CMYK

Hauva Honda Chanmari Tel: 2340382

HONDA ACTIVA

India Rama Scooter Hralh Hnem Ber No. 1

ADDICTION WARNINGTEST RIDE AN ACTIVA TODAY AND YOU WILL GET ADDICTED TO THE SMOOTHEST 10-7 AND BEST HANDLING SCOOTER RIDE(12-12)

VOL - XXVII NO.109

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

KUM 6-A VAWI 4 CHAMPION CHELSEA- (PAGE 8)Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

FRANCE PRESIDENT THLAN THAWH HNIHNA- (PAGE 6)

SPETEMBER-AH NO DOUBT ALBUM- (PAGE 6)

VANGLAINI

Cabinet Minister rank pek a niMizoram sorkar chuan Chief Secretary, Van Hela Pachuau chu a hna chelh lai bakah, Mizoram Finance Commission (MFC) Chairman atan a ruat a, MFC Member Secretary atan Finance Secretary \anglai, Lalthansanga a ruat bawk. MFC Chairman hi Cabinet Minister rank pek a ni dawn a; an pahnih hian part time-a thawk rih tura tih an ni. RTI Act hmanga Mizoram Finance Commission chungchang zawhna, Finance department-in a chhn danin, Van Hela Pachuau leh Lalthansanga te hian MFC-a an mawhphurhna hi November 3, 2011 khan an la a; anmahni puitu tur officer leh staff-te an la awm loh avangin, zawn khawm mek a ni a, tunah chuan MFC hian hna a la thawk thei rih lo a ni. MFC Chairman leh Secretaryte hi tuna an hna a\anga an pension hunah full time-a thawk tura ruahman a ni. Van Hela Pachuau hi a hna pangngai a\angin March 31, 2012-a pension tur ni mah se, Mizoram sorkarin thla ruk dang pawhsei sorkar laipuiah a dilpui angin, thla ruk pawhseisak a ni a; Lalthansanga pawh March 31-a pension tur a nih laiin, Mizoram sorkarin thla ruk chhung atan service a pawhseisak bawk. MFC chungchang hi CM Lal Thanhawla rawtna avang leh Mizoram Finance Commission Act, 2010 Sub-Section (1) of section 3-in thuneihna a pek angin, September 30, 2011 khan sorkar chuan order a chhuah a ni. MFC-ah hian hna chi hrang hrang 27 siam a ni a; chungte chu - Secretary 1, Deputy Secretary 1, Under Secretary 1, Research Officer 2, Research Investigator 6, Computer Operator 3, Assistant 1, UDC 2, Driver 4 leh IV Grade 6 an ni. MFC-a thawk turte hi sorkar hnathawk lai a\anga deputation-a post tur an ni a, an hlawh tur zat pawh siamfel vek tawh a ni. MFC-a thawktu tur zat leh an hlawh tur hi sorkar chuan February 16, 2012 khan notification no. A.11020/2/2011-MFC a tichhuak tawh a; Chairman leh Member Secretary-te hlawh tur erawh chu sorkar order-ah tarlan a ni lo. MFC-a thawk turte hi state sorkarin deputation a kalpui dan pangngai anga kalpui tur a ni ang a, deputation a awm duhte zawn an ni ang a, mamawh dan azirin casual employee pawh chhawr theih an ni ang. MFC hian Village Council, Local Council, Aizawl Municipal Council leh Autonomous District Council-te sum leh paia an inrlbwl dante a enpui ang.

MFC Chairman - Van Hela Pachuau

Tuikuk lk lt kalpui zel a ni dawn

KHAWTHLIRMay 3-a Mara Autonomous District Council inthlannaa vote tlate chu tukin zing dar 8 a\angin Saiha DC Office-a Counting Hallah chhiar a ni dawn a, Counting Hall-ah hian vote chhiarna tur pindan pathum siam a ni. Inthlan result hi chhn lai velah hriat kim theih beisei a ni. Zemabawk North branch YMA chuan an kum 15na lawmna atan CRPF nen \angkawpin Inrinni khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 73 an pe a, a petute hi YMA member mipa 41, hmeichhia 9 leh 1st Bn. CRPF mi 23 an ni. Sihphir Venghlun branch YMA pawhin Inrinni khan Civil Hospital tan thisen unit 33 an pe a, a petute hi mipa 28 leh hmeichhia 5 an ni.

Vote chhiar dawn

May 4, 2012-a Tuikuk lk ltte

Thisen pe

Thla 4 chhungin foreigner 294 lut Zirtirtuin K u m i n J a n u r a y - hian British tam berin, Trinidad & Tobago mite a zirlai a April inkar khan ram mi 60 an lo kal tawh a, an tel bawk. Kumin chhungah dang mi (foreigner) United States a\anga kal mi 294-in Mizoram an mi 50 an awm; Australia January khan Mizo- pawngsualtlawh tawh a, hmeichhia 93 leh mipa 201 an ni. Mizoram rawn tlawhtu ram dang mite hi kohhran thil pawimawh vanga lo kal te, zin khawthawngte leh nupui pasala inneih vanga lo kalte an ni. January-April, 2012 chhunga Mizoram rawn tlawhtu foreigner zingah leh Japan a\angin mi 16 ve ve leh South Korea a\ angin mi 15 an rawn zin tawh a ni. Foreigner rawn zin zingah hian Singapore, Myanmar, Malaysia, Japan, Thailand, Zimbabwe, Slovakia, Denmark, Croatia, Iran, Lesotho, New Zealand, Ghana, Fiji, Poland, ramah foreigner tam berin, mi 97-in an rawn tlawh a, mipa 65 leh hmeichhia 32 an ni. February-ah mi 76 lo kalin, mipa 52 leh hmeichhia 24 an ni a; March-ah mi 60, mipa 41 leh hmeichhia 19 an lo kal a, April-ah mi 61, mipa 43 leh hmeichhia 18-in an rawn tlawh a ni. Maubuang Lungsai khuaa primary school Headteacher, Lalthansanga (45) s/o H Lalthantluanga (L) chu a sikul naupangte pawngsual \hina puh a nih avangin May 4, Zirtawpni khan man a ni. Kulikawn PS a\anga thu dawn danin, Lalthansanga hian kumina sikul luh tirh a\angin a zirlai naupang a pawngsual \hin a ni. Naupang pawngsuala puh a nih chungchangah hian tun hnai khan Kulikawn PS-ah FIR thehluh a ni a, police-te chuan an man nghal a, Inrinni khan Court-in jailah a thawn a ni.

