Med P Filters RUS Inh 881292 · 2012-02-27 · Local solutions for individual customers worldwide Фильтры среднего давления MFMQ Рабочее давление:

Local solutions forindividual customers

worldwide

Фильтры среднего давленияMF�MQРабочее давление: макс. 280 бар (4 000 фунт на квадратный дюйм)

ГЕРМАНИЯООО Вальтер Штауффенберг и Компания

Почтовый ящик 1745D�58777 ВердольВ Эренфельд 4D�58791 Вердоль

ИндияSTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Тел.: +91 20 3293 0124Факс: +91 20 2705 [email protected]

ИталияSTAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Тел.: +39 0362 63 80 70 Факс: +39 0362 63 80 [email protected]

ИрландияSTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Тел.: +353 1457 4936Факс: +353 1467 [email protected]

КореяSTAUFF Korea Ltd.1500�12, Dadae�DongSaha�KuPusan, 604�826Тел.: +82 51 266 6666Факс: +82 51 266 [email protected]

Новая ЗеландияSTAUFF Corporation (NZ)Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandТел.: +64 9 271 48 12Факс: +64 9 271 48 [email protected]

ПольшаSTAUFF Polska Sp. z o.o.ul. Rdestowa 5181�591 GdyniaТел.: +48 58 660 11 60Факс: +48 58 629 79 [email protected]

Российская ФедерацияSTAUFF LLCOffice 205, Building 711,ScharikopodschipnikovskayaMoscow, 115088Тел.: +7 495 223 89 61

+7 495 679 90 08Факс: +7 495 679 90 [email protected]

Соединенное Королевст�во Великобритании иСеверной ИрландииSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSФакс: +44 114 251 85 18Факс: +44 114 251 85 [email protected]

Соединенные ШтатыАмерикиSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463�1542New JerseyФакс: +1 201 444 78 00Факс: +1 201 444 78 [email protected]

Сеть собственныхфилиалов идистрибьюторов вовсех промышленныхстранах мира

АвстралияSTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Wollongong, NSW, 2526 24�26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Тел.: +61 2 4271 18 77Факс: +61 2 4271 84 [email protected]

БразилияSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gupк 10767Galpгo 2 � Bloco ABarueri � Sгo PauloCEP 06422�120Тел.: +55 11 47 72 72 00Факс: +55 11 47 72 72 [email protected]

КанадаSTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Тел.: +1 416 282 46 08Факс: +1 416 282 30 [email protected]

КитайSTAUFF International Trading (Shanghai) Co., Ltd.Shangdian Mansion, Pudong551, Gaoke Road (W.)200126 ShanghaiТел.: +86 21 58 45 65 60Факс: +86 21 58 45 66 [email protected]

ФранцияSTAUFF S.A.230, Avenue du Grain d'OrZ.I. de Vineuil � Blois Sud41354 Vineuil�cedexТел.: +33 2 54 50 55 50Факс: +33 2 54 42 29 [email protected]

Т Е Х Н О Л О Г И џ Ф И Л Ь Т Р А Ц И ИТ Е Х Н О Л О Г И џ Ф И Л Ь Т Р А Ц И И

WWW.STAUFF.RU Код заказа: SFT�2007�19A�UK

STA

UF

FS

TA

UF

F

Тел.: +49 23 92 916�0Факс: +49 23 92 2505Адрес электроннойпочты: [email protected]Интернет�сайт:www.stauff.com

KA-MFMQ-ENG-HA-1.500-07/2007

02

Фильтры среднего давления MF�MQ

Технология фильтрации Штауфф

Технология фильтрации Штауфф предлагает полный спектрпродукции и услуг, позволяющих системотехникам ипользователям тщательно контролировать уровеньзагрязнения, что является непременным условием современныхсложных прикладных задач.

Продукция включает в себя фильтры высокого давления,фильтры среднего давления фильтры возвратной линии,комплектующие детали, накручивающиеся фильтры,сетчатые фильтры на всасывающей линии и дыхательныеклапаны фильтров для различных гидравлических,смазочных масел и горючего.

