Meaning What We Pray, Praying What We Mean: The Otherness of the Liturgy

8/4/2019 Meaning What We Pray, Praying What We Mean: The Otherness of the Liturgy

1/12

ConservativeJudaism


2/12

ConservativeudaismA P$lic,rio, oI llle Ralbinical Ax*mblyALbcn . t tui:, Paid.Ned TheJewish uolosic,l Senin&y oI Anncatstut Schr6cn,Ciarcellol

ED]TONALT}OARD ch4i@4 Publi.tuiaB Conn td

PASTEDITORS

s!ph.\ C. 2fr.\ t974-1e77

rtam th. Nutur oJlk trynh @, Ntu yo*.


3/12

ConspryafiveJUOaNm,{RTICLESXldBhin ExploB frheBsbbinicniy.EeIDisc@e @d Di8@EE! of orFic l]ri,liog (II)

The oficn$ ot $e LiruBInp'' MsdG?

rx.,\!cild rqan s@ic! io Lid'ot rlc ^.atia of d. T,indic EnSludyDr$c oditr*ion of von ! s n,5bi!"

IETTER FROII JERUST\IEM"volds. vo.,l3, voldJ'BOOK REVIEWS

Appna.na tu Auchuitr Th, Lklxad s tt Lqqbr nich,td r-. RuncrnJn ud Jo[n ( Ro$cod d th. C.ntu .dtatkE anJai!)t Spituuli!1bl Darid R. BluncndEr

PoEMS


4/12

Meaning What We Pray,Praying What We Mean:The Otherness of the Liturgy

Thc tradirioBlJe{ish liru[s' s( ne pdicuh r Ji5bd froE d, t' cdrdF, r,lin3usq in rh.olosr I' itd, dr aliddiln llu rhc #uins of rh. kll&t n6h..n secn 5 rhed ot a h':n.l.sGh EligiouscnlGl

Yd ror ll or iird.n in urdr rhe praycEmy ne!n, d,d. h& nd blctr'nuch concrn $nn io! rhey ncdn. Thd n. khd tsdly is suppo*dd b b soin8on in rlr .n.ou sr b.t$n . p6r-.i 3nd th. pE).i Tli. i! oor jd !n.bebd dHEticd qucstior, bur ! rid p.im ror oydM *o h$ 3nr codr.r{ifi lle lnrqy, anJ ir ndcds d t,tulrlc NenpG 10 dcaier, .v&lude, orT.ke. Id qmplc. rhe appaEndr D.tcrc iDs d$oh aLour \lu!.L It..bin llliid t[c hJnionJ lomll, Ias [c.tr s Ioll*.: st do nor rer lficrcnon on ofsacn[ccq $e Jo M believc n the rciorlrion olsldfrc.n rodrheclorc *d elDuld nd pay lor rh EidmidD of:,cnarce!. Tlc eo5tringd.bare Ed b..n r[" I' rkhi. om: vhdh.ror mr jr is pcnisiH. b.hs!c th.Eceiv.d rcn.?Onc. rhc.nsrcrb rhish dr,ll;h.d. oDe irhd d{g or d!{5nd {anr ro gcc rhe cnc} of r| t Tchple duh, md m pcy6 !.Frlinslr.ViGour for ! non. 6lnrlin6d. ihponrnc. of rh. l!]!l h quedion,rould Ut ro susear filr d ,iimlriv. anrrE b rl'd qdid3 3ho' m!*rh! bqinnins, nor d'c etrd or dtc dis $io!, rq rhcie c. rso a$unprior!