Mizoram a\anga Tripura-a Tuikuk rltlnte lak lt thawh lina kal mekah, Tuikukte Mizoramah lt \ha duh lo mah se, ruahmanna siam tawh angin chhunzawm zel a ni dawn. Naktuk, Thawhlehni-ah pawh Khakchangpara camp a\angin chhungkaw 153 hruai kr tum a ni. Mizoram Home Secretary, K Riachho chuan, May 4, Zirtawpnia Kaskau camp-a awm Tuikuk chhungkua 149 lak letna turah, Tuikukte'n Mizorama kr an duh lo a nih chuan, an kal zel dan tur ngaihtuah \hat a \ul tur thu a lo sawi tawh a; Kaskau camp a\ang hian chhungkua paruk lak lt an nih hnuah, K Riachho chuan, ruahmanna awmsa chu kalpui zel a nih tur thu a sawi a ni. Home Secretary sawi danin,

Khakchangpara camp-a Tuikukte lk lt nan hian tih dan pangngaiin Tripura-a Kanchanpur Sub- Divisional Magistrate-in lirthei a ruahman ang a, Kanhmun leh Zomuantlanga Facilitation Centre-ah Mizoram sorkar officer-te'n an lo dawngsawng ang. Tarlan tawh angin, Tuikuk lk lt thawh linaah hian chhungkaw 669 lk lt tum a ni a; April 26, 2012 khan Hamsapara camp a\anga chhungkaw 141 lak lt tumah chhungkaw pakhat chauh an kr duh a, May 4-a Kaskau camp a\anga chhungkaw 149 lak lt tumah chhungkaw paruk chauh an kr duh bawk a ni. Ruahman dan chuan, May 11-ah Hazacherra camp a\angin chhungkaw 79 leh May 15-ah Kaskau camp a\angin chhungkaw 147 lk lt tum a ni.

Bawng hralhtu manTun hnaia Kolasiba NLUP hnuaia a bwng dawn pakhat hralhtu chu NLUP Apex Board thupek angin May 4 zan khan man a ni a, IPC 406 hnuaiah thubuai ziah luh a ni. Thu dawn danin, bawng hralhtu hi pawisa chawi tura tih a ni a, tun kar chhungin rl tura tih a ni.

Sorkarin TET tihhlawhtlin a tumMizo Students Union-in April 19-a Mizoram zirna chhanchhuahna kawngzawh an huaihawta resolution an pass-te chungchangah, MSU hruaitute'n CM Lal Thanhawla an hmu a; an thil phut zinga mi, Teacher Eligibility Test (TET) buatsaih chu tihhlawhtlin ngei a tum thu, CM Hawla'n a lo hrilh niin an tarlang. MSU thuchhuahin a tarlan danin, zirtirtu \ha zawk an awm theihna turin sorkarin TET buatsaih an pht chungchangah hian, CM chuan, zirlaite leh ram leh hnam tana \ha tur a nih avangin, tihhlawhtlin ngei a tum a, Education Minister pawhin TET hman hi a remti a ni. MSU thu thlen, kum 2011-12 chhunga Pre Matric Scholarship zirlaite'n tun thlenga an la dawn loh chungchangah, CM chuan, a rang thei ang bera pek chhuah a nih tur thu a sawi a; Mizoram Education Service (MES) leh Higher & Technical Education Service siam chungchangah, CM chuan, sum tam tham tak sn a ngaih avangin, sorkar laipui hotute hnenah a thlen mek a nih thu a sawi bawk. School Education department-a zirtirtu 758-te, Selection Grade-a kai tawh tur tun thlenga la kaitir lohte Selection Grade-a hlngkai tura an ngenna chu, Lal Thanhawla chuan, sorkarin hma lak a tum tur thu a sawi a; adhoc aided school-a zirtirtute'n 6th. Pay anga hlawh an lak theih nan sorkarin hma a lak vat tur thu leh, Education budget-ah sum tam zawk dah a nih tur thu a sawi bawk a ni.

Excise & Narcotics enforcement-te chuan May 5, Inrinni zing dar 1 vel khan World Bank road, Chite lui kamah truck pahnih - HR-38 CG-0158 leh HP-20 D-2795 a\angin sapzu m puitling vek 1,980 an man. Zu hi Meghalaya a\anga phurh a ni a, Macdowells rum m 1,500, Macdowells whisky m 300 leh Royal Stag whisky m 180 a ni. Kawnpui leh Sairang inkara National Highway 54 laih zauh mekah, contractor ABCI lei laih vngin Kawnpui, Thingdawl leh Bualpui chwmtu tui lkna a chhilh a, hei vang hian April 8 a\angin PHE-in tui an pump theih tawh loh nia thu dawn a ni. April 17, 2012 -a Bangalore-a Acharya NVR College of Architechture-a Manipur zirlai, Richard Loitam (19), hostel-a a awmpui zirlaite'n an sawisak hlum snna leh hriatrengna hun chu MZUSU huaihawtin MZU zirlaite chuan May 5 zan khan MZU campus-ah Candlelight Vigil for Richard Loitam hun an hmang.

Zu m 1,980 man

John Siamkunga bnna pawm a niKum 2010-11 chhunga SSA hnuaia sikul naupang 1,85,789te uniform leina tur Rs. 7,43,16,000 a lapse leh lapse loh leh, a kaihhnawih dangte chhui chiangtu tur, House Inquiry Committee member a\anga John Siamkunga'n bnna a thehluh chu Speaker, R Romawia'n a pawm. Assembly Speaker, R Romawia chuan, miin bn an duh a, bnna an thehluh chuan pawm mai tur nia a ngaih thu a sawi a; Assembly danah, miin Committee member a nihna a\anga bn a duh chuan bnna a thehlut thei a, John Siamkunga pawh bnna pawh a pawm ta niin a sawi a ni. Tarlan tawh angin, Congress MLA, John Siamkunga hian May 3, 2012 khan House Inquiry Committee a\ anga banna hi Speaker hnenah a thehlut a ni. Speaker chuan, Inquiry Committee-ah hian member a ruat belh tawh loh tur thu sawiin, member-ah Chairman, Lalduhoma hoin, B Lalthlengliana, PP Thawlla, R Lalrinawma leh Lalthansanga te an awm dawn tih a sawi a; Committee chuan SSA sum a lapse leh lapse loh te, Dr R Lalthangliana'n thuthar thehdarhtute hnena lehkha a sem a dik leh dik loh an chhui tur thu a sawi bawk. Hetih lai hian, MNF party chuan thuchhuah siamin, House Enquiry Committee a\anga Congress MLA, John Siamkunga'n bnna a thehlut chu lawmawm an tih thu an tarlang a; "John Siamkunga, Inquiry Committee member-in a nihna a\anga inhnuhdawh nachng a hria hi Assembly zahawmna thlentu-ah kan ngai a, a tihtur dik tak a ti-ah kan ngai," an ti. MNF chuan, "Vote hmanga thutlukna siam tur an nih loh avangin, inbuk hleih taka party aiawh member pahnih an awm bik hi a \ul lo," an ti a; party tin aiawh tel kim thei tura member panga ni tura House-in a lo remtih tawh kha a twk hlea an hriat thu an tarlang.