Штауфф обладает техническим опытом производствавысококачественных комплектующих деталей фильтровкак для оригинальных корпусов фильтров Штауфф, так идля рынка комплектующих деталей. Штауфф производитболее 10 000 различных комплектующих деталей. Многиеиз них разработаны с учетом размеров корпусов фильтров,производимых другими компаниями, с сохранением илиулучшением их исходных эксплуатационных качеств.

Благодаря всемирной сети полностью находящихся всобственности компаний и компетентных техников�дистрибьюторов,Штауфф, предлагая рациональное решение проблемы

Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG

P.O.Box 1745 §58777 WerdohlIm Ehrenfeld 4 §58791 WerdohlGermany

Тел.: +49 2392 916�0Факс: +49 2392 2505Адрес электронной почты: [email protected]Интернет сайт: www.stauff.com

фильтрации, полностью отвечает запросам своих клиентовкасательно всего процесса загрязнения.

Программа контроля уровня загрязнения Штауффвключает в себя диагностические услуги, в том числезабор образцов жидкости и приборы для лазерногоподсчета частиц, необходимые для мониторинга уровнязагрязненности системы.

Фильтры среднего давленияШТАУФФ MF�MQ Стр.

Описание 3Технические условия 3Технические данные 4 / 5Опции 6Код заказа 7Фильтрующие элементы 8Характеристики потока: Корпуса фильтра / Перепускные клапаны 9Характеристики потока: Полные фильтры 10Примечания / Общая информация 11










Новая ЗеландияSTAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandТел.: +64 9 271 48 12Факс: +64 9 271 48 [email protected]


Российская ФедерацияSTAUFF LLCOffice 205, Building 711, ScharikopodschipnikovskayaMoscow, 115088Тел.: +7 495 223 89 61


Соединенное КоролевствоВеликобритании иСеверной ИрландииSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSФакс: +44 114 251 85 18Факс: +44 114 251 85 [email protected]



11

Фильтры среднего давления MF�MQ: Примечания

Общая информация

Ограничение пункта об обязательствах

Пожалуйста, обратите внимание: Все описанные детали имеют приближенные значения, приводимые в качестве дополнительной справочнойинформации, это же касается возможных выплат третьих сторон. Следовательно, эти значения можно использовать в ограниченном смыслев строительных целях, не исключая при этом возможности вашего собственного изучения пригодности поставляемой нами продукции.

Мы не имеем возможности контролировать использование продукции, и, таким образом, оно относится исключительно к области вашейответственности.

Однако, даже при возможных обязательствах, они были бы ограничены возмещением ущерба стоимости поставляемой нами и используемойвами продукции. Безоговорочным является тот факт, что мы гарантируем отличное качество нашей продукции в соответствии с условиямипродажи и поставки.

Принимая во внимание технические усовершенствования, мы можем изменять параметры без предупреждения. Данные,приводимые в настоящем каталоге, отменяют информацию из предыдущих каталогов.

3

Фильтры среднего давления MF�MQ: Введение / Техническое описание

Техническое описание

Конструкция Гидроустройство (с монтажными отверстиями с резьбой в верхней части корпуса)

Подключение BSP (британская трубная коническая входа/выхода резьба); метри ческая резьба

уплотнительного кольца NPT (нормальная труб ная резьба), SAE (сборка и гер метизация КА), по требованию код фланцев SAE 61 и 62

Материал головки Чугун (химическая и термическая фильтра обработка)

Материал корпуса Сталь (химическая и термическая фильтра обработка)

Материал Сталь (для MF MQ 024/…/035)перепускного Латунь (для MF MQ 037/…/127)клапана

Материал NBR (Пербунан); FKM (Витон) по сальников требованию

Рабочее давление Макс. 280 бар (4000 фунтов на квадратный дюйм)

Испытательное 420 бар (6000 фунтов на квадратныйдавление дюйм)

Описание

Фильтры среднего давления Штауфф серии MF MQ разработаны для установки в гидролинии с максимальным рабочимдавлением в 280 бар (4000 фунтов на квадратный дюйм). Высокая эффективность процесса удаления загрязняющихвеществ достигается использованием в сочетании с фильтрующими элементами ШТАУФФ.

