Pressure Thread Cable325112798P Pressure transmitter 0-16 bar G1/4 1 m325112799P Pressure transmitter 0-25 bar G1/4 1 m325112800P Pressure transmitter 0-250 bar G1/4 1 m

teChNiCAL DAtAPerformance Pressure range ≤16 bar Piezoresistive sensor Pressure range ≥25 bar hin film-sensorMax. deviation ≤1,0% of end value according to DIN 16086≤0,5% BFSL)Liniarity and hysteresis Included in aboveRepeat accurasy ≤±0,05% of end valueLong term ≤±0,2% of end value per annumOverpressure sensitivity ≤16 bar 3,5x; ≤600 bar 2x; >600 bar 1,5xUnderpressure sensitivity Insensitive for vacuumResponse time ≤1 ms för 10-90% of rangePressure connection G1/4“ External threadSensor body Acid-proof stainless steel SIS2350Parts in connection with the medium Acid-proof stainless steel SIS2350Mediun temperature -30°C till +100°CSurrounding temperature -30°C till +85°CTemperature deviation ±0,3% of measure range/10K for zero and measure rangeTemp.compensated range 0°C till +80°CSignal alternative 4-20 mA, 0-10VSupply Voltage Signal 4-20 mA 10-30V DC Signal 0-10V 14-30V DCMax. permitted load for: RA[Ω]=UB[V]-10V signal 4-20 mA 0,02AMax. permitted load for: RA>10kΩ signal 0-10VElektrcal connection Contact Hirschmann-Mini G4a1MMT Polarity reversal safe, short circuit and overload protectedAdjustability Not adjustableProtective class IP65 acc. to EN 60529/IEC529EMC-data Emmision EN 61326 Immunity EN 61326Weight 0,10 kg

2-wire mA 3-wire V DCSupply voltage UB+ 1 1Supply voltage OV- 2 2Signal S+ 3Signal S- 2

MeAsureMeNts

CONNeCtiON

83

hIGh prEssUrE COMpOnEnTsGCE can supply a wide range of components making it possible to install a medical gas supply system. All components are designed and manufacturedaccording to the relevant standard for high pressure systems. The high pressure pipe components are manufactured in the following materials: stainless steel AISI 316 L and brass CuZn39Pb3, and they are tested at 360 bar. Retaining brackets for cylinders and connecting pipes are manufactured in AISI 306.

COnnECTInG pIpEs fOr CyLInDEr MAnIfOLDs

Connecting pipes with retaining brackets of stainless steel, for 1-4 cylinders.

Art. Nr. Connecting threads Length (mm) Number of cylinders325197218 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 290 1 215191072 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 580 2215191073 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 1160 4

CyLInDEr rETAInInG brACkETs

Cylinder retaining brackets, completely made of stainless steel, for 1 or 2 cylinders.

Art. Nr. Length (mm) Number of cylinders215191074P 260 1215191075P 550 2

COnnECTIOn pIpEs fOr CyLInDEr pACk MAnIfOLDs

Art. Nr. Connecting threads Length (mm) Number of cylinders215191012 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 290 1215191013 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 580 2215191014 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 1159 4

ExTEnsIOn pIpEs

Art. Nr. Connecting threads Length (mm) 215191011 W 21,8×1/14"RH EXT-INT 700

84

COnnECTInG COMpOnEnTs fOr CyLInDEr MAnIfOLDs

Art. Nr. Description Thread Position215191010 Connection pipe 90o W 21,8×1/14” 1215191077 Blind plug W 21,8×1/14” 2215191068 Adaptor W 21,8×1/14”male LH/ female RH 3200059835P Coupling nut W 21,8×1/14” LH/RH 4215191080 End plug with nut W 21,8×1/14” 5215191085 T-pipe for DUPLEX W 21,8×1/14” 6215191126 S-pipe W21,8×1/14” 7202502362 Aluminium washer 50 pcs 16/12.5×1.5 mm325111032P Copper washers 10 pcs 18/12,7×1.5 mm

