mecas.univ-tlemcen.dz · Created Date: 4/18/2017 11:50:09 AM

r§4 jU A JS -iS, J U"àb 222

,+bJl-,,Ésldl .rJ! ar";ll +"Jl,y .fuJtll ap,làtl

s-o--o,rllrjç dr 9^$Jl J+e éJe d)*q:r-.ai:'i .J"tJi L1t

Jêàl"

,J1lt tiçia é Ut*rJt ot,.-ÿ ârjti; ;l:11 at* i-ttr-s ;§) ;*iér ,:-;§ of a

LL:JI <-1î ;.a .->1,/-l\ ,:tüÇ/ ùJ4 uê:t dt â-éJt arjuyl dt Jl tJ-,t a;-t-/ ,:-*--zi

/3-,u é lf ;o-";,"i é inlltt r+lp f I .Çt! t*t/tLri-lzi>L i-ts- é t^t"yl ç:ta;lr

.âiiyt ,:>rrL;Jr1 ,tt iYr -;* rô cj,, t-11L;ul1 ttg-a- itl,a- J

,Jrl {ürJÿ *§;lit L*l,./t a"zdt :,Q14 é ,UlL'! i Ç-* ,t}b L;)ÿ ,L"y iK r;l

to "o4r;r 4.-llt ptJil +-;-ü .:*îgr Ut:ji L=;Lt i-t-cLi1 i-§-; »dl Ns c,o;" J "t4/t4ti-ta1, çuî sp, Lii* *À1:*J.) :;irL;"/i ,l{ Qt ,:i1;

"ii ir:-s. ,:;ti 4*ttt a-)Ljt Jî

i-d! ,je ,/ç ÿJt ;yt u it§ lt ",,r-!t: i--,"Jt ilrl é z-è-t ,o&s ,t1",; -l{ J 6pb

.à**lèt1 alLlt

uLtt ,clL L+ 1 .+Lr 4otlt a.-)L"Jt :* rfu ub 19t a-{i 6y}t t;lr ;rK,iJ it{ üj

,-,QtLt ;lf oto +:-it a-".*-lt cG;!1 L* ,û,)t r1e tÿ4 ri a*-éi pLlg af;l c,t-illt

4;L:lr 4;LLt, ,5P ol+Jt ,t/ .a*-tlt ;-L-rJt ; aKUr at;- ;$; :,'t* df Ü ,,2t UU

:/" L"jt li Foundation t-U[ )t Assumption *b.p c-*1" çtjd ,dUt nrry;lt, a--t*J

U et Jri ji ,r@Ç ait Jt JJGL| ;/ ats l J Jr^, à-^-te rL"-ü":to ;-,Ç, ut rt>l>-lL.z.ll

4L-Jr ;rrtr J +;Llr 4*Ür g:LJt JËl r-;,lo -toL; .:-*1 ,t<-E J)b, ^+*:l t":.c il:*

.i{.,-t} ^"*u r::t,

rg;:La-:!!l -tü-Jr *li ;,r.-:t^r,LJi, crL;r,,Il UJr -:,À;Jr ÀiU)l Aè'LSS -l.-î ," a-t+t

i US t*-ÜSJ 4a-tj1 .-ilrÀi é,rr"i dj .Cr! a>Llt ..-c9.rj a;)t' 61i.c j ,:t-rül ots tÿS

â*.5 ,t-(+ --lLJt .i,r;r.:1"*iJl j1 n'-Ur :P e u-:f ,:1/i I Jtt+te "iJe*;Cl out, 1t

,!r ,Î ,;r k f ,!1 o,o "* I .*É, ;,'Lr U'r-; br.;,j-, Lo>r-jr u;:L.a:d!l }r-':Jr o*ri 3;r-r:1

[,es cahiers du MECAS N" 6 Décembre 2010

' - " jLj-* tts, ày Jt u.-L

Wlbil qjül a-Él -il.,Lai; ô!ét lo câj u.t:*ô ,dU!r .éàj ,)ÿ sî as .-r_., ju -"s-lài ci) ;y)t r J. --,:|; oJ' ;,K;t, *É c-**; ,*!t ;i; j u!, (tÀrjJ,i j x-f_;lt l«r*_r,s

Jr -r-* -, ç'u:s i o*Ér Jp êrrr J; "..-É, rl, "*-- r, J! "--t -r $-;:,,*iJt a*rLlt*At L:-p,-l! *rr" J!, .J kb a:"!, 1-l, Jr .i--llJ _o -,,,J, _1, ,+r- â jæ 3:i 3,;u,*r i,À:** a;1(;"./" --ürX d-"_i r(n) 1\,*:i, "i "f*.t br*, Lr^r; $y .g;;!i a,ju;)lu*ïs o§ 'tu; 4!l$i

"..1 (;jr!iJ l;, Lss ;,,,çs 3.a,' ,rï 3i ;-:; .&: -**s guj J+

"îL-_b j a;Ç>S1o^+6t

d' ,t ;' ai<i^" .sb.-.,rU qÉr,i;i>î, ir1-* ô-ts-rê);f,;( a-tér o'L"; ";ljor!i

,ü ir,_,o).L:Jtr,iLl L^* -+.o\;1 cc-;al.:gi * tr:t+,i:"llj;_ijl etry JXK_, a2r.j!t a,,,Lir ,,)j

. UU)l crlô)Jlt 4rJlâ.:il

4-Éi Jt4 J èLrrJlr .:r!L(lr .j" ;.",f u-r.-9 ,.tr_uir ti.o g a_L!r at;t:Jl ,üyr J .:Jt ,,_à

,urb é cé.lJ!9 Venizia.,"---+ - o*.r^Jr orr*t ÇU-i Jl r<.ÿ: o._é, ,s;; Jl ,_., et V*:.sijt; JJt ti"a J;§ q:\ 1496 a.; itf o*-tér .,t; e,j*: r-.,,tÿ Jyî ;ir ç;b_ ),î,-rui) .-rKJt ti*rlFi.f*rt,:-b;t;J3.,Jr-UKy+t(--li

._-_rJr c:ÇaL-)tlle4JîuJ*r t"r.tu jK ü LârlJ .,J"K:, ,.r.=-r .r--p JF(,! er,",ér ürJt ;p _rÉ l,"*; )\a; .ry)L-rcrla J -{1jl xa çn 1,,r}r -r"Jr _,ui ,rro -i'L-: Jî

', ;ts"Ji Jr-1_r +--l4r Ji* ç +.,.g:)dit ,;cr.,rJi t-l\.:"j1\r *r*-.ti # "-lU"+)r ,-r.r1r ,;"_., j;i*Jt

IJJ".J Uüî * q-rlr JB J .:,uu(t _l.ÿ ,dJ) -r+ iJ:+-! -,1 ÿ i, c]-rî_i ,iu ,,,-hJt;

-Àurr a*-ét ":; J" "i .4Jrll j;ll ..1 .e;!r +-,,j!r ;rüJr ,*ns tl1!s Ç!_lt L;y_r

k*+u" * É;,!, o".*-t4i #-:1àô ÇU":l d oL_r o.rJy a*rér a-rLlll ijrJl tÂtjj-r èta*"|èl a-rLll .-rl-r-ai .:-r:r, ÿJ 1éxJ sr.î;vr -lt.6i 6l:/r ,,^:1r ;Jrr,li,=b LuÇr;r

-"§t;f.lt oj-. _21j* )Lâ:*ÿ.cp.)y lt.rll ,J fU .,*rtt,:Sr(;lr "r._.tr u*u.1\*; ot)t.6:r;lt -rét i-rpE: ;_* *;-ts *..rîUUal ,J a-rEJ JJll 6tb J_tr e ëp-t ét_FrtJ\ +ss t<i" .-9J.Àl ,rlÿ u.lç;--u, ,Jr\rr kl-tr, d iGJl .iL-lJ a*-ét .jt.lÂî & C* i

i_uca pacioli. Er proltortronalita de arithmetica, geornetna, proportior essulnrnarL .iuJ'3\-r a1 ,.G q, r i J *.u; .JL,L,*r )ui -æg __,u(Jr. *ulr,,:-*jlr .u_-, .r+, .__r, ,, *o *

-î

aJ,/i r.!r _-L-

Les cahiers du MECAS N'6 Décembre 2010

' - " rjrje.y.S c;g a ry*:"

;:-(àr r*-, î+ iL-r" Jl j-â ..rî Ji .aa*ir +iy:r +iL(j:^r.ayçli .1gt,,1! cSrl*:Jt Lfr"^X JJUtf

.5"f, qJt k: C\ oV j\s a-aull arÎ >-r-; ii jil; *-rUJi ,-\ é) .b:lr-b uH;i-l)

.-t.-î,rrc.9jJ1 ;1='j.l3 ,kJl )n";r ot+ d, 4uJ! J^! üuitj-"J téjb J" ri9 ,r.rL-li .e-\él

.\Js L lês é 6;ÿ: '.: 1ü1 :,- ijll ls .9i* -*ç.r«-;*r-+r a-rLj., -,P -l

,,b ^^;S iK !*r.r;)'ÿlJ'L^j.+ â)\,\,) 4);é à,,üi -.1

*t"j UU'-l J o""-tèl a-rUrt o1

J;J, 3, JL-l .:,,1o ol;u)' oj-a i;61 .!;;î * j-F\)'a-a{\ rêe ar-\rJ) t"r^r ";71i1 prlJt