Давление разрыва > 840 бар (12000 фунтов наквадратный дюйм)

Диапазон 25°С...+ 110°С (�13°F...+230°F)температур

Перепускной При его помощи неотфильтрованноеклапан масло обходит загрязненный

элемент при достижении давления открытия в 6 бар (87 фунтов на квадратный дюйм) ± 10%; по требованию вариант без перепускного клапана

Индикатор Визуальные и электрические загрязненности индикаторы загрязненности

(срабатывающие от перепада давлений в фильтрующем элементе) при рабочемдавлении в 5 бар (72 фунта на квадратный дюйм) ± 10%

Фильтрующие Техническое описание, см. стр.8элементы

Совместимость Возможно применение с сред минеральными маслами, водными

эмульсиями и синтетическимижидкостями; по требованиюсовместимость с другими средами

SW

100

(3,9

4)

H12

(0,4

7)

90 (3,54)A A

Ø 68 (2,68)

25(0

,98)

25(0

,98)

27,5

(1,0

8)

86(3

,39)

60,6 (2,39)

25(0

,98)25

(0,9

8)27

,5(1

,08)

60,6 (2,39)

G

55(2

,17)

104 (4,09)

H

SW

Ø 77 (3,03)

125

(4,9

2)A

A38

(1,5

0)

BC

D

E

SW

SW

60 (3

,36)

106

(4,1

7)

40,6 (1,60)

G

Стандартное расположениеперепускного клапана

B

D

EСтандартное расположение

перепускного клапанаSW1

Стандартное расположениеиндикатора загрязненности

SW

94 (3,70)

G

57 (2

,24)

Стандартное расположениеиндикатора загрязненности

SW

H

140 (5,51)

AA

40 (1

,57)

23 (0

,91)

150

(5,9

)

Ø 102 (4,02)

G

C

Стандартное расположение индикатора загрязненности

Расположение индикатора загрязненности споворотом на 90°

04

Фильтры среднего давления MF�MQ: Технические данные

Размеры MF�MQ�024/027/030/035

Размеры MF�MQ�026/037/048

Размеры MF�MQ�053/106/119/127

Все размеры в мм (дюймах).

Стандартное расположение(наверху) индикатора

загрязненности

Расположение индикаторазагрязненности с поворотом на 90°

(по требованию)

Фланцевое соединение

Фланцевое соединение

5

Фильтры среднего давления MF�MQ: Технические данные

Подключение порта А (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)

Британская трубнаяконическая резьба

Нормальная трубнаярезьба Метрический

Резьбауплотнительногокольца SAE (сборкаи герметизация КА)

Фланец SAE(сборкаи герметизация КА)3000 фунтов наквадратный дюйм,метрическийMetr.

Фланец SAE (сборкаи герметизация КА)3000 фунтов наквадратный дюйм,коническая резьбапо стандарту UNC

Размерильтра

MF-MQ-024

MF-MQ-027

MF-MQ-030

MF-MQ-035

MF-MQ-026

MF-MQ-037

MF-MQ-048

MF-MQ-053

MF-MQ-106

MF-MQ-119

MF-MQ-127

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

G 1"

G 1-1/4"

G 1-1/2"

1/2" NPT

3/4" NPT

3/4" NPT

1" NPT

1-1/4" NPT

1-1/2" NPT

M18x1,5

M22x1,5

-

-

3/4"-16 UNF

1-1/16"-12 UN

1-1/16"-12 UN

1-5/16"-12 UN

1-5/8"-12 UN

1-7/8"-12 UN

-

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

-

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

Размеры (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)


MF-MQ-024

MF-MQ-027

MF-MQ-030

MF-MQ-035

MF-MQ-026

MF-MQ-037

MF-MQ-048

MF-MQ-053

MF-MQ-106

MF-MQ-119

MF-MQ-127

195 (7,68)

237 (9,33)

285 (11,22)

407 (16,02)

220 (8,66)

333 (13,11)

408 (16,06)

263 (10,35)

386 (15,20)

528 (20,79)

673 (26,50)

30(шестиугольный

1.18)

30 (шестиугольный

1.18)

30(шестиугольный

1.18)

-

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

-

47,63 (1,88)

52,73 (2,06)

58,72 (2,31)

69,85 (2,75)

