Mdu Split Hi Wall Rkp006ah3 Rkp008 Rkp010 Rkp015

7/26/2019 Mdu Split Hi Wall Rkp006ah3 Rkp008 Rkp010 Rkp015

1/44

Hi-Wall Split

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Hi-Wall Split

Wall SplitHi-

Wall SplitHi- ISO 9001:2000 Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Condicionador de Ar

Split Hi-Wall

Manual de Instalao e Operao

RKP006AH3 RCA006AH3

RKP008AH3 RCA008AH3

RKP010AH3 RCA010AH3

RKP015AH3 RCA015AH3

QUENTE / FRIO

UNIDADE

CONDENSADORA

UNIDADE

EVAPORADORA

RKP006E RCA006E

RKP008E RCA008E

RKP010E RCA010E

RKP015E RCA015E

RKP020E RCA020E

EVAPORADORA CONDENSADORA

SOMENTE FRIO

UNIDADE UNIDADE

2 0 0 6

Condicionador de Ar tipo Split

RK P 006A 1(Unidad e Interna)

RCA 006A (UnidadeE xterna)


2/44


3/44

INFORMAES IMPORTANTESDE SEGURANA ..................................................................................................04

INSTALAO 01. LOCALADEQUADO PARAINSTALAO .............................................................................................................072. ACESSRIOS .........................................................................................................................................................083. INSTALAODA UNIDADE EVAPORADORA.......................................................................................................08

5. INSTALAODA UNIDADE CONDENSADORA....................................................................................................13

7. DRENAGEM DE AR .................................................................................................................................................19

DICAS PARAOPERAO ECONMICA ...................................................................................................................05NOMES DAS PARTES.................................................................................................................................................06

6

4. CONEXO FRIGORFICA .......................................................................................................................................12

6. CONEXES ELTRICAS ........................................................................................................................................13

8. ORIENTAES FINAIS...........................................................................................................................................21

INSTRUES OPERACIONAIS9. PAINELDE CONTROLE DA UNIDADE EVAPORADORA.......................................................................................2310. CONTROLE REMOTO E SUAS FUNES ...........................................................................................................2411. NOMES E FUNESDOS INDICADORES DO CONTROLE REMOTO (CRISTAL LQUIDO)..............................2412. MANUSEANDO O CONTROLE REMOTO.............................................................................................................2513. OPERAO MODO FEEL (AUTOMTICO)..........................................................................................................2614.OPERAOCOOL(RESFRIAMENTO)/ HEAT(AQUECIMENTO)/ (FAN)VENTILAO 2615. OPERAO DRY (DESUMIDIFICAO) 27

16. OPERAO TIMER 2717. EXEMPLO AJUSTE DO TIMER 2818. OPERAO SLEEP 2919. AJUSTE DA DIREO DO FLUXO DE AR (BOTO SWING) 3020. COMO TRABALHA O AR CONDICIONADO 3121. OPERAO TEMPORRIA (EMERGNCIA) 3122. LIMPEZA E CUIDADO 3223. DESEMPENHO E OPERAES DO AR CONDICIONADO 3324. CONSIDERAES FINAIS 3325. ANLISE DE DEFEITOS 3426. PROBLEMAS E CAUSAS NO CONTROLE REMOTO 3527. SINALIZAO DE FALHAS 3528. ESPECIFICAES TCNICAS 36

..........................................................................................................................................................................................

3.1. Instalao da Placa de Fixao ...........................................................................................................................083.1.1. Placade Fixao para RKP006AH3/ 008AH3 / 010AH3 / 006E / 008E / 010E................................................093.1.2. Placade Fixao para RKP015AH3/ 015E ...................................................................................................103.1.3. Placa de Fixao para RKP020E...................................................................................................................10

3.2. Instalao da Mangueira de Dreno ......................................................................................................................113.3. Conexo da Mangueira de Dreno com sua Extenso...........................................................................................113.4. Conexo da Tubulaoda Linhade Lquido e Gs...............................................................................................113.5. Arranjo da Rede Frigorfica e Dreno.....................................................................................................................11

4.1. Preparao da Interligao Frigorfica.................................................................................................................12

4.2. Conexo da Tubulao de Refrigerante ..............................................................................................................125.1. Preparao da Unidade Condensadora ..............................................................................................................135.2. Drenoda Unidade Externa (Somente para modeloQuente/Frio) .........................................................................13

6.1. Unidades Evaporadoras .....................................................................................................................................146.2. Unidades Condensadoras ..................................................................................................................................16

7.1. Drenagem deAr utilizando Bombade Vcuo.......................................................................................................197.2. Teste de Vazamento ............................................................................................................................................207.3. CargaAdicional ...................................................................................................................................................207.4. Recarga Total ou Parcial......................................................................................................................................20

7.4.1. Aplicao de Vcuo.......................................................................................................................................207.4.2. Mtodo de Carga de Refrigerante..................................................................................................................207.4.3. Medies ......................................................................................................................................................21

8.1. Instalao da Linha Frigorfica.............................................................................................................................218.2. Desnvel Mximoentre as Unidades Evaporadora e Condensadora ...................................................................218.3. Isolamento e Acabamentoda Tubulaode Refrigerante ....................................................................................228.4. Instalao do Controle Remoto ...........................................................................................................................228.5. Teste Operacional ...............................................................................................................................................23

.........................................

.................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

..............................................................................................

.............................................................................................................................

.........................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

.................................................................................................

...........................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...........................................................................................................

..........................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

03

ndice


4/44

INFORMAES IMPORTANTES DE SEGURANA

LCOOLBENZINA

GASOLINATHINNER

No recomendado o uso do aparelho porcrianas ou pessoas despreparadas. Crianas devem ser supervisionadas para assegurar que no esto brincando como aparelho.

No tente instalar a unidade sozinho. Esta unidade requerinstalao por pessoas credenciadas.

No tente instalar ou fazer manuteno nesta unidadesozinho. Esta unidade no possui peas que possam sermanuseadas ou removidas e a remoo da tampa poderexp-lo alta tenso. O desligamento da unidade noprevine de choques eltricos.

No coloque as mos ou objetos na sada de ar dasunidades evaporadoras (internas) e condensadoras(externas). Essas unidades possui um ventilador girandoem alta velocidade. Tocar no ventilador em movimentopode causar srios ferimentos.

Evite o risco de choque eltrico, nunca jogue ou borrifegua ou lquidos na unidadeevaporadora.No toque os botes de operao com as mosmolhadas.

Ventile o ambiente regularmente enquanto o arcondicionado estiver em uso, especialmente se existiralgum equipamento a gs ou eltrico no ambiente.A falhaem seguir esta instruo poder resultar em perda deoxignio no ambiente.

Para prevenir choques eltricos, desligue a unidade oudesconecte o fio da tomada antes de iniciar qualquerlimpeza ou manuteno no equipamento. Siga asorientaes de limpeza deste manual.

Paralimparaunidade,utilizeumpanosecoemacio.Nunca utilize lquidos limpadores ou aerosol. Para evitarchoques eltricos, nunca tente limpar a unidade jogandoguanamesma.

No use limpadores base de cidos ou soda custica naunidade. Produtos de limpeza de serpentina podemdestruir os componentes da unidade (bandeja de dreno,serpentina evaporadora).

Para melhor desempenho, as temperaturas de operaoda unidade devem estar dentro dos limites de temperaturaindicadas neste manual.

OFF

ON

eltrico!ChoquePerigo!

04


5/44

DICAS PARA OPERAO ECONMICA

Manter o ambiente em uma temperaturaconfortvel, em torno de:- Resfriamento acima de 21C- Aquecimento abaixo de 28C

LimpezadofiltrodearO entupimento do filtro de ar reduz a eficincia do equipamento. Limpeofiltroacadaduassemanas,lavandoapenascomgua.Certificar-sedeofiltrodearestejabeminstalado.

Nunca abra as janelas e portas alm do necessrio.Para manter a temperatura ajustada no ambiente, nunca abra as

janelas ou portas mais do que o necessrio.

Cortinas das janelasAo ligar o ar condicionado, feche as cortinas para evitar entrada da luzdo sol no ambiente.

UsodoTIMERAjuste o funcionamento da unidade com o TIMER para o perodonecessrio somente.

Obter circulao de ar uniforme no ambienteAjuste a direo da circulao do ar para manter a temperaturauniforme no ambiente.

05


6/44

NOMES DAS PARTES

Display Sinalizadores:

As instrues de operao so indicadas abaixo:1.LEDPOWER2.LEDSLEEP3.LEDTIMER4.LEDRUN

Ao energizar o aparelho (disjuntor ou tomada) o led"POWER" permanecer aceso. Os demais deveroacender conforme comando das respectivasoperaes (RUN, TIMER e SLEEP).

Quando alguma proteo do sistema est acionada,os leds indicativos piscam rapidamente (cinco vezespor segundo).

POWER SLEEP TIMER

1

RUN

2 3 4

RKP006E / RKP008E / RKP010E / RKP015E / RKP020E

Unidade Evaporadora (Interna)

Unidade Condensadora (Externa)

01 - Sensor de temperatura ambiente02-Painelfrontal03-Entradadear04-Filtrodear05-Sadadear06 - Aleta vertical07 - Grelha horizontal08 - Display(sinalizadores)09 - Sensor infravermelho10-Controleremoto11 - Painel de controle

12 - Mangueira de dreno, tubulao frigorfica, fiaoeltrica13-Entradadearlateraletraseira14-Sadadear

8

9

5

43

2

1

6

7

10

13

12

11

Entradade ar

Sadade ar

Entradade ar

Sadade ar

TIMERSLEEP

FAN SWING

MODE

RKP006AH3 / RKP008AH3 / RKP010AH3 / RKP015AH3

INSTALAO

Evite problemas futuros na instalao, sigacorretamente as instruescontidas neste manual.

A instalao deste equipamento deve ser feitasomentepor pessoal treinado e qualificado.

AVISO:

A instalao eltrica deve estar de acordo com asnormaseltricas local.

Verifique se a capacidade de fornecimento deenergia e outras condies eltricas no local deinstalao so adequadas paraacomodar o modelodo condicionador de ar a ser instalado. Casocontrrio, pea ao cliente para tomar asprovidncias necessrias antes da instalao dosequipamentos.

Certifique-se de que a fiao eltrica estejaadequadamente dimensionada para a capacidadedos condicionadores de ar.

Os condicionadores de ar devem ser instalados narede de distribuio principal de fora. Esta reded ev e t er b ai xa i mp ed n ci a. N es te c as onormalmente so utilizadosfusveis de 32A.