,t*:Jl .r,- ,rl, r-à,rl JwJ -UÇl - l-u!i ÿu s - ,* - t)r<-\l ,æ a*")d-)t3 arrJt

.1r13\li € _/ a-cé1,ôrÿ:. -^- 2LÂq* --o!r=r J\raJi oi-! J..*LAr il.f jiî ,cLjJl;

,L-\,1 le/. )\.-\) >rLJt1 ,*\il\: 'rl*-.}.r; agJr ;'ir:'t-f .o-=-Éi,: ft'-;r ,LJi ,r:! a'j)Ur

.1Ul Lotj:^+1

ù-/^-r*/ .r'lt ôt.f ,.1L(Jl 3 u,LiJlJ :rllr ;u, .|^.:*; ;r Jr:Jl r,l\ é !-,,tÎ .;K i+-'

Jr* ;l t i .a,u(J +^ :lr, ;,r.cLJt .:r11.r!t ,f 6*es;lr.1; ; É.4J1 1).l!r , ô\)-t\) 1L\) é);J\

dJ:y ,,t!1 ,;- çU cJlttrr uj-* re a"-u a2rilJ rrr'r; ;JJ1; '.'/l oP 'rJt; '--'LJt

,iJr 6r-r;:^,r, ogr)*, \:JÇ;!Jr /to kq:=;r,l; dlr,ti'^-'Jl aJill arrrÀl aGr)J ar;+

:>i i:-r> ;;§'- :.,rt-li L§t -).§.s.$- ;"i-^-ul) +.p§. ;*\\*( 3i"*i i*9.Uj i;*e s*.ed

r1§IlJ .,^<JI rlrtl arli (...1uJr c2 rr: ,,i§ly ;,Kl,-, -*":üIt, oL 1t )i,r," .:,uJt ;rr ü)Ji

;Jr a*-Ér ,>tj>î *,>t r*-r.sJr t{* "l^r! f.-r"e,jr a-".r.rJrJ.s+Jl lqJl) Jij/!! é^ÿJl

:6oUrî,§-rJt ,J .+),uYr '6)LbL\ G)+

,s;Î;4uoÇ*1 .--it rb; Jrylr irl:<].:>u)r ;tt*!t 3 u^; at§2

-- 1ur!t -;\r,+*ï-ijl ---ilre98?(r543210:(.rll)a-.i-ll ,:r,rll ;r!r ,'rrr3arv^1 :lrrrÀl .ul!l 3

.750- 690 - i 132 60 é ri ..ÿ) ü*1J1, rl=-Lrl {v:u,;)rLt a

Jür, curJt ,* r ;*(Ju otsrJt .r - ,Jt 5

rww.katankji.corn i-êt etr>i .,!, J *>u)r â;à-Lt ,1: ,O ;A p. ,w6

1aÀ

[,es cahiers du MECAS No 6 Décembre 2010

"- - ,-*je.l.s ' âJ' Jt )JÉiA t23

;éL,yt lL.a)r L4ÿ Ct i*,tt:t prlsi

irgr;tg5i ;rt"-5;lg;i

JIfuÿI

rl;; u;Î .1, ,üt;.à;: Â*êl d-c .-Li -Jr çÂ a*){-)t ;),*L\ di JÉ uî ,ratr r-n;, riJ

q.!!r; arallg;*+rll ÀrLài\§ ,1 c)t *";o.Ll J/ LÀ/iç.:^.}[- J! ir^)-)l a.?lt ;JLà!r iÎ éiç

rrlrL ,3Jl c-,1,L--!r-9 crL-lill9 crly:\rt aLz ,rU,,, ç:i.- &Jt ;=-rUJtJ ç\"5)lS or6_Jl_r

jr.:ur ;", f<+ gü:jl JUalr )ÿ\,r.- tçtL;- at Î.1 t, +l."rrl Lad\ rês- d ürU,rYt ,L.iJt

e_s '-Vt.1r_,Î + ar/lJ l,iJl J-_rb)

'*-7 J* t *i ,r* t-JU:llj ;c aUJl ;çlr 4 \r1\, sr;t."cyLt.-J .,Ic UU--l

,>l;;; .rtL" _rl*t çg1 Jr UP c6::;.U +iJl ;Jrt3 ,ÿ ç" r-rül .,".tlt ,[:-]t pt> ç ;.fr::8ù.-LÎ ,lt,f -rs o-t-b Aî cLaLe, g;iJl ,+1,t O, a-t-ét

ui;rb;1l :Jjlt 1ÿtlr:i\-r*.)'-p t;-.-r--l3,.ti * ".-tlr, ,t\;l-)t lt.r-b e\-,É rr;: L*;;;Js c!Abaci liber ,-\ ,-V\) q6 é ç9ù=, 1202 1\, ,: ,t c-e- (é );\ ,+rlt 7ü+;r" J:\

J^*--l ,H çfSt é;J\ 6- f J.Leonardo Fibonacci Pisan j1;- ,Ë,-v-r.p j:.,1| a1-là

;*;i 3; 1'-.;;, ;Ur,,ll k& r,:.n ;-rr ;!J! .zr i,i \y*\ u,-ijr jt|'r/"Jt ail! I ", 2300 ;! j& iUJl JLJ iils jÿ 1;Ét i 1

.Ç,)\-!l ".?.Jl LJ i-:rlil

.117 rrJl .:45J1 .dL;,jUJl ;yt--I ,!,Jl ô-41 il4 ,Ull4l ü .+r.+r P" ç)À o\,-lt (!)t-;-È ,1.,1çr.tt

Los cahiers du MECAS No 6 Décernbre 2010

227

JÎ t*j-,JL é ,\s- (c-!rl .:JJ! Ç 6trlr -,.-:1r 3 ,K;:! a_lt -,tl\ Ct j'_,!Jt rri .f "pJ_l

J} ,-tit o,,#;-.- .6Ç.j.>\§;)-oots og; _6-; _,ru.;!r oç; ftj oa,f.--.rp.\a* e-=a j.-

-§ r-r>.! -+ a,r'rxJr :rLJr ,r-c -i,rY rL> a---.-ç, o.*lè,;>lr ;J*

:jlïr r61zry j ;tà.rlt Jt*.!; i.-r..*r *)r.rai-ll

31 asLJr ;A, Se J)rU +oJr -,t-i .rl, ilrJr -alr) ;; rà\À>,r,,i ''rr5r-!-À ).1>

:+)t§ ,r r.:LJt o;Jl a,t-i,

.üt.\l\)üj"êi Cfÿ:Jr oUÇr, JJJüI :r.ur )"ô;At elJ.;; i-Èr;* --r,r.Àr itÿ -l

.cl5-:Jl 4.r*:.1 <1"-fy oLJ)r If, -.u-iÿ:.."ili é,Ui:rlt arr.j.j iît-f J;, üXi Jl UU)!f

f}: ç*rr L;-> --ci SX i s Â^rÉ1 ,*uJr -,\r\ ..r -r^; c^;tl c,LL--!r jî éUi èo ,_-,t tss

.6rJB .r-cl,J U*t La>r.r_c1, ktt-l , ,i tç..-o J/ ÿ*jJta-rtll c,$Jl /; otLJl .:^;lÿ t, t,.<j ciæb\1 :-1.» a-Èr ;.r-l ar-<? I -2

ôîJuIl j.* ,)' ( Pacioli) J:.*L..t )ü; drJr.u f 'rfi.4{rl*iJl.j+-" JlÀiL}yU étjüt?

J a- ;J1 ':JK]rJ' Jÿ_, Ul, CIll ,,*)jit (àjé:li ,Lrlil 4i*"r.11 ér" J^.i ;ç .r1rJr

.a:;l*:Jr cU^-l .rrî; a-ruLl ;ï;jt cr+ J ai-;:.* ÿ j;» aeJ^zJ. àâ4 lL.:Jl ,/ _,-"ç

eU;; airrlt rJ*\rr , a*-tlr ô.r'rr Jt*j-l a*S s\ r**rlt ôlt ôr« ar< I -3

uçs al;;*1;)r-4 .:,1i1^-ç .:.jll 4rrl*:Jl .:rqLJl f-U- ,tÎ Ji LLî 6>-r J-LJ: gtÿ $J .é.trl

"iêF.f_t.."U'.i, çl-6:il -rrÉ3lrl -r,.s,rt("ir.L!r ri-" ).:ts-rtAtr,>/tJ*;;>n*.

or:l,;Y! "ïL+

Ç c2G>.*r; ;,ü.ls r-i I J elU.-j^.Yt .rUi J, a*t^J aàt- .dLÂ

lr r*,rt, !t.i + !yÜ trr: -^b.:-:tl br;*J 4Jl- ü ;:rUJl Jr",!r ,tÎ dJJ; Jl ";*Î ..artÀt,..dylYr .;L--1. ilLJtdârllfô I i A: ,ij*î ;" urJl";- Ji

r,"f..aU:Jt er:L a.lJt L:*:" oüâly :tij rs-.-{ r- J\r\À-ê)ju.rJr g )lt cjtç-4.J À;ÂU./!.âJ ÇLc:Lr,o\t ;fu..rÇ ôr-) ts-) i.l,"y -r-.- ô:r,-rli rilt .:,1_r.-, )r,jJ éJJjJ

. FuJr LÂ 1ï-- d, -SJ' *l'f

r2 Eldon. S. Hendrickson. Aooountirg Theory, l.{omewoocl.ill.Richard D Irvinq, i.l{.i pp I fi-1 9

.13l-a1990,r#';.*,+l ,lJl .j[,rÿtr*r: rr.o-.; -*,r,,*r"4i i.l1 ))";j --J!-1r).-Jj