khi.l undflly $c conplai nl T1| con,pldinl $unei fia{ fe shd'lJ agEesi $,hd ou. pnlcE say, rd.iDs tor srokd $.r $e pny.u rh.ms.lv.! Esn whlrq sr: Cohmo sM? lndld. Nd *en rdnlt oI di$rsion? | hrdlr: I ho!.rd Bhos }l!r ror only E*. nurEqnimd (o r ev.n *Fckd) b L.li.k ii rh.sonred oI rhr rirurn bur rhd rhe yeiy w4d conr! n ill,.ho*n. Fo!.uoDEh rhr riddlr mll b. crd ac ! Lind or r}lolodclr cum.ntun, Farii trri$lins [ur r tdicl. fdr $c clnllodtion da blieG ind idcls.

f tu.ddr id6, br. {t2), uner l.F r ro tu tuddd b.rt


5/12

h would bc d inrftri'' dFrin(d if "s {.8 rd lulrmr qGiy rdeftnr indr pEy.Fh&h ($hi.h!d N "c u!.) b a rore of rppmlal [uJ oD {hdhc'or nd yc b.lieyrd r. I ah nor tfcnins ro r}[ "obyioB m.bphon, strch rlranrhrponorphic rprcs.nrlrion! ofcod (obtioBly ncuphoi$l ro s. $dr i!),bor h dlE mE -sedoui d!in' vourd y. lll suhicdbc b ..as!e of o!'sin! we kre dit.d Gn our rdia?" "Bl!*.J uc Yo! . . . vio ,",,,", ,,,"d.d lHarlo* i rafdrdon norsirhnDdins)?Vould rl1.s.condponsiph otrh. sh ro hc n6iD.d? And 6IEl] if {c rcJlr lunsed ro b dundl roour trnd.Ti.E is nrd, rc $t shich '. do nd b.licve. Sincc$e Coi&ryd'rcnov.m.nt I'a, (hmugh pme$ df sdr*.Ldm, eicl dcd $dc lc{E *h ocpond ro $n Ld {iri ! c.ll lor Edhli Erniq oa h trr&'. ncr d E h'rcGncd ro uy. dh Ge disjudioi [dr$e.n pdrer lnd p6r-.i Fo' nany, rli(bnr.h tu 0 pdirfulbur in.viGLld ld of n'dd.nry. Vc aE nd our drcd{oBDd cud beli.! 6 rher did, bnr r rujnrdin rkir vdd5 a I'unqe b thoirpidr In l&! rr lrkh i. ndhii! nc{.

oiidd f,Fq 6s mNll h q r

'nh! phcrcmnon ot n.iiher r.Iom nor nod.miry. Ir ir ror clen !phe.d'ienon ol bcldcdn.$. rh! ft!9.!e of rl'ce sho !rc bon ro I iddr rhcrdid d rnk. A'rl'eq d!. po$iLihy of ' diljnn.riu [r'..n pny-i ,od pny.r$a nor dl' r.cqn.d, bu( .v.n d rioB coun.n br {lo:cl. Tl" mon Gmoui4m0lo ot rhis e slntrr ! clichd,bul I $i"k "e n.c'l b bL. ir siouslt

Ttr forc ot rhie rjutrgrio! s tn $e rcid.vil,.4'oL Eyn n lEquendj,eubjcrte h. h!'.rcn fice rhine3 f,Lich iE suLjEriv.ly f,.d nui rid lEcosij&d 6 Nch ir r pc*dn ; ro ir) $c rppmpndc bl.GiDs. By rGdig 6sierhiif u .!il, rle mirhtrgl 3pcci6cally oilb ro ,n eyenrvhjch i3 m/fdsnird s bdry e prcduci of Cnd s judicq el* ir ro'nd nor b. .all.d''ail, bur Erlqr "jur. or "h!'d," d "p nful." ftn n nrh MId liEpirud 6. Prccnely rn.n you te.l led lil. srying a blcsirs, )au nursr y u llcsins." ,1! yenmore nrcEdins, did le$ Mll'kldn, ol@plc iBfounJ in rI" fucna. Xlep i,, dod rhc Ef,hinic afiudc rourds L&doI 'omij

ld rnu I, s. L%suroqaMyFlf. I doubr rhar fl.n oE df ftr Tsnaif srs idollry b.ins p'8di..d h.qpcrisnc.d n B u qrE5sioo (n Crxli sn t sood irtue, d.rpetd hi;