06


7/44


8/44

2. ACESSRIOS

ATENO:As dimenses exibidas com so mnimas paragarantirem o bom desempenho do equipamento e tambmpossibilitaros serviosde manuteno.No danifique a tubulao de refrigerante e tenha muitocuidadoao dobrar a tubulaopara noestrangul-la.Faa uma inspeo nos fios e fonte de energia eltricae certifique-se de que a tenso est na faixa de maisoumenos10%danominal.

A unidade externa vem carregada com refrigerante quepermite instalao comlinha de at 7,5 metros.Quando a linha frigorfica for maior do que 7,5 metros,acrescentar para cada metro a mais de linha,a quantidadeespecificadano itemde carga adicionalde refrigerante.

NOTAa)Nomnimoduasdastrsdirees(A,B,C)deveestarlivredequalquerbloqueio.b)A unidadecondensadora no deve ser exposta a ventos fortes.c) Fixe a unidade condensadora com parafusos.d)Fixeaunidadeevaporadoranomnimo2,3mdopiso.

ATENO:A capacidade do aparelho baseada em uma distnciade 7,5 metros e altura de 0 metros. Fora dessesparmetros, a capacidade vaidiminuindo.

TIMERSLEEP

FAN SWING

MODE

200

mm

mn

.

120mmmn.

170mmmn.

43mmmn.

200mmmn.

500mm

mn.

C

A

B

200m

mm

n.

300mmmn.

01

(VERTICAL)

UNIDADECONDENSADORA

UNIDADEEVAPORADORA

2300mm min

(do piso)

0302

DESENHO ILUSTRATIVO

ItemNo.

1

2

3

---

Controle Remoto sem Fio

Parafusos e buchas

1

8

1

4

Acessrio

Suporte do Controle

Qtde

Pilha Alcalina AAA - 1,5V 2

--- Porcas curtas1--- Dreno (*)1--- Cabo de sensor (**)

(*) Somente modelos Quente/Frio(**) Somente modelos RKP015,020 e 025

2

Utilizando a placa de fixao, determine o localapropriado para o furo por onde a gua condensadadever fluir. Faa um furo na parede (ver desenho) umpouco inclinado para garantir que a gua condensadafluaparaforadoambiente.

5~10mm

Exterior

Parede

Interior

3.1.InstalaodaPlacadeFixao

A unidade evaporadora instalada na placa de fixao.

a) Faa os furos na parede. O dimetro mximo dabrocanodeveexceder5mm.Niveleaplaca.b) Fixe a placa de fixao na parede (6 ou maisparafusos).

A placa deve estar nivelada, caso contrrio poderocorrer vazamento da guacondensada.Certifique-se que a placa est bemfixa na parede (sem

rudodeatritodosuportecontraaparede).

2. INSTALAO DA UNIDADE EVAPORADORA

08


9/44

3.1.1. Placa de Fixao para RKP006AH3 / RKP006E / RKP008E

09

RKP008AH3 / RK010AH3 / RKP010E

Contorno do Gabineteontorno do Gabinete

Furao para passagemda Mangueira de Dreno

(Esq. ou Dir.)

Furao para passagem

da Mangueira de Dreno

Esq. ou Dir.

65

447

382

317

100

161,5

100

Gancho Superiorancho Superior

Manter Mangueirade Dreno abaixo

desta linha

Manter Mangueira

de Dreno abaixo

desta linha

770

Projeo na Parederojeo na Parede

387

322

257 Contorno do Gabineteontorno do Gabinete


(Esq. ou Dir.)

Furao para passagem


Esq. ou Dir.

65

100

165,5



desta linha

Manter Mangueira

de Dreno abaixo

desta linha

100


718


10/44

3.1.2. Placa de Fixao para RKP015AH3 / RKP015E

3.1.3. Placa de Fixao para RKP020E

10

Contorno do Gabineteontorno do Gabinete


(Esq. ou Dir.)

Furao para passagem


Esq. ou Dir.

65

136,560

558


140 140


desta linha

Manter Mangueira

de Dreno abaixo

desta linha

1033


230


Gancho Superiorancho SuperiorContorno do Gabineteontorno do Gabinete


desta linha

Manter Mangueira

de Dreno abaixo

desta linha

100

815

622

140

65


(Esq. ou Dir.)

Furao para passagem


Esq. ou Dir.

1240


11/44

3.2. Instalao da Mangueirade Dreno

Para garantir o fluxo suave de gua condensada, amangueira de dreno deve estar inclinada na direo dolado externo.

Aps a execuo total da linha de dreno, coloque guana bandeja e verifique se no h nenhum problema noescoamento.

ValetaDepsito gua Condensada

Ruim Ruim

3.3. Conexo da Mangueira de Dreno com suaExtenso

Utilizar um tubo de proteo para conectar amangueiradedrenosuaextenso.Quando a conexo da mangueira de drenono for feitacorretamente, como mostra a figura abaixo, podecausar o vazamento da gua condensada no interior

do ambiente (estrangulamento da mangueira de

Tubo de Proteo Parede

Extenso da Mangueira de Dreno(Exterior)

Mangueira de Dreno do Equipamento(Interior)

11

Bom Ruim

Bolsa de

Depsito degua Con-densada

Mangueira de

Tubos de

Refrigerao

Ruim

Dreno

Mangueira deDreno

Ar

3.4. Conexo da Tubulao da Linha de Lquido e

GsAs conexes da tubulao da linha de lquido comsadas lateral esquerda e traseira esquerda nodevem ultrapassar as dimenses de 43mm da parede,paramaiores detalhes ver a figura abaixo:

Perfil da Unidade Interna Conexo da Tubulao

43

ATENO:

- Conecte a unidade evaporadora unidadecondensadora.- C ur ve e i ns ta le a t ub ul a o d e l q ui docuidadosamente.- Isole as tubulaes.

3.5.ArranjodaRedeFrigorficaeDrenoDurante o arranjo dos tubos, cuidado para no torc-los. H vrias disposies de sada da tubulao.

Sada Lateral Direita

Sada Inferior

Sada Lateral Esquerda

R ec or te a p ar terachurada e elimineas rebarbas

Sada Traseira pelo Lado Direito

200mm

40R

65mm

A n t e s d ecurvar o tubocertifique-seda direo domesmo.

Placa de FixaoIsolamento TrmicoTubulaoDrenoInterligao Eltrica

Interligao Eltrica

Envolva o fio com atubulao para facilitara instalao.

Exemplo:


12/44

12

Gancho Superior

Gancho Inferior

Placa de Fixao

a) Passe a tubulao de refrigerante, dreno e fio deinterligao atravs do furo na parede. Cuidado parano danificar os materiais.

b) Faa a fixao da unidade evaporadora placainiciando pelo lado superior (gancho superior).

c)Aps o engate superior, aproxime a unidade da placa

de fixao, puxando-a para baixo e pressionar contra aparede a fim de completar a fixao na parte inferior(gancho inferior).

d) Para certificar quehouve engate na partesuperior einferior da unidade evaporadora, movimente-a de umlado para outro. Se a instalao foi concluda comsucesso, no poder haver movimento.

z. CONEXO FRIGORFICA

4.1. Preparaoda Interligao Frigorfica

Tu b ul a o d e i nt e rl ig a o: v id e t ab el a d ecaractersticas gerais.Cortar o tubo de cobre utilizando o cortador. Gire o

cortador mantendo a lmina pressionada contra o tuboat cort-lo.

Aps o corte necessrio remover as rebarbas dasbordas do tubo. Vire o tubo para baixo a fim de evitarque as partculas removidas entrem no tubo.

Remova as porcas curtas da unidade evaporadora econdensadora.

Ao soltar a porca da unidade evaporadora dever

ocorrer um rudo de despressurizao.A unidade evaporadora est pressurizada com 0,5( ximo de nitrognio).kgf/cm m

4

4.2. Conexo da Tubulao de Refrigerante

Lubrifique ligeiramente o flange do tubo de cobre comleo de refrigerao.Para uma correta conexo, inicie o aperto com asmosafimdegarantiroalinhamentoentreaspartes.

O aperto para a vedao deve ser executado comchaves, evitando assim danificar o tubo.

Aperte-o com um torque adequado atravs de umtorqumetro.

Cortador

Tubo Manpulo(gire no sentidohorrio para oavano da lmina)

Obs.: Cuidado aorebarbar o tubo.Evite arranhar asuperfcie interna.

Rebarbador

Vazamento

UnioVlvula deServio

Aperte o mximo possvel com a mo aporca curta do tubo flangeado.

Torqumetro

Chave Fixa

Porca Curta

Tubulao

T u b o d eRefrigeranteda UnidadeEvaporadora

Vlvula de Servio daUnidade Condensadora

Porca Curta

Tubulao

Torqumetro

Faa o flange no tubo utilizando o alargador. Noesquea de colocar as porcas curtas antes de iniciar oltimo flange (use as porcas curtas removidas das

unidades evaporadora e condensadora).Gire no sentido horrio para avanar o alargadorcontraotubo.


13/44

13

mm (inch)

6,35 (1/4") 0,8 ~ 1,5

1,2 ~ 2,1

1,4 ~ 2,4

12,7 (1/2")

15,88 (5/8")

9,52 (3/8") 1,1~1,8

Tubo Recozido

Dimenso A (mm)Dimetro Externo

Alargador

Parafuso de Aperto

A

A superfcie do tubodeve estar acima das u p e r f c i e d aferramenta de fixao.

Linha de Lquido 6,35 (1 4") 140 ~ 190

450 ~ 550

500 ~ 600

350 ~ 450

12,7 (1/2")

15,88 (5/8")

9,52 (3/8")Linha de Gs

Dimetro Externo Torque de Apertokg.cm mm (inch)

Unio / Vlvula de

Porca Curta

Flange

Tubo de Cobre

Lubrificar rea de Contato

Servio

5. INSTALAO DA UNIDADE

5.1. Preparaoda Unidade Condensadora

A unidade deve estar posicionada sobre uma basergida, estvel e nivelada, evitando o aumento devibrao e nvel de rudo. Defina o local de instalao da unidade em funo dalinha frigorfica.

CONDENSADORA

5

HITACHITH

I

Posicione o lado da sucovoltada para a parede

Tampa de Acessoao Conector Eltrico

Fio de Interligao EltricaVlvula de Servio (Lquido)

Vlvula de Servio (Gs)

5.2. Dreno da Unidade Externa (Somente paramodelo Quente/Frio).

Encaixe a junta de vedao no cotovelo de dreno e nofurodabasedaunidadeegire90parafixar.