Les cahiers du ME,CAS N' 6 tier:emrrre 201 0

"tæa )A 1t r"yL -i-* * \É)À

:rlo.Ul-5 ;e ùé\t\ ériJ\,-j-â:* i- !.,;î * ":Uir oLl;al of -;'\;t cV3 -oj

,-- ,,:LJl J-é:râ :s> r,:.p , /dÉl oA\ -;,otu i- :J31t ô-É,ÂJl -

t rff ,Jy: r)--c jb, \^ç \i*t" 1*;tt :*<rl.(il, CJrli r*Àl! 4i ,-rr-i èt of ;iL-! ùttJ .eU -r 4! ç'l u il!+ eL.ll .rr:: to\ç 1\ ,r-\ .r A*KJi orr aJ! -i.:-*;

J.--rtt .rt-\ ,)o s i.,:+'r.iit i^J\Jr "1t +"a;-!t .:t )Ul -Çi Jl ;-h § al-r.l ôj-À + iuJ.ll

.a-;fu a-Éi ,ç\tr:- ^+;.J1 a-c e-,!L.X jtâYl

p ,"ràt ulr aru ,.s-) r-e r">uJt opl J/ +UJl Èn^4:J1 àrl-L .g :ÇUJl ô*;tt -

'rJ1 Lil,. Jl j,-a -u(Jt 2u-1 ofi oro 3 Î.r, c* ,.e.-\éi 5J, + z-P\- 4- ê sri

e çStlt r*^11 ll-t+j*.l -t,l Ll .LÀlj.i oro il ,L-i d1> a-L-ï u,"e /tiJl JL-l )U:ilJ C;rlr

aJl yrU:Jr ë C J-rrJr.1 r;t"r.(.!r ;a'". -,\tj (érlâjJl -bU*Jr --r)+ a/rq/ Jl L-ï ;lr.-,-.

,-ri u;; J ;rbJl ü\JA c-àrs\" ra1:\. 1673 u- 4siA\.i, J)\' ç- .iU.,ll Jt*! ;r g-;,,ot-E ,rî U.f .§\rr J' ;*. Jÿ ,WI t'-" *sê a;t)t j-)-âr. Ju"!t ..1*, -t\ -rd\ C*

L:A\ rLej! .r )WI é), t'2.,\;;;St o-IÀ J)[+ o-* r" ;\*Lt) 6!-2!t .7uJ a:;Jt a;;trit

.éU, J+ tuU. ,tt-f tJ-rJr 7!r (ü;rl*:Jr

c-,!LJl ,§ à' {rJl a..âr-r\ e\;-b\ é c-,Î+ aLrll oj-o Ç o.*ér c,!ü(Jt Ôî Lt

,Jse;c l+U crttJtr.:r!L---U;{,Jl ;:.ar.j^J\ rf\pl J1 .r+lr l} ùl.f -r!;.1acrl.LJt;

Iô .L.êi-jJl .0, oÇLJl: ,f""i!l .rio ,i.br \^S ,J\tS J-b ;f A)r)\ r,;11 'r.clÿ ,-t) .='é)r

it-rJl -at+i -,P J-\f qr{ * orrJly 4rÉJ1 J:"r*â;A\ ao ,"awl 6'r*:*;.:rLLir c:tj

,F- l : ..-.-)lÀ\).:,1>1r,!l ,-t Jl J".i u-i ,=r!.-!r rd flJr.j-l ; t t ,çs')1 ''*:tt .rL[ .rtr

,f-,?.,_F',f .r-!1 .r.."j Jo u:V ô;,èll oj-o J)- c-,t.'1U;l .,Ie arrJl L-ê*;)t ç\;-b\

.**;f ,b)1 ,:r* a1,:-Jl :tr,Il ü+4t:, aJ oILJI ÿ.-rL* ,§ ;t\ rf;-",-rll .:ruu(Jt

c-15 g;;!i oçlr ";+ g

^jÎ Lt.a*jJt éUl"

"ir.rLL--!l al o"-r-- é§ 6;\ ùt-i +J

r" Jür u,\1 .->L* o\ .trp- oJtJ't 0.r." Jy ci*;It .--L- J+ ,;.l-s:*. )1/'tÿ &\,i olLJl

ôiÀ a'+ ,-\-L- i./ \-ùt i.h. V -tAS ,sSl oSÿ àrl;! ;JJüt asss' çt;,:^- ,!*- 'r*:

.140-132 u, 1g9O tra (Li.l+l ruJl tèÇâ ,P )êJ é, èt t*,.r*rér t';tr )F J o-;t)'11

.133 ua c4\- ô>r, (\F3él §-nt ,:b' 4 -Lt;14

228

Les cahiers du MECAS No 6 Décembre 2010

r* jU ts j"J. A;q \éL 225

+ir"r. ;rrr-r*:*a -rL;î qu,r. '};,-!r e!L* *.r, .,rL* +;Î ;i oj/r 1î or-r;Lr .-,§3 ,;rtr!t

.'o"r-lt -,, ".o,l*^.r g;Jt clr d-Ul -É J_rj- r+, Jf ;é; JLlt ,,ir

f ;tL-J ai;:-lt qç.rr :*^*rJ! ,.eturr,r;î.rb 6rr;Jr ,.:1t ,§*d;l ol4y1 ljJ j\f J_tJ

J! .s,Î o:T;"u, .;11 oJ-À,i-re.rb a2-t1 ôy"a' l«-bss W*î -*rb.p +-têt *rrl ;,;!i.'or*tJ, ,#^lJt LürIt J* èù- ,y V u4 ,>Vtp\ Jl -,.Li &it, ,r,^-é-tt ?r. -;xtt .rcl;aJt J;1-l

J' i"§.lt ,ÿ-b üe iUJl -dL-Y W* ,u c-tijl ôlt J+ o**gr .:,UU(J1 c,j,i râô eJJ.rjy

é ..,t it r!;r p ôÎ a.ï',Ji dÉ: .(sr_)1 ,,;ll pfi e -aJr >,Jr, cr)oJt "ris-

çrlr ,:or

-u(Jt o-, i L^5 .y, ,u-!l p, J -# u-f ;)r *c4\ te-ry.rLl*Ji alyJ J*LiJi r eé-Jl

t"* è. ç*"- eb --r a*êt ,,+j itf lij "+U.!t ,,Jtll *jlJ4jir ;:r,L*>.! o*lf eLto _*-l,Ai,:

."unçt:y*ô ":t-i.ct .rlc ir:6 ot.f JUJr ktl- L" 15! .ir.ir.âJr ,f 4ÿ-^-V

J-;,À\,Jfl .:,t{1.! e p a*UJi olt .:,!r+ .* al>}i o_ro rjj :;jju,Jl ôJrül

.rb ô-,,r8 a;b" aÀ; )14) aJJl-J aKUt ,"U.î 1\ éJ*;-É q+ c,L;; _Jr ;At ,êsojrlr Ja; J-rç- ca*-jll éXt" ..,li éI' ;.<Xt .rLÎ 1*-s.6tr;1r .q;.tr ,,uî .slo ;u..rtr -dL-! /...ô

"p"l ot tlYr t"Î .aJ ,r,j dl éÿL\s éUt^X atJtJt ,L^:,!t J- Jr"» .6:r;lt ,,-.tt aJ>ü i;)Ul

ùi t.f .élJUt éÿ- ÿ-.:,t t;:JYry Jylr ;o éA\ ë\? ^)': .4o L--Jt oÿ-s tJ-lür c,çra.r-.

éÿ- r),::1.,p;; ig> J!çrÿ ÿlÿ LÂÎ

"ÿ.---rt<\tr.rl:l;)t _r.lÀ rbr-:*(Uf .lr; "rU-î

, ,. - /\t,.rd. "'<J.Àt

,i;-tAt aJ:tJ ,r;!Jt ,rrrr:Jt ,,Lî ,jLr ç* CJ);II +JtJ é,-tlt für]t Jfu e*î û ,i U_l

élJi,rir ..-ls .o§ t-t é-"+rl lL;n)l ,fS ^*4t _pt.ru-î ,)o *Ç ir y4 ,çt;*lt ,.J:t-

,J.:\,-l l§t ,-atJt o:!, Jl tr;" .-,r]1i5 yJî L6l=B f+ qfur éJ"- e cr.r-r ajr èrr;uJl ,Jî

:[.-!r c,ru-- * .,r4 ç J. é rlu.eUly,;r.rJrr arJl Q+] Jl qi+, k V";rî a^;r;Jr

)*.; ,>tctvl ë, "i*+-rJ ;trî tS 7.*\; "*lt f, t î .çr!.r al-:t-r 1Çt ç k- u_É Cr_r

.a* fl.t Lr a ô Jt a"!r.-ll i,LlJl, \J \:

lJ3 ,z .;L C-, .ç-È, {-ii' ,ÿ : -Ltr, l5

134 -c .st C-,. .,p-È, 5;J, ,F j;u,r. 16

134 -e t,1L C>,, '\r*Èl f,nt ,oL J oLtr> 17


230

" -.5" ) Hatfield " Ù=,;L^"1 Sprague "L'*'J- ;.ly\' '-u(i1 ;Î 3! 'i:-o ôrL;Yr ,'ra1

.-rfJt alt.r, * cir,\, ;.l-Jr -r!)rJl J ô.r,-.r-J:l ,*\t or^ rJ,; ,* * i-Jl -}.a-e (g51s1