Kum 2008-12 chhungin kum 2012-ah HSLC Examination result a \ha berBOX NO. 1: LETTER MARK HMUH DAN Subject 2010 2011 2012 Exam zat 14,652 11,025 15,026 English 2.78% 3.71% 4.89% MIL 6.03% 24.48% 15.63% Mathematics 1.78% 2.30% 4.39% Science 2.80% 4.41% 5.17% Social Science 4.16% 3.95% 7.40% Total (%) 17.55% 16.81% 23.51%MBSE-in kum nga chhung (2008 a\anga 2012)-a HSLC Examination a buatsaihah kumin, 2012-ah result \ha ber a, exam zawng zawng zinga 73.11% an pass a; letter mark hmu pha pawh kum 2011-ah MIL subject-ah an tam zawk tih lohah chuan, subject tinah kuminah an tam ber \um a ni. Kum 2012-ah hian HSLC exam beitu mi 15,206 zingah distinction-a pass 4.99% an awm a, 1st division-a pass 15.72%, 2nd division-a pass 24.64% leh 3rd. division-a pass 27.76% an awm a; a pumpuia pass percentage chu 73.11% a ni. Hetih lai hian, kum 2009-a HSLC exam beitu zirlai 12,714 zinga 60.44% an pass a, tun hnai kum nga chhunga passBox no. 2: TOP 10 DINHMUN 2008 2009 2010 2011 2012 Mizo 10 6 7 9 18 Hnam dang 5 9 5 4 2 Total 15 15 12 13 20 2008-2012 CHHUNGA HSLC TOPPER-TE: 2008 Annu Sharma, St.Pauls HSS 2009 PB Lalnunsanga, St.Pauls HSS 2010 Benjamin Lalfakmawia, St.Peters HSS 2011 F Lalvenhimi, Mt.Carmel School 2012 C Laldintluangi, St.Pauls HSS

Leivngin chhilh

Snna hun hmang

ZANIN ZONET Private Entrepreneurship chungchang

Kaladan Multi Modal Transport Project hnuaia lamlian sial mekah Bungtlang South leh Ngengpui tlang inkar chu laih zawh thawhkhat a ni tawh.

percentage hniam ber \um a ni. Kum tina exam zawng zawng zat a\anga chhtin, kum 2012ah distinction, 1st division leh 2nd division-ah kum dang aiin percentage a sang vek a, 3rd division-ah erawh chuan kumin hi percentage hniam ber dawttu a ni. Kumin hi zirlai exam an tam ber \um a ni a, kum 2011 aiin zirlai 4,001-in exam an tam. Kum nga chhung hian exam hall a\anga zirlai hnawhchhuah an awm lo. Kum 2010-2012 chhungin kuminah hian subject zawng zawng - English, MIL, Mathematics, Science leh Social Science-ahte letter mark hmu an tam ber \um a ni a, MIL-ah erawh chuan nikum kha letter mark hmu

an tam ber \um a ni. (Box no. 1). Kum 2012-ah hian Top 10-ah zirlai 20 an lang a, kum 2008-12 chhunga Top 10-a an tam ber \um a ni. Kumina Top 10-a langte hi Mizo 18 leh hnam dang pahnih an ni a, Top 10-a hnam dang an lan tlem ber \um a ni. Kum 2009 khan Top 10-ah mi 15 zinga pakua chu hnam dang an ni a, hei hi kum nga chhunga Top 10-a hnam dang an lan tam ber kum a ni. Kum 2008-a pakhatna chu hnam dang a ni a, kum dangah erawh chuan pakhatna chu Mizo vek an ni. Kum 2008-12 chhung hian Top 10-a lang zingah hmeichhia 42 an awm laiin, mipa 23 chauh an awm thung. (Box no. 2).CMYK

2

TUALCHHUNGAIZAWL SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012 KAN NGAIH EM EM KAN PA DUHTAK HLAWNZIKA HLAWNDO (24.1.1928 7.5.2011)Chatuan ram min pansanna champha vawi 1-na alo thlen hian, kan lung a lengin kan va ngai zual tak che em. I hlut zia kan sawi bang theilo. Leiah tapin inthen rih mah ila, Van hmunah khian kan in tawk leh ang. I KALSAN TAK: I nupui : Lalmawii I TU LEH FATE Ramthar NorthDriving admission kan hawng reng e. Motor thar vekin zirtirna pek an ni. Special a zirna a awm a, hmeichhe tan pawh pan chi tak kan ni. Twowheeler Scooty/bike a zir theih bawk. Hostel a awm bawk e. Samuel Driving School Zion Street, Dawrpui school thlang (20-12) Ph: 9436352423, 9862358444 Motor khalh zir duh tan Samuel Driving School-ah admission kan hawng reng e. Motor thar vekin zirtirna pek an ni. (10-5) Admission tihna hmun: Samuel Enterprise Millenium Centre, Ground floor A-48 Ph: 8575778323, 9862574498, 2321639, 9862716146

HPC(D)-in Vairengte-ah donation khawn?awmnaah Rs. 20,000 an pht a ni. Lehkhaah hian ni leh thla a inziak lo a, mahse Vairengte VCP-te hian May 4-ah an dawng. Pawisa hi tun thla (May?) ral hma ngeia Commander, Mizoram Command hnenah pe turin an hriattir a, hun tiam chhunga pek an nih loh chuan, an chungah eng pawh thleng se, HPC(D)-in mawh an phur loh tur thu a in ziak. Lehkhaah hian Commander, L Bieka Hmar-in hming a ziak a ni. HPC(D) lehkha dangah, V/C-te chu Vairengte-a in tinah house tax khawn turin an hriattir a; sorkar hnathawk awmna chhungkuaah Rs. 500 leh sorkar hnathawk awm lohna chhungkuaah Rs. 300 khawn tur leh, an house hold list leh hnathawhte nen tarlanga thawn turin an ti bawk. Joint/Branch YMA hnena lehkha an pekah hian, an thupek zwm lo chu an chungah action lk a nih pawhin, HPC(D) ten mawh an phurh loh tur thu an tarlang a ni. Hemi chungchangah hian Vairengte-a YMA office bearer-te chu nimin khan an inhmukhawm a, thutlukna siam loin, Naktuk Thawhlehni zanah branch hrang hrang hruaitute nen zau zawka sawiho leh an tum.Mizoram Police CID (SB) chuan nimin chawhma dar 10 vel khan Aizawlah pawisa lem, Rs. 500 leh Rs. 1,000 note, a tak ni se Rs. 2,96,000 tur an man a, a neitu Lalzama Sailo (56), Rahsi Veng, Lunglei an man bawk.