Junta de VedaoCotovelo do Dreno

Furo na Baseda Unidade

Junta de Vedao

Cotovelo do Dreno

Furo na Baseda Unidade

6. CONEXES ELTRICAS

Fio FASE: o condutor isolado compotencial eltrico.

Fio NEUTRO: no um referencial, o retorno da faseou fuga, portanto circula corrente eltrica.

Fio TERRA: um referencial com potencial nulo. Porser uma ligao de segurana circula apenas correntede escoamento em caso de problemas ou falhas deinstalao.

ONEUTRONOTERRA.NUNCA UTILIZE O NEUTRO DA REDE ELTRICACOMOTERRA.Recomendamos aterramento: Sistema TT, conformenorma NBR5410.

A falta de aterramento compromete o funcionamento,seguranaeagarantiadoproduto.Caso tenha alguma dvida, consulte um eletricista desua confiana.

NOTA:

1) Respeite as normas e regulametos locais aoselecionar os cabosparaa ligao eltrica no local.2) Utilize cabo flexvel com isolao em PVC (Cloretode Polivinila) 70C para tenses 750V, com caracters-ticas de no propagao e auto extino da chama,conforme norma NBR.3) Seleo dos cabos considerando capacidade deconduo de corrente mxima paracabo instalado.4) No caso de circuitos relativamente longos, necessrio considerar a queda de tenso admissvel.Reco-mendamos redimensionar a seo do cabo deacordocomanormaNBR5410.5) Recomendamos utilizar dispositivo de proteo DR(Diferencial Residual) contra choque eltrico (contatodireto e indireto) com sensibilidade de 30mA. Usecircuito de alimentao individual.6) Verifique o estado do cabo e certifique-se de queestobemfixosapsaconexo.

6


14/44

6.1. Unidades Evaporadoras

RKP006AH3 / RKP008AH3 / RKP010AH3

RECEPTORE DISPLAY

TRANSFORMADOR

SENSOR TEMP.AMBIENTE

SENSOR TEMP.DE CICLO

TH1

TH2

MOTOR SWEEP M MOTOR

DO VENTI-LADOR

CN6

CN8

CN2

CN1

PCB

RELE DOCOMPRESSOR

CN5 CN4 CN3

3

4

RELE DESOBRECARGA

EVAPORADOR

FONTE DEALIMENTAO

P2-1

P5P4

P2-2

AMARELO

AZUL

VERMELHO

MARROM

AMARELO

N

32

1

P/ UNID. CONDENSADORAUNID. EVAPORADORA

AMARELO

AZULMARROM

RKP015AH3

TRANSFORMADOR

MOTOR DO

VENTILADOR

MOTORSWEEP

MOTORSWEEP

SENSOR TEMP.

AMBIENTESENSOR TEMP.

DE CICLOSENSOR DE DEGELO

RECEPTORE DISPLAY

CN8 CN7 CN61 2 3 4

AMARELO

AZULMARROM MARROM

AMARELO

N

L

P/UNID.

CONDEN

SAD

ORA

UNID.EVAP

ORAD

ORA

AMARELO

AZULAMARELO

AZUL

AMARELO

AZUL

N

3

2

1

VERMELHOP4

BRANCO

AMARELOP5

P2-1

AC-N

P3

P1REL

CONTROLEPRINCIPAL PCB CN1

CN2

CN3

P9-1

P9-2

CN5-1

CN5-2

54321

54321

14


15/44

RKP006E / RKP008E / RKP010E

TRANSFORMADOR

RECEPTORE DISPLAY

SENSOR TEMP.

AMBIENTESENSOR TEMP.

DE CICLO

MOTOR SWEEP M

CN1

CN2

CN8

TH1

TH2

CN6

CN5 CN4

CN3

REL DOCOMPRESSOR

3

4

PCBP2-1

P2-2

MOTORDO VEN-TILADOR

RELE DESOBRECARGA

EVAPORADOR

AMARELO

AZUL

MARROM

N

1

AMARELO

AZULMARROM

UNID

.EVAPORADORA

P/UNID

.CONDENSADORA

FONTE DEALIMENTAO

RKP015E



TRANSFORMADOR

MOTOR DO

VENTILADOR

MOTORSWEEP

MOTORSWEEP

RECEPTORE DISPLAY

CONTROLEREMOTO

FONTE DEALIMENTAO

AMARELO

AZUL

MARROM N

L

AMARELO

CN8 CN6

1 2 3 4

UNID.

EVAP

ORAD

ORA

P/UNID.

CONDEN

SAD

ORA

AMARELO

AZUL

AZUL

N

1

AZUL P2-1

AC-N

P3

P1

AC-L

REL

CONTROLEPRINCIPAL PCB CN1

CN2

CN3

P9-1

P9-2

CN5-1

CN5-2

54321

54321

15


16/44

RKP020E

RECEPTORE DISPLAY



CONTROLEREMOTO

TRANSFORMADOR

MOTORDO

VENTILADOR

MOTORSWEEP

MOTORSWEEP

CONTROLEPRINCIPAL PCB

UNID.EVAP

ORAD

OR

A

P/UNID.C

ONDEN

SAD

O

RA

REL

P3

P1

AC-LP2-1

AC-N

AMARELOMARROM

AZUL

AMARELO

MARROM

BRANCO

AZUL1

N

L

BRANCO

CN8 CN6

1 2 3 4

CN1

CN2CN3

P9-1

P9-2

CN5-1

CN5-2

54321

54321

6.2. Unidades Condensadoras

RCA006AH3 / RCA008AH3 / RCA010AH3

16

P/

UNID

.E

VAPORADORA

UNID

.C

ONDENSADORA

VLV4 VIAS

1

2

3

N

BRANCO

VERMELHO

AMARELO

AZUL

AMARELO

1

2

3

N

AZUL AZULBRANCO

PRETO

RELE DESOBRECARGA

AZUL

COMPRESSOR

C

S

R

AZUL

CAPACITOR DOCOMPRESSOR

AZUL


AZUL

LARANJA

AMARELOMOTORDO VEN-TILADOR


17/44

RCA015AH3

RCA006E / RCA008E / RCA010E

17

P/

UNID

.E

VAPORADORA

UNID

.C

ONDENSADORA

1

N

1

N

MARROM

AZUL

AMARELO

AZUL

AMARELO

PRETO

BRANCO

RELE DESOBRECARGA

COMPRESSOR

C

S

R

VERMELHO

AZUL


AZUL

CAPACITOR DOVENTILADORLARANJA

AZUL


P/

UNID

.E

VAPOR

ADORA

UNID

.C

ONDENS

ADORA

VLV

4 VIAS

1

2

3

N

BRANCO

VERMELHO

AMARELO

AZUL

AMARELO

1

2

3

N

AZUL AZULBRANCO

PRETO

RELE DESOBRECARGA

AZUL

COMPRESSOR

CS

R

AZUL


AZUL


AZUL

LARANJA

AMARELOMOTORDO VEN-TILADORCN7 SENSOR DE DEGELO


18/44

RCA015E

RCA020E

18

P/

UNID

.E

VAPORADORA

UNID

.C

ONDENSADORA

1

N

L

1

N

L

L

N

AMARELO

BRANCO

AZUL

MARROM

AMARELO

FONTE DE

ALIMENTAO

AZUL

AZ

UL

BRANCOVERMELHO

MARROM

CONTATOR

RELE DE

SOBRECARGA

COMPRESSOR

CS

R

VERMELHO

AZUL


AZUL

LARANJA

AZUL

CAPACITOR DOVENTILADOR


P/

UNID

.E

VAP

ORADORA

UNID

.C

ONDE

NSADORA

1

N

1

N

MARROM

AZUL

AMARELO

AZUL

PRETO

BRANCO

RELE DESOBRECARGA

COMPRESSOR

C

S

R

VERMELHO

AZUL


AZUL

CAPACITOR DOVENTILADORLARANJA

AZUL



19/44

7.1. Drenagem do Ar utilizando Bomba de Vcuo

7. DRENAGEM DE AR

Remova a porca fechada da junta de inspeoda vlvula de servio de maior dimetro.

Conecte as mangueiras de carga bomba devcuo e na junta de inspeo na vlvula deservio respectivamente.

Abra completamente o registro de baixa (LO) doManifold.

Ligue a bomba de vcuo.

Feche o registro de baixa (LO) do Manifold.

Desligue a bomba de vcuo.

Remova as tampas das vlvulas de servio.

Abra as vlvulas de servio, girando a hasteinterna no sentido antihorrio at que estejamseguramente apertados. Depois gire mais 10graus em sentido horrio.

(Use uma chave Allen)

Desconecte a mangueira de carga da vlvula deservio. Aperte a porca fechada da junta.(Torque 125~160 kgf.cm)

Coloque as tampas das vlvulas de servios.

Aperte a tampa da vlvula.(Torque 200~250 kgf.cm)

Execute vcuo por 15 min.Verifique se o manmetro estaindicando abaixo de 500 mHg de vcuo.

Depois de completar a tubulao, drene o ar dos tubos conectados s unidades. Se isto no for feito, a pressode descarga aumentar anormalmente e a unidade evaporadora possivelmente ser danificado ou ficarinoperante.

As vlvulas so abertas para que o refrigerante flua daunidadecondensadora para a unidade evaporadora.

Bomba de Vcuo

Registro HI

Mangueirade Carga

Vlvula daTubulao

Manifold

Drenagem de ar porBomba de Vcuocomposto manmetro

Registro LO

Mangueirade Carga

Vlvula de Servio demaior dimetro (gs)

Vlvula de Servio

Tampa da Vlvula

Porca Fechada

Vlvula de Servio

Porca Fechada

Tubo

Bucha

Tampa da Vlvula

OringTubo

Tampa SeladoraPorca Curta

7

19


20/44

ATENO:

Gire a haste da vlvula com chave allen at sua pontaalcanar o encosto da vlvula. Um torque exageradopodecausardanosasedeedificultaravedao.Sentido anti-horrio: abrea vlvula.Sentido horrio: fecha a vlvula.

Tampa

Vlvula deServio

Chave Allen

7.2. Teste de Vazamento

Para verificar se h vazamento de refrigerante, utilizeuma lamparina, detector eletrnicoou guae sabo.

Se localizar algum vazamento nas conexes, aperte-as novamente at que este seja eliminado.

Pontos paraverificar Vazamento

ConexesVlvula de Servio

7.3. CargaAdicional

A unidade externa est carregada com carga derefrigerante suficiente para uma tubulao de 7,5 m(vide tabela de caractersticas gerais). Para cargasadicionais, vide tabela ao lado.