-

22,23 (0,88)

26,19 (1,03)

30,18 (1,19)

35,71 (1,41)

-

M10(3/8" Коническаярезьба постандарту UNC)

M10 (7/16" Коническаярезьба по стандарту UNC)M12 (1/2" Коническая резьба по стандартуUNC)

HGГлубина 15 мм (0,59) SW SW1 B C D

EГлубина 15 мм (0,59)



M12(1/2" Коническая

резьба по

стандарту UNC)

-

-

46 (шестиугольный

1.81)

Вес и внутренний объем (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)


MF-MQ-024

MF-MQ-027

MF-MQ-030

MF-MQ-035

MF-MQ-026

MF-MQ-037

MF-MQ-048

MF-MQ-053

MF-MQ-106

MF-MQ-119

MF-MQ-127

3,6 кг (7,94 фунтов)



6,1 кг (13,45 фунтов)

6,0 кг (13,23 фунтов)

8,2 кг (18,09 фунтов)

12,0 кг (26,46 фунтов)

12,7 кг (28,00 фунтов)

14,7 кг (32,41 фунтов)

20,7 кг (45,64 фунтов)

23,7 кг (50,05 фунтов)

0,48 л (0,13 галлонов США)











Вес (без детали фильтра) Внутренний объем


06

Фильтры среднего давления MF�MQ: Опции

Визуальный индикатор загрязненности HIM�V

Деталь под номером HIM V – это визуальный индикаторзагрязненности, срабатывающий от перепада давлений вфильтрующем элементе.

При помощи рабочего давления в 5 бар (72 фунта наквадратный дюйм) ± 10% можно заменить загрязненныйэлемент до достижения настройкой перепускного клапанауровня в 6 бар (87 фунтов на квадратный дюйм) ± 10%.

Код заказа (стандарт поставки): HIM�V B�5, OB

Электрический индикатор загрязненности HIM�Е

Деталь под номером HIM Е – это электрическийиндикатор загрязненности, срабатывающий от перепададавлений в фильтрующем элементе; на необходимостьзамены элемента указывает электрический сигнал.

При помощи рабочего давления в 5 бар (72 фунта наквадратный дюйм) ± 10% можно заменить загрязненныйэлемент до достижения настройкой перепускного клапанауровня в 6 бар (87 фунтов на квадратный дюйм) ± 10%.

Код заказа (стандарт поставки): HIM�Е B�5, OB


48 (1

,89)

Ø 30 (1,18)

SW 30(шестиугольный1,18)

74 (2

,91)

G 1/2"

G 1/2"

SW 30(шестиугольный1,18)

45 (1,77)

70 (2

,76)

96 (3

,78)

Размеры HIM�V

Размеры HIM�Е

Номинальная мощность HIM�E Схема электрических соединений

Электрическоенапряжение

Вольт

Резистивнаянагрузка

Ампер

Индуктивнаянагрузка

Ампер

125 Напряжение переменного тока 05 05



030 Напряжение постоянного тока 05 05

050 Напряжение постоянного тока 01 01

125 Напряжение постоянного тока 0,5 0,06

7

Фильтры среднего давления MF�MQ: Код заказа

Корпус фильтра: код заказа (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)

MF-M Q - 024 ... B / B1 / B / V 5

Серия

MF-M среднее давление, фильтры, серия М

Размер фильтраНоминальный Номинальныйразмер поток*

024 87 л/мин (23 галлонов США в мин)











*Точный поток зависит от выбранного фильтрующего элемента. Приведенное выше значение потока относится к фильтрующему элементу ШТАУФФ Е10В.

для полных фильтровидентификация наполнителя фильтра + код микронного диапазона (код заказа фильтрующих элементов см. ниже)

Материал сальников

B NBR (Пербунан)

V FKM (Витон)

Уровень номинальногодавления

Q 280 бар (4.000 фунтовна квадратный дюйм)

Подключение порта

B1 Британская трубная коническая резьба(MF MQ 024/027/030/035: G 3/4”)(MF MQ 026/037/048: G 1”)(MF MQ 053/106/119/127: G 1 1/2”)

По требованию другое подключение порта (метрический, нормальная трубная резьба, резьба уплотнительного кольца SAE (сборка и герметизация КА), код фланцев SAE 61 и 62).