nOn-rETUrn vALvEs fOr COnnECTIOn pIpEs

Art. Nr. Denomination 215191044 Non-return valve for connection pipes

hIGh prEssUrE fILTEr

Art. Nr. Denomination 215190042 High pressure filter

hIGh prEssUrE vALvEs 300 bAr

Art. Nr. Inlet Outlet0765001 W 21,8×1/14"RH W 21,8×1/14"LH

hIGh prEssUrE vALvEs 200 bAr

Art. Nr. Inlet Outlet 0765822 W 21,8×1/14"RH W 21,8×1/14"LH

1 2 3 4 5 6 7

85

GAs sIGns

LAMiNAteD LABeLsArt. Nr. Label description Country Dimensions700325847 ANDNINGSOXYGEN SE 297×210 mm700325143 MEDISINSK OKSYGEN NO 297×210 mm700325297 MEDICINSK OXYGEN DK 297×210 mm700325145 HAPPI FI 297×210 mm

700325848 LUSTGAS SE 297×210 mm700325185 MEDISINSK LYSTGASS NO 297×210 mm700325132 DINITROGENOXID DK 297×210 mm700325164 DITYPPIOKSIDI FI 297×210 mm

700325328 MEDICINSK LUFT SE 297×210 mm700325162 MEDISINSK LUFT NO 297×210 mm700325853 AIR DK 297×210 mm700325146 ILMA FI 297×210 mm

700325849 MEDICINSK KOLDIOXID SE 297×210 mm700325757 MEDISINSK KARBONDIOKSID NO 297×210 mm700325851 MEDICINSK KULDIOXID DK 297×210 mm700325852 CO2 FI 297×210 mm

86

rEGULATOrs AnD fLOw METErs fOr MEDICAL GAsEs

iMPOrtANt iNFOrMAtiON AND reCOMMeNDAtiONsOur products are reliable and accurate instruments made in compliance with strict international standards and, if used and maintained according to the instructions provided in the information leaflet, they require no special servicing and repairs, except the following:

1. Replacement of a gasket on the inlet connection - to be performed every six to eight months by the user. Use only gaskets supplied by the manufacturer or supplier of the regulator as they are made of a special non-combustible material.

2. Functional and performance check of the product - to be performed once a year by the manufacturer or by an authorized servicing company.

3. Product inspection - to be performed every five to six years after the manufacturing date by the manufacturer or by an authorized servicing company. The inspection consists in a replacement of rubber parts of the product and its functional check.

4. Repairs - in case of any defects or damage the product shall be delivered to the manufacturer or to an authorized servicing company to be professionally repaired. The maximum service life of the regulator is ten years from the manufacturing date. The manufacturing date is marked on each product as a part of the serial number.

ExAMpLE fOr prODUCTs MADE by ThE bEGInnInG Of 1999: Serial number 99014151

4151

ordinal numberyear manufacture 1999

month of manufacture - January

0199

4151

ordinal numberyear manufacture 2001

month of manufacture - June

0601

GCE has introduced and certified its quality management system according to IS013485:2003 for medical devices.

The products meet the requirements of the EU Directive 93/42/EEA and they are certified and provided with the CE mark.

Any requirements for other technical parameters shall be discussed with the manufacturer.

ExAMpLE fOr prODUCTs MADE DUrInG 2000: Serial number 010616539

sAFety iNstruCtiONsThe objective of the company GCE is not only customer satisfaction with reliable products but also safe operation of all equipment associated with medicinal gases. Therefore is it necessary to observe all instructions for the use and, particularly, the following safety principles:

1. Concentrated oxygen shall not come into contact with oils, grease and impurities to prevent its self-ignition.2. Pressure cylinders shall be always secured against fall, exposure to heat and manipulation by unauthorized person.3. Smoking and open fire manipulations are strictly prohibited in the proximity of pressure cylinders or gas equipment.4. Personnel working with classified gas equipment shall be properly trained.5. Any servicing of regulators, flow meters, combined valves and concentrators shall be requested only from specialist servicing

organizations.