DRIVING SCHOOL

May 4, Zirtawpni khan Vairengte VC-I VCP, B Dokunga chuan HPC(D) hnen a\angin tukluih thawhlawm (donation) phtna lehkha pathum a dawng a, hun tiam ral hma ngeia pawisa pe turin an hriattir. Vairengte-a YMAte hnenah, YMA \hiat a, an seal leh letter head-te Central YMA-ah thehlut turin an hriattir bawk. HPC(D) lehkhaah hian, Vairengte chu Sinlung Hills demand area a nih angin, Vairengte VC-I leh VC-II te chu V/C member pasarih aia an tam avangin, Rs. 30,000 ve ve pe tura hriattir an ni a; V/C member pathum awmnaah Rs. 10,000 leh V/C member panga

MOTOR KHALH ZIRNA

Eizawnna tlaka motor khalh thiam duh tan Quality Driving School, Vaivakawn, Zohnuai-ah admission tih theih a ni leh ta e. Hostel a awm duh tan seat a la awm bawk. (10-5) Ph: 9206131694, 9436142119, 2305533

MOTOR KHALH ZIRNA

Admission kan hawng reng e. Kan theihtawpa tha in kan zirtir thin. Govt. approved, Hostel pawh a awm. Fanai Driving School, Bungkawn (5-2) Ph: 9615488498, 8974132488

DRIVING SCHOOL

IN LOVING MEMORY OF VANLALRUATI (ZOAWI LELTE) (1.1.1955 7.5.2010)

PCI 40th. General Assembly a \iakPresbyterian Churh of India (PCI) General Assembly, May 2-a Champhai Vengsang biak-ina \an chu nizan khan a \iak a; World Council of Churches (WCC)-a PCI member nih chungchangah, Synod parukin \ha ti mah se, Synod pahnihin \ul an tih rih loh avangin, kum 2014-a General Assembly-a sawiho leh turin an dah. PCI Assembly hian kum 2012-13 budget atan Generalah Rs. 52,88,590, Mission & Evangelism-ah Rs. 10,40,000 leh Assembly House-ah Rs. 5,15,000 an pawm a; kum 2013-14 budget atan General-ah Rs. 45,66,000, Mission & Evangelism-ah Rs. 10,40,000 leh Assembly Houseah Rs. 5,15,000 an pawm. Kum 2010-11 chhungin Synod pariatte'n thawhlawm Rs. 98,03,43,174 an chhung lut a, kum 2011-12 chhungin Rs. 1,26,43,00,542 an chhunglut bawk.

Pawisa lem man

Bung Bangla area chhung kawngpui an ah lung lak/lung hal khap tlat a ni. Bung Welfare Committee, BungbanglaRUBBER chin tumte tan Rubber chi tha PRIM-600 budded stump leh Polypot sa lei tur kan nei leh ta e. In report hmasate duhsak an ni ang. In report-na hmun: Exodus Rubber Production Society of Mizoram General Office, Treasury square near Bus stand (2-1) Ph: 9862378236, 9436155867, 9612587314

NGENNA

HRIATTIRNA

May 4, tlai 4 vel khan Lawngtlai a\anga Saiha pana tlan car pakhat a chesual a, H Lalhlimpuii (15) d/o H Beirasa a thi a, car-a chuang dang H Beirasa leh a nupui fanaute an hliam bawk.

Car chesualah thi

KELVI INTERNATIONAL PRESENTS UPA LALBIAKA MEMORIAL TROPHY1st Prize Rs.15,000 + Trophy +serticate + Game Pad worth Rs. 1,500 2nd Prize Rs. 7000 + Trophy + certicate + Pendrive 4Gb Quater Finalist Pendrive 4Gb Top scorer Rs. 1,000 + Game pad + Pendrive 4 Gb Organised by Upa Lalbiaka Group, K.T.P, chhinga veng

I thih cham vawi 2-na vawiin ni 7.5.2012 a lo thlen hian, chhungkhat laina leh nangmah ngainatu zawng zawngten kan ngaiin kan hre reng a che. Thawhlehna Ni ropui taka chuan kan intawk leh ang.I nu I unaute : Chhiarpuithangi : Counsilthanga (Vankunga) Vanhlupuii Vanthangthuama Vanhmingliana Vanthangzuali

HMARCHHAK

NCP-in Meghalaya CM bang turin an phtNational Congress Party (NCP) chuan Meghalaya Chief Minister, Mukul Sangma chu an state chhunga hel hluarna, Garo Hills-a district pathumah dan leh thupek a kengkawh zo lo nia puhin bang turin an phut. NCP MLA, eptu hruaitu Conrad K Sangma chuan kar kalta Zirtawpni khan Governor, RS Mooshary hmuin, CM hi bang tura an duh thu a hrilh. Meeting zawh hnua chanchinthar lakhawmtute a kawmnaah, Sangma chuan, 'CM hian state mipuite a ngaihsak tawk lo a, Garo Hills-ah dan leh thupek a kenkawh zawh loh avangin mawhphurhna a la ngam tur a ni. A rang thei ang berin banna thehlut turin kan phut a ni' a ti. Ningani khan Sangma hian Union Home Minister P Chidambaram-a hnenah Meghalaya khawthlang lam dinhmun hi a lo hrilh tawh bawk. Garo helpawl, Garo National Liberation Army (GNLA) chuan Garo Hills hnuaia district pathumah darkar 144 awh nawrh an huaihawt a, Inrinni khan nawrh huaihawt hi a tawp a ni. Eptu hruaitu chuan nawrh huaihawt vanga Garo Hills bial chhung boruak a \hat loh hle laiin, CM chuan boruak siam\ha zawnga hma la loin, sorkar hmasate a dem kual ringawt a ni, a ti. 'CM chuan boruak hi a siam\ha thei lo a nih chuan, bang nghal se la, mipuite hmakhua ngaitu midang kutah thuneihna hi hlan mai rawh se' a ti.