Перепускной клапан

O без перепускного клапана

B с перепускным клапаном

Индикатор загрязненности

O без индикатора

Vвизуальный, 5 бар (72 фунта на квадратный дюйм) ± 10%

Eэлектрический, 5 бар (72 фунта на квадратный дюйм) ± 10%

Расположение (индикатор загрязненности)

стандартное расположение

1 расположение с поворотом на 90°MF MQ 024/.../035)

Детали фильтра: код заказа (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)

Серия

ME�M элементы (фильтрысреднего давления)

Размер фильтра

в соответствии с корпусом фильтра

Наполнитель фильтра

Код Наполнитель макс. p*возм.значениямикронногодиапазона

E Стекловолокно 20 бар 03, 06, 10, 16, 25(290 фунтов на квадратный дюйм)

F Стекловолокно 210 бар 03, 06, 10, 16, 25(3.045 фунтов на квадратный дюйм)

B Нержавеющая 20 бар 25сетка (290 фунтов на квадратный дюйм)

* прочность на смятие / разрыв в соответствии с ISO 2941

смятие



V FKM (Витон)

Значения микронногодиапазона

03 микронный диапазон 3µm





ME-M - 024 E 03 B

08

Фильтры среднего давления MF�MQ: Фильтрующие элементы

Описание

Заменяемые фильтрующие элементы ШТАУФФ МЕ М для фильтров серии MF MQ производятся с такими обычныминаполнителями фильтров как нержавеющая сетка и неорганическое стекловолокно. Все заменяемые элементыШТАУФФ соответствуют требованиям к качеству в соответствии с международными стандартами.

Детали фильтра: код заказа (Стандарты поставки и выделение жирным шрифтом)

Серия

ME�M элементы (фильтрысреднего давления)

Размер фильтра

в соответствии с корпусом фильтра

Наполнитель фильтра

Код Наполнитель макс. p*возм.значениямикронногодиапазона

E Стекловолокно 20 бар 03, 06, 10, 16, 25(290 фунтов на квадратный дюйм)

F Стекловолокно 210 бар 03, 06, 10, 16, 25(3.045 фунтов на квадратный дюйм)

B Нержавеющая 20 бар 25сетка (290 фунтов на квадратный дюйм)

* прочность на смятие / разрыв в соответствии с ISO 2941

смятие



V FKM (Витон)

Значения микронногодиапазона






ME-M - 024 E 03 B

9

Фильтры среднего давления MF�MQ: Параметры потока

Параметры потока: Корпуса фильтров / Перепускные клапаны

Следующие параметры применимы к минеральным маслам с плотностью 0,86 кг/дм3 и кинематической вязкостью 30 мм2/с (30 сСт). Параметры установлены в соответствии с ISO 3968

Корпус фильтраMF�MQ�024/027/030/035

Корпус фильтраMF�MQ�026/037/048

Корпус фильтраMF-MQ-053/106/119/127

Перепускной клапанMF�MQ�024/027/030/035

Перепускной клапанMF�MQ�026/037/048

Перепускной клапанMF-MQ-053/106/119/127

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

p в барах

p в фунта

х на

квадратн

ый дюйм

Q в л/мин

Q в галлонах США в мин

Q в л/мин


Q в л/мин


Q в л/мин


Q в л/мин


Q в л/мин


10

Фильтры среднего давления MF�MQ: Параметры потока

Параметры потока: Полные фильтры

Следующие параметры применимы к минеральным маслам с плотностью 0,86 кг/дм3 и кинематической вязкостью 30 мм2/с (30 сСт). Параметры установлены в соответствии с ISO 3968. Перепад давлений полного фильтра(состоящего из корпуса фильтра и фильтрующего элемента) составляет p = 1,5 бар (210 фунтов на квадратный дюйм).