CertiFiCAtiON

87

CErTIfICATEs

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.This Certificate has been digitally signed. See www.dnv.com/digitalsignatures for more info

HEAD OFFICE. Det Norske Veritas AS, Veritasveien 1, 1322 Hovik, Norway. Tel: +47 67 57 99 00 Fax: +47 67 57 99 11 - www.dnv.com

DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificate No. 109396-2012-AQ-CZS-NA

This is to certify that the Management System of:

GCE Holding AB

Källvattengatan, SE-200 21, Malmö, Sweden

has been found to conform to the standard:

ISO 9001:2008

This Certificate is valid for the following product or service ranges:

Design, production, sales and servicing of equipment for using of technical gases in industry. Pressure regulators, closing, combined and special valves, cutting, welding, heating and brazing torches, safety equipment, speciality torches, fittings, accessories

for industrial purposes.

Initial Certification date:28 February 1997

MSYS 002

Place and date:Høvik, 28 February 2012

This Certificate is valid until:

28 February 2015

for the Accredited Unit:DET NORSKE VERITAS

CERTIFICATION AS, NORWAY

The audit has been performed under the supervision of

Evangelos Tavandžis Bjørg Synnøve NesgårdLead Auditor Management Representative

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.This Certificate has been digitally signed. See www.dnv.com/digitalsignatures for more info

HEAD OFFICE. Det Norske Veritas AS, Veritasveien 1, 1322 Hovik, Norway. Tel: +47 67 57 99 00 Fax: +47 67 57 99 11 - www.dnv.com

DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificate No. 109399-2012-AQ-CZS-NA

This is to certify that the Management System of:

GCE Holding AB

Källvattengatan 9, SE-200 21, Malmö, Sweden

has been found to conform to the standard:

ISO 13485:2003

This Certificate is valid for the following product or service ranges:

Design, production, sales and servicing of medical devices for using of medical gases in health service. Pressure regulators, terminal units, suction equipment, medical hoses,

cylinder and combi valves and flow meters for medical gases.

Initial Certification date:28 February 1997

MSYS 002

Place and date:Høvik, 28 February 2012

This Certificate is valid until:

28 February 2015

for the Accredited Unit:DET NORSKE VERITAS

CERTIFICATION AS, NORWAY

The audit has been performed under the supervision of

Evangelos Tavandžis Bjørg Synnøve NesgårdLead Auditor Management Representative

88

GEnErAL bUsInEss TErMs AnD COnDITIOnsPreAMBLe1. These General Conditions shall apply when the parties agree in writing or otherwise thereto. Deviations from the Conditions shall not apply unless agreed in writing.When used in these conditions the term “written” or “in writing” refers to a document signed by both parties or a letter, fax, electronic mail or other means agreed by the parties.

PrODuCt iNFOrMAtiON2. Data in product information and price lists are binding only to the extent that they are expressly referred to in the contract.

teChNiCAL DOCuMeNts AND teChNiCAL iNFOrMAtiON 3. All drawings and other technical documents regarding the goods or their manufacture submitted by one party to the other, prior or subsequent to the formation of the contract, shall remain the property of the submitting party.Drawings, technical documents or other technical information received by one party shall not, without the consent of the other party, be used for any other purpose than that for which they were submitted. They may not without the consent of the other party be copied, reproduced, transmitted or otherwise communicated to a third party.4. The Seller shall, not later than by delivery of the goods, free of charge provide the Buyer with one copy, or the larger number of copies that may have been agreed, of drawings and other technical documents, which are sufficiently detailed to permit the Buyer to carry out installation, commissioning, operation and maintenance (including running repairs) of all parts of the goods. The Seller shall not, however, be obliged to supply manufacturing drawings of the goods or spare parts.

DeLivery test5. Where a delivery test has been agreed, it shall, unless otherwise agreed, be carried out where the goods are manufactured.If technical requirements for the test have not been agreed, the test shall be carried out in accordance with general practice in the industry concerned in the country where the goods are manufactured.6. The Seller shall notify the Buyer in writing of the delivery test in sufficient time to permit the Buyer to be present at the test.If the Buyer has received such notice, the test may be carried out even if the Buyer is not represented at the test.The Seller shall record the test. The test report shall be sent to the Buyer. The report shall, unless otherwise shown by the Buyer, be considered to correctly describe the execution of the test and its results.7. If at the delivery test the goods are found not to be in accordance with the contract, the Seller shall as soon as possible ensure that the goods comply with the contract. If so required by the Buyer a new test shall thereafter be carried out. The Buyer may not, however, require a new test if the defect was insignificant.8. If no other division of the costs has been agreed, the Seller shall bear all costs for delivery tests carried out where the goods are manufactured. The Buyer shall, however, at such delivery tests bear all costs for his repre-sentatives, including costs for travel and subsistence.