"'sr.:, ^,t Ji ofl ;r J;!r -;--rtr Jl 6-i LÀ)Jiâ jï 2." (JJr'l

!1;jT J-1: dà+J ;r-.J\ oUYll ü iüJl jjLd! iiL:" a;r-"'-f '*«lr ,uÎ ,u*;1 .f f )\:

cü a Yl ,";;\t çr1\t .rt.riJt" irrl4)l c,!u(Jr 4 ,& 1 .:T)l J-.;",il u-l\ -r JJIIC,Jl *!-r;j j.!r ;r j;!1 ' ;*'11

:+ru!àl ô.plt Jyi:-,\ * j: qsta:!ïl ôr-?rl -lll

pW Ji ,.-r-fr:JJ çyu.lr ,=L;Jr Jt4,J L?V) U-/t)l Üll i q)L4iYl olr+t:il ':':Î

ë .;r--tr ô;t>)t ;r ,§ /t -^SJ' Jtp"jl J" .:L.L!t u" L{t l-i.^ ;f '-u s+ts 'a,!Lll og -iollr Jr*! r;u. r(Jr. .k<J,r- -Jr ,a-!r Ll W asr; ,A* iî

"«- r5Jl ,o-^LJt -u-

:,iri1 1>Ur Jür ,,î, .jt" k-- iraLt'^ç A t"d, *prrt' gtat a>tà ul ",Jijà' ,3*t'

.;',-^-Yr ju -r,Îy

a;r(1r n*-yt,' -c..ait J)4 t-*l2ti^;

.r,Îr -dy. 4?r.:,;f t U;.U:Jl {Ji,Il Wêr-:, lÀ a*;Ir ,JÎ .,I" a..-l"A\ ;J-}\1-"b} 1t;)

ùÎ JJji,rie -;j fis.t# i^.PtJl b\:; ;r" lU J>Ur-u klL:; Jtii ,e--dl u-4 ,a-;lu .Jüt

.t-e- J< o\-§- j" ,D\ i)"ê'. îyâLl 6, JJ-rll Jr\.; Ji --"*î :*-.jrJt a;rrJi aJ>L"

ül-btji ^- j }r\y e 11-u.:-Xj ci-*j,!l .5Î ca'*êr ô.r-l 6rs &jl ,rl;J\ "f Jr-!' o;fu e-=-

4î;,-o.*\,.lrr"-rr.lr l-rl ôl.f r1,r- c>rlrll .JÂ J ll oÿ-j outNYl ,rar ça.alr uÎ .;;U;'lr

JLJI1 ;a:.2-;Ilt .,Jl JLe û, &JlJl Jî r.:lr.r!r9 Jll ir ù*.i\ 1Î l,lreuJt '!)üt arl Jüt

11-r*:-L oë1 ç+, a*41 ü-iJÎ J.=J rÂ ..,.-tlt j,L^ E"-eÎ ,ë AS .eÉ) '. x/à\ LUë')

.^-« J i»-::!r .Jâ ejU s-r^s rÛ ql-Jü ç fÛ.f ü" -b)\ j,a1 ü)L;*lJ U 4-Ul1 )J1;J1

.--,-r;L=ltr.a,151r,)l ,x é.A\ .se q.-Èr ;.»rJr ,UÎ ÿ U !U:'lr b+ Uî 't-6-Jt-.; ki-r' ,"!1

5tr;lr +;i.! "rLK:o-Él crlt (J\

") or* a*-ér ;-r-rJl z*ÿ oi"'éJ- i.f -ctiÂ èÎ ,:ç

ogrt r* J+ gî tsf: a;,;-r--J.l .:,!Ul ,Jt 1869 ù\j1\ -r1 1838 a,- UU.:I J'-*ult

r8 of Investrnelt. 1906 / H.R.llatf ield

C.E.Sprague,The Accontatcy

'' A.C.Littl"tun,Accônting Evolutiotr

Henclriksen.Op, Cit

Modern Accounting, .1909 / R.B.Kester.Acconting -flreory And Practice,l9lT

'Io l900.New York, Arnerican hlstitute Pnblishing Co'1933, Pp 193- 200, ln


' ^, ùU-U L,u.J , A ,-? ,J.^.

--rrr * '"iü!i oÉ C-, ar:,"Jt..rfr qtl ..i L_gr ôr>J)t À.àt ,-b ,Fcîu-( .a*uJri;g.ar i*tér ;r-)t a-èÿ) i(Ur ;r;- "rul o.f r- Jl iis +(,.y!r c,ub(Jr .+;;r(

;JiA=*; èe r,. ,tl ell;j qilt o1; owi jo r* dt ,,"-lt o.b *;*Jï ç---c .:-r., i;Lriâ

^L*tlt ;-r*;Jl

-,*ulr i4 lJ4 d' .-Çi.J! ,r;Sj; ;r>i yi ,* i t^r_,a "rl+ + ;*rêi ji e 1J-âi Lt y^:

.t--tv) ar.rrr UUî ,éJJ> -ro rpL.-a)t f ; f^s.;lrjtJJ 4o \.5 ,rJ\ Jr u)j+ )*)rjai- ra-tll

"* d, .éX, ,rl" ,rcL*; ,rî ,<r,!, a*;Ilr ;.c e-JtJ 6trlr +;.lt ".__r qfuÇ

!1;',r. lJ r:rt>ty)t JrJü aa+ o\_ë o" l.drî*_, U.rt*ô rî ;*_ér ô-t_rJt ô;.rÇ Jl q.iet

l,-t,"Y! a,Ul tirlâ yie a-tlr îu ls.e:)toi-r"-_I-J*î .r -iroC\a,il,*lt c,t .rlr.i-;Àt o;Sr 5ttît /":ê ô-uJr

jp)r i,rrî J 6:rrlr +"1 ;l".rLk;.Ktlr .r,; ;$ .rL:.;,.rtf trrÇJti.ol.g; UWîrL,-us tJJür ;ry,*Ço/,t l^, rar_t-*l crî.r,r,..,,L!t lj-o..rJcrh-l

f '*;tt ta ej.,rl ..,tI.-lJ çj,4JullJ*"-Jt ot-î ;o lÉ clia b, é rZ- as t- JlJr;u-l. -rér ;/Jt qrj * e_lJür ,:5.U .i+ Jo Vru._l:IJt "j.r jî.q.r+

o.lt t Jylt alr:,lr j;";*-tlr .:,LL(JI ta j'U.rî-r, -ur a*-tét ;.r-rJr J>1-a:_1,+ÿ\"i,6trlr.r"a.ltruÎ.'rlc;u.rlr .:Ju-l-ll r»") GÀbb é_h ÿf GUt+ Ç .,"u*; c-.- c;r *:rJr

..,,,.tlt ,"çJr jtu_a! tJ)\" tjl_tj" tJJ, .rry c.**î1cr.r.."Jt ri,o ç3 rr"ÇJt ;," i.i.Àr ù!i (:ï*Ét ;§rt J)t'_t \bÿ è, ç-fu â)-lt

",,,Ç ôî Lr.-,

ti+.r,J U),--) .-till, a*"êt i.urJt W -rra ùJl ;Jll ,,,,v)2,>r^-éyl ; trn:tt .,Êç ÿdÿÀLJl ajt.lr oj-a ,'7 ,. ^:,.-,. -l .-ll ^ il r^:tr r- / --- ç çÿ*t) .)*\À\ oi,À çL.;Jt t-Uül * ,Dt i* q.:La-iyt rr"J",l;îy iptJ)l;. ,'lét ;.r-rJl J)r:-! *S c-*.eî (C,!"lr t.r4.,.ô.,ll .* *ir,jjr- é U,F: ùltJlJ

.iuJl -{L-lJ 6:rlt çJt ;b- ,r-é;rrî"J1 Ç-r* ,.1-r-., i,J}lt ér-hj a*j:);rrr>o1bs1Otèt t';Jt .t:b, e 6 jL ,*-tèt;Jrrt J)ULI a*51a"§.llt Leÿ_ u"L_îJ* .1;j

-éWüs 4\ Àd,rf e4 L"J:.*t]t orr^î +Jp ;:rÇ;,tî e4 ü L*; i^J)ül aîÉl l;,JJ;,b J) JyA ô.rclô9 l-r-6- ,Q-=+ ,c,Ç-ll oJÂ c^;lSy .jr.u!r .; ;;< )o âyt3 7:c.,;/ 3UJ f )-u s .ju-Ài j" a*ér ;,";;--.1 ei ,5l- U,, ,.ç, y:p nt"-stdo.J)1,:,, Uî§"

137 g 4,.à ô-,. .ç*êl §-;lt ,ÿ 3 oLtr,20

231


,.- " jÇi-* û.s iJD j u"âi. 111

TI

I

lI

t

.r""üt U:"; J'44V'LS)W) ,f-\) L:t6

:r,.atrlt ,r-rlt t';tJ puJr.§Àt-rv

Y ,r,rür É..tli SiXJ a*u-.lj ftJl J<-À1 J<;" +tt f+ül; GrUl-, re\JA\ ùbt.f:-\" J^,

ir;U)l .:t.rr.i 1 clr-)l *;11*t/ircJl) ,l,*il Jt - é -E;; a*-tàt +Jl Ji, §if\ J" r"L.

j"-.li f* .r*;Jl ,utf 1À-i-cLJi .:,,*,-Jl 1i a.Üf q,!i Ji ,ir*).r' -r="- f ,t.:,UJf J*.; kf )î