6/12

Icllo$sb do rik.pise.yd rher $6 a r'dirion rhd rould baF r@ired hin bMy folds b jud 'hd .ilcd.. . h d h , , h t - * d !pbblqn rher $oulJ hlye h.en rnl /eitor, rtr nplq ordantrl prtyerPrys, ane!dL n ,a,ur!A. senice.

hd..d, rheksu-"or ,.licf docsnd eyersen, b {ise Xdknaor is orcruciolhpodance, for'en44nr rhd is, nsecns h nandG$rd diq $inks rtxr,r,, dDe hinks. o mishreyetr hnrkoI hnshnlg i/!od4a d ss eo,!e. oura d : " : , , - l n d r , . . h J t o n , b 0 . \ r , . h , - - / , . " n t . \ . . " . . . t . . .r . h " . . . ! o . , . ! b . r , t no h r , . . . t r t t H u r t u, ! n , - , r ' o . " t . . f r n r i h , i h " q s h . : r " n . , . - - o o ." " r . d . . . " t 3 l

f , . 3 L r . d i , , o n l , . . , . c - t - . . n s r o ubeli. le b le rahe.wl'd k?

rd , hs? ln rL..y.s ots TrueBelhyern is oono f {, ad of had sn},b insisrrhd a dorbrfi Llc$ rhecod ytm r.yiyee hedcs,l tan n i b iri{ rhd! d td'.rioes hhte, .o@dlr rtr Drny {!rs. rtrc diyqsercebdn.a, r[chdivjduldrJ Gc ricar b. *en E rh. ,lir@Dce b.,secn rtre

t ; ' m ' n d g ' r + . | l u c ) l ' " ' odloron md rcdlEdEB m.ryjcs yd {h d fiL apprca.L sc[no{ledsesrhepmblco, ib \oldior' f.LirDrry isn.' nLd yor h;[!e, n\ ,d& Jlue! F r d o L , . . . - r 4 " t ] L ,s r . 1 . . ' . u . . . , . d .n , . , . n i { . . a u f r h i . . o d . . . d 5 d p . . i 1 . .

Tr al p rJ- h !'i "ou ""o il -t 'urur , ! rheilocrt q hoot ,flhd F ht,n! uuebr r" $mne.0 ro . ous i , \ , . n , r , " " - - .o " f - , h , . - , . , - , " i , t , , . - ,_ , .rculd nill haye o qudrioDrhe dfl ot pEre! a3 derilal edrrtron rsde


7/12

rid r mllj s brL@! or Geolo*? lr so,n ; s poorlrd.sis.!d one tr ( od!i05neirhe!ludie Do!d.v.lolqJ sqtr!'qi, alJ rcssmb ter $ a c$ri.ului, !y{hids ro!leamins, han rdoes_ ! rele!isioni

Nor k lbd aLl Eyen ne $e pruycrLdolt ;tren ; ! lr y b lrrrud, ,!r,lud.al a?,in( ; 50 dtrisned G ro rtrdd',n( snr sqjoE ternirsaronrei strLrly o[dE&ri!]d br reyievins, epeariDsjidLine conDedions.l-ihryr iijud r|r opposi'o. oumrr d sar rhinsso or onlci rou nar drep@r" Youniy.!ci pi{ u, s rsrple yD donr uDde6h (HeLre{1. opd the noi eitroe fice or , I is b.trcr b nd undeE ra r|r cxpcnd'c.rhar n a ro derupr n.Theonlr e\.eprio, n fhar di{c i5 a F$jbiln} rharsondhins has bccn cll od. Io asiDe ryins b haF phrlon$! o' hv, o!