DeLivery9. Where a trade term has been agreed, it shall be interpreted in accordance with the INCOTERMS in force at the formation of´the contract. If no trade term is specifically agreed, the delivery shall be Ex Works.

tiMe FOr DeLivery. DeLAy10. If, instead of a fixed date for delivery, the parties have agreed on a period of time within which delivery shall take place, such period shall start to run at the formation of the contract.11. If the Seller finds that he will not be able to deliver the goods at the agreed time or if delay on his part seems likely, he shall without undue delay notify the Buyer thereof in writing, stating the reason for the delay and if possible the time when delivery can be expected. If the Seller fails to give such notice, he shall, regardless of the provisions of Clauses 13 and 14, reimburse the Buyer for any additional expenses, which the latter incurs and which he would have avoided, had he received notice in time.12. If delay in delivery is caused by a circumstance which under Clause 36 constitutes ground for relief or by an act or omission on the part of the Buyer, including suspension by the Seller under Clause 18, the time for delive-ry shall be extended by a period, which is reasonable having regard to the circumstances in the case. The time for delivery shall be extended even if the reason for delay occurs after the originally agreed time for delivery.13. If the Seller fails to deliver the goods on time, the Buyer is entitled to liquidated damages from the date on which delivery should have taken place.The liquidated damages shall be payable at a rate of 0.5 per cent of the agreed price for each complete week of delay. If the delay concerns only a part of the goods, the liquidated damages shall be calculated on the part of the price which is properly attributable to the part of the goods which cannot be taken in use due to the delay.The liquidated damages shall not exceed 7.5 per cent of that part of the price on which it is calculated.The liquidated damages become due at the Buyer’s written demand but not before all of the goods have been delivered or the contract is terminated under Clause 14.The Buyer loses his right to liquidated damages if he has not lodged a written claim for such damages within six months after the time when delivery should have taken place.14. If the Buyer is entitled to maximum liquidated damages under Clause 13, and the goods are still not delivered, the Buyer may in writing demand delivery within a final reasonable period which shall not be less than one week.If the Seller fails to deliver within such final period and this is not due to any circumstance for which the Buyer is responsible, the Buyer may, by written notice to the Seller, terminate the contract in respect of that part of the goods which cannot be taken in use due to the delay.In case of such termination the Buyer shall also be entitled to compensation for the loss he suffers because of the Seller’s delay to the extent that the loss exceeds the maximum of liquidated damages which the Buyer may claim under Clause 13. This compensation shall not exceed 7.5 per cent of that part of the price which is properly attributable to the part of the goods in respect of which the contract is terminated.The Buyer shall also have the right to terminate the contract by written notice to the Seller if it is clear that there will be a delay, which under Clause 13 would entitle the Buyer to maximum liquidated damages. In case of ter-mination on this ground the Buyer shall be entitled to both maximum liquidated damages and compensation under the third paragraph of this Clause.Except for liquidated damages under Clause 13 and termination of the contract with limited compensation under this Clause 14, all other claims in respect of the Seller’s delay shall be excluded. This limitation of the Seller’s liability shall not apply, however, where the Seller has been guilty of gross negligence. 15. If the Buyer finds that he will be unable to accept delivery of the goods on the agreed date, or if delay on his part seems likely, he shall without undue delay notify the Seller thereof in writing stating the reason for the delay and, if possible, the time when he will be able to accept delivery.If the Buyer fails to accept delivery on the agreed date, he shall nevertheless make any payment which is dependent on delivery as if the goods in question had been delivered. The Seller shall arrange storage of the goods at the Buyer’s risk and expense. If the Buyer so requires, the Seller shall insure the goods at the Buyer’s expense.16. Unless the Buyer’s failure to accept delivery as referred to in Clause 15 is due to any such circumstance as described in Clause 36, the Seller may by written notice require the Buyer to accept delivery within a reasonable period.If, for any reason for which the Seller is not responsible, the Buyer fails to accept delivery within such period, the Seller may, by written notice to the Buyer, terminate the contract in respect of that part of the goods which is ready for delivery but has not been delivered due to the Buyer’s default. The Seller shall then be entitled to compensation for the loss he has suffered by reason of the Buyer’s default. The compensation shall not exceed that part of the price which is properly attributable to the part of the goods in respect of which the contract is terminated.

