TYPE 771DTIPO

SELLO DOBLE PARA TRABAJO PESADO

HEAVY DUTY DOUBLE SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC up to 232ºC)dependiendo del material del o`ring

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

6000 fpm (30 m/s)

MECHANICAL

1

TYPE 424TIPOSELLO EXTERNO PARA ABRASIVOSEXTERNAL SEAL FOR SLURRIES

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20°F up to 450°F (-29°C up to 232°C)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 200 psig (14 bar)

2950 fpm (15m/s)

SELLO PARA TRABAJO PESADO EN MEDIOS MUY ABRASIVOSMECHANICAL SEAL FOR HEAVY

WORK WITH SLURRIES

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC) Velocidad (velocity):

Vacuum to 200 psig (14 bar)

4500 fpm (23 m/s)

TYPE 500 ALITIPO

TYPE 500 ALTIPOSELLO PARA SERVICIOGENERAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 200 psig (14 bar)

4500 fpm (23 m/s)

/ GENERAL SERVICE SEAL

TYPE 482TIPOSELLO DOBLE CON RODAMIENTOS PARAMEZCLADORES Y AGITADORES DUAL SEAL WITH BEARINGS FOR

MIXERS AND AGITATORS

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-22ºF to 600ºF (-30ºC to 315ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

1575 fpm (8 m/s)

TYPE 481TIPOSELLO CARTUCHO DOBLE PARA MOLINOSDOUBLE CARTRIDGE SEAL FOR MILLS

Presión (pressure):

Temperatura (temperature): -22ºF to 600ºF (-30ºC to 315ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

1575 fpm (8 m/s)

TYPE 422TIPOSELLO DOBLE PARA MANEJO DE PULPA Y LODO PESADODOUBLE CARTRIDGE SEAL

FOR HEAVY MUDS

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20°F up to 450°F (-29°C up to 232°C)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 400 psig (27 bar)

5000 fpm (25 m/s)

SELLO PARA SERVICIO GENERAL

GENERAL SERVICE ROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 200 psig (14 bar)

4500 fpm (23 m/s)

TYPE 500TIPO

3

2RA

/s)

TYPE 220TIPOSELLO ESTACIONARIO CARTUCHO PARASERVICIO GENERAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)Velocidad (velocity):

Vacuum to 400 psig (27 bar)

5000 fpm (25 m/s)

/ GENERAL SERVICESTATIONARY CARTRIDGE SEAL

TYPE 421TIPO

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 400ºF (-29ºC to 204ºC)Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

5000 fpm (25 m/s)

SELLO A PRUEBA DE ATASCAMIENTONO CLOGGING SEAL

TYPE 414TIPOSELLO DOBLE BALANCEADO TIPO CARTUCHOCARTRIDGE BALANCED DOUBLE SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 400 psig (27 bar)

5000 fpm (25 m/s)

TYPE 400TIPOSELLO SIMPLE ROTATORIOSIMPLE ROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 250 psig (17 bar)

3600 fpm (18 m/s)

TYPE 350 DINTIPO

SELLO ROTATORIO BALANCEADO. NORMA 24960BALANCED ROTATORY SEAL. DIN 24960

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 370 psig (25 bar)

4000 fpm (20 m/s)

TYPE 420TIPO

SELLO CONCENTRICO DOBLECONCENTRIC DOUBLE SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

-20°F up to 450°F (-29°C up to 232°C)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 250 psig (17 bar)

5000 fpm (25m/s)

TYPE 250TIPOSELLO ESTACIONARIO CARTUCHO PARATRABAJO PESADO / HEAVY DUTY STATIONARYCARTRIDGE SEALPresión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)Velocidad (velocity):

Vacuum to 400 psig (27 bar)

5000 fpm (25 m/s)

TYPE 340TIPOSELLO ROTATORIO PARA ESPACIOS REDUCIDOSROTARY SEAL FOR SHORT SPACES

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 250 psig (17 bar)

3600 fpm (18 m/s)

4

TYPE 350TIPOSELLO BALANCEADO / BALANCEDROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 450 psig (31 bar)

4000 fpm (20 m/s)

0

m/s)

TYPE 300TIPOSELLO ROTATORIO BALANCEADOBALANCED ROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 450 psig (31 bar)

4000 fpm (20 m/s)

00

ADJUSTABLE CARTRIDGE STATIONARY SEAL

5000 fpm (25 m/s)

TIPO

-20ºF to 450ºF

TYPE 220A

Temperatura (temperature):

Velocidad (velocity):

Vacuum to 400 psig (27 bar)

(-29ºC to 232ºC)

Presión (pressure):

SELLO CARTUCHO ESTACIONARIO AUTOAJUSTABLE

DUAL SEAL CARTRIDGE FORPETROCHEMICAL INDUSTRY

5000 fpm (25 m/s)

TIPO

-100°F a 800°F (-75°C a 425°C)

TYPE 180

Temperatura (temperature):

Velocidad (velocity):

Vacuum to 360 psig (25 bar)Presión (pressure):

SELLO DOBLE CARTUCHO PARALA INDUSTRIA PETROQUIMICA

TYPE 42TIPO

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):Up to 300ºF (150ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

3000 fpm (15 m/s) without ambiental control5000 fpm (25 m/s) with ambiental control

SELLO SIN CARAS DE CONTACTOSEAL WITHOUT CONTACT FACES

TYPE 150TIPOSELLO PARA ALTA TEMPERATURAHIGH TEMPERATURE BELLOW SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-100ºF to 800ºF (-75ºC to 425ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 360 psig (25 bar)