Tofalrr Erp;eno ed EmParhy,,\ll orlnn is !d b heljlrle |r iidtur or deDr rlc pdssiLilir ot e nd, !(lpo{edulspnnuJ srpenencehrcuBh s 6er Quire rr.oNnd Tt'c cophasis,rhoueh, on rhesord ".xpdiqr " Fo!$li[ a &cdcd, rp{red_ , e.nal ol asdics dr rlns shducd Deirhe.hypDrosirhla| idnararilo losjcDal be oroo hdp b rhehrlred and uidc^kndrB il is yeryBood o. rb. e'mrio's senvadry. oDsi{le! hc polanel ron cra$icrtdturi

rfli! 4+r4i' @ h.hoierhnod @iiu ned [d s!F6s$d. .$n{diorbddr]dr iri.drrry !i[ r! a

Ltrd.l 8$der {r li Pdi4 b Pir',lr 'a A d J a . F ! d 4 | i . i * i I i n F .

is b.nsr suned bemFftDins $rh r pe^on hln b ulJe6krdilg (leldlone elieyi's)atr Jcd 5an apr one ror pnye4 blcsusc ln}d nnplcs ptrsoralny. $,e mishr 6an 6!ddhplc, Gd rbah Eolios%Eh eyen fDoooe dudieen, orrrd lialslhsh nrillbdakhah eyen fir is tror ollor{J, Lur nulgr dods d bccoE e Dyer iriln h p6yed. r'!a)ermus bespokcr.r3 trd$d nr.a$rItrrc DurL{a5peakerItqc!is callLda cry hr G,.TalmDdr!- s .ry nun ar .an bd$Deoae , ir

vnich l{ds us rd sqio dllcmdL{pEed bd a senesof cnes, lFrplssiLilidcs.hc irursy Jr.o)"d isnor nn. pe^oDal rdanario.s hichaE noe


8/12

iDdiclriyeot r iar. ot soul rn of stn'l E,iny. Morto*r, fi! p.nn c idr b!nd.E8r,i $c cry,bu rh cnplrhia {nL 1l" crier Tht nc! rhd $. nudappm0chach ri lbm $e iisid.dur,N seft: rc EU4 i'd,ori'n'sine, hdr|r d6 meanr d.p? on urb dedd r/pr!, ,nd rld srle rilc o theiuuerunc!.iblgys.en1ki3 6) Rlenblerploy&cii,,s, ec rhc.[d&roB vear playinse rhe rru. 6d'aLi rr,flhi, lne msr.^ of pdyriar in pldr-&ri.s, . n.ed o c.n rhc drh rhar n& h.hinil l.lin.s tyldnin8 icidr inb rie FFd ,. p.nby. vc 06r GD\ieionhc kindor p.Mn$ho niehr e' $6e rhiie, lid rll. Li otdrcumtu(Evhich *old pltrcprrh.h. Litqicd plryer rhcn ,.cDtrs d jun r ponn}rl of, bd !n .ncoumdr$irh. rh. onc rld nrrEJ ft Gpdy.a. Iio bdef eo(D .r cirhci i'r o'de. ro blbh b ry.'! rhecncs ht' (fi.i n, h.li.vin3 nd G" cry hd rh. cic.). fe 16r.dru b kDs ln.chmcl.B dr.dy, idinlrely,lemiDBGc *dt rlrct$$ ll cndisious rldirioDs( dllodwnL crsDple5 f dnciptntri!, u lemirsrulaliorlhipn whi.l $c dudenr opts a pancmoI heh'ylor blonrdolodird{d by rhcqBb. n, onlor udcvdop heorh.flist umer.l i. ir8ishorvivlomdBirJ. Litusicslpby.r i! Ii[. d dikipleship. ..ar ron]swedidnor*.ib, @d the ery orh.n.( oI (hN. rolns crus6 uEk l@[ Idr rl'c F6on*hd .otrld sy $en .od rhc erpnencE {hich could }bhpr $.h. A .ofinu8h rh. *nic. w.rcoud.r. qpdclE, Dd d r.nsfi-if $c .hl|&lPpEpridc r v&i.rr oI Fljiidu. p.Mirliri6.