Тип полногофильтра

MF-M Q-024 E03 B/B1/O/O 53

MF-M Q-024 E06 B/B1/O/O 58

MF-M Q-024 E10 B/B1/O/O 87

MF-M Q-024 E16 B/B1/O/O 100

MF-M Q-024 E25 B/B1/O/O 125

MF-M Q-024 F03 B/B1/O/O 45

MF-M Q-024 F06 B/B1/O/O 50

MF-M Q-024 F10 B/B1/O/O 78

MF-M Q-024 F16 B/B1/O/O 90

MF-M Q-024 F25 B/B1/O/O 119

MF-M Q-024 B25 B/B1/O/O 140

MF-M Q-027 E03 B/B1/O/O 68

MF-M Q-027 E06 B/B1/O/O 71

MF-M Q-027 E10 B/B1/O/O 100

MF-M Q-027 E16 B/B1/O/O 110

MF-M Q-027 E25 B/B1/O/O 135

MF-M Q-027 F03 B/B1/O/O 59

MF-M Q-027 F06 B/B1/O/O 62

MF-M Q-027 F10 B/B1/O/O 92

MF-M Q-027 F16 B/B1/O/O 100

MF-M Q-027 F25 B/B1/O/O 130

MF-M Q-027 B25 B/B1/O/O 140

MF-M Q-030 E03 B/B1/O/O 85

MF-M Q-030 E06 B/B1/O/O 92

MF-M Q-030 E10 B/B1/O/O 118

MF-M Q-030 E16 B/B1/O/O 120

MF-M Q-030 E25 B/B1/O/O 135

MF-M Q-030 F03 B/B1/O/O 75

MF-M Q-030 F06 B/B1/O/O 82

MF-M Q-030 F10 B/B1/O/O 106

MF-M Q-030 F16 B/B1/O/O 112

MF-M Q-030 F25 B/B1/O/O 135

MF-M Q-030 B25 B/B1/O/O 145

MF-M Q-035 E03 B/B1/O/O 110

MF-M Q-035 E06 B/B1/O/O 112

MF-M Q-035 E10 B/B1/O/O 130

MF-M Q-035 E16 B/B1/O/O 135

MF-M Q-035 E25 B/B1/O/O 140

MF-M Q-035 F03 B/B1/O/O 94

MF-M Q-035 F06 B/B1/O/O 98

MF-M Q-035 F10 B/B1/O/O 112

MF-M Q-035 F16 B/B1/O/O 120

MF-M Q-035 F25 B/B1/O/O 140

MF-M Q-035 B25 B/B1/O/O 152

MF-M Q-026 E03 B/B1/O/O 69

MF-M Q-026 E06 B/B1/O/O 74

MF-M Q-026 E10 B/B1/O/O 120

MF-M Q-026 E16 B/B1/O/O 129

MF-M Q-026 E25 B/B1/O/O 171

MF-M Q-026 F03 B/B1/O/O 50

MF-M Q-026 F06 B/B1/O/O 57

MF-M Q-026 F10 B/B1/O/O 98

MF-M Q-026 F16 B/B1/O/O 101

MF-M Q-026 F25 B/B1/O/O 106

MF-M Q-026 B25 B/B1/O/O 200

MF-M Q-037 E03 B/B1/O/O 110

MF-M Q-037 E06 B/B1/O/O 117

MF-M Q-037 E10 B/B1/O/O 148

MF-M Q-037 E16 B/B1/O/O 151

MF-M Q-037 E25 B/B1/O/O 208

MF-M Q-037 F03 B/B1/O/O 91

MF-M Q-037 F06 B/B1/O/O 110

MF-M Q-037 F10 B/B1/O/O 136

MF-M Q-037 F16 B/B1/O/O 139

MF-M Q-037 F25 B/B1/O/O 175

MF-M Q-037 B25 B/B1/O/O 230

MF-M Q-048 E03 B/B1/O/O 150

MF-M Q-048 E06 B/B1/O/O 153

MF-M Q-048 E10 B/B1/O/O 192

MF-M Q-048 E16 B/B1/O/O 195

MF-M Q-048 E25 B/B1/O/O 213

MF-M Q-048 F03 B/B1/O/O 126

MF-M Q-048 F06 B/B1/O/O 140

MF-M Q-048 F10 B/B1/O/O 170

MF-M Q-048 F16 B/B1/O/O 179

MF-M Q-048 F25 B/B1/O/O 196

MF-M Q-048 B25 B/B1/O/O 232

MF-M Q-053 E03 B/B1/O/O 126

MF-M Q-053 E06 B/B1/O/O 137

MF-M Q-053 E10 B/B1/O/O 230

MF-M Q-053 E16 B/B1/O/O 274

MF-M Q-053 E25 B/B1/O/O 330

MF-M Q-053 F03 B/B1/O/O 107

MF-M Q-053 F06 B/B1/O/O 112

MF-M Q-053 F10 B/B1/O/O 185

MF-M Q-053 F16 B/B1/O/O 193

MF-M Q-053 F25 B/B1/O/O 292