MODELO Qtde de Refrigerante por metro

adicional de TubulaoRKP006AH3 / RKP006ERKP008AH3 / RKP008ERKP010AH3 / RKP010ERKP015AH3 / RKP015ERKP020E

20 g

7.4. Recarga Total ou Parcial

Para recargaparcial, proceder a partir de 7.4.2.

7.4.1.Aplicaode Vcuo

Deve ser executado aps o teste de vazamento eantes da carga de refrigerante, sendo para issonecessrio uma bomba de alto vcuo e umvacumetro eletrnico.

Bomba de vcuo:Trata-se de uma bomba rotativa, com capacidade de

atingir at 50mHg. No adianta utilizar uma bomba depisto, pois sua capacidade de vcuo (cerca de3000mHg) no compatvel com o nvel exigido devcuo.

Antes de iniciar o vcuo, a bomba deve ser testada,devendo atingir, no mnimo, 200mHg. Caso contrriodeve-se trocar o seu leo, que provavelmente deveestar contaminado. Para isso consulte o manual dabomba para ver o leo especificado.Caso o problema persista, a bomba necessita demanuteno, no devendo ser uti lizada pararealizao de

vcuo.Vacumetro eletrnico: um dispositivo indispensvel, pois tem a capacidadede ler os baixos nveis de vcuo exigidos. Ummanovacumetro no substitui o vacumetroeletrnico, pois este no permite uma leituraadequada, devido a sua escala ser imprecisa egrosseira.

Mtodo de execuo de vcuo:

Existem diversos mtodos de execuo de vcuo. Aseguir apresentamos um comosugesto:

Conecte a bomba de vcuo na vlvula deserviodalinhadegs.

Realize um primeiro vcuo at atingir500mHg no vacumetro eletrnico.

Quebre o vcuo introduzindo gsrefrigerante no ciclo at atingir uma presso poucosuperior a zero.

Realize um novo vcuo at atingir umapresso superior a 500mHg.

PASSOA:

PASSO B:

PASSO C:

PASSO D:

Esquema de Montagem da Bomba de Vcuo

GS

Junta de Inspeo

Unidade Externa Unidade InternaLQUIDO

COMP CONDENSADOR EVAPORADOR

Bombade Vcuo

VacumetroEletrnico

7.4.2. Mtodode Carga de Refrigerante

PASSO A:

PASSO B:

PASSO C:

Aps confirmar que o sistema no possui vazamento eest isenta de umidade, realizar a carga de gs,preferencialmente utilizando uma garrafa graduada ouumcilindrocomumcomoauxliodeumabalana.

Conecte a garrafa vlvula de servio dalinhadelquidoatravsdeummanifold.

Abra o registro da garrafa e do manifold,purgando o ar de dentro das mangueiras junto

vlvula de servio.Abra o registro da vlvula permitindo a

entrada de refrigerante em estado lquidono ciclo.

20


21/44

PASSO D: Caso no entre toda a carga, ligue oequipamento de modo que o compressor succione orefrigerante da garrafa at que a carga estejacompleta.

7.4.3.Medies

O valor inicial de carga de gs encontra-se na tabela decaractersticas tcnicas, devendo-se acrescentar ouretirar gs para buscar os valores aceitveis desuperaquecimento e subresfriamento.

T = Temperatura da Linha de SucoT = Temperatura de Evaporao (atravs da pressode suco converter em temperatura utilizando atabelaPresso x Temperatura).

LS

CV

T =T = Temperatura de Condensao (atravs dapresso de descarga converter em temperaturautilizando a tabela Presso x Temperatura).

LL

CD

Temperatura da Linha de Lquido

Superaquecimento = 3 a 15 C

Subresfriamento = 3 a 15 C

Valores Aceitveis:

Super = T - TLS CV

Super = T - TLL CD

8. ORIENTAES FINAIS

8.1. Instalao da Linha Frigorfica

Alguns cuidados devem ser tomados quando tivermosas unidades evaporadora e condensadora emdesnvel:

UNIDADE EVAPORADORA

UNIDADE CONDENSADORA

LINHA DE LQUIDO

HT H

SIFO

LINHA DE SUCO

5,0

m(mx)

Obs: Fazer um sifo no incio do trecho de subida da linha de suco.

8.2. Desnvel Mximo entre as UnidadesEvaporadora e Condensadora

HIT HI

+H

L


UNIDADE EVAPORADORA

HITACHIIT HI

-H

L

UNIDADE EVAPORADORA


5

0

-50 5 10 15

AlturaH

(m)

Comprimento Equivalente L (m)

F at or d e C or re o p ar a C ap ac id ad e d eResfriamento em funo do Desnvel entre asUnidades e do comprimento da Tubulao

A capacidade de resfriamento dever ser corrigida, deacordo com a instalao aplicada em campo, devendoconsiderar para tanto o comprimento equivalente datubulao e o desnvel entre as unidades. Para calcularseguir a frmula abaixo:

Qtc= Qn x F

8

21


22/44

Onde:Qtc= Capacidade de resfriamento corrigidaQn = Capacidade de Resfriamento nominal, consultartabelade especificaes tcnicasF = Fator de correo, baseado no comprimentoequivalente da tubulaoH = Altura (distncia vertical) entre a unidadeevaporadora e condensadora em metrosEL = Comprimento total equivalente entre as unidadesevaporadora e condensadora em metros

NOTA:

PERDA DE CARGA DE UMA CURVA DE 90

O Tubo (mm) EL (m)

9,53

12,70

15,88

0,3

0,4

0,5

Grfico para obteno do fator de correo (F)

Altura

H(m)

5

2,5

0

-2,5

-5

2,5 5 7,5 10 EL (m)

(1,0)

(0,98)

(0,95)

Exemplo de uso:

Adotando o grfico ao lado, tem-se para um desnvelH de +2,5 e um comprimento equivalente EL de 10mo seguinte fator de correo:F = 0,98 (98%)

8.3. Isolamento e Acabamento da Tubulao deRefrigerante

A tubulao de interligao deve ser termicamenteisolada em campo. O material isolante deve ser de

poliuretano expandido, polietileno ou espumaelastomtrica (borracha esponjosa, clulafechada).

Tubulao

IsolamentoTrmico

AbraadeiraPlstica

Calha deIsolamento

Fita Adesiva Fita No Adesiva

Use a calha de isolamento trmico na conexo datubulao com a unidade evaporadora. Aps issoenroleafitanoadesivaemtodaalinha.

Ap l iq ue a f it a n o ad esi vafirmemente ao conjunto de tubos,drenoefios.

Q ua n do i n ic i ar aaplicao da fita noadesiva, d duas a trsvoltas para ter maioraderncia.

Nas extremidades da tubulaoaplique a f ita adesiva paraprender a fita noadesiva.

Aplique a fita nas

extremidades dacalha para darmaior resistncia.

Vedar totalmente as fendas entre a tubulaofrigorfica, o dreno e o fio eltrico com massa decalafetar, pois esta pode absorver a vibrao datubulao.

Linha de Lquido

Linha de Gs 75

6,35

9,52

6,00

8,00

8,00

8,00

12,70

15,88

O Tubo deCobre (mm)

Espessura doIsolamento (mm)

Temp. Mximade Utilizao C

ATENO:- A tubulao de interligao (lquido e gs) entre asunidades internas e externa deve ser isolada em

campo.Para evitar formao de orvalho na superfcie datubulao e perda de capacidade:

Ambientes com temperatura e umidade elevadas,requerem uti lizao de espessura maior aoespecificado.

Certifique-se que no haja rachaduras nas dobras dosisolantes e falha nas emendas.Na parte externa, utilizar isolante resistente ao raio UV,ou revestir o isolante para evitar deteriorao do

material.

Tubo de dreno (gua condensada da unidade interna)deve ser isolado para evitar a condensao egotejamento no forro.

Recomendamos isolante clula fechada espessura 10mm, tipo anti-chama e resistncia trmica acima de100 C.o

8.4.Instalaodo Controle Remoto

Consulte o cliente sobre o local desejado para instalaro suportedo controle remoto.O controle remoto pode ser operado mesmo estandono suporte. Para isso a posio para instalao dosuporte deve ser determinada aps confirmado se o

sinal recebido pela unidade evaporadora.Quando a unidade evaporadorareceber o sinal, emitirumsomdebip.

22


23/44

8.5. Teste Operacional

Sempre uti lize uma tomada nova, evitandop ro bl em as d e m au c on ta to , q ue g er amsuperaquecimento na conexo podendo ocorrer at aqueima da tomada. Quando conectar o plugue do aparelho na tomada,repita a operao vrias vezes a fim de garantir umperfeito contato. No desconecte o plugue da tomada com oequipamento em operao para evitar acidente,devido descarga eltrica. Este equipamento dever ser utilizado conformeinstrues operacionais descritas a seguir.

MED

AUTO

DRYFANHEAT

COOL

FEEL SLEEP

TIMERON

HIGH

T MIEROF F

SLEEP

FAN

TIMER

SWINGO

N/OFF

MODE

SWING

LO W

Instale o suporte do controle remoto na paredeutilizando 2 pregos ou o parafuso. No coloque estesuporte em locais onde incidam raios solares ou fontesde calor.Insiraaspilhas.Coloqueocontroleremotonosuporte.

NOTA:Caso a unidade interna seja instalada em ambienteiluminado com luz fluorescente, realizar a verificaode recepo de sinal com a luz acesa, pois este tipo deiluminao interfere na recepo do sinal.

Suporte

MED

AUTO

DRYFANHEAT

COOL

FEEL S LEEPTIMERON

HIGH

TMIEROFF

SLEEP

FAN

TIMER

SWING

ON/OFF

MODE

SWING

LOW

MED

AUTO

DRYFANHEAT

COOL

FEELS LEEP TIMERON

HIGH

T MIEROFF

SLEEP

FANTIMER

SWING

ON/OFF

MODE

SWING

LOW

DESENHO ILUSTRATIVO

9. PAINEL FRONTAL DA UNIDADE

INSTRUES OPERACIONAIS

Boto RUN

DESENHOILUSTRATIVO

Abrindo o painel frontal

Fechando o painelfrontal

Levante a tampa frontal segurando as duasextremidades. Abra o painel e levante o painel at ofinal onde fique fixo. No levante o painel por completoquando ouvir um estalo, este som indica que adobradia chegou ao final de curso.

Segure o painel nas duas extremidades e abaixe asduasaomesmotempo,aperteatampaparafechar.

Operao de emergncia (sem controle remoto)Normalmente, a unidade deve funcionar atravs docontrole remoto.Entretanto, se o mesmo for perdido ousua bateria esgotou-se, a unidade pode ser ligada pelobotoAUTO.(vide operao temporria,no item 21).