lf ou qpgien.e of r lituricdl Lrr i: rc'lly rn dpt;cncr ora ptBoDslily, lcn. , . jad r . ' i on iou rda l . o | l | o f | [p , !on ! r i ' ! I h rqu- ' .d . !Ld i r I r r ]4 i .nor rsebdievcn, hur f{. wmrblomtoo $e reBotr t'o $ni iL Dos irrcpEielt r rrlid hodelof tuliSioup8reoi?Concidqhehle*ins,l/I..lo dari ;h.r,, rhehaidooll Gmrli by *l'i!h'. m.l. yoELipperhmkrcod lo, nd hayins adehin s &n!i. 6 s.u Gn! coopllio bl.sins toi foh.n, d?, 6otri a'fu c.yho rudc me c.odirg'oHn[t ]*ill'].rn.ydond.pp.uinsidd!.5:ns dron. Bkrd,fi.ris.,insje bl.sans in *Lich drc (mil. d fcn,ld) rrEhippcr rh.nk c.d for turiDs.r.r.d hin q h.' in c.J,. osn jd.s.. lloe ir $ould wr b h. ! dc{+r,runrdr p..ple b delisht n b.in! *ho ed rnd $ey ea, ud io nd &ing dlh.fli&.I thdld. in Gcorvbe hl. roEcirr ftc orig]nll omula i s@d rifi,jtrd 6I.n |!lc b rhankhf Cidor rhd I rm nd kller or be(er k,kinE nr noEsnnihrly, *ould hlvc trohosndionhour uj.jcnig !b!insmode cco.dhs 0 rrc esisD!fcod': lery $ill.Yd wl'ils$. blerinssdn in nosaydnhon.{, $cy dr Lofi nrypmpiiak. ensintyn di csalibi'ncomhtrnhy nIe no6enseu hlre ! dif.r. lmd ofhL6ii& forn rndKnrn. Th. issus nor.q{rliry, hough.yen a on .sslirdidncln !.ar rh..rbsrce in rtu lo daii &ini, rnd rh. Esi@tio i! i,'.. dori [i|uo,rh.n rhu rrc e pdEd roic .i Ili Eieih. blBios hetue *a rjed 'lEElisious p.Eourirj.s {ho sr rhcn.


9/12

In 0ts ljshl r. .u Erm to our di$u55i@ oI ilu$f. Fq rh. rlc dfclrifcdid. $c cmp4 dre llsld !.Eid ot tlE niddl. bhlhrh *nh r

slttl sHALoiu,! siui did our uGh Ec"iv.E nibir of 5hrl,6{, "d Yd

rhardi Shdlbdtar.ddi onell|ry n Lc Your vill. brd m Codsh o E{oEs }lir clil{l,to brhcirb Laa d: in jo y to our bJ Md ro

Nnd fieE mly w. roEhip Youviln lov. a!{l ruYqcDc6 in dirrAnd tlE .pei.i dltdls Gr

olleEd toYinlly, a.cdnlioc b Ydur{ilt, a wdrcn i. You. Tonh$Dusn Mq.!, Ytu sdur. . . .r5

TRADITIONALAr Simidid dr rnBtm E.civ.rh. nn:t3n ot sh.bbd,.nd You

rhd on shbb1u dd ionalM.r ir b. Ydr {in, b.l @r Cdi

bread u injoy b ou rand ndb

And rhc +eid oilqin! for

sill ofe. lovirgly,ccqdins oYos {ill, $ rnlen in Yo$ Tohhrhbu3h r|6.., Yqr erunr. , . .Whom th. F.ole b.hind re ts poy6? *]d dtivd Em?r! | h.&rherc iceo. rhc tn , ! s Ibke i lon , l tuns !@;o&ot 'd ra ls ia .} ! {bn8sr.dnetion e.m. ro b. rnh fic oic.doE ir i3 ftgn DnorDe*n.c rhrch&ens ro $ndify the ud yd rh3nwoJd.and rhcii r$ks, ud rhrir v'r


10/12

belonssu !n ueEdlhalle pd{. Th.n i,!ocrililr "l h.v. r} ow ruk!, oJsn r!,. i,, 'l i E |,nmanl! rhi- ncblsi! $hhh nr'tu ud rnryoq m. inficn. To mv eaq lln pmlcr lurhclriclllt. lpruri iic $ic. ol hrnr ndd.n,I n c d i B n h ' i J l r i b l s i o , I M { f l c h b y l h c . o n n s d c d n .s ' o l . v i i o nhnind 'c rlndirionrl !.Eio. .{: I Le' ir. fi.r ii ! s.n* of th. ehmllirt or+ . , 1 . , . r ' , o , - ( . , i 1 lF t i o r . - , r ndc l l ^ r . r F ! . na ! r J "J . u^ r . n r r "dI conri'r 'iry virh our .nc.drc @d Rr E sami rt@ s fe.li ',s ol lo$ andtru{mrion, dl oI rl,ich e disins fiom rh. nuvM pByci l, th i r virion Ifis.? r.-o. t" $iE rh. tnid of -mdn. fd lil. ro lcim frum? .{nh.Nq m I en Ely pur ofi r) rhe s :srJ ha '!$-, 'h" {',y'"o'd). For omrhins, hr lrebtuv russeis du possjbiliry tElipmcirr vi$ CoJi l pruyedbtoft rhd you brin! G o.Rr l! ,i.irodorrl. \ow I DnI d tiu l.r B MDsneu (!!nqn ruie,r !i{*ri, I.MoE r|[i J'd: ju d shd Jid th.$cri[.6 neo io lnq. rho r{oushr l'en',o! b rl$n: sho r.lr rlE;los? A corhlled b0iba;ry?OidrlN.i6s,R pl,)ri$liorirur rhh rlr Divinc PNsme? Aid ir onlr tl'! rorur. &rl Dd ln. lonlrh h , du . . ^ r nLdh - $ r l , f t r { t oda } n r r ? I t r E L ! B n t ?& d r h n E !the ndilioosl lilunlr, )s.10pruy t hdrsl}. dod not uqlli me ro Roiulx)desiE r|t cdorsrio ol lhe blood .ulr. It requnB Ih.r I lurhedrtrlq @drtreopt to J'@, $. rltsjoB .!pi.ncc ot sme'f, rho DlcJ tl l!n3ua..

L ir Elllt rodl lll rl* Ed*. lll rhi! ((rclu'Gd FintrF.rdion jui b rcdera pMirulur.t? Yeq ro r ro ruEoD6ll) nruLr"p.liriql H!i',andhReir l.*nh &lisious ru$onq lics mr in fie poror ro {nr '. cn, hi iD &ep.""r b inrdDd rh. t.xt. Ti onlndo6ar "Y.s, lou e;s}t.lh. hI nemr rhd rou rdy ir hcm.. otrde * op loui. Ai s. hrve kdn, $d. nay br n$ vhen it ir urrd&nable. rh.n rprsrer d$ nd pFed r d.Jn!h[ rqlll of spfirurhr, hd t' rulir lrd rcroo thd lrrtuDe$ !1"$5 intullG lo$.2) Vc hN e io choi.e. Ey.r) ue or lirur8)