Assam sorkarin official-te training a pe dawnAssam sorkar chuan state chhunga Maoist awmna district hrang hranga administration\ leh police hotute chu helhoin an beih leh vau thulh pawha beih let dan tur zirtirin, training a pe vek dawn. Sorkarin training a pek tur chinte hi Deputy Commissioners (DC), Superintendents of Police (SP) leh official dangte an ni. Assam Police senior official chuan training pe tur hian state pawn lam a\ angin mithiam an ko dawn tih a sawi a, Maoist hluarna state a\anga mi thiamte koin, helho chungchanga an tawnhriat neih tawh a\angin an tana hriat tur leh pawimawhte an hrilh dawn a ni, a ti. Maoist helho hian Assam-a an luhna a la rei lo nia sawi hriat a ni a, mahse an inzarpharh chak hle a, tunah hian district 7 velah an inkhuar tawh nia hriat a ni.

Horticulture Department chuan Year of Horticulture 2012 denchhenin MEGA SALE 29th May 1st June, 2012 hian district panga Aizawl, Kolasib, Serchhip, Mamit leh Champhai te huamin Aizawlah a buatsaih dawn a. He MEGA SALE a items-a hnuaia tarlan zawrh tur nei te chuan 10th May, 2012 hma ngeiin Information Section, Directorate of Horticulture ah dil theih a ni ang. Mega Sale a zawrh theih tur te:1. Thei chi hrang hrang phun tur (Quality Planting Materials), ram thei te pawh zawrh theih a ni ang. 2. Thlai (Vegetables) chi leh a phun tur chi hrang hrang 3. Pangpar chi leh a phun tur chi hrang hrang (Ramhmul damdawi) 4. Medicinal Plants chi leh a phun tur chi hrang hrang 5. Spices (Aieng, Sawhthing, Hmarcha etc.) chi hrang hrang 6. Plantation crops Kuhva, Coconut etc. 7. Leitha chi hrang hrang 8. Plant Protection Materials chi hrang hrang 9. Horticulture hmanrua (tools & implements) chi hrang hrang Horticulture lama tui mite zawng zawng Mega Sale hi tlawh ngei tura sawm vek in ni e. Florist Association Member-te chuan an Secretary te (Ph: 9862343089/9862360714) hnenah in report tur. (2-2) Contact: 9436141341, 9436142184, 9436144011 Issued by Department of Horticulture

HRIATTIRNA

LALENGMAWIA (TEKAWKA) 2.SEPT.1987 7.MAY.2011Tekawk, I tell ova kum khat kan hmanna champha alo ni ta reng mai! Kan lung a lengin kan ngai zual ceh asin. Lunglai herin lo kir leh mai la, tiin kan au zel mai ang che aw. Khuanun min dem lo se. Without you, this House is not a Home.

I nu : H.Lalmuanpuii Iu : MS Dawngliana I naute : Noelle Lalpekhlui Lalhmingmuani Ramhlun SouthAizawl City Bus ten kan mamawh em em pawisa nawi Rs.2,25,000/- lai mai chu Pu Lalthuamliana, Assistant General Manager, State Bank of India, Aizawl Branch chuan min pe leh ta. A chungah Aizawl City Bus Owners mAssociation te kan lawm tak meuh a ni. Bus a chuang thin Passenger te pawhin pawisa nawi hi Bus ah ngei hmang let zel turin kan Mipuite kan ngen in kan inhriattir nghal a ni e. Sd/- Jeffrey L.Fanai General Secretary Aizawl City Bus Owners AssociationMobile (software & hardware) thiam taka zir duh tan mobile chikim siam theihna hmun puiah seat tlem a la awm e! Tools free! Hostel a awm bawk. Technician ruihtheih thil tilo thiam tak bulah lo zir ve rawh le. Samuel Enterprise Millenium Centre, Ground oor A-48 (10-8) Ph: 9862031434

LAWMTHU

MOBILE CHHE SIAM ZIRNA

Eizawnna tlak leh thiam takin Phone chi hrang hrang China Phone telin software & Hardware chikim in kan zirtir e. Hostel mamawh tan a awm bawk e. TECH-INN Mobile Repairing & Training Centre Dawrpui, Bazar Bungkawn, Vaivakawn Peng (10-8) Ph: 8014159338, 2311630

MOBILE CHHE SIAM ZIR DUH TAN ADMISSION FEE FREE

HUN WL ATAN HMUN WL

Puanthui thiam tak leh chei thiam (beads work) tak arang lama mamawh a ni. Place: Bara Bazar (3-3) Ph: 9862726258 Mipa thawmhnaw zawrhna Showroom a thawk tur nula mamawh a ni e. (2-2) Ph: 9436196239, 9862368195 Restaurant a thawk tur Head Cook thiam tak arang lama mamawh a ni. (2-2) Ph: 9862364819, 9436159862 Restaurant a langa kal tur mi pahnih kan duh e. (2-2) Ph: 9862401834, 9862022972Luangmual Kohhran Social Front Committee-in Thalaite hna leh eizawnna kawng a dappuina, All Nations Institute of Medical Sciences, Chennai-ah hengte hi training theih a ni a, ngaihven duhte chu mahni awmna Kohhran lehkha leh Certificate etc. kengin 12/5/2012 Inrinni, 11:00 am-ah Luangmual Kohhran Committee Room-ah kal tur a ni. 1. Diploma in MRI&CT Scan Technology for Class XII. 2. Diploma in Medical Laboratory Technology for Class X 3. Diploma in First Aid and Practical Nursing for Class X 4. Diploma in Female Nursing Assistant for Class X He zirna hi Bharat Sevak Samaj (National Development Agency, Promoted by Govt.of India) hnuaia mi a ni. Social Front Committee, Luangmual Kohhran.