MF-M Q-053 B25 B/B1/O/O 425

MF-M Q-106 E03 B/B1/O/O 248

MF-M Q-106 E06 B/B1/O/O 270

MF-M Q-106 E10 B/B1/O/O 376

MF-M Q-106 E16 B/B1/O/O 395

MF-M Q-106 E25 B/B1/O/O 440

MF-M Q-106 F03 B/B1/O/O 192

MF-M Q-106 F06 B/B1/O/O 220

MF-M Q-106 F10 B/B1/O/O 300

MF-M Q-106 F16 B/B1/O/O 312

MF-M Q-106 F25 B/B1/O/O 378

MF-M Q-106 B25 B/B1/O/O 445

MF-M Q-119 E03 B/B1/O/O 319

MF-M Q-119 E06 B/B1/O/O 353

MF-M Q-119 E10 B/B1/O/O 427

MF-M Q-119 E16 B/B1/O/O 440

MF-M Q-119 E25 B/B1/O/O 150

MF-M Q-119 F03 B/B1/O/O 255

MF-M Q-119 F06 B/B1/O/O 300

MF-M Q-119 F10 B/B1/O/O 367

MF-M Q-119 F16 B/B1/O/O 375

MF-M Q-119 F25 B/B1/O/O 417

MF-M Q-119 B25 B/B1/O/O 465

MF-M Q-127 E03 B/B1/O/O 354

MF-M Q-127 E06 B/B1/O/O 375

MF-M Q-127 E10 B/B1/O/O 430

MF-M Q-127 E16 B/B1/O/O 447

MF-M Q-127 E25 B/B1/O/O 467

MF-M Q-127 F03 B/B1/O/O 298

MF-M Q-127 F06 B/B1/O/O 320

MF-M Q-127 F10 B/B1/O/O 375

MF-M Q-127 F16 B/B1/O/O 382

MF-M Q-127 F25 B/B1/O/O 422

MF-M Q-127 B25 B/B1/O/O 475

14

15

23

26

33

12

13

21

24

31

37

18

19

26

29

36

16

16

24

26

34

37

22

24

31

32

36

20

22

28

30

36

38

29

30

34

36

37

25

26

30

32

37

40

18

20

32

34

45

13

15

26

27

28

53

29

31

39

40

55

24

29

36

37

46

61

40

40

51

51

56

33

37

45

47

52

61

33

36

61

72

87

28

30

49

51

77

112

65

71

99

104

116

51

58

79

82

100

117

84

93

113

116

40

67

79

97

99

110

123

93

99

113

118

123

79

84

99

101

111

125

Скоростьпотока Qл/мин

Скоростьпотока Qгалл. СШАв мин.







02

Фильтры среднего давления MF�MQ

Технология фильтрации Штауфф

Технология фильтрации Штауфф предлагает полный спектрпродукции и услуг, позволяющих системотехникам ипользователям тщательно контролировать уровеньзагрязнения, что является непременным условием современныхсложных прикладных задач.

Продукция включает в себя фильтры высокого давления,фильтры среднего давления фильтры возвратной линии,комплектующие детали, накручивающиеся фильтры,сетчатые фильтры на всасывающей линии и дыхательныеклапаны фильтров для различных гидравлических,смазочных масел и горючего.

Штауфф обладает техническим опытом производствавысококачественных комплектующих деталей фильтровкак для оригинальных корпусов фильтров Штауфф, так идля рынка комплектующих деталей. Штауфф производитболее 10 000 различных комплектующих деталей. Многиеиз них разработаны с учетом размеров корпусов фильтров,производимых другими компаниями, с сохранением илиулучшением их исходных эксплуатационных качеств.