.r,1-rl :rLa:-t +J.Jr ;i .9i .21rtt-Tl c.,)\x- 4 .F* v g\s ./ ÀJül ,,r'üijl >l-r.c1 *a-1 4:*té1

;*,1-, a^3ÿ, ^jG t_,6 + fll 4*- ü" J\ 4=*t i ù.; Ë .-,*ij i üj 6 .:,.rlt

l*$l ùÉ ct\e\y-\ :p a1ü\ ca*lLlr -,uyJ-li jueb qr"Çt {-r- ,^ ç-ê' .jJJl jtt ljij

ül'9 ij" rùlf a-1-ê1 y-\*) À*b\1 *-3; ÿ 4 -:4!t.rLc æ>ujr u\^-.e\ -t", é L&+ bÿ

Jÿ- jî zjuijl JJr>J iolür frll a^jti JÎ 4J1r.1) eJü\ diljôr c,rrP itu. L4 f.:, dl ;.;.JJJ

ùJl ;r)téi3!l ol-r-rJt arrÿ; e)r+-.+ a.lül ;t+ J\ çtg-,§-a 1J-rlt ;iE JÎ ;LJIJ Cti-rll

.ulr ..1fu-l a+-L)l gtcJr fr ,i,," tél o\*/\sr+ülr 3:ür .r! :t":: t::

.rJJJt Jrt lt a"Î ;-U; & )-Li ( ,r,,lJ:t,.r."uft f;XPrincipales and Assumptions Û!,.â..;É! lJ U)lll - A

Business entity a2:[âô!l o't-lt -l

Going concern '11

+;!1 ,Î .rt 'z-\t -2

Time periodicity a;ét ô;;Jt -S

Fixed value unit of currency Ç-14 : #ll a;,ü i.r;:Jt ;urJt -4

Historique cost 4r+rU.lt :;K:Jr -5

lncome realization }n\ éJ1 -6

Matching alüIl -7

Accrual dU-.j-jl -8

J..\b.1,{a-)r")t{iLll ,.}Url ,C)l\)/rJ),§}t1t,rl993rÇr:Jl i.-ULr ,Jrirr "+ti.e*î)l#)L.i-LAl .J*-Jl r-3Àl s2l.ia.14 g

Les cahiers du MECAS N" 6 Décembre 2010

I

.uv )Ç11u. r:5. àJ. JJ )J@ 233

Adequate Disclosure ltjJl CLa.rYl -9

Consistency and comparability ajJuJ qfruJl; .>qiJl -10

Relative significance ;..."JJl a*P!l - I I

Conservatism and prudence yltt t51t1 -12

RelevancY i"e)ill -13

.Reliability .;ü3IJ! é Â;!l -14

4{)të;Y1 ô-r=rJl Îç. -l

"fu" -co ,crfli crL*y'r t :i t** ^-,oL*ii 1Î 'é" f Àl';t* a-g- t,-"'t+ a*f.r ,:^;

.é)-:,-* a-rj);f Jy- tÀt^-eÏ a^; éop) GV\ j\ *-.tt1Gt§tt ,"e-

Jl /A:*Yl a*; -2

.;/)\ ,) ôr*s aJt a*jlt oL. _ts* .p é ë eJtl! a-ét ;Î.5Î

;**É1 ;lt î-r." -:,rÀ arJl dî _.,!o! ü.lJiJ (U)., Â---jll J-r.rEJ ^r.)ôr-,ÿ (r$ 12) a;Jl rq>r F r;J

elrlr,ll cdJ; .rlc cta (a-Jl èt F: .aLl5 o1:La'a! ô»4 a*31t k e I dl U/rt ;-Ert

.t+ a.ptlt ,AÿÀ\slât,.tJ L*:ll ajJti qJ.â.Jl ôt-jt ça; -4

.r!J tJ-ç ,i_É a- .rr!À1 c,Ç Lp ot{ ü; ..rÇJ.."Uiÿ a1.u:Jt ;-r-rJl ;-ét p.u-:;

..rLilJ a".uuJt a{.ÉJl ô.r-rJl c.:ü o*S'"»yà\ c--ârl (a^JJl

ag;LJl a,ii(rj1 Îr*, -S

rî crü) J-!t "t J j-alt J*Î .r uL*-;Il l-e-ri dl k "- + +^;.lr u.i(tr V r-,"à-)

é;r!rl J!ç't.rÎ .;'Ul, d.," #Jl a*j.b-)t 5;éa,..tèt J Î.l.J.l li.Â ô"$ ,)t:;1t1 ,1)1î.tz

.t" tél c-,t -rIJ! ; a;alt

J'rJl ;;+ îr-" -O.),, #âq .rÎ ..r+ Yl !üt t-6t; J è)çbi) ti)* 3 4IàiJ J-rJ! a*;lt ii.j )

.a*-;lt Jr*Î U y-,"Î J.*Jl t.ra j.+ tr .:lrlr*!t .r r+ ôîr cg;:ül ÿ-rJt g 6;Àt u,VsalUlt î-u" -7


)æû"LjJlû.J, ilc )1 UaL

éJt lLr ()\1^ ë;.e:jl ç 3î;.UJr crr*;itf ;,*:-w ô)re ,§ ttAj^-4 ùî 'A*bA\ oiÀ çà:i;.A;,+ Sî:ry)i .1Üi t-I+ d c--ÈL- &Jl

-:U*:-jlÎ.u, -8

f-ttrt e L.f .,rr.ü ,,L[ oi> .Jî ,Crâj .>LAàJû L(-L, üJr ":Jür otclr>)J a"-tél d,a*;,/\ UÀ U+iJ .ar,Jtj dLâ^:-)t k-LÎ cçÎ ,csrÀ jrri t4,-.-a1 I Cr Li,ilr aJtlt orçl;),tJ

.lrâ,i :-u-i I jtVu;.rc -;qrLrtt J*.J l^t cta-à-r ,'-- i J; J*; rri:tr,)l dt

4Jül dtlt .l"r .Jt.r ,ÿ Wr* é &,!t ;:-L!l rrt lr j/ a.Lrtilrj ,iu*:-)l L-.p -u:'

.i*"ull orl;Jl_r ;étJ 6!t!t 9UJ

fuJlCLêà)l Îr. -S

gtlt .-rL )u:e)l ù" t-d-"ü.* ù* Cl ot $l À,1ÿ Gti^LJ alül ,ru:Jl "l^*; .rÎ --+

.ç; Jlrll crU1"u:-11 ,>\..a.^1JUt tÀfr"J a*jlt ,t-> aJt.i- Ji oJU,

ijlLill1 crt-Jt Ï-** -10

eî ,i .):" tu?t l Jy-!t -l>t-1 o\* À4ÿS;**tlt c,uÇl lt-i.r=:-l Ç er,.t1 .r1

dly f 1Îirrür .:,l-É*U rïJül dlll j" \^-t-,e C" urÉ-U aLit ô_É;ÎalUt dt.,,olJ +lt c.rU,eJt

.;;rUIt -u,-c t,rÿb-)t,:-É A- .:tr-,IJl ,_f -p) rV\.r-l-9 r"Lî )y "a;'-

ti,ÀJ .aliLlt c.r1.,",;Ir

r.r""Jt L*!t î**. -t t

t r!ü*" -tlÿ es;»A)vsy -)S cJy.iJl :,rt -";1t ;-r,l Cr*"J! z*At èrô çàit.rtclr>)l ojla c^;K l5lj (t/ LLJ r*..Jl a**!t crr.r; l)l ca-àJ/i a*ét r.l-JJ t*if ;*L:Jf

.4JUt dlrjl *tc-rs aJt..e ,rle tbJ^b ti:v ;ÿ Y a..-Ér

-,i.lt1 a,Çr.l 1* -tZ

"lrl .t^r+t ol:17Y1-9 Jj-\t p,;: 4 .t§t-l aL.It --;t* :"*;Ir d,/ +L:l

.a."; "irt.1

ifirJl iJJ{JrJ.à-1târ

a"r>ül Î.r- -13

ôj'l J*,r- ;É. *a" o\>1 ;")\ é a*u" rïJül dlll e ,# Ct 4Jü1 c;tarlJt tl:* .rÎ +y

,rt4)t ,=,t^"\ ôJj.! tJ.J .-rLr)Jl

ot"rlJl + a;:Jt -t+

234

J-I4. (4ôJ

Les cahiers du MECAS No 6 Décembre 2010 I

tI

I'

:*. ;.bj:l .'yS çiJc jl t_r.-i4 235

;rL:! Jî #, +ï;r" Ut- iJS.É,drçll zz.-4)a*).by't_, a;rtt, !111 ol.iJr ,-a^êr ô\ -1.ailiJl1 jâ:U

G)üi :-.È lr-,-l y i--r=;Ii a-*;)ti a-üi À^--El .JUl *;ill ,"/J*j*, j! -rçôr e,U Jt"r)t,t :-!t jfu- i-r.-y 1Lr pL.-r)r Î.,, ,*L:lt ,ill it-4! U .r*u ,3- ,q*tc .-rJL:I,l ,.V,lls

.CJJ, *-tr ruLr:i-\.cl C ,ç.;lt Jl ;, tf ,Çl

lnternational Accounting Standàrds (nS) Uj.rlt 'r.,Ér 3h,. -e

j;-rJly -,L-:*r 3 'a,av1 roL^-*l Jt U qei, u\§-1 11t ,"rl u-À + arr*^X -.-rî

lLJ,ëî ù--)À 1?-Ul oUKJIJ .J,lidlJ crr'rLJti ,J c-z"ar.:, crLlr) ü -rrrJÎ lit '6r.!jll;"u(Jt é-p J4L' Jt .f.ê ^)e aia- .rq++ U .:-*î L..f .uU;jt tè.rrli1