EVAPORADORA

9

23


24/44

Indicador de Modo (MODE)Apresenta o modo atual de operao.Modos: FEEL, COOL , DRY, FAN, HEAT

Automtico, Resfria, Desumidifica, Ventila, Aquece

Indicadorde TransmissoEste indicador acende quando o controle remototransmite sinais para o receptor da uniadadeevaporadora

Indicadorde Operao Dormir (SLEEP)

Indicadordo Defletor Automtico (SWING)Acende quando o defletor automtico estiver emoperao.

IndicadoresdeTIMER ON TIMEROFF

Indicao de tempo de operao (perodo mximode24horas).

Indicadores de VelocidadeSo trs nveisde velocidade:

LOW, MID, HIGH, AUTOBaixa Mdia Alta

10. CONTROLE REMOTO E SUAS FUNES

1

2

4

3

5

6

Boto Liga / Desliga

Boto UP

Boto DOWN

Boto TIMER

Boto SLEEP

Boto SWING

Utilizado para iniciar ou interromper a operao.

Utilizado para selecionar a operao de TIMER.

Utilizado para aumentar o ajuste de temperaturada sala (16 C ~31 C) e o tempo (0,5~24h ou1~12h).

Utilizado para diminuir o ajuste de temperaturadasalaeotempo.

Utilizado para ajustar ou cancelar a operao demodo SLEEP (dormir).

Utilizadopara ajustar a direo do fluxo de ar.

7

8

Boto FAN

Boto MODE

Utilizado para selecionar a velocidade do motordo ventilador : AUTO (Alto) , HIGH (Alta), MID(Mdia) e LOW (Baixa).Esta funo invlida no modo SLEEP.

Utilizado para selecionar o tipo do modo deoperao: FEEL (Automatco) ,COOLING(Resfria) , DRY (Desumidifica), FAN (Ventila) eHEATING (Aquece).No equipamento o modo de operao FEELseleciona automaticamente : COOL, DRY, FAN,HEAT dependendo da temperatura da sala. OmodoFEEL iniciar a configurao padro.

Nota: A funo ser especificado nas pginas

seguintes.

TIMERSLEEP

FAN SWING

1

2

3

4 8

5

67

MODE

11. NOMES E FUNES DOS INDICADORES DO CONTROLE REMOTO(CRISTAL LQUIDO)

24


25/44

NOTA:Ao colocar as pilhas pela primeira vez ou a cada substituio, o controle remoto faz um Auto-Teste: "todos ossmbolos so mostrados no display (cristal lquido) e mantm-se por 2 s ; em seguida o smbolo (COOL)ou (HEAT) mostrado alternadamente para que possa ser configurado, conforme o modelo do aparelho:

=> Para RKP-E (S Frio): Aperte qualquer tecla quando (COOL) mostrado.=> Para RKP-AH3 (Quente / Frio):Aperte qualquer tecla quando (HEAT) mostrado.

Mantendo qualquer dos botes pressionados de 1,5 a 3 s a luz do display (cristal lquido) ir acender e serdesligada automaticamente se nenhum boto for pressionada apsde 10 s.

12. MANUSEANDO O CONTROLE REMOTO

MED

AUTO

DRYFA

NHEAT

COOL

FEELS L E E P T IME R O

N

HIGH

T MIE R O F F

SLEEP

FAN

TI MER

SWI NG O

N/ O FF

MO DE

SWING

LOW

Receptor de Sinal

CampodeUtilizaodoControleRemotoSemFio

Quando utilizar o controle remoto sem fio, apontepara o receptor de infra-vermelho no evaporador. Ocontrole remoto tem alcance de at 7 metros em linharetacomoreceptordesinal.

Ao selecionar a operao TIMER, o controle remototransmitir automaticamente o sinal para a unidadeevaporadora no tempo especificado.Mesmo se

o ocorrer atraso naprogramao, j que a configurao salva naunidade evaporadora.

o controle remoto estiver em posio onde oenvio de sinal esteja obstrudo, n

O ar condicionado no funcionar secortinas, portas ou materiais bloquearem ossinais do controle remoto para a unidadeevaporadora. Evite que caiam lquidos no controle remoto.

No deixe o controle remoto expostodiretamenteluzdosoloucalor. Se o receptor do sinal de transmisso daunidade evaporadora estiver expostodiretamente luz do sol ou lmpadafluorescente / compacta, o ar condicionadono funcionar perfeitamente. Usar cortinas para prevenir a entrada da luzdo sol para evitar falha na recepo dossinaisde transmisso entre o controle remoto e aunidadeevaporadora. Se sinais de eletrodomsticos interagiremcom o evaporador, mova-os ou consulte o seu

instalador credenciado.

Troca das Pilhas

1 Deslize e remova a tampa

Deslizar a tampapara baixo, nadireo da seta

2

3

Coloque as pilhas (tipo AAA)

Ateno naspolaridades(+) e (-)

Coloque a tampa.

Utilize duaspilhasalcalinas L 03AAA (1,5V).No use bateriarecarregvel.No misturepilhasusadas com as novas.

Ateno nas polaridades (+) e (-).

Quando as pilhas forem inseridas no controle remoto,todos os indicadores aparecero no display por 2segundos, em seguida os indicadores de COOL e FANpiscaro alternadamente por aproximadamente 10segundos.

R

OBSERVAO:

Ao trocar as pilhas, no substitui-las porusadas ou outro tipo de pilhas. Isto trarsrios danos ao controle remoto. Se no utilizar o controle remoto por duassemanas ou mais, retire as pilhas. Ovazamento destas poder danificar o controleremoto. A d u r a o d e u ma p i l h a d eaproximadamente 1 ano. Troque as pilhas quando a unidadeevaporadora no estiver mais recebendotransmisso ou quando a luz do indicador de

transmisso do controle remoto comear afalhar.

2

25


26/44

13. OPERAO MODO FEEL (AUTOMTICO)Ao ajustar o ar condicionado no modo FEEL,automaticamente ser selecionada a opo COOL(resfria), HEAT (aquece) se houver ou FAN (ventila),dependendo da temperatura do ambiente (vide tabelaabaixo).Uma vez que o modo operacional esteja selecionado, ascondies sero salvas na memria da unidade.Entretanto, o ar condicionado iniciar a operao aopressionar o boto Liga/Desliga do controle remoto.

- Pressione o boto de seleo Liga/Desliga.Ao recebero sinal, o indicador de operao da unidadeevaporadoraestaracesa.

QuandoaunidadenoestivernomodoFEEL:- Pressione o boto de seleo MODE algumas vezesataposiodeFEEL.

1

2

O ajuste da temperatura ambiente possvel durante aoperao no modoFEEL.H quatro nveis de ajuste possveis, utilizando-se dosbotes ou .

- Pressionando-se uma vez um dos botes, aumenta-se(oudiminui)em1C.

- Pressionando-se uma vez o boto , aumentar1C.Pressionando-se uma vez o boto , diminuir 1C.Depois que a temperatura aumentar ou diminuir em 2C,o display no mudar.

3

TIMERSLEEP

FAN SWING

1

24

MODE

3

< 20C HEAT (p/quente/frio)

FAN (p/ s frio) 23C

20C~26C> 26C

DRYCOOL

18C23C

14. OPERAO COOL (RESFRIAMENTO) / HEAT ( AQUECIMENTO) / FAN (VENTILAO)

INICIAR

PARAR

Conecte a unidadecom a alimentao.Oindicadordeoperaopiscaumavez.

-BotodeseleoMODESelecionar HEAT (se houver), COOL ou apenas

FAN.-BotodeajustedetemperaturaResfriamento acima de 21C

Aquecimento abaixo de 28C- Boto de velocidade do ventilador (FAN)Selecionar AUTO, LOW, MED ou HIGH.

- Boto ON/OFFPressionar este boto parainiciar a operao.

Se o indicador de operao piscar no visor, o modode operao estar selecionado de acordo com atemperatura ambiente e entrar em operao aps 3minutos (ao selecionar FAN, a unidade iniciarautomaticamente).

BotoON/OFFPressione novamente para parar a operao.NomodoFANnohcontroledetemperatura.

1

2

4

3

TIMERSLEEP

FAN SWING

4

2 1

3

MODE

3

4

26


27/44

-BotoTIMERCom o controle remoto DESLIGADO, pressionar

TIMER, o indicador piscar em TIMER ON epressionar mais uma vez.-BotodeajustedetempoPressionar conforme o tempo desejvel defuncionamento.

Adiantar

AtrasarA cada vez que pressionado o boto de ajuste detempo,adiantadoouatrasadoem0,5hora.

PressionarTIMER duas vezes para salvar os ajustesesair.

1

2

TIMERSLEEP

FAN SWING

2

1MODE

2

INICIAR

PARAR

Conecte a unidadecom a alimentao.Oindicadordeoperaopiscaumavez.

-BotodeseleoMODESelecionar DRY

A velocidade do ventilador indicar AUTO. Avelocidade do evaporador ser automaticamenteselecionada no modobaixo.-BotoON/OFFPressionar este boto parainiciar a operao.Se o indicador de operao piscar, o modo deoperao estar selecionado de acordo com atemperatura ambiente e entrar em operao aps 3minutos.

Boto ON/OFFPressione novamente para parar a operao.

1

2

15. OPERAO DRY (DESUMIDIFICAO)

TIMERSLEEP

FAN SWING

2

1

MODE

16. OPERAO TIMER

5

6

27


28/44

Com o controle remoto LIGADO, pressionar TIMER,o indicador piscarem TIMER OFF.Pressionar o boto de ajuste de tempo conforme otempo desejvel de funcionamento.PressionarTIMER duas vezes para salvar os ajustesesair.

Ao selecionar a operao TIMER o controle remototransmitir automaticamente o sinal para a unidadeevaporadora (interna) no tempo especificado.O tempo de operao efetivo fixado pelo controleremoto de 0,5 a 24 horas.

TIMERSLEEP

FAN SWING

2

1MODE

2

17. EXEMPLO AJUSTE DO TIMER

EXEMPLO:So 23 horas. Para ligar o ar condicionado depois de 6 horas:1. Pressionar o boto TIMER (com o controle remoto DESLIGADO).2. Usar o boto de ajuste de tempo para indicar 6h no displayTIMER ON.3. Pressionar TIMER duas vezes para salvar a configurao e sair.4. Ir acender o LED TIMER no painel.

Observaes:

AfunoTIMER ON ou OFF funciona de acordo com a primeira funo escolhida. Se o mesmo tempo ajustado para os dois, TIMER ON e TIMER OFF, nenhuma operao executada.Tambm, o ar condicionado pode deixar de operar. As operaes acima sero alteradas caso haja interrupo de energiaaps programao.

EXEMPLO:Para parar o ar condicionado depois de 1 hora:1. Pressionar o boto TIMER (com o controle remoto LIGADO).2.

3. Pressionar novamente TIMER para salvar a configurao.4. Ir acender o LED TIMER no painel.

Usar o boto de ajuste de tempo ou at indicar 1,0h nodisplay TIMER OFF.

1h depoisAtual

6h depoisAtual

Indicador TIMER OFF(operao >>> parar)O indicador TIMER OFF utilizado para parar o equipamento aps um determinado tempo.O ar condicionado parar automaticamente no tempo desejado.

Indicador TIMER ON

(parado >>> operao)O indicador TIMER ON utilizado para ligar o ar condicionado.O ar condicionado iniciar automaticamente no tempo desejado.

7

28


29/44

18. OPERAO SLEEP (DORMIR)

-BotoSLEEPAo pression-lo, a velocidade do ventilador interno ajustada na velocidade mais baixa.

- Ao selecionar a operao COOL com o modoSLEEP, a temperatura de ajuste aumentar 1C em1horae2Cdepoisde2horas.

Ao selecionar a operao HEAT com o modo SLEEP,a temperatura de ajuste diminuir 1C em 1 hora e2Cdepoisde2horas.

Aps o sistema operar em modo SLEEP por 8 horas,este parar automaticamente.

1

2

TIMERSLEEP

FAN SWING

2

1 MODE

Com o controle remoto LIGADO, pressionar TIMER,o indicador piscarem TIMER OFF.Pressionar o boto de ajuste de tempo conforme otempo desejvel de funcionamento.PressionarTIMER duas vezes para salvar os ajustesesair.

Ao selecionar a operao TIMER o controle remototransmitir automaticamente o sinal para a unidadeevaporadora (interna) no tempo especificado.O tempo de operao efetivo fixado pelo controleremoto de 0,5 a 24 horas.

TIMERSLEEP

FAN SWING

2

1MODE

2

8

29


30/44

M E D

AUTO

D R Y F A N H EAT

COOL

FEEL S

LEEP

TIM

ERON

HIG

H

TMIER

OFF

S L E E P

F A N

T I M E R

S W I N G O

N / O F F

M O D

E

SWI

NG

L O W

Direcionador de ar vertical(Defletor)(Automtico)

D i re c io n ad o r d e a r horizontal(Manual)

TIMERSLEEP

FAN SWING1

MODE

19. AJUSTE DA DIREO DO FLUXO DE AR (BOTO SWING)

AjustedaDireoVerticaldoFluxodeAr

Ajustar Automaticamentea Direodo Fluxo deAr

Ajustar corretamente a direo do fluxo de ar. Casocontrrio, poder causar desconforto e poder fazercomqueatemperaturadoambientenosejauniforme. Ajustar o fluxo de ar vertical atravs do SWING nocontrole remoto e o fluxo de ar horizontal manualmentepelas grelhas.

O ar condicionado ajustar automaticamente a direodo fluxo de ar vertical de acordo com as condies deoperao.

Executar esta funo enquanto a unidade estiver emoperao. Pressionar o boto SWING para mover odefletor para a posio desejada. Mudar a direo do fluxo de ar vertical do defletor para

o alcance indicado. Para operao subsequente, o fluxo de ar vertical fixado automaticamente na direo para a qual foiajustadoo defletor utilizando-se o boto SWING.

PRECAUES

O boto SWING ser desligado quando o ar condicionado noestiver em operao. No opere o ar condicionado durante longas horas com o fluxo de ar na direo descendente durante aoperao de resfriamento ou desumidificao. Caso contrrio, pode ocorrer a condensao na superfcie dodirecionador de ar vertical e causar orvalho e gotejamento. No mova o direcionador de ar vertical manualmente. Sempre utilize o boto SWING. Se mover odirecionador de ar manualmente, pode causar mau funcionamento, parar a operao e reiniciar.Quandooarcondicionadoreiniciar,odefletorverticalpodenosemoverdurante10segundos.

Ajustando o fluxo de ar na direo horizontal:Para a operao de resfriamento ou desumidificao, mover o fluxo de ar vertical do direcionador de ar parabaixo utilizando o boto SWING no controle remoto. Acionar a alavanca da grelha de fluxo de ar horizontal e mover para ajustar a direo de fluxo de ar comoexigido. Para operao de resfriamento ou desumidificao, retornar a aleta vertical posio original pressionando o

boto SWING no controle remoto.Se utilizar o boto SWING para fixar a direo de fluxo de ar vertical, a aleta vai mover no princpio para baixo,ento virar automaticamente paracima.Quando parar a operao com o controle remoto, o direcionador de ar vertical fecharautomaticamente.

9

30


31/44

Boto RUN

Boto RUN

20. COMO TRABALHA O AR CONDICIONADO

21. OPERAO TEMPORRIA

Inicio Operao

Operao Economica

1h 2h

Ventila

o

Ventila

o

Temp.Sala

Resfri

amento

Resfri

amento

Temp. Ajuste

Operao Desumidificao

OPERAO DESUMIDIFICAO

O modo desumidificador selecionar a operao deresfriamento automaticamente baseado na diferenaentre a temperatura fixa e a temperatura atual da sala.

A temperatura regulada pelo desumidificador detempo em tempo, mudando da operao deresfriamento ou ventilao.O indicador de velocidade do ventilador exibir AUTO.Porm a operao serem velocidade baixa.

OPERAO TEMPORRIA

Esta funo usada temporariamente para operar aunidade no caso de se perder o controle remoto ou sesuas baterias se esgotarem.

Acione uma vez o boto RUN para iniciar a operaoautomticae uma segundapara desativ-la.

OPERAOAUTOMTICA

OPERAO SLEEP (DOMIR)

O ar condicionado seleciona e opera em um dosmodos operacionais de resfriamento, aquecimento (sedisponvel) ou somente ventilao, dependendo datemperaturada sala.

O ar condicionado controlar a temperatura da salaautomaticamente em torno do ponto de temperaturaque foi selecionado. Se o modo FEEL for incmodo, pode-se selecionar acondio desejada manualmente.

Ao acionar o boto SLEEP durante o resfriamento,aquecimento (se disponvel) ou operao FEEL, o arcondicionado comear a seguinte operao:controlar a velocidade do ventilador automaticamente.Na zona de operao da supresso onde a capacidade mantida no mnimo, a temperatura de resfriamento elevada e fixada de 1C aps uma hora e de 2C apsduas horas de operao. A temperatura da sala mantida entre a temperatura da zona e a temperaturafixada (independente da temperaturado ar externo).

Neste modo o funcionamento ser conforme o ltimoajuste do controle remoto e controle de temperaturaambiente em 24C.O comando, via controle remoto, somente ser

retornado a partir do segundo toque no boto ON/OFFdo mesmo.

possveloperao deemergncia

Noencontro o

controleremoto

DESENHO ILUSTRATIVO

ou

(EMERGNCIA)

2

2

31


32/44

PRECAUES

Use um pano macio e seco para limpar a unidade evaporadora (interna) e ocontrole remoto. Um pano macio umedecido com gua fria pode ser usado para limpeza daunidadeevaporadora (caso esteja muito sujo). Nunca use pano mido para limpeza do controle remoto. No use removedor qumico para limpar ou deixar tais materiais por muito tempoao ambiente, pois poder manchar a superfcie da unidade. No utilize benzina, thinner ou solventes semelhantes para a limpeza, estespodem danificar ou deformar a superfcie de plstico.

Senoforutilizaraunidadeduranteummsoumais:

(1) Opere o ventilador por aproximadamente metade do dia para secar dentro da

unidadeevaporadora.(2)Pareoarcondicionadoeodesconectedatomada.(3) Remova as pilhas do controle remoto.

PRECAUES Verifique se a instalao eltrica no est rompidaou no estdesconectada.Verifiqueseofiltrodearestinstalado.Verifiqueseasadadeardaunidadeexternanoestobstruda.

CHECAR ANTES DA OPERAO

Modo Ventilar

22. LIMPEZA E CUIDADO

ADVERTNCIAAntes de limpar o ar condicionado, esteja seguro de que o plugue esteja desconectado da tomada ou o disjuntordesligado.

Gasolin

aThi

nnerlc

ool

Benzina

Usar um panomacio e secopara limp-lo

LIMPANDO O FILTRO DE AR

1

Puxe para cima as duas extremidades do painelfrontal. Abra o painel e erga at um ngulo onde atampa fique travada (quando voc ouvir um click).

1

2

Alojamento do Filtro

Desaloje os filtros de ar. Erga ligeiramente paracima paradesalojar o filtro do alojamento.

3

Remova o filtro de ar do ar condicionado (puxaparabaixo). (2 p/equipamento)

3

5

4

6

Use um aspirador de p para remover o p ou laveofiltrodear(deixe-osecarbemsombra).Nota: Limpe o filtro de ar duas vezes porsemana. Asujeira que cobrir o filtro afetar a refrigeraoefetiva.

5

Retire o filtro purificador (eletrosttico + carvoativado) do equipamento.

4

Recoloque o filtro de ar no equipamento.Certificar-se de que est bem fixado. Feche afrente do painel frontal e pressione as laterais atque se feche completamente.

6

22

32


33/44

23. DESEMPENHO E OPERAES DO

Caracterstica de proteo anticiclagem

OBS.:

Interrupo de energia(o equipamento possui dispositivo para reincio deoperao automtico)

A caracterstica de proteo previne o ar condicionadode ser ativado durante aproximadamente 3 minutosquando reiniciado imediatamente apsuma operao.

Somente quando o equipamento for ligado apsuma realimentao (tomada ou disjuntor) o mesmodever entrar em operao de imediato com ocomando ON/OFF do controle remoto.

Isto proteger seu equipamento: Operao de pr-aquecimento

O ar condicionado no aquecer imediatamentedepois de ligado. Fluxos de ar quente comearodepois de aproximadamente 5 minutos quando aserpentina internaestiver aquecida.

ControledearquenteQuando a temperatura da sala alcana a temperaturafixada, a velocidade do ventilador reduzidaautomaticamente para prevenir o resfriamento. Nestemomento, a unidadeexterna parar. DescongelarSe a unidade condensadora (externa) congela durantea operao de aquecimento, automaticamentec o m e a o d e s c o n g e l a m e n t o ( d u r a n t eaproximadamente 10 minutos) para manter o efeito deaquecimento. Os ventiladores da unidade interna e externa paramdurantea operao de descongelamento.