PUANTHUI THIAM MAMAWH

DAWR NGHAK TUR DUH

COOK MAMAWH HNARUAK

ADVERTISEMENT

PHEI 1. Duhthawh; Ril\am(5) 7. Sir tak; Langsar lo; Hmun biru(8) 8. Hmun luah; Aikal(5)10. (Hmun) luahsak(3) 12. Zu thianghlim?(5)13. Fanghma chikhat(7) (7) 20. Pawn chhuak lo; Ina awm chawt(7) 24. Lung ti lengtu(5)25. Kang(3) 26. Chakai chikhat(5) 27. Hna thawh; Ei hmuhna(8) 28. Nisat hunlai; Khaw lum lai(5) CHHUK CROSSWORD 1814 CHHANNA 1. (Motor) herh kual; Ai hma; Kaihruai (5)2. Zai(5) 3. Hmawlh lian; Vuakna; Ti ding chhawng; Chherchhuan(5) 4. Lehkhaden lalpa?(5) 5. Zu thianghlim?(5) 6. Dang; (Sa) tlang(5) 9. Ui hrik(3) 11. Phun chhuak; Iang(3)14. Keimahni nilo(2) 15. Mal; Hl a(3)16. Rawl(2) 17. Indo(5) 18. Ke tuamna; Incheina(5) 19. La chhuak(5) 20. Lungchhiatna(5) 21. Chhuanlam siam; Tlin(3) 22. Chakai chikhat(5) 23. Mimir; Pungkhawm(5)

Cook leh Waitress rang taka mamawh a ni. Ph: 9089764011, 9436314800, 9862131142Huan enkawl tur mi fel tak kan duh e. (Nupa pawh a pawilo) Ruihtheih thil ti tan dil buai a ngai lo. (2-1) Ph: 9615715486 Mi tlawngawl, retired person emaw, thalai mahni intodelh tum mi leh rilru changkang pu mi tan sum peipunna leh hna tha tak thawh tur kan nei e. Ph: 9089762498, 9856382919

HNATHAWK TUR DUH

HUAN ENKAWL TU TUR DUH

HNA THA

4DAWNTISEI

NGAIHDANAIZAWL SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012

"I hlawhtlinna tura pawimawh ber chu I beiseina kha a ni "

X-ray leh Radiation SafetyX-ray hi electric tha chakna hmanga siam chhuah a ni. Chakna (energy) sang tak a neih vangin mihring taksa chhunga electron-te chu an su per dawrh thei a, hei vang hian ionising radiation an ti bawk. Mihring taksa awlsam taka an kaltlang theih avangin natna zawnna diagnostic (CT Scan, PET Scan etc) atan leh taksa bawk enkawlna radiotherapy (cancer hemna) atan a \angkai em em a ni. X-ray hmuh chhuah hun hi kum 1895 daih kha ni tawh mahse, medical diagnostic radiology atan vawiin thlengin hmanraw pawimawh ber pakhat a ni chho ta reng a. India ramah hian X-ray khawl 50000 chuang hman mek a ni a, kum tin khawl thar 1500 chuang hman belh ziah a ni bawk. X-ray khawl, hmanraw \angkai tak, mah se mihring hriselna atan thil \ha lo thlen thei, mamawhna sng zel si hi Mizoramah pawh za chuang fe kan lo kawl ve ta reng mai a. Kan hman dan tur leh kan hriat tur \henkhat tarlang teh ang. Tunlai thiamna hmangin khawl \ha leh him zawk siam chhuah a ni zel a, a hmangtu (operator) te pawh a bik taka thiamna nei an ni. Doctor-te pawhin a \ul tawp khawkah chauh x-ray examination an tih sak \hin. Damdawi a ni lova, taksa chhunglama natna awm leh ruh tliak endikna a ni. X-ray khawl nei lo Damdawiin chu khuang lova chai an sawi ang a ni. Mihring taksa x-ray zungzamin a den khan timur siamtu DNA leh taksa a tui (H2O) awm te khan an lo tuar tlangpui a. Mahse x-ray thlalak nana energy hman \hin hi dose tlem te, hlauhawm tham lova ngaih a ni. X-ray zungzam avangin timur cell chhia lo awm pawh nise, an lo insiam \ha leh mai \hin. Amaherawhchu, x-ray hman zin lutuk te, khawl chu a hmangtu operator-ten an hriat chian tawk loh emaw engineer-te pawhin endik lova rei tak tak hman a nih chuan mihring tan thil hlauhawm thlen thei a ni. Vawi leh khatah radiation dose sang tak kan dawng a nih loh chuan a nghawng (side effect) hi taksaah a lang chhuak nghal mai lova, mahse khuarei-ah cancer leh hereditary effect \ha lo tak a hring chhuak thei thung. A zungzam hi kan hriatna sense organ hmanga hriat theih a ni lo a, radiation survey instrument hman a ngai. Chuvangin kal phung fel tak nei a, x-ray khawlte hi hman tur a ni. India ram pumah, radiation zungzam him taka hman a nih theih nan Atomic Energy Regulatory Board (AERB) chuan kal phung fel tak a siamin Mizoramah pawh Radiation Safety Agency (RSA) hial an rawn din a, a \ha ngawt mai. Mipui te x-ray laka kan lo him zawk nan AERB "Safety Code for Medical Diagnostic X-ray Equipment and Installations, AERB/SC/MED-2" te hi RSA hmang hian mipuite leh x-ray khawl neitute hian zirchianna te pawh nei i la a \ha ngawt ang. Kan hriat tur pawimawh tak pakhat chu X-ray hrim hrim hi a hlauhawm lo a, Medical field-ah phei chuan atom zungzam (radiation) a pek chhuah hi a tlem em em a, radiation worker tan kum khata dose an dawn theih zat mihring tana hlauhawm loh chin ICRP (International Commission on Radiological Protection) in a tih chu 20 mSV a ni. A tlangpuiin radiation worker-te hian hemi dose limit 20mSV hi hmun thuma \hena hmun khat pawh hi an dawng lova, chuvang chuan medical field-ah phei chuan AERB-in safety code a duan anga kan tih a, a dan dik taka kan hman chuan mihring tan chhiatna a thlen thei lo a ni. Kan tun dinhmunah chuan X-ray khawl te hi thuneitu (competent authority) phalna la hmasa lovin hmun remchang laiah an bun hmiah hmiah zel niin a lang. |henkhat chuan mipui kal tlang fona hmun khawpui lai li-ah te an dah vangin an buiding te pawh hi endik ngai tak niin a lang. X-ray zungzam dawng tur chuan chhan \ha tawk neih a ngai. Engvang mahin khawl hmangtu khan dam lo ni lo, a bul vela midang awmte kha x-ray zungzam a dawn tir (irradiate) tur a ni lo. Mahse, i kal fona sir maiah khan x-ray khawl bunna building bang pan tak a awm a nih chuan i hriat loh hlanin x-ray zungzam i lo dawng fo thei a, i lo him lo ru reng thei a ni. Hei vang hian RSA chuan x-ray khawl awmna building te hi a endik vek dawn a, X-ray chungchanga hriat fiah duh emaw sawiselna (complaint) i neih chuan Mizoram State Cancer Institute, Zemabawk i pan dawn nia. - Lallawmzuala, Medical Physicist