Благодаря всемирной сети полностью находящихся всобственности компаний и компетентных техников�дистрибьюторов,Штауфф, предлагая рациональное решение проблемы

Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG

P.O.Box 1745 §58777 WerdohlIm Ehrenfeld 4 §58791 WerdohlGermany

Тел.: +49 2392 916�0Факс: +49 2392 2505Адрес электронной почты: [email protected]Интернет сайт: www.stauff.com

фильтрации, полностью отвечает запросам своих клиентовкасательно всего процесса загрязнения.

Программа контроля уровня загрязнения Штауффвключает в себя диагностические услуги, в том числезабор образцов жидкости и приборы для лазерногоподсчета частиц, необходимые для мониторинга уровнязагрязненности системы.

Фильтры среднего давленияШТАУФФ MF�MQ Стр.

Описание 3Технические условия 3Технические данные 4 / 5Опции 6Код заказа 7Фильтрующие элементы 8Характеристики потока: Корпуса фильтра / Перепускные клапаны 9Характеристики потока: Полные фильтры 10Примечания / Общая информация 11










Новая ЗеландияSTAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandТел.: +64 9 271 48 12Факс: +64 9 271 48 [email protected]


Российская ФедерацияSTAUFF LLCOffice 205, Building 711, ScharikopodschipnikovskayaMoscow, 115088Тел.: +7 495 223 89 61


Соединенное КоролевствоВеликобритании иСеверной ИрландииSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSФакс: +44 114 251 85 18Факс: +44 114 251 85 [email protected]



11

Фильтры среднего давления MF�MQ: Примечания

Общая информация

Ограничение пункта об обязательствах

Пожалуйста, обратите внимание: Все описанные детали имеют приближенные значения, приводимые в качестве дополнительной справочнойинформации, это же касается возможных выплат третьих сторон. Следовательно, эти значения можно использовать в ограниченном смыслев строительных целях, не исключая при этом возможности вашего собственного изучения пригодности поставляемой нами продукции.

Мы не имеем возможности контролировать использование продукции, и, таким образом, оно относится исключительно к области вашейответственности.

Однако, даже при возможных обязательствах, они были бы ограничены возмещением ущерба стоимости поставляемой нами и используемойвами продукции. Безоговорочным является тот факт, что мы гарантируем отличное качество нашей продукции в соответствии с условиямипродажи и поставки.

Принимая во внимание технические усовершенствования, мы можем изменять параметры без предупреждения. Данные,приводимые в настоящем каталоге, отменяют информацию из предыдущих каталогов.

Local solutions forindividual customers

worldwide

Фильтры среднего давленияMF�MQРабочее давление: макс. 280 бар (4 000 фунт на квадратный дюйм)

ГЕРМАНИЯООО Вальтер Штауффенберг и Компания

Почтовый ящик 1745D�58777 ВердольВ Эренфельд 4D�58791 Вердоль





Новая ЗеландияSTAUFF Corporation (NZ)Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandТел.: +64 9 271 48 12Факс: +64 9 271 48 [email protected]


Российская ФедерацияSTAUFF LLCOffice 205, Building 711,ScharikopodschipnikovskayaMoscow, 115088Тел.: +7 495 223 89 61


Соединенное Королевст�во Великобритании иСеверной ИрландииSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSФакс: +44 114 251 85 18Факс: +44 114 251 85 [email protected]








Т Е Х Н О Л О Г И џ Ф И Л Ь Т Р А Ц И ИТ Е Х Н О Л О Г И џ Ф И Л Ь Т Р А Ц И И

WWW.STAUFF.RU Код заказа: SFT�2007�19A�UK

STA

UF

FS

TA

UF

FТел.: +49 23 92 916�0Факс: +49 23 92 2505Адрес электроннойпочты: [email protected]Интернет�сайт:www.stauff.com

KA-MFMQ-ENG-HA-1.500-07/2007

Documents

Med P Filters RUS Inh 881292 · 2012-02-27 · Local solutions for individual customers worldwide Фильтры среднего давления MFMQ Рабочее давление: