04.12. BIS14.12.

16.01. BIS25.01.

www.mdr-konzerte.de/festival

www.mdr-konzerte.de/festival

TÄUBCHENTHAL WACHSMUTHSTRASSE 1, 04229 LEIPZIG, TEL. 0341 478 566 06, www.taeubchenthal.comTICKETVERKAUFSSTELLEN: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7

UT CONNEWITZ LEIPZIG WOLFGANG-HEINZE-STRASSE 12 A, 04277 LEIPZIG, TEL. 0341 4626776, www.utconnewitz.deTICKETVERKAUFSSTELLEN: 2 | 3 | 6 | 7

SCHAUBÜHNE LINDENFELS KARL-HEINE-STRASSE 50, 04229 LEIPZIG, TEL. 0341 484620, www.schaubuehne.comTICKETVERKAUFSSTELLEN: 2 | 3 | 7

PETERSKIRCHE LEIPZIG SCHLETTERSTRASSE 5, 04107 LEIPZIG, TEL. 0341 2131612, www.peterskirche-leipzig.deTICKETVERKAUFSSTELLEN: 1 | 7

MDR WÜRFEL AUGUSTUSPLATZ 9 A, 04109 LEIPZIG, www.mdr-konzerte.de/festivalTICKETVERKAUFSSTELLEN: 1 | 7

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG AUGUSTUSPLATZ 8, 04109 LEIPZIG, TEL. 0341 1270280, www.gewandhaus.deTICKETVERKAUFSSTELLEN: 1 | 7

TICKETVERKAUFSSTELLEN DER SPIELSTÄTTEN1 | Ticketgalerie: Hainstraße 1, 04109 Leipzig, Tel. 0341 141414, www.ticketgalerie.de 2 | www.tixforgigs.com3 | Culton Tickets: Peterssteinstraße 7, 04107 Leipzig, Tel. 0341 2114121, www.culton.de4 | Leibnitzladen: Universitätsstraße 1, 04109 Leipzig, Tel. 0341 9730333, www.leibnitzladen.com5 | www.eventim.de6 | Buchhandlung W. Otto Nachf.: Wolfgang-Heinze-Straße 12 a, 04277 Leipzig, Tel. 0341 30121497 | ABENDKASSE

16.01. BIS25.01.

www.mdr-konzerte.de/festival

SPIELSTÄTTEN & VORVERKAUF

PIANO LATE NIGHT

SWEDISH SOUNDS – FOLK TO JAZZ

MYTHOS III: LEMMINKÄINEN

WERKE VON RACHMANINOW U. A.

VALENTINA LISITSA KLAVIER

MARIA JOHANSSON JOSEPHSSON GESANGSEBASTIAN DUBÉ KONTRABASSTORBJÖRN NÄSBOM NYCKELHARPA

MODEST MUSSORGSKI »EINE NACHT AUF DEM KAHLEN BERGE« EDVARD GRIEG KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER A-MOLL OP. 16JEAN SIBELIUS »LEMMINKÄINEN« SUITE OP. 22

MDR SINFONIEORCHESTERVALENTINA LISITSA KLAVIER KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

WERKE VON UGIS PRAULINS, ARVO PÄRT, PETERIS VASKS, ERIKS ESENVALDS, VELJO TORMIS U. A.

MDR RUNDFUNKCHORSIGVARDS KLAVA DIRIGENTMDR KINDERCHORULRICH KAISER DIRIGENT

UKRAINE Not macht erfolgreich: Weil sie in einer entlegenen Gegend lebte, ohne Konzertmög-lichkeiten und Künstlermanagement, stellte die Pianistin Valentina Lisitsa ihre Interpretationen auf Youtube ein und wurde berühmt. Mit mehr als 200 Videos und über 60 Millionen Klicks erreichte sie eine Internetpopularität, wie sonst nur Pop-Ikonen. Inzwischen ist sie weltweit auch auf den Konzertpodien unterwegs – willkommen in Leipzig!

SCHWEDEN Drei Virtuosen: Sängerin Maria Johansson Josephsson beherrscht alle Register, von den feinsten zu den rauhesten Tönen. Sébastien Dubé ist im Sinfonieorchester ebenso zuhause wie im Jazz und der Folk Music und er spielt alles auf dem Kontrabass, was man sich vorstellen kann – und noch mehr. Torbjörn Näsbom stammt aus Kyrkbyn, der Heimat der Nyckelharpa (auch Schlüsselgeige oder Tastenfiedel genannt). Er experimentierte und entwickelte so seine einzigartige Spielweise und Klangwelt auf dem in unseren Breiten kaum gehörten Instrument. Alle drei zusam-men: Ein faszinierendes, energiegeladenes Zusammenspiel – ein musikalisches Fest!

RUSSLAND Premiere: Weil Mussorgskis Orchestrierung der »Nacht« unorthodox war, »korrigierte« Rimski-Korsakow und schob seine Orchestration nach – und in den Vordergrund. Lohnenswert ist die Wiederentdeckung des Originals – Mussorgski wusste sehr wohl, was er tat! FINNLAND Lemminkäinen, mythischer Held des finnischen Nationalepos »Kalevala«, inspirierte Sibelius zu einem orchestralen Porträt von vier Episoden aus Lemminkäinens draufgängerischem Leben. Es geht um Liebe, Rache, Zerstörung – worum sonst? NORWEGEN zwischen all dem Drama ein lyrisches Element: DAS skandinavische Klavierkonzert schlechthin.

ZUM ABSCHLUSS Chormusik a cappella – wahrlich ein Aushängeschild der nordischen Musikkultur.Neben Knut Nystedts berühmter Hommage an Bach, Peteris Vasks‘ Vertonung eines Gedichtes von Mutter Teresa sowie Weihnachtsliedern des Ukrainers Valentin Silvestrov bringt der lettische Dirigent Sigvards Klava auch wunderbare Musik aus seiner Heimat mit: Eriks Esenvalds‘ Stars für gemischten Chor und Wassergläser bieten nicht nur Klangschönheit, sondern zudem eine außergewöhnliche visuelle Komponente. Mit Northern Lights von Veljo Tormis greift der MDR KINDERCHOR das Festivalthema ganz unmittelbar auf, bevor sich beide Chöre in Arvo Pärts Friedensgebet Da pacem Domine musikalisch vereinen.

LEIPZIG, SCHAUBÜHNE LINDENFELS

DEZEMBERFREITAG, 22 UHR12

LEIPZIG, SCHAUBÜHNE LINDENFELS

DEZEMBERSAMSTAG, 20 UHR13

LEIPZIG, GEWANDHAUS

DEZEMBERSONNTAG, 11 UHR14

LEIPZIG, PETERSKIRCHE

DEZEMBERSONNTAG, 18 UHR14

STARS

NORTHERN

ESTIVALFLiGHTS

iCEFiCEiCEiCEF

MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVIFESTIVALS 2014 | 2015

ARCHITECTONICS FEATURED COMPOSER ESA-PEKKA SALONEN

FIDDLEFEST

MDR SINFONIEORCHESTER KRISTJAN JÄRVIFESTIVALS 2014 | 2015

NORTHERN FIDDLERS KÖNIG ARTHUSBALTIC BASSOON

ERKKI-SVEN TÜÜR ACTION.PASSION.ILLUSION | ARCHITECTONICS VI EDVARD GRIEG AUS DEN »LYRISCHEN STÜCKEN«PER ARNE GLORVIGEN DOS NORUEGOS EN BUENOS AIRES DREI FINNISCHE TANGOS TÄHDET MEREN YLLÄ | LILJANKUKKA | SIKS OON MÄ SURUINEN

MDR SINFONIEORCHESTER, PER ARNE GLORVIGEN BANDONEON TANELI TURUNEN VIOLONCELLO UND GESANGKRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

JONSÍ »FESTIVAL« UND ANDERE SONGS TRADITIONALS AUS VALDRES FÜR HARDANGERFIDDLEBJARNE BRUSTAD CAPRICCI FÜR VIOLINE UND VIOLAGEORG FRIEDRICH HÄNDEL | JOHAN HALVORSENPASSACAGLIA FÜR VIOLINE UND VIOLA JOHAN HALVORSEN NORWEGISCHE TÄNZE NR. 1 UND NR. 2 FÜR VIOLINE UND ORCHESTER

MDR SINFONIEORCHESTERELDBJØRG HEMSING VIOLINE, HARDANGERFIDDLERAGNHILD HEMSING VIOLA, HARDANGERFIDDLEKRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

LUDWIG VAN BEETHOVEN SINFONIE NR. 4 B-DUR OP. 60ESA-PEKKA SALONEN VIOLINKONZERTCARL NIELSEN SINFONIE NR. 4 OP. 29 »DAS UNAUSLÖSCHLICHE«

MDR SINFONIEORCHESTERJULIA FISCHER VIOLINE KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

BENJAMIN BRITTEN THE SWORD IN THE STONERAYMUND PREMRU CONCERTINOIGOR STRAWINSKY OKTETTPETER MAXWELL DAVIES JUDAS MERCATOR | FIRST GRACE OF LIGHT OP. 153 TECUM PRINCIPIUM OP. 251 | DREAM OF ST. URSULA | TWO DANCES FROM CAROLINE MATHILDE OP. 144D | THE SEVEN BRIGHTNESSES OP. 66

SEBASTIAN KRAUSE POSAUNEMUSIKER DES MDR SINFONIEORCHESTERS

JEAN SIBELIUS SINFONIE NR. 5EDUARD TUBIN SUITE ÜBER ESTNISCHE TANZWEISENGEIRR TVEITT »TRI FJORDAR« (DREI FJORDE) | 2. KONZERT FÜR HARDANGERFIEDEL UND ORCHESTER

MDR SINFONIEORCHESTERELDBJØRG HEMSING VIOLINERAGNHILD HEMSING HARDANGERFIDDLEKRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

ERKKI-SVEN TÜÜR FAGOTTKONZERT JOHANNES BRAHMS SEXTETT NR. 2 FÜR STREICHER BEARBEITET VON KURT ATTERBERG

MDR SINFONIEORCHESTERMARTIN KUUSKMANN FAGOTTKRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

ESTLAND Er begann seine Laufbahn Mitte der 70er Jahre als Leader einer progressiven Rock-Band. Gut zehn Jahre später trägt Erkki-Sven Tüür seine Sprache in die neue Musik hinein und wird zu einem der wichtigsten estnischen Komponisten seiner Generation. Szenenwechsel: NORWEGEN Per Arne Glorvigen gehört zu den erfolgreichsten Bandoneonisten der Gegenwart, geprägt durch Studien in Oslo, Paris und Buenos Aires. Selbst auch Komponist, inspirierte ihn natürlich der argen-tinische Tango – und wie sich das auf norwegisch anhört, enthüllt sein Doppelkonzert »Zwei Nor-weger in Buenos Aires«. Und – wie klingt Tango – aus FINNLAND?

Liebe Musikfreunde!

Seit September befindet sich das MDR SINFONIEORCHESTER auf einer Expedition durch die Musik des Nordens, und am 4. Dezember erreichen wir eine besondere Etappe: Wir eröffnen im Täubchenthal das NORTHERN LIGHTS FESTIVAL, das erste Festival unserer Saison!

Wir wollen zehn Tage lang in die Musikwelt des Nordens eintauchen, in verschiedene Kulturen, Musikgenres und Stile. Mal mit, mal ohne Orchester, solistisch und in Ensembles, mit einzigartigen Gastmusikern aus Schweden, Norwegen, Finnland, Estland, der Ukraine, die sich auch dieser Vielfalt der Musik des Nordens verschrieben und Lust zu Experi-menten haben. Mit von der Partie: der MDR RUNDFUNKCHOR und MDR KINDERCHOR. Die Expedition führt uns nicht nur in ungewohnte musikalische Sphären, sondern auch aus dem Stadtzentrum hinaus auf bisher vom Orchester unentdeckte Bühnen: Konzerte finden neben dem Gewandhaus und dem Würfel im MDR im Täubchenthal, im UT Connewitz und der Schaubühne Lindenfels statt. Es ist an der Zeit, die Grenzen und Schranken aufzuhe-ben, die »E« Musik aus dem Elfenbeinturm zu befreien, aber auch die an-deren Genres aus ihren Enklaven. Für mich gibt es nur Musik – und darum geht es bei NORTHERN LIGHTS. Wir wollen ein Musikfest feiern und laden Sie herzlich ein, mit uns dabei zu sein!

Kristjan Järvi

ISLAND Warum nicht einmal die einzigartige Klangwelt der Musik von Jonsí, Gitarrist und Sänger der isländischen Postrock-Band Sigur Rós, in die Klangwelt eines Sinfonieorchesters übersetzen? – Gesagt, getan, und nun zu hören! Szenenwechsel: NORWEGEN Ragnhild und Eldbjorg Hemsing, seit Kindheit solistisch und als Duo höchst erfolgreich unterwegs, sind Advokatinnen jeglicher Musik ihres Landes, ob »klassisch« oder Folk, ob auf der Geige, der Bratsche oder der traditionellen Hardangerfiedel.

FINNLAND Esa-Pekka Salonen ist nicht nur Komponist und Dirigent, er entwickelte eine Klassik-App, um Interessenten die Tür zur klassischen Musik zu öffnen – also hereinspaziert! Sein Violinkonzert ent-stand zum Abschied von Los Angeles, erzählt vom Ankommen und vom Aufbruch in eine neue Lebens-phase. DÄNEMARK Carl Nielsen war in Dänemark für seine Liedkompositionen schon berühmt, ehe er sich zum bedeutenden Sinfoniker seines Landes entwickelte und die großen Themen der Welt darin bewegte. A propos große Themen: Beethovens Vierte, voller Lebenslust und Euphorie, die seine Liebe zu Josephine Brunsvik hervorrief, ist ein Ausbund an Hochgefühl – und wird viel zu selten gespielt!

ENGLAND Auch die Komponisten des heutigen Vereinigten Königreichs lassen sich von ihrer Mythenwelt inspirieren – allen voran Benjamin Britten, wiederum Vorbild des 1971 nach SCHOTTLAND ausgewan-derten Peter Maxwell Davies. Auf den Orkney-Inseln lauschte er seitdem der Natur und statt den Pfaden der musikalischen Avantgarde zu folgen, besinnt Davies sich auf die ferne Vergangenheit. Wir gratulieren dem Meister zum Achtzigsten! Ganze Generationen von Posaunisten über alle Genregrenzen von Rock, Jazz und Klassik hinweg, wurden von Raymund Premru stilistisch und spieltechnisch beeinfl usst. Wie seine Kompositionen klingen? – Sie können es erleben!

FINNLAND | ESTLAND | NORWEGEN Was verbindet Eduard Tubin und seinen Zeitgenossen Geirr Tveitt? Das Interesse an der traditionellen Musik. Tubin erforschte die Volksmusik auf der est-nischen Insel Hiiumaa, Tveitt ließ sich nach seinen Studien u. a. in Leipzig in der entlegenen Region Hardanger nieder und sammelte über 1000 norwegische Volkslieder. Kein Wunder deshalb, dass Anklänge auch in ihren Orchesterkompositionen zu hören sind. Ganz anders Sibelius, der zwar tief in der finnischen Kultur verwurzelt war, aber in seiner Musik keine offensichtlichen Bezüge zur Volksmusik verwendete.

ESTLAND Ungewöhnliche Instrumente – ungewöhnliche Musiker: Martin Kuuskmann geboren in Estland, wohnhaft in New York, pendelt zwischen Klassik, Jazz, Rock und Elekronik, den Musik-welten, Orchestern, Ensembles dies- und jenseits des Atlantiks hin und her. Zahlreiche Konzerte wurden für ihn komponiert, unter anderem von seinem Landsmann Erkki-Sven Tüür. SCHWEDEN Sehnsucht nach Schönheit in Zeiten der Krise: 80 Jahre nach der Entstehung bearbeitet Kurt Atter-berg 1939 das 2. Sextett von Brahms. Das Werk selbst liefert die Steilvorlage: Sinfonisch in der Dimension, orchestral in der Vielschichtigkeit der Stimmen.

LEIPZIG, TÄUBCHENTHAL

DEZEMBERDONNERSTAG, 20 UHR04

LEIPZIG, MDR WÜRFEL AM AUGUSTUSPLATZ

DEZEMBERFREITAG, 20 UHR05

LEIPZIG, GEWANDHAUS

DEZEMBERDONNERSTAG, 20 UHR11

LEIPZIG, MDR WÜRFEL AM WÜRFEL AUGUSTUSPLATZ

DEZEMBERFREITAG, 19 UHR12

LEIPZIG, GEWANDHAUS

DEZEMBERSAMSTAG, 20 UHR06

LEIPZIG, UT CONNEWITZ LEIPZIG

DEZEMBERDIENSTAG, 20 UHR09