11/12

,o H.Lrr. rhcEs no.uol. v|rt! b rcam? r hd tolldGn, a p.rhaFna.y of B [r!. folLttcn, $rt l.rnins ro pmy nry Lrve norhrs b ddynh Lminr rl. pmy.ibe!. V. mud-ren i', rhe fton rimc conrdin.derinsFbch a'd ntu a prdy* lit irdep.ndentoIrh.lirul:). fi.litu'i)wa n.r.r inr.nd.d ro b th. rmidy ot a pls 3 N\rRrrio rith C.d; dl)*b.i x. jop rlllins b C.d on or dn JoyGrel 3 n..d for the nusr- b b. n,coosruGre*nh lM sr rtrdsl&.r *e Jd or jdL *"t1, hG de. norhrre to b. ! m.nicr bdr"cn spoi'rrneousrd srrltnhed prayB Inded, Ue Esullor onrsppftnricship o icvoice n rhr InuB sho'nd elp r.lindourown oie rhd ru.h Ldki ve !rlilc lhenirir!r .nr, rIo, rn.Ju.!ror pHcribrJ,' ' '+@|dLdu!*abihFndtd*

rttF P@ ,n. dtrsid r ri.idr.sd [6rlk kofu Nnrrl

Vh.D *c Foidd ,Dlcr, rryic., r. p.nddi CoJ rnrl Cod 3 m.ds (tzicl^o/)h.dk d i. rh4 *8i." i.rn.. To ct ,hd n hdd.r, l[. 6. la ; b 6lvhd tu n..d! of u h.rtu. tlriinidcr d.i

Thd i!, rL! ptrrse ol Elisioui d..d! ii ld hin $. eltious soul. I wodldhDtr$ly $B!.n thl k tuedr dr hed3 h b. moe ov!r. ot lI. Diyin.pRncc. noE op.n to rad.r, nl@ e!!d b Esp.nd. Cod n..d! dr h..tu tobG IrE Gli!id3, jn rEe bd &e of rh. idd. tri !^. Cod *iri ru hcdin $u nruL our hoft ,lon! rh6. line. In o.d.r ro do thd w ncrd@pl.! 01I'sn lqdy En|d.. Ve need nodd! of rouh {ho rno} inWhd! prtanc.fieynMd.Ir n $n w. fird i!rh lnuryysl'!n n ntundioiin8s '.DddA r/'. ,o'ldj rcr docdrs, nd $eolos, 6ur .oul.

r ehorhrrd HdkL rLssi,/d;rtu h/1ldlq,d/,kMidJdi4 xui 0 r@). P. s5

i's. stuh4 ni\h c'xi ./ utubdr*L Notrmn.d.1N.*Yd! ur{c, re'?).E rr r{.I Mnrqt &4tb e5 l= 3.e,rd 60s).6 fr..tl' sqqud 1:2@ r.led tuhdtt,r rqP6 ndci!4 'fdl L?& rt&(HdE!)a'$lM2ddfu(l@L


12/12

I9'Je'R'qbri.,fuiq,adro ^.i rbDi, luq o o tutu dlnr rld yo*: &n, rsr. r. ?5)

$ G t i L i e i s q s . i d 3 h t + F [ s .[ . 3 J a d 9 l h r [ i [ 6 d ! d | ' i ! D i [x4,a'i)[email protected]'e.derAFildd'bti!.si ' ig..J6ljDlN[i!R'skle(; lbDtsJ" thk aj2) b d. $4.6c rlilihi drr 4!ri lb tu br's?t i pdrtr Fq( ud h &ruqr i .dr4{!

u h F ! l ' l E e ' 4 ' ' k E i n 6 ! i ' b i y l t .{@6'l 'dh'dqi4o+no'!! i i i i h 6 ' G 3 l s ' d ' y u t j 6h L @ d 4 { s ! l a e F | u ( c . e I ; @ : ] b ' e I ] @ . 4 4 d . . i ' d

B. nn n d jur d Phrhqli. de'ni

d e h'd sri'Fs aeir! rs) l *i16'llfu1'|,ibE.s'n;,i,ditr'dri NriIerF, @ o/e &r,@ turm). nr:sr1=F.04.

Documents

Meaning What We Pray, Praying What We Mean: The Otherness of the Liturgy