Mizoramah Software Technology Park of IndiaS o f t w a r e T e c h n o l o g y hian Mizo \halaite hian theihna Park of India (STPI) chu an nei a; nimahsela Mizoram Mizoramah din tuma hmalak hian IT kaihhnawiha eizawnna mek a ni a, tun hnai khan rintlak leh \hahnem tham deuh Information and Technology pek tur hi a la nei tlem zawk a, Minister office-ah Mizotam state pawna hnathawka chhuak sorkar, Mizoram University an pung zel. Mizoram chhungah leh sorkar laipuia Ministry of ngei internet chak \ha zawk, Information Technology-te IT lama thiamna leh hmanraw changkang zawk, IT chuan thawhhona thuthlung an ziak. A pawimawh kaltlanga eizawnna kawng peng \huam Mizorama STPI hmasa tam zawk chhawp a din a ni tur hi thil power ni tur hi \halaite tan a lawmawm tak a ni a, hei hian rah \ha supply lama \angkai hle ang. Hetihlai hian kawng tam takah a intodelh Mizoram sorkar chhuah ngei dawn emaw, kan hian power supply niin a rin theih a, ram hmasawnna thlentu kham khawp mumal lo lutuk hi tun aia chak zawka a a ni thei ang. Internet lakluh dan bawhzui a \ul tawh a, leh a kaihhnawiha eizawng hi Mizo emaw hi he hmasawn tumin thil \ h a l a i t e z i n g a h sorkar hian ropui tak tak dinin \an la \hin mah se, \hahnem tak an awm ngaihtuah power supply \ha tawh a, state pawn thlenga eizawng tel rawh se a awm loh chuan a puitling tak tak thei tura thawkchhuak pawh an \hahnem ve tawh hle. lo. Hmasawnna thil tam tak Mizoramah ngei STPI din a nih hi power supply awm lo hian chuan Mizo \halaite tan hnathawh a tibuai \hin a, STPI-te kan tur tam zawk a inhawng dawn a, ramah a awm dawn a nih ngai chuan, a pawimawh hmasa thil lawmawm tak a ni. IT kaihhnawih eizawnna power supply lama intodelh hi tunlai khawvelah chuan emaw, kan kham khawp lakluh eizawnna \hang chak leh \halaite dan emaw hi he sorkar hian ngaihven a ni a, hemi lamah ngaihtuah tel rawh se.

Tumah mifel tak reng an awm lo - RBible-in "Tumah mi fel tak reng an awm lo, pakhat mah an awm hauh lo" a ti a. Hei hi Pathianin mihring a hmuh dan a ni a, mihringin a mihring pui a hmuh dan pawh a ni fo. Mi fel kan tihte pawh hi tu chungah emaw chuan fel lo nih hlawh leh tho an ni. Mi pawisawi lo, mi nunngil tak anga langte hi Pathian leh a Kohhrante ngaihsak miah lo te an ni ve leh a. Mihringin mi \ha, kan tihte hi mi chak lo, thawh \hat leh thawhchhiat pawh nei vak lo an ni a, hotu leh hruaitu atan kan duh lo leh si a. Mahni hmasialnaa khat mihringte hi Bible hian a lo sawi dik hle. Kan sualzia leh Lal Isua dinhmun tlem han tarlang ila: Political Party-ah Political Party member-ah kan inziak lut a, party tan kan bei nasa a. Party huang chhungah nihna leh chanvo neih duhin thawkho te kan inbei a, inthlanah chak loh hlauin leh hotuten nihna min pek loh hlauin kan bei a. Party-a kan luh chhan ber ram leh hnam hmangaih theihnghilhin mahni \anghma kan hai a, thawhpuite a chhe thei ang berin kan bei duh mai a ni. Kan party-in rorelna kan han chang a, theihpatawpin hotute kan tlawn a. Inthlan laia kan thawhrimzia sawiin a thlawna dawn tur emaw contract hna emaw kan beisei a; kan Party-in engtinnge ram tan a thawh, tih lam chu kan ngaihtuah tawh lo. Hotuten nihna an pek len deuhten hna lian an chang a, nihna te deuhin an chang te mai a. Hotu lam lahin inthlan leh thlir ranin an hnuaia hna an sem a. An bial chhunga mi rethei engmah dil ve ngai lo, awm mai mai an hriat reng te tuman puih an tum ngai lo. Hotute pawhin an duhsak em em, mahse lungawi zo lo te pawh an awm \hin. Kan hotute min duhsak avangin hei hi thleng ka ni, tia lawm aia duh belh tam avanga hotute beilet chiam chiam mai hi ram hmangaihzia chu a ni lovang. Party danga kan bet duh a nih pawhin mahni pute leh party hming sawichhe chiam lova, kan zawm tur Party kan zawm chhan sawi mai hi a mawi zawk hle ang. Kan beisei ang kan hmuh zel loh avanga min duhsaktu \hin kan hotute beihlet vak mai hian thil \ha a thlen lo. Mihring rilru sual zia lanna a ni. Tumah mi fel tak reng an awm lo. Office hna thawkah Office hna thawk \henkhat, pute (Minister leh hotute) duhsakna beisei vangin pute thusawi apiang dik leh \ha tiin an bulah chuan an nui deuh reng a. An hnuaia an hauh ve theih chinah erawh chuan an thinchhe duh hle. Pute chakna leh thiltihtheihna chu an hmang ta a, an duh belh zel a, an duh anga an puten thil an tih loh veleh an pute chu an bei let \hin. An pute chuan "Ka duhsak \hin tehlul nen" an ti vawng vawng \hin. Office-a hotute pawh hi an hnuaia miten an dil ngawng ngawng loh chuan an ham\hatna leh chanvo ve tur pe duh miah lo an awm. Hotu pakhatin chak takin hma la mahse a hming\hat dawnah a chunga miin thikin a lo dangbet ve leh fo \hin. Hotu, mahni hnuaia mite hmingchhiat leh tawrh theihna laka hum thiam riau an awm laiin an chhiatna hailan pawiti miah lo an awm bawk \hin. Mahni tana hlawkna tur awm chuang lova, midang sawichhiata hek mai chingte an awm. Midang chhiatna chunga lawm riau pawh an awm \hin. Tumah mi fel tak reng an awm lo.