J i"-r.!l ,Î :r#.t L-,,tJl{ ;t+ u; etr :..i.ÉJ.t :-r" a{LsJ tÇlaoi a7., è+Il J-y'Jl: i-JLllJ

.rr*r, cr!ér ;];=cO-\,b-c1 eI" ar-têU .LÀJrlrJ tltai c-**;,. c-r!:;:Jt ;f 6J-c rp ar-ét ,:rÇ;; .:À*j

."kJr .jrt :Il :o*rlr J;r-!t" sü\ J étt ,.oil -bL't;iIJ c,t IJl e;tiJ JUI 3.)t erV ,;f

J" l- Jÿ -É.,r--Èr tu 4o dL- ë ta c\=Ic .-.rrL.:Il 'u.tè' Js-\ tî 1,t* a.*1

o:Ut1 i7,!l c^;15 c.--ari -r,Î JI-, .,.t-* ;r),J 4*J.1 L*lét a-rL-lt e J_r.À, ,î èt ,io.:,6r:Jr .:i; $j .L.rLll .* rto î;;;-lr J5' .,"*U iJ-ür L, t,,-;Jr u,o ,.=-JJr ô.t:èrs

.A*--tér .jJ, ,k-i- ,é l, .[L+l JÈ "H "i I çJ r.r-^ iî ,n, ,1ür oja .:L*3Ir;

..:,t.f1r ot-a i ÿ J. :: LU a.."ér a4tJr1 é *)\ )t ÿ\ cgr ;dr-rll 1Î ;e*rrlr-1

r**Jl5 carc-:t§î +.lp ok+ ;e \-à,a"*êl L'üt1 f:Â ç"6" o!'+l -.,Qr cJL r;J-;

:{l} r.î .'^pÿ:"s Ujyl f"U;! FÎ xVS .t-o\ÿ tl,.)1 J-Jb ,} t22+,.1*J ,.Érr!'

a-Èt ,1: J_2- ô4.r-o oY;U; i'L rll J3uJl 3 ar)têj3)l1 4:Jül ùJj.j-J! ùJ^jd.! 6rb ,otçJloj.À d a;*ll a..-tlt .r,otJl-j c-,Ç.Jt é^b)i) .ts.f ô^r+, d i.tr-tét )ÿJ é)L?:5\l -tLiJl é

o_É n*-ts ).\ÿ) ÀjV etÿ t!:S -r,-r+1 c^*-iJ ;-,6l1J ,-iJl Ç:3 ,f ;-rt ôt! .:J-(:.;1 cJ;.rJl

àpl:-à\ ôuul ùr u)li,/ À*\è oLl.l{ i*t}l .lJ ,l1r1t*)o au, .aiêl ç-t}t pK->tt uuÎ

çrr!rnÀJ.,-..- i\S)Llrlt i:t-Jl Jr'l-Lr!é+.rçi .j!+çrJAccountlngAmericanAssociation(AAA) '-

.."<rr!r i-i.Ar


)s'Liu.'uoie'ü tML 236

+'l'J Ut--Î ,srl-23;t-r, a*..f4 1].Lo.,ll\.. Jl ,*oJJ ÿ:1 .k+;;l:ll c>tr,Lt y;)r ;r.>li

a.-1r11 aâr!! 4Jtll dtlt ç/-t ,.:*^ Jl ,"Él eb JU.rlt cqrL.a;ilt ;.r-l qjür é,tJ.,!t dWJ.)q..*Jl oLi{ d oJy.rJt a-ét 4Lr.6Lralt [.r, ,*l-il _rll! !t3l ü o..+ g- .rÇlJJ "*LJl1

:Ç»î;4.r !,t,-! cJ.J-!J ébt\t é,;lt UâJJJ1 JL"rll o§ r;4{ qll-Jl .::},,t It 0æ J ;)t/J -

. jl"iJt , ;i:e ;a3 .:i;1.-:-")Ut ,_.ael^êi -.J1-dr .s çJr èe €-ê;J\ ..ÀeLb: -

.+jj-rJi .:rfr-til; I Ui JJ) .x ',1rQl r- 4GS a*r-!r o)^J aàÉt -.U;Jt a-êt e \4{\}\ ;"t^, * UlJt, L*rér c,U)-,(t ,rab -

.r"!l; f+tiltl o;ri)\;.-lr.q c-,Î+ ;Jr +l;eJt ..-rê! fb)r î-r, tarp, .7r.-!r ojJl

L^{ cd-lj! -r+ ,;.*Jl Î+ Ë ka=l .:ÇÎ oo ÇrJts a;IrJl JJJI ,l 4tlt Li-tét rrtfl;.r.l^J

".*irJt., r.Jl .)ljrÀl1 ul:;Jl JJJI

d t Î.Ui),> a*,tt )îV* si rÇlr o;3 üj.b Jt,rt+ cStandard CiJ jJt J^ a;,IJt * tÇJt-l

_)g dt ,ss-E\s drlJ,-lt3 c,ÇJt .rEJ ,r-u"!r s-Jr ul .»aa-1 tar-ét ;JrtJl o.i a*t-ât

..rt ;JJl oI a/ "/_r.l:Jt J! .-,u-$t JLrrlJ Ut-rÎ 6,l;3 al:tarYt ;-r,l Jüt fr,t ,,IÊ

rt"IJl L\ i\ ;r ;L-- L-f Jî a]ül dlll rrb ut >rè ,*:a;rto ,jLt a,lr r*s *r:.-.-tll ,t",Iu

ca:,u.lr Jr.,,!l ,i;.r,tÀL."Î 6JUJ,r)Lat)r ;"r-;il Jül f/l èt ig d\,--r)ÿJt rî c,r.r,!r ,Î

.Lorp rÎ acr ,:rtt

a?rt-rf Jrlÿ Gir .*r-Éf o-r-cGJl ç-tét lf*J :JJJI tu,e U a-t:Jt a];.rJt .rrrylf 4 c-sS .ti1

GÎ ut rl-r,Î :t6>)r ,Î ;--(-lr ,5* ) qÉt ,r.ê-(- 6kt-"lt e)l-6:*! gJ ortj.r Ç16-_*

el qj>\:r)t a-l) #; J) .rrr Lt ct,LÊ )J1! ilr;lt a;a_!t oLrt"J .rrJl €t ef .*,,.*b a»,Aj ir-l "|^Jl

âçl;,{S*t g-ê çt" .rür{ ;^:,;1c+41:;It ,:SrD\ g r--rU1t JÎ or.rjl

.2aziç\t 4y*lt 6ô,a.*rér L*11 ..qÀl + J,e 1973 -*y- - ôtJ> 29 4 0ASC) aJJJI a-tlt -Ë-\* * c*Lc,-r!Ç! ,ÇüÎ i;S tlt-§1,UlpÎ c6-r-dl a(Lil (,a.(7\tr ;.r-Jl .-,!Y3Jt :çÀJ JJ) ÿs é;,$t)l

c-Jr ;l 4 Z 1t ;-ti,:t S;î232a iasc..site

t

I

!t


, ^" jUUJ;J. âJ. J U*i4 z)t

80 ù/ rfî ;.f *;.:..1J a.*.+ 100 r.. §î ,aét -rrl ,J ajàlJt JirJ .t.uJ7t 16t.i-J,r réJ..ltt

9 p a*.V _rsu" _.rl.r-."1 aLL. S 4 g* kJl o.r<, à]j:-r aiÂ 15Â: .oJ::

tée'L$ )t UlJr +-.Èr ÆU. a4 +t.iaÎ ui

.â>Jè1tit jr*1LL*;a Jj,cî ,>t" j Abl;" \*-V +;; l-f _l J-JL, -l

g-",JrJ 4JUl -rütrJt |f f -J.:r a,tJr a-JJr + ü Glelr,,ra+ dl à:î-fêt r.l*!l F: ^rV -Z

.JJJI éfJ' .rlo t4 l:*; aJ,;" çI.tJüt crr-Î, .:,r--r(}r LU) ,#1: oJür out,,tr ùêJJ xa!-tè\ ts)üt3 i-E\rl ir*i ,), ;!Jr -:

.G)l1\1 ôiLÂ,+,Ei.J àJJJIJ +;l-Jr -tL-JliJ ilüt dtr9lt,

;n-L^JJ JJJI )L4)15 4:rJ1: +ü;Jt a.-t+t ,j,Ét.! .:r1)É)l "oJ k* jjl-iitj aJ)\Jl .j+i -4

I-JUU rrÂ ,!' qr!, e:;L!Jt9 crrJüt g)rr-r\,r .erîJ ,iJüi .:L*-$i Jri d' +jj.rJt erkorr; (IFAC)

.JtrJt f-trt; a1:l a.:;!l Âî:JlJ d-9l-jJl ub-S ca-ètS

:àitj-t

ca-tél .lÎ e.ü; cai.-ét ;"-rL1t 4o or Ct J*tr,l éte;rêrr,\\) ;l.]lt ab\l)l oi-a &crKJ:Jty ,ru.:!t c-,Klrr Je bltt) t.,t*:Jt e,r-r-$ lutij ;l)îJ a*\è ;»rbJ ;fS.-tSo.t-b,-Jr,k.o;)l"b- é sÎ g-t\i és;t-*, a./j.J talt+l *l ,1-,ciilsJ..*--iJr1J.ilt

.UL-^j)l o\rt;aL\ y,tu;!t JLÈ jei;a;Jl r:,!l.r ,l UU?l ,J t-*+ ;)tj J l;)* ô)UL) \JÀ-ê ôtbL ssr,r* üÎ èrtil ù5.r- )J

llJl1 i:i:lJ .:-*Î Ct CJ)}l rél ôre$J ôfl. tbs ^*ss *tt él.r-l;l! q-(Jr-, ;:-lJ!