Durante a operao de descongelamento, guadescongelada escoa parafora de unidade externa. Capacidade de aquecimentoDurante a operao de aquecimento, calor absorvidodo meio externo e lanado dentro da sala. O sistema denominado de bomba de calor. Quando atemperatura ao ar livre muito baixa, recomendamosque voc use outro aparato de aquecimento emcombinao com o ar condicionado.Se o modo aquecimento selecionado sem ajuste detemperatura, o sistema ajusta automaticamente em23C na velocidadeAUTO FAN.

Se houver interrupo da energia eltrica, oequipamento retorna em seu ltimo modo defuncionamento.Caso haja programao de TIMER ON ou TIMER OFFo equipamento funcionar como mostrado nodiagrama a seguir:

(apenas nas unidadesquente/frio)

AR CONDICIONADO

Condio de operao do ar condicionado

Para desempenho normal, o ar condicionado devetrabalhar com as seguintes condies de temperatura:

Operao de

Operao de

Operao de

Temperatura Externa: 20 a 43C

Temperatura Externa: -5 a 18C

Temperatura Externa: 19 a 43C

Temperatura Interna: 18 a 32C



PrecauoA umidade relativa da sala tem de ser menor

superfcie do gabinete.

Resfriamento

Aquecimento

Desumidificao

que 80%. Para evitar condensao na

Se o ar condicionado usado fora das condiesacima, o sistema de segurana pode entrar emoperao. No use esse equipamento de arcondicionado para outros fins. Que no sejamresfriamento, aquecimento, desumidificao eventilao de ambiente para conforto.

24. CONSIDERAES FINAISLocalizao: Em operao de resfriamento, o ar condicionadodesumidificar o ar da sala, ento fixe a mangueira dedrenoparaescoartodaaguacondensada.

DeixeaunidadeinternanomnimoummetrolongedaTV e rdio para evitar interferncias e rudos. Ligartransmissores como rdio ou qualquer outrodispositivo que irradiam altas freqncias, podem

23

24

33


34/44

25. ANLISE DE DEFEITOS

Ligaes eltricas

Recolocao

Para evitar choque eltrico, recomenda-se fazer oaterramento do ar condicionado. A tomada de alimentao deve ser utilizada apenaspara o ar condicionado. Quando o ar condicionado estiver perto do soloobservar as regras locais. Se preciso usar o fusvel nocircuito para poder bloquear a corrente em caso de

defeito. Se a instalao danificada, esta deve sersubstituda pelo instalador credenciado Hitachi.

Se desejar mudar ou recolocar a unidade interna e/ouexterna, contatar um instalador credenciado para faz-lo.

A unidadeno opera.

Maucheiro

Muitoquente.

Antes de chamar o servio de manuteno, confira os seguintes pontos.

Inoperante

Noest resfriando ou aquecendoo suficiente

O fusvel de proteo est queimado ou o disjuntor desarmou. As pilhas do controle remoto est fraca.OTIMERestativado. O plugue est desconectado da tomada ou o disjuntor est desligado.

Verifique se a entrada e a sada de ar da unidade condensadora eevaporadora esto bloqueadas. Verifique se portas e janelas esto abertas. Verifi seo filtrode arestentupidocom p. Verifi seo defletorno estna posio correta. Verifi sea velocidadedo ventiladorest baixa.

Verifi seh fontesde calor demaneiraexcessiva. Verifi seo ambienteest com grandenmero depessoas. Verifi seos raios desolestopenetrando noambiente.

quequeque

quequeque

Oardoambienteestcommaucheiro

Rudodeestalo

Umodorruimvemdoarcondicionado. O cheiro est impregnado no interior da unidadeevaporadoradevido aoodor do carpete, da moblia, roupa ou de animais. Limpe o filtro de ar e ospainis e proceder uma boa ventilao.

Durante o incio ou parada do sistema, um rudo poder ser ouvido. Istose deve movimento rpido de expanso e contrao dos painis de

plstico.

Rudo de fluxo de refrigerante Quando o sistema estiver iniciando a operao e aps a parada, o rudodo fluxo de refrigerante poder ser ouvido.

causar ao ar condicionado mau funcionamento. No fixar a unidade em local perigoso, com gs decombustvel ou material inflamvel. Se o ar condicionado operado em uma atmosferaque contm leos (leos de mquinas), perto de reaslitorneas, ou de fontes que liberam gs aquecido, etc.t ai s s ub st n ci as p od em c on du zi r a o m aufuncionamentodo ar condicionado.

Fixe a unidade em lugar estvel para evitar rudo ouvibraes.

Tenha cuidado comrudos ou vibraes

Se o ar condicionado fizer um rudo anormaldurante a operao, entrar em contato com oinstalador.

Se quaisquer das condies seguintes ocorrer e o ar condicionado parar imediatamente,pressionarOFFdocontroleremotoeentraremcontatocomoinstalador:

Se os LEDs indicativos piscarem rapidamente (cinco vezes por segundo), quando desconectara unidade da alimentao, conect-la novamente e, mesmo depois de 2 ou 3 minutos os LEDscontinuarem piscando. Parada por operaes irregulares.

O fusvel queimar ou circuito parar de funcionar, freqentemente. Material estranho ou guacaiu dentro do ar condicionado. Qualqueroutra condio incomumobservada.

25

34


35/44

26. PROBLEMAS E CAUSAS NO CONTROLE REMOTO

Se aps a verificao destes itens o aparelho no funcionar corretamente, contatar a empresainstaladora.Toda as vezes que acion-la, fornecer o modelo e o nmero de srie que esto na etiqueta de identificao doaparelho.

27. SINALIZAO DE FALHAS

FALHA SENSOR FALHA SENSOR VENTIL. EVAP. FORATEMP AMBIENTE ANTI-CONGELAM. DE VELOCIDADE

RKP-AH3RKP-E

RUN PISCA 1 vez/cicloou E1(display)PISCA 2 vez/ciclo

ou E2(display)PISCA 6 vez/ciclo

ou E6(display)

MODELO LEDS

26

27

35

Razo e DisposioCausasSintomas

A velocidade do ventilador no podeser mudada

O sinal do controle remoto no transmitido quando o boto Liga /Desliga for pressionado

A temperatura no vem indicada

O i nd ic ad or d e L ig ad o ( ON )desapareceu

O indicador TIMER desliga aps umcertotempo

O sinal do receptor da unidadeinterna no apita mesmo quando oboto Liga/ Desliga pressionado.

Verifique se o modo indicado novisorFEEL

Verifique se o modo indicado novisorDRY

Quando o modo automtico selecionado, o ar condicionadoautomaticamente seleciona avelocidade do ventilador

Q u a n d o a o p e r a o d edesumidificao selecionada o arcondicionado automaticamentes e le c io n a a v e lo c id a de d ov e nt i la d or. A v e lo ci d ad e d oventilador pode ser selecionadadurante"COOL", "HEAT", "FAN"

Verifique se est indicado ONTIMER no visor display sinalizador

O sinal do controle remoto no t r a n s mi t id o , p o r q u e o a r condicionado est desligado

Verifique se o MODE indicado novisor est em "FAN", "FEEL", "DRY"

A te mper atur a n o po de serajustada durante a operao dev e n ti l a o , a u t om t ic o o udesumidificao

Verifique se a hora ajustada no OFFTIMER j foi atingida

Verifique se a hora ajustada no ONTIMER j foi atingida

O ar condicionado parar a partir dahora ajustada

Quando a hora ajustada para ligarfor atingida, o ar condicionado serligadoeahoraajustadaseapagar

Checar se o sinal do controle remotoest realmente alcanando aunidade evaporadora quando oboto Liga / Desliga pressionado

Direcione o sinal transmissor docontrole remoto para o evaporador,e pressione duas vezes o boto Liga/ Desliga


36/44

28. ESPECIFICAES TCNICAS

Capacidade Nominal nas Condies de:

Resfriamento:

Interno: BS = 27C, BU = 19C

Externo: BS = 35C, BU = 24C

Aquecimento:


Externo: BS = 7C

Tubulao de 7,5m.

Nvel de presso sonora medido a 1m de distncia e 1m abaixo da grelha(evap); 1,5m do piso(cond).

Resfriamento 7000 (2051) 9000 (2637) 12000 (3516) 18000 (5274)Aquecimento 7500 (2198) 9500 (2784) 12500 (3662) 19000 (5568)

Alimentao Eltrica V/Hz/Fase

Tenso de Operao V

Tenso de Partida (Mnima) V

Resfriamento 684 797 1014 1621

Aquecimento 667 800 1200 1570Resfriamento 3,2 3,8 4,7 7,5

Aquecimento 3,1 3,8 5,5 7,3

Corrente Mxima A 4,5 5,0 6,4 9,6

Corrente de Partida A 17 20 30 40

Resfriamento 3,03 3,05 3,19 3,10

Aquecimento 3,30 3,48 3,05 3,55

Modelo RKP006AH3 RKP008AH3 RKP010AH3 RKP015AH3

Altura mm 240 313

Dimenso Largura mm 718 1033

Profundidade mm 180 202

Peso Lquido kg 7 14

Vazo de Ar m/min 440/400/360 1030/980/920

Capacidade de Desumidificao l/h 0,48 0,80 1,20 1,50

Consumo de Energia no Modo Stand-by WConsumo Ventilador W 25 59

Corrente Ventilador A 0,114 0,270

Nvel de Rudo dB(A) 35/32/30 37/34/32 38/34/32 42/39/36

Classe de Proteo

Conexo Gs

Frigorfica LquidoModelo RCA006AH3 RCA008AH3 RCA010AH3 RCA015AH3

Altura mm 552 606

Dimenso Largura mm 700 820

Profundidade mm 256 300

Peso Lquido kg 26 32 34 45

Presso Mxima de Operao Alta / Baixa MPa

Conexo Vlvula de Gs

Frigorfica Servio Lquido

Consumo Ventilador W 70 70 105 155

Corrente Ventilador A 0,32 0,32 0,48 0,70

Consumo Compressor Resfriamento W 590 700 870 1410

Corrente Compressor Resfriamento A 2,8 3,3 4,1 6,6

Vazo de Ar m/h 1650 1940

Nvel de Rudo dB(A) 49 50 52 57

Tubulao de Dimetro Gs

Interligao Externo Lquido

Comprimento Equivalente Mximo m

Desnvel Mximo m

Carga de R22 (Incluso na Condensadora) g 700 620 900 1580Disjuntor Recomendado A 20

3 x 1,5mm [*] 3 x 1,5mm [**]

IP24

Sistema de Expanso

Classe de Proteo

8

550/506/462

30

552

760

256

IPX0

1/2"

180

770

240

SAE 3/8" (ROSCA5/8" UNF) SAE 1/2" (ROSCA3/4" UNF)

0,140

SAE 3/8" (ROSCA5/8" UNF) SAE 1/2" (ROSCA3/4" UNF)

SAE 1/4" (ROSCA 7/16" UNF)

2,60 / 1,00

Cabo de Alimentao (fornecido:[*] c/ plug 3 pinos; [**] s/ plug)

Cabo de Interligao (no fornecido)

1500

3 x 1,0mm [*]

5 x 1,5mm5 x 1,0mm

15

15

3/8"

W / WEficincia Energtica

Unio

I

BTU/h (W)

187

198 ~ 242

220V / 60Hz / Monofsico

5

1/4"


Capacidade

CAPILAR (na Unidade Condensadora)

W

ACorrente Total

Consumo Total

Abaixo de 1 W

Geral

Un

ida

de

Evapora

dora

Un

ida

de

Con

dens

ad

ora

Inte

rlig

a

es

28

36


37/44


Resfriamento:



Aquecimento:


Externo: BS = 7C

Tubulao de 7,5m.