PAyMeNt17. Unless otherwise agreed, the agreed purchase price, together with value added tax, if any, shall be invoiced with one third at the formation of the contract, one third when the Seller gives written notice that the bulk of the goods are ready for delivery. Final payment shall be invoiced at delivery of the goods. The invoiced amount becomes due 30 days after the date of the invoice.18. If the Buyer fails to pay, the Seller shall be entitled to interest from the due date at the rate of interest determined by the law on late payments in the Seller’s country.

If the Buyer fails to pay by the due date, the Seller shall also, after having notified the Buyer in writing thereof, suspend performance of his contractual obligations until payment is made.19. If the Buyer has failed to pay the amount due within three months after the due date, the Seller may terminate the contract by written notice to the Buyer and, in addition to interest on late payment, claim compensation for the loss he has suffered. The compensation shall not exceed the agreed purchase price.

reteNtiON OF titLe20. The goods shall remain the property of the Seller until paid for in full, to the extent that such retention of title is valid.

LiABiLity FOr DeFeCts21. The Seller shall, in accordance with the provisions of Clauses 23–33 below, remedy any defect in the goods resulting from faulty design, materials or workmanship.The Seller is not liable for defects arising out of material provided by the Buyer or a design stipulated or specified by him.22. The Seller’s liability does not cover defects caused by circumstances, which arise after the risk has passed to the Buyer.The liability does not, for example, cover defects due to conditions of operation deviating from those antici-pated in the contract or to improper use of the goods. Nor does it cover defects due to faulty maintenance or incorrect installation from the Buyer’s side, alterations undertaken without the Seller’s written consent or faulty repairs by the Buyer. Finally the liability does not cover normal wear and tear or deterioration.23. The Seller’s liability is limited to defects which appear within a period of one year from the date of delivery of the goods. If the goods are used more intensely than agreed, this period shall be reduced proportionately.24. For parts, which have been repaired or replaced under Clause 21, the Seller shall have the same liability for defects as for the original goods for a period of one year. For other parts of the goods the liability period referred to in Clause 23 shall be extended only by the period during which the goods could not be used due to a defect for which the Seller is liable.25. The Buyer shall notify the Seller in writing of a defect without undue delay after the defect has appeared and in no case later than two weeks after the expiry of the liability period defined in Clause 23 as supplemen-ted by Clause 24. The notice shall contain a description of how the defect manifests itself. If the Buyer fails to notify the Seller in writing within the above time limits, he loses his right to make any claim in respect of the defect. If there is reason to believe that the defect may cause damage, notice shall be given forthwith. If notice is not given forthwith, the Buyer loses the right to make any claim based on damage which occurs and which could have been avoided if such notice had been given.26. After receipt of a written notice under Clause 25, the Seller shall remedy the defect without undue delay. Within this limit the time for remedial work shall be chosen in order not to interfere unnecessarily with the Buyer’s activities. The Seller shall bear the costs as specified in Clauses 21–32.Remedial work shall be carried out at the Buyer’s premises unless the Seller finds it appropriate to have the defective part or the goods sent to him for repair or replacement at his own premises.The Seller shall carry out dismantling and re-installation of the part if this requires special knowledge. If such special knowledge is not required, the Seller has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers a duly repaired or replaced part to the Buyer.27. If the Buyer gives such notice as referred to in Clause 25, and no defect is found for which the Seller is liable, the Seller shall be entitled to compensation for the work and costs which he has incurred as a result of the notice. 28. If remedy of the defect requires intervention in other equipment than the goods, the Buyer shall be respon-sible for any work or costs caused thereby.29. All transports in connection with repair or replacement shall be at the Seller’s risk and expense.The Buyer shall follow the Seller’s instructions regarding how the transport shall be carried out.30. The Buyer shall bear the increase in costs for remedying a defect which the Seller incurs when the goods are located elsewhere than at the destination stated in the contract or – if no destination has been stated – the place of delivery.31. Defective parts, which have been replaced under Clause 21, shall be placed at the Seller’s disposal and shall become his property.32. If the Seller fails to fulfil his obligations under Clause 26 within a reasonable time, the Buyer may by written notice require him to do so within a final time. If the Seller fails to fulfil his obligations within that time limit, the Buyer may at his option:a) have the necessary remedial work carried out and/or have new parts manufactured at the Seller’s risk and expense, provided that the Buyer proceeds in a reasonable manner, orb) demand a reduction of the agreed purchase price not exceeding 15 per cent thereof.If the defect is substantial, the Buyer may instead terminate the contract by written notice to the Seller. The Buyer shall also be entitled to such termination where the defect remains substantial after measures referred to in a). In case of termination, the Buyer shall be entitled to compensation for the loss he has suffered. The compensation shall not, however, exceed 15 per cent of the agreed purchase price.33. Regardless of the provisions of Clauses 21–32, the Seller shall have no liability for defects in any part of the goods for more than two years from the start of the liability period referred to in Clause 23.34. The Seller shall have no liability for defects save as stipulated in Clauses 21–33. This applies to any loss the defect may cause, such as loss of production, loss of profit and other consequential economic loss. This limita-tion of the Seller’s liability shall not apply, however, if he has been guilty of gross negligence.