5000 fpm (25 m/s)

TYPE 100TIPOSELLO DE FUELLE METÁLICOMETAL BELLOW SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-40ºF to 500ºF (-40ºC to 260ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 360 psig (25 bar)

5000 fpm (25 m/s)

TYPE 151TIPOSELLO PARA ALTA TEMPERATURAHIGH TEMPERATURE BELLOW SEALWITH DRIVE LUGS

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-100ºF to 800ºF (-75ºC to 425ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

5000 fpm (25 m/s)

TYPE 21TIPOSELLO DE FUELLE ELASTOMERICOELASTOMER BELLOW SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):Up to 212ºF (100ºC)for bunaUp to 392ºF (200ºC)for viton®

Velocidad (velocity):

Up to 180 psig (12 bar)

2950 fpm (15 m/s)

TYPE 6STIPOSELLO DE RESORTE COMPACTOCOMPACT SINGLE SPRING SEALPresión (pressure):

Temperatura (temperature):Up to 212ºF (100ºC) for bunaUp to 392ºF (204ºC) for viton®Velocidad (velocity):

Vaccum to 145 psig (10 bar)

2362 fpm (12 m/s)

TYPE 68TIPOSELLO CAZUELAPRESS FIT SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-22ºF to 220ºF(-30ºC to 104ºC)

Velocidad (velocity):

Up to 90 psig (6 bar)

2950 fpm (15 m/s)

TYPE 6TIPOSELLO RESORTE CORTOCOMPACT SINGLE SPRING SEALPresión (pressure):

Temperatura (temperature):Up to 217ºF (103ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 145 psig (10 bar)

2362fpm (12 m/s)

5

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-22ºF to 220ºF(-30ºC to 104ºC)Velocidad (velocity):

Up to 145 psig (10 bar)

2950 fpm (15 m/s)

TYPE MTIPOSELLO DE RESORTE CONICOSINGLE CONICAL SPRING SEAL

TYPE 1TIPO

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-40°F to 392°F(-40°C to 200°C)Velocidad (velocity):

Up to 200 psig (14 bar)

3543 fpm (18 m/s)

SELLO DE FUELLE ELASTOMERICO PARA TRABAJO PESADO ELASTOMERIC BELLOWS SEAL HEAVY DUTY

TYPE 2TIPO

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-40°F to 392°F(-40°C to 200°C)Velocidad (velocity):

Up to 200 psig (14 bar)

3543 fpm (18 m/s)

SELLO DE FUELLE ELASTOMERICO PARA APLICACIÓN GENERAL ELASTOMERIC BELLOWS SEAL FOR GENERAL APPLICATION

TYPE NTIPOSELLO DE FUELLE COMPACTOCOMPACT BELLOW SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-22ºF to 392ºF(-30ºC to 200ºC)

Velocidad (velocity):

Up to 90 psig (6 bar)

1970 fpm (10 m/s)

TYPE MG12TIPOSELLO SIMPLE ROTATORIOSINGLE ROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-22°F to 392°F(-30°C to 200°C)

Velocidad (velocity):

Up to 217 psig (15 bar)

2362 fpm (12 m/s)

-22°F to 392°F(-30°C to 200°C)

TYPE MG1TIPOSELLO SIMPLE ROTATORIOSINGLE ROTARY SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):

Velocidad (velocity):

Up to 217 psig (15 bar)

2362 fpm (12 m/s)

TYPE M3NTIPOSELLO SENCILLO UNIDIRECCIONAL DIN 24960SEAL CONICAL SPRING DIN 24960

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 150 psig (10 bar)

3940 fpm (20 m/s)Nota: Reemplaza al sello 600 / Replaces the Type 600 seal.

SELLO CARTUCHO PARA BOMBAS GRUNDFOSCARTRIDGE MECHANICAL SEAL FOR GRUNDFOS

PUMPS

TIPO TYPE GRUNDFOS H

-74ºF to 500ºF Temperatura (temperature):

Velocidad (velocity):

Vacuum to 300 psig (20 bar)

3600 fpm (18 m/s)

(-59ºC to 260ºC)

Presión (pressure):

6

TYPE M32NTIPOSELLO UNIDIRECCIONAL NO BALANCEADOUNBALACE MECHANICAL SEAL

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF (-29ºC up to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Up to 150 psig (10 bar)

3940 fpm (20 m/s)Nota: Reemplaza al sello 600 / Replaces the Type 600 seal.

TYPE M7NTIPO

Presión (pressure):

Temperatura (temperature):-20ºF to 450ºF(-29ºC to 232ºC)

Velocidad (velocity):

Vacuum to 250 psig (17 bar)

5000 fpm (25 m/s)

SELLO CON ARANDELA ONDULADAWAVE SPRING MECHANICAL SEAL

7

Nota / Note

El diámetro interior de las estacionarias HT, copa, O.M,O.M J.C es aproximadamente de 0.063� más que el eje.

Inside diameter only for seats type cushion, cup gasket ,o`ring mounted JC and o`ring mounted is equal to shaft diameter + 0.063� aproximately.

El diámetro interior de la estacionaria varía entre 1.0mm y 1.5mm según el tamaño del eje.

Inside diameter for each seat is shaft size + 1.0mm up to 1.5mm according shaft size.

RE

V0

00

1/0

6-1

4

8