Capacidade BTU/h (W) 7000 (2051) 9000 (2637) 12000 (3516)Alimentao Eltrica V/Hz/Fase

Tenso de Operao V


Consumo Total W 684 853 1135

Corrente Total A 3,2 3,9 5,2

Corrente Mxima A 4,5 5,4 7,2

Corrente de Partida A 17 20 28

Eficincia Energtica W / W 2,99 2,93 2,88Modelo RKP006E RKP008E RKP010E

Altura mm 240

Dimenso Largura mm 770

Profundidade mm 180

Peso Lquido kg 8

Vazo de Ar m/min 440/400/360 520/490/462 530/500/460

Capacidade de Desumidificao l/h 0,48 1,00 1,30

Consumo de Energia no Modo Stand-by W

Consumo Ventilador W 25

Corrente Ventilador A 0,114

Nvel de Rudo dB(A) 35/32/30 36/33/31 37/35/32

Classe de ProteoConexo Gs SAE 1/2" (ROSCA3/4" UNF)

Frigorfica LquidoModelo RCA006E RCA008E RCA010E

Altura mm 500 552 552

Dimenso Largura mm 600 700 760

Profundidade mm 232 256 256

Peso Lquido kg 23 25 33


Conexo Vlvula de Gs SAE 1/2" (ROSCA 3/4" UNF)


Consumo Ventilador W 70 70 105

Corrente Ventilador A 0,32 0,32 0,48

Consumo Compressor W 590 750 1000

Corrente Compressor A 2,8 3,5 4,6

Vazo de Ar m/h 1650

Nvel de Rudo dB(A) 49 50 52

Tubulao de Dimetro Gs 1/2"



Desnvel Mximo m

Carga de R22(Incluso na Condensadora) g 530 740 800

Disjuntor Recomendado A

3 x 1,5mm [*]

3 x 1,5mm

718

240

7

15

3 x 1,0mm [*]

3 x 1,0mm

5



180

Sistema de Expanso

Classe de Proteo

Unio

3/8"

220V / 60Hz / Monofsico

198 ~ 242

187

Abaixo de 1 W

30

0,140

IPX0

IP24

2,60 / 1,00






1500

1/4"

15

Inte

rlig

a

es

Un

ida

de

Co

nd

ensa

dora

Un

ida

de

Evapora

dora

Gera

l

37


38/44


Resfriamento:



Aquecimento:


Externo: BS = 7C

Tubulao de 7,5m.


Capacidade BTU/h (W)Alimentao Eltrica V/Hz/Fase

Tenso de Operao V


Consumo Total W

Corrente Total A

Corrente Mxima A

Corrente de Partida A

Eficincia Energtica W / WModelo

Altura mm

Dimenso Largura mm

Profundidade mm

Peso Lquido kg

Vazo de Ar m/min

Capacidade de Desumidificao l/h

Consumo de Energia no Modo Stand-by W

Consumo Ventilador W

Corrente Ventilador A

Nvel de Rudo dB(A)

Classe de ProteoConexo Gs

Frigorfica LquidoModelo

Altura mm

Dimenso Largura mm

Profundidade mm

Peso Lquido kg


Conexo Vlvula de Gs


Consumo Ventilador W

Corrente Ventilador A

Consumo Compressor W

Corrente Compressor A

Vazo de Ar m/h

Nvel de Rudo dB(A)

Tubulao de Dimetro Gs



Desnvel Mximo m

Carga de R22 (Incluso na Condensadora) g

Disjuntor Recomendado A



Sistema de Expanso

Classe de Proteo

Unio

Inte

rlig

a

es

Un

ida

de

Co

nd

ensa

dora

Un

ida

de

Evapora

dora

Gera

l

18000 (5274) 24000 (7034)

1687 2290

7,7 10,5

10,3 13,5

40 60

2,88 2,98RKP015E RKP020E

313 325

1033 1240

202 250

14 18

1050/1000/950 1230/1180/1120

1,50 2,40

43/41/39 54/52/49

SAE 1/2" (ROSCA 3/4" UNF) SAE 5/8" (ROSCA 7/8" UNF)

SAE 3/8" (ROSCA 5/8" UNF)RCA015E RCA020E

SAE 1/2" (ROSCA 3/4" UNF) SAE 5/8" (ROSCA 7/8" UNF)


155 155

0,70 0,70

1470 2080

6,8 9,6

1940 1940

56 65

1/2" 5/8"

1/4" 3/8"

1300 2200

3 x 1,5mm [**] -

3 x 1,5mm 4 x 1,0mm

20

IP24

2,60 / 1,00

15

5

820

300

46


59

0,270

IPX0

606

220v / 60Hz / Monofsico

198 ~242

187

Abaixo de 1W



38


39/44

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

RELATRIO DE INSPEO

Revendedor:Equipamento: N Fabr.: Tenso:N(s) de fabr. do(s) Condensador(es):

N da Confirmao: Data: N Nota Fiscal: Data:1 Usurio: Tel.:Endereo: Cid.: Est.:

- ITENS DE VERIFICAO -

1. A instalao do equipamento permite fcil acesso para a manuteno?_______________________

2. O equipamento foi nivelado corretamente e os drenos de gua condensada adequadamenteinstalados?________________________________________________________________________

3. Foram apertadas todas as conexes eltricas?__________________________________________

4. Esto as vlvulas de servio abertas e as tampas suficientemente apertadas?_________________

5. Foi executado o teste geral de vazamento de refrigerante?_________________________________

6. Foi executada a limpeza geral do equipamento?_________________________________________

7. Recarga de Refrigerante _________ (g)

8. Foram atendidos todos os quesitos bsicos de instalao do (s) equipamento (s) conforme Manualde Instalao? _____________________________________________________________________


40/44

ANOTAES COMPLEMENTARES:

DATA DO TRMINO DA INSTALAO: / / VISTO DO CLIENTE:

DATA : / /

INSPECIONADO POR:

GERENTE DE MANUTENO:

ENG RESPONSVEL PELA OBRA:

ATENO: Este "Relatrio de Inspeo" dever ser preenchido pelo instalador credenciado Hitachi nofuncionamento inaugural do equipamento e enviado ao departamento tcnico da Hitachi, sem o qual torna semefeito o "Certificado de Garantia" do equipamento.

- TESTES -

Ligar o equipamento conforme as instrues de operao, aps estabilizar o ciclo efetuaras medies:

TemperaturasdeAr

ExteriorRetorno-BUInsuflamento

CC-BSC

C{


TEMPERATURAS Ciclo 1 Unid.

Ent. Cond. (ar)

Sada Cond. (ar)

Suco

Linha de lquido

Superaquecimento (D t)

Sub-resfriamento (D t)

C

TENSES R-S Unid.

Equip. inoperante

Equip. em operaoV

CORRENTES R S Unid.

TOTAL A


41/44


Certificado de Garantia

Equipamento:

Modelo: Srie:

N. da Nota Fiscal da :Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Data:

Primeiro Usurio:

Endereo:

Representante Autorizado:

Assinatura do Representante Autorizado

O equipamento abaixo especificado est garantido nos termos deste certificado contra os defeitoscomprovados de fabricao ou de material, pelo prazo de 12 (doze) meses, contados da data de emisso daNota Fiscal pela A garantia compreende a reposio ou conserto emnossa fbrica de So Jos dos Campos (SP), de peas que apresentarem defeitos durante o perodo

mencionado, desde que tenha sido comprovado pelo Departamento Tcnico da Hitachi que o equipamento foioperado devidamente, e o defeito foi resultante nica e exclusivamente por falhas de fabricao. A garantia nocompreende a reposio de peas sujeitas ao desgaste natural, taiscomo: fusveis, pinturas, contatores, etc.

Esta garantia perde efeito quando:

Q ou empresa;

For substitudo ou alterado qualquer dos componentes ou caractersticas tcnicas do equipamentoespecificados no Catlogo Tcnico, sem autorizao prvia do Departamento Tcnico da ;

O equipamento for operado indevidamente, fora das especificaes tcnicas fornecidas pela ,ou em instalaes precrias, em desacordo como Manual de Instalao;

As condies de suprimento de energia eltrica e aterramento forem inadequadas; A placa de identificao do equipamento ou dos componentes internos for alterada ou eliminada;

Os danos resultaremde transporte, queda, incndio, inundao ou outro motivo de fora maior; Se a avaria ocorrer antes da aprovao, pelo Departamento Tcnico da do Relatrio deInspeo devidamente preenchido pelo nosso RepresentanteAutorizado;

For constatado pelo Departamento Tcnico da dados divergentes no preenchimento doRelatrio de Inspeo.

As obrigaes decorrentes desta garantia sero cumpridas pela, em sua fbrica de So Jos dos Campos (SP), correndo por conta do beneficirio da garantia todas as

despesas de transporte,seguro, embalagem ou outras de qualquer natureza, inclusiveas fiscais.Esta garantia intransfervel; beneficia apenas o primeiro usurio que adquirir o equipamento atravs

de nosso representante autorizado; nas condies acima discriminadas, desde que a utilizao doequipamento seja em condies normais e o mesmo esteja coberto por contrato de manuteno ou vistoria(Relatrio de Inspeo ) com empresa credenciada pela


Hitachi

Hitachi

Hitachi

Hitachi

Hitachi

Documents

Mdu Split Hi Wall Rkp006ah3 Rkp008 Rkp010 Rkp015