LiABiLity FOr DAMAGe tO PrOPerty CAuseD By the GOODs35. The Buyer shall indemnify and hold the Seller harmless to the extent that the Seller incurs liability towards any third party in respect of loss or damage for which the Seller is not liable towardsthe Buyer according to the second and third paragraphs of this Clause.The Seller shall have no liability for damage caused by the goods:a) to any (movable or immovable) property, or consequential loss due to such damage, occurring while the goods are in the Buyer’s possession, or b) to products manufactured by the Buyer or to products of which the Buyer’s products form a part.The above limitations of the Seller’s liability shall not apply if he has been guilty of gross negligence.If a third party lodges a claim for compensation against Seller or Buyer for loss or damage referred to in this Clause, the other party to the contract shall forthwith be notified thereof in writing.The Seller and the Buyer shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the court or arbitral tribunal which examines claims against either of them based on damage or loss alleged to have been caused by the goods. The liability as between the Seller and the Buyer shall, however, always be settled by arbitration in accordance with Clause 39.

GrOuNDs FOr reLieF (FOrCe MAjeure)36. The following circumstances shall constitute grounds for relief if they impede the performance of the contract or makes performance unreasonably onerous: industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties, such as fire, war, mobilization or military call up of a comparable scope, requisition, seizure, trade and currency restrictions, insurrection and civil commotion, shortage of transport, general shortage of materials, restrictions in the supply of power and defects or delays in deliveries by sub-contractors caused by any such circumstance as referred to in this Clause.The above described circumstances shall constitute grounds for relief only if their effect on the performance of the contract could not be foreseen at the time of formation of the contract.37. The party wishing to claim relief under Clause 36 shall without delay notify the other party in writing on the intervention and on the cessation of such circumstance.If grounds for relief prevent the Buyer from fulfilling his obligations, he shall reimburse the expenses incurred by the seller in securing and protecting the goods.38. Notwithstanding other provisions of these General Conditions, either party shall be entitled to terminate the contract by notice in writing to the other party, if performance of the contract is delayed more than six months by reason of any grounds for relief as described in Clause 36.

DisPutes. APPLiCABLe LAw39. Disputes arising out of or in connection with the contract shall not be brought before the court, but shall be finally settled by arbitration in accordance with the law on arbitration applicable in the Seller’s country.40. All disputes arising out of the contract shall be judged according to the law of the Seller’s country.

89

nOTEs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GCE Norden ABKällvattengatan 9, Box 21044,

SE-200 21 MalmöTelephone: +46 (0) 40 38 83 00,

Fax: +46 (0) 40 38 83 53www.gcegroup.com

Art

. Nr.

CATM

EDSE

0512

. Edi

tion

2/20

12. A

ltera

tions

are

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice.

100

5201

2hz

© G

CE 2

012