.qÉt ,!",r1é1

s .f_, .,ty, *r Jt* çÎ * fk-l oJ ,tt-f ," ô* f; :-l)É uza iï4rujt rJlJJl Jî Éç

e ôÿé cÇr-r-rÎ1 W\rî éÿ) uq* ;;L;.rJ c-,lrUJt ,F e: c.:-;K ;.-tlr Lrül ,rî t-u;

.oti1 .rt"; §l" Jl ,.\-^rJ ç))tJt io 3tSt, ,.:ç .:JUJI ô-l\ ,) ;ra>;Il tilrt"!1 UUel_r u.srsî ,F I s

o*rll J/Jtl UL.aJ! !, r:.r,1él a-JL-!l Jt*; a-t-, ,ef"S 6>t" ç.s) tL^rj! .f 4l .:Le'

ô, *L:Il a*-t411 a1,LJl eJJJl r,Qî, uÿ k-.1 cô;t+]t ojr 3 j;üt; e-y'Jl .rti ü,î cÂy)L-)t3

a-rLlt -f s tb,J, jlr fî A1')t .r;Jl ;.fu ùrt J-aJ .;r#t 6,-4 1..,-r C.:i ,k-j 4


-T i238 I

, ^ ",lUjg *S ci-to .)! )JEi^

;lt ;-5;1.(*tr1 e J)jlt r"lil 4i .--r."o* JJlt j-l]r *..,L(i, or :4ri i-i, .ti -o+ .4.:2Ét a*iér

,":," a**Ét ,rUr, ,K;\i .:I;r ^61":;Ir üli aâ> Jl Jf+ ,JJJr -,.- ,r^É (\r,k-r, ++iÿ- â,*.ri; ,-,i Jl r-r!iJi, ouL*+r Jf ,rr" q/t L.rr.j^Jr ,Ç! tc.! c"./]t * t*isl:t-ca .::,r.r;g .ô_p-11 ôrr:yl .É k4<L JL",.il .it" À+.il a.ÈL*It ,29 -r, tÇ &; i'rr*;i, .a^(Ji

il:L" c*Î! rÇô çç*tJr b\* f ai-À:*irf a,-ÿ;\\"ât-;)11 a:-ér ôt-)\zr;-S .a-r (,I,J jJl

.L^ti_,Çv ,f ,W\ ,s *e. ,ç j*Lt p J:-ir jru Ji :, =lJr çtrrlr

LLÎ Jî Assumption *S .>=.v elr (aJUt dt,Jt_r a-E-J :.:J^..l,t ;,:!Ll-, i--.r(Jt ,r..tr ;r

üJrJl JJU.J'! ;f oej È * J:;s a*l-e c>Urs o" ;tV rr.o r-:L,J_Lel\ .," \^», Jî Foundation

3.:üt ;[+, ]*ar éy .rcL; ç rQ]c j;L:" eyà u]ê ^Jr;- e-e el.i J, ,î .J*;tr,

|«*3 S b,r_Jd .r,r. -rcL-; ,î ',1J1 ;l.il + a;üll !-rJl."eç S ">Ça S oJç 't+t;_rJ ,n-.j, ap: '!i

ar-\Éi +,.æft *a §_l- t^-c,

.r*";: a*_êr à.t-r)t >-, ui,;s ,tt aS _

.L^-ro 3.; kl;l: il>l*ll iJül otLJl ;f oe,.e tJ*_ÿ ,-N oWÿ -Jl J:*) ÿ14 ,b;i c^K-iJ ,* ,":LJl o{t ,;-oru j:" a.-tlr c-r;At crtq tt-l

c_Jtl k"b É; ëV, É-irl e,*; .-r e*î ,lJ (utÊ yp aj.;Ir" LfiIe .irt-:lt L-ér 3:ür

.a:r.r.lt a.*tlt

.-,Ç>\-+Îy ù"tV ) &r!.t -rcb è. fi;.5;!l c,t.,r.t! j/ tÀ,15 a-ér a:*, a.t.:.^^-.eî .r;J

olr\:*)l ü" J-U t4 .r*i:Jt-, ci>t-ll .uç \ÿ ,:ç)t, kJI lrlr ,-«" a=- cÇ_;r \]c j)t b.t-t jt 7:.ar!.:rt4tJt :.L;3

crt r.l-J aplt "atuzlr)

JUt /J;jjt it-LÀî dr. üé! ;_,.rL_lt i--tét erLr] 6f;lr ,U!r o1

d, q=1, .l-":'2 ;Jt +f,iJt c,u1Jr ,rr L-Ér oV/6,iJül dtll _,-a\*s r+E.rt o*-rér

a"Le UK-î c^;! La;-j{ éJt, ca--Ér csrSl Jl klt e- ç aàJl 2*ÿ Jes kJç,e-1 ,i-r=r

r}- .sî -J dl érî c;.rlr ô-/l -ir r;iî ,Jî ,,rIJr ";"*E:Jr ;:r-r,

;ry t-j rL=2U kJ, -r-.,

.;-*-tlr çpr .tt-r." +'L"à -ri

.9i ,glrJr FL* o<-ty tJ t*:-teU 15rr. )-b-ii d, üqrr, 4.-),t4 ^b;r" *--b.-Ji a:>1.- ,-rl

d la-|* J, J.*i o\rL, t\btl g Li1: çÀt,olü ;:6 J: i ,ser.XJl ..=rlt ,p*1r1 ç11


i

ttI

t

, -, Objg rl.l , 4g^ J Ld,âb 239

.^.c; r-tér -:r-rî .rtc liL/ i,;L jir,r* ç5i.L*ét qJr .,! ,JtLt j)ÿ.* "|.àJt

k- k-yr.j--l _5r-;Jt .l.cryJr, ÿ:ür

Ç;*Jt <--i.+i Ew ,r#;01 Ê9J JrtJ,.

r.rllt

,rg1 o1;rr,11 ,cf

'rL'l'P:

r!..It

1

J-r--l' Jiiji _,u,Il 2

QB )27 -rrt-itr;Ii) 4JLrl ùur::ll .ui JUJr rqJl J

.:J)-(!Yl i-t; 4

(1997/l rl.Jir 6.li ; .lüt Èrlr j LË" auî)r t-+,rjr ouJJl J-l}l Jt*Ll 5

(15 rt.i! 3-l-i; ru-Vt ]-jJ:"-Èr +r,lr _r,)LJl )qJl 6

dl-i4tJt üÉ-uj1 i(,iti -ijl rU'-l.l 7

a#LIr ÈL"lr "ti j ola;Jl_9 cp.+t .th>)I, 16;ilJ ili*li :i V ) éW j.r.ijl rr.Jl 8

r..Ljl , e-Jl Jtri .4&J L-éi i!l-11 ô-uJl -rl1Jl 9

+Jl ,il/r 3,)t J r;)Ut oi,r-!r ,rul rtJl l0JlJdl )JE * , <:Ét ,rJl II

,* 3UJt ,!rlt l2

(1 rL-lc _éi 1;Jul oUÇr r,-_1, ,.:, tJUJI lLJl l3

outL;jt Jr- plilt çLii -:, -l Jl ,LJl t4

Jr--!l j Él .,,ü! uLJl ot-rul l- r/!Ll rl,Jl l5ol-tJly el;rx*:jl-, oKJ:Jt ,:r r>LJl ,ÇJl l6

It4)t :/e ,r rLJl lt,Jl l7

/J J,,ujl rtJt t8'.,il Jl .il,-ÿ"rL r-lr r lr

fÛ"-''q-' l9

4+§lt a.r.ctJr ,:p Ctor)rl 4/Élr Clr ÿ ,n-Llr ôJr^:Jl Jr:Jl 20

4**'it o>t-lr iç tt*îj ül,rirh Jüi JJr:JlJ é)Ul rliJl 2t()tejêl

Clrrul rrJÉ,JlJ üL:Jl rlâJl 22

uarl)r s,l.lr( JJIJIJ dJUl rl+Ji 23

a.!)tJl olj c-rtrtll ,* 6tai)t jJrjJlJ llrl rr.Jl z4

Ç )ù J .J- cÿr' i);Jlj J-uLr rt.Jt 25

,\rU:Jl ;L. e"t / Je j ;à\ ) Ç.\è\ l1-ilI1 ,.rLJl ,LJl 26

z4t: ülS ; d olrL-:-!l .p r*tét, ;J-/t oJül èUl,Jl jJiJrJ CLJr JtJl 27


)§ jç)e Lp"J.\o 2 2-1e:. 244

il*j crl,ff di cJl)fe.-Il ÿ q.tlt j r/j;'JlJ j/tjjl JqJl 28

1orlt p*;:tl J.r.- ot: oir-rta!)l i Jül l;jJ1 JJrillJ C-UJI rrlJl 29

üblr aJül ü\ajllj JJ§..JJ Utll .)uÇ! é C!.a}il ii),{:Jl rl=Jl 30

^§ At a\e , $t 3 uaall;r JUt y;:it ; i:vuJl; g:Él _rtJl 31

rlr,t CLar)l :Çul oilrlr jy)u19 3tJr ;!Jl 32

e+Jl ré; i i:njjiJ ;-Jljll r',.i1 ,J

â?i._jl ;üui .rlü:Jrp riv\:Jl_i pill ;!*il ,34

iÀlÉl èliLJl oy)dt1 ,*U-t ,9^!t 35

oi>1>rrl 4 ,.ettZ! .ry)\:Jl_2 ,"rLJl ,ÇJl 36

Li-31 él),*jJlJ riL:41 oL J.LII Lo\éaAl irôuJlJ ë\--jl rlâJl t/

*/11 .n,l ol:r-,Jl i i)ujlJ i,ujl ri:Jr 38

"rL;Jr9 ur;"Yr :o=!ür ot1;!r i-,,)jlJ

-',jl rlJl 39

at )t^r.)l JllLiJl ,l prll ,r,j't 40

"et))\ .lr+r\tj Urt-]-t ,qJt ,+1

;!.-té1 rdt-ll 7-:v:02 dl e,..itt

st):,-)\. .iÇl .LJ":JI;,1, JËI

f CU)l; a*él éLl*Jl 197 511 ll Jylt ,t=Jl I

4ül oul,:ll ç.àl r998it/l J-u. J 1!l ,t Jt I

i.4)Ljl iil<iJl rE ;Ui J eLrl r!,, /*j 197 61111 2

J , Jiil l995rl/1 i.b rUr ,u!t

28 )21J-)U\\ it\ oJüt out,,tt ç; l9't7 11 ijujl ,LJr J

-C)\-{!\,t ;-tJ 1977N1 Crrl ,qJr 4

1997/1 ,LJ! Éï âJür f,rlr * k- 6tæyt .+ !t el,1l,rt t9'71 ll l1 5

l5 rr"J! jri )L-\rl li:J q-êl 4rl,1l 1978t I t I -.rLJt ,qJt 6

4il,l'r*lJ JÉJl r)t4 Jl+ t979t1ll crJl rLJr

éJ-iJl JrJl rrii 19941 | I I ,ib -LJr ,LJl 7

q*tll a.-r, 1l J o\J:Ali d,LJl olfl r;+1 :r>Ul 1r'fl 19791 1 I 1 ÿliil rl.Jl 8

J o\-^)\ (".-L!l ,t--t'!lj;fl ;rLJ 1\ 1-t éÇa.-lll +t-ÇJl

19951 I I 1 lb -ull ,LJl 8

|-jb)tJ:-)t JteÎ .rK:l:,, tll ;-4ü1 r980/1/r rujr rLJl 9

.Jür ouUr C?ruJ a;>Ut .rl!!lj ijrl.ul èt lrYl 1980/l/r t0


e JL-.: ÿ rl .ê tJ;L -l ).w 241

u.FJr :jll.r æ;ir à.i-)Jl rtèltj ë)'dJl ,-*.!t 20001 I r i "]u ;U1 ,!,ii 10

eljÂl :ÿr;-tr l9tl0/i/l ,- "ç:Lll ,l=Jl n"L!)1 ,r, 1995i U 1 )ul ,æ qgrÉt ,L.ll 1l

JÈ! !É+e l98l/l;l .3 ,ull .LJl 12

1998/ r,'1 I ju _.* JuJl ,!all t2200i/lrt 2 i* ,* üul ;LJt 12

I Ji"J\r j.!î aJ 1ir:Ir ouri.Llrl d_9ixir or:r-r.!r .r p l93lilil Je Jljjl ,l,Jl l3;'t-.llr 3 :-i.L:Jt ool-t-iU a=1llr /rU:Jr )l]i 1983/1il ,-:, ëlJl rl+Jl t4

ètp'.L-i]J .:lUr r' ruijr t998t7 t1 Jb /æ Clrl 11:-\,1 t4,t-!' r ^^Jr ,L;'i -(;'J,J\,J' 1983/lrl /iE -#t!l ,ï+i1 l5

I orJJl,r èrirJ ,l<]:*]J i*l}r all,ii 1983/il É, -/)l*il ,i.,fl 6

I 998 ;t r* !i-r-llj élülj èKL:"]I 1995/l/l )u ;o.*:LJl ,l*Jl 6

;tf)l r;ic a-u 19941 1 I 1 /æ CLJI Jtr.ll 7

JLt)l )rn; 1999t1t1 Ju ,u SLJI rLJl 7

,ll)L rl;)r 1984n11 r& ar,Ujl ttJl t8)lr, r{ I t995/l/1 Ju ;o jr.ujt ,UJl l8

J-Jl +l a!üt oulJr J &u:Jr Jut-. Â-r,t 1985/l/l rip ê-UJl rr.Jl t9euijl !L. -JEl 1995/l/l Jb ,& c- UJl rr,-ll t9

;ys;Jt §U, 2001t111 I Jb É, C-tiJl Jr:.lr t94,..,<Il ereLJl ;f Ct@YlJ uj(}t

"LI

:...u 198411t1 ,iJlj;Jl ,l=Jl 20

a.i-!l oy.Jl ,-t,- |t*i n; )t:1 'uw 1985/t/l ,t)r:rJll çrtlt ;l*Jl 2ti"ê1,1 è>1-Jl i /ê )v- t1 j ol7*Jl ,ü] t995t1t1 Jb oJ4tj gJÈl rqJl 2l

rL;rll e,) i-lÊ I 985/t /t .t;r.:-jl1 gUJl ;$l 22

Jtæ!t CUJül 1995t I I 1 I JJ- rJy'rJ "Jujr

,LJl 22

t999t7 fi 2Jb o)lrl, JuJl )qJl 22

.rllYl .,lt<j iL-, t986t1n JJ;JIJ i-iujr rLJl 23

.prFYl ..àll<, 1995t1t1 Ju o'-:Jl1t-Jull rLJl 23

ô)\*Jl rt3 rtlyl irr at )l 1986t t I 1 ,-r r;Jlq pl Jl ,LJl 24

rlJL:!\l !*l-i 1987IU1 jy-:Jl; -*lat ;L-JI 25

s,";J1 1'L tt;t,f tÀl:'+-è-l r988/l/t oJr"lJlJ !/)LJl ,UrIl 26

:-ujl èLidl i *rjL5)r _.Ê a*lérr;5/t ilül .Jtll 1990t I I 1 J, Jl. -LJr ,LJl,L,

iÇJl ol*'*Jl .; +lrt-r .)l ;r;*lll :9{}0i 1/ I ù3r.1Jt1 ;,t1' .,,,i

ôÀ/l Ê-à:Jl ,lr ererLêi)r ü JUI _n)tj' I I ÿ40/ ,/:JlJ -*iij; -i-il 2,\)--*t_,__-*

Les cahiers du MECAS N' 6 l]écembre 2010

,.- " jÇj::.tS u;j,c S1 Uoeia 242

{rL:lr ÂJur èr*jlr_, J/J 4Jur dr}ijl J -r4i),1 l99l"lrl oy)i:Jl ;$l 30

i'; l ëJL:il 4 "aalt uc JUI ,,Fl 1992 1 i 1 ur)tjJlj d;)tll JLJI JI

1998 Ju elt; 5uoiyt:4üt gtr,i'1 1996 1 1 i)")uiU Jlj:Jl )l:-U )Z

6tr;!t ;r .a-Jt a- 1998 r r Jr.»uJlJ JuJl ,tJl 33

;.J-,l.r qjllr ,ruijl 1999iI I j i):! . -r .Jl .Ël 34

:;iy'r ol*LJl 1999ni1 r.).:,. -É: .'*t 35

ôttr-)\l a4 t?\ital 1999t711 J-o:YiJr-. --)-;l -rJl 36

el:èl olrr-r\l_l eüll)[+t ^,-dl 1999i7 t1 37

;-- rlll ,, èl)Fy'l 19997 fi J.!)jJ4_, /gr -!rj'l 38

t998t12 ,"ÇJt.1 jl,r)l:!ül etlr!t 200l/111 J-.>iJr-. -'Jl ,LJi 39

2000/l 1 -rÇÀJr; jlrr)l:.Jül ol"1:!t 200u1t1 Je i-.-iir_. -'J jlJl 39

èlfL.ir)l 200uu1 J.*r!i rLJ 40

2003/ I I I uj+r!l; g;>É' ,'-; 41

:4#t-Tlê"rlrt;L-)t c1Llts ;.1 *t;r r1: 11993 (àiuir a.-J2Jl ,Jryr ,al ,Ç*i; ç:r.- .i."t}l ,,'r*+Jt ' a j;t s -

.a),-Jt a<.Lll

.1990 cÇ,tl'l ,l-r.)l ri!+ iÿ r4è) ,l/ ,!\.r* cO-tlt 5à, .,-F j .rLrrr -)!l .ijy'l /LÊ il-J- tJr*),ty) -r,+\tr ,;- iôi (J,,.^(l )êe e ir-üJl crlJLrJt I ,i.f _:5L -

":-jÉl 251

I17"r'-'_î*;.i.::Srï;,;ïj-:îf,;;::5î'::'"www.socpa.org.sa ù+Cl ;,e.-l-..JJ a2:rJt :'.t1 -

www.iasb.org +.J-g-!t a.-tlt -a:ur a:.r -- EIdon. S. Hendrickson. Accounting Theory, Homewood.lll.Richard D.lrving, 1965

Les cahiers du ME,CAS N'6 Décembre 2010

Documents

mecas.univ-tlemcen.dz · Created Date: 4/18/2017 11:50:09 AM