OM 3:10

Kan ram zirna hiIndia ram zau takah hian ziak leh chhiar thiam tam lamah a sng ber pawl kan ni a. Zirna hi ram hmasawnna hnuk pawimawh tak pakhat a nih avangin kan ram zirna kan enkawl/ kalpui danah erawh fimkhur a ngai hle. A bul\hut a\anga a fuh loh chuan a chung lamah a \ha thut thei tawh lova, chuvang chuan Elementary education a\ang hian tih tak zeta siam\hatna kalpui a ngai a ni. India sawrkarin policy \ha tak tak SSA, RMSA, etc a rawn duang chhuak a, sum pawh a tamin kan chhawr \an hle a. Mahse a hlawhtlinna tur atana kan beihna kawngah erawh fuh lo leh fel lo tam tak hmuh leh hriat tur a awm a. Building sak leh a chheh velah hian kan tam tal rei deuh tawh a, classroom chhung tak tak hi focus \an tawh ila a duhawm khawp mai. SSA leh RMSA hnuaia hnalak, a bik takin zirtirtu lak dan felhlel awmte hi zirna siam\hat tum sawrkar tan chuan enfiah a va hun em. Education Reforms Commission kan din chungchang sawi cham chi lo hian hetiang thil (recruitment) a\ang te hian a ni siam\hatna (reforms) chu \an \ul zawk ni. SSA hnuaia Special Trainer Rs 4000-5000 vel chauh hlawh lakna turah takngial pawh kan MLA-te thlenga an inrawlh nasa lutuk pawh hi bansan vat chi a ni. MLA-ten Village Education Committee (VEC) te kaltlanga advertisement leh interview pawh ti lova Headmaster senior tak pakhat chuan SSA leh RMSA awm hnuah hian kan zirna hi a buai zawk mahin ka hria a ti mauh mai. Thil dik lo leh fel lo tam tak a la awm a, kan sawi vek seng lovang. A siam\hat duhtu mi \hahnem ngai tak tak an rawn chhuak zel a. Mahse a kawng erawh a hautak dawn a, a hautak leh harsat avangin kan bansan mai thiang lova, kan bei nasa zual sauh zawk tur a ni ang. Zoram mipui tam tak chuan kan ram natna vei \ha lo tak takte hi a damdawi awm thei pawhin an ring tawh lo hial a. Helam kawnga \hahnemngai taka beitute pawh a chang chuan support chiamin awmzia nei tak tak lo ni te in an hre \hin. Ram siam\hat duha rawn chhuakte pawh hian kil hrang hrang a\angin dodalna an tawk a, mah se beidawng mai lovin ram leh hnam tan i thawk zel ang u. - C. Zonunmawia, Mizoram University

an lak nia sawite hi ka hre nual a ni. Hetianga an tih fo chuan \halai lehkhathiam thinrimte hian dawh theih loh chin an la nei ang a. Chutih rualin hna zawng mekte pawhin kan thiamna ngeiin (in sawipui lohvin) tlin i tum amg u. Chuti lo zawng kan ram tichhe lehzualtuah kan tel ve hlauh dah ang e.

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Sumdawnnaah Sum leh pai zawnnaah hian duham a awl a, dik lo taka hlawkna um duh kan tam ta hle mai. Kan leina man a\anga kan zawrh lehna te hi a fel lo hle mai. Mi duhzawng a nih avanga thil man tihsan vak te a awm \hin. (1) Silchar ar leh a tui chawhmeh dang zawrhna kara zawrh a, Mizo ar leh a tui anga lantira to deuh zawka hralh. (2) Aizawl Bazara Sangha te leh Kaikuang lei a, Tuirial kam leh Lengpui Airport kawnga zawrh. (3) Theitui bura a tih tak nana acid telh. (4) Vairam sangha hring lei a, rep a, Mizo sangha rep anga zawrh. (5) Sava tura hrai, kahthlak niawm taka a thla leh a taksa a hliam siam chawp. (6) Khawizu siam chawp leh pawlh dal. A dang pawh sawi tur a awm zel ang. Tumah mi fel tak reng kan awm lo a ni. Isua ve thung La Isua chu a pa thu awihin khawvelah a lo kal a, nawmsakna leh ropuina in bel lovin, ran inah a piang a. Thlalerah a inbuatsaih a, Amah pantute tumah a hnar ngai lova. Milian leh rethei a thliar ngai lova. Mi ngaiha misual leh \anpui ngaite a \anpui \hin. Damlo a ti dam a, phar a ti thianghlim a, ramhuai zawl a hnawtchhuak a, mitthi a kai thova, zeng a ti dam a. Kan thih ai a thi a, mahse a hmangaih mihringte hek leh dodalin a awm thung. Isua hektu, Juda Iskariota leh Juda mipui leh an puithiamten hlawkna an nei lo. Isua rilru a na em em a ni. Mahse, "Ka pa anni hi ngaidam rawh, an thil tih hi an hre lo a ni," a la ti thei zel mai! Mihring chuan Lal Isua \awng\aina ang hi kan ti ve thei lo. Kan duhsak te, kan hmangaih te, dodalna leh hekna kan tawrhin beih let ve kan duh \hin. Chubakah mihring chuan amah duhsaktu, \anpui \hintu, hmangaihtute chu a hekin a dodal zawk \hin. Hei hi mihring, suala tlute ze dik tak chu a ni. Tumah mifel tak reng an awm si lova. Awle, kan tih dik loh kan hriat ringawt hi a tawk lova. Mi chunga kan thil tihte chu hre reng lo mah ila, kan tihdiklohna te khan an hre reng tho \hin. Chu chuan inhmelmakna a thlen a, sualna in ro a rel ta \hin a ni. Chuvangin engemaw tak chu kan tih a ngai ta a ni. Mi chhiatna thleng thei khawp thil ti kan nih chuan Isua kan pan tur a ni. Isua hnenah ngaihdam kan dil ang; Isua chhandamte chunga thil tisual kan nih tlat avangin. Saula'n ringtute a tihduhdah lai khan Lal Isuan, "I tihduhdah Isua kha ka ni" a ti. Hmangaihna chhanlet loh hi mihringin kan la na hle a, Pathian pawhin a ngaizam thei lo a ni. Tlangvalin nula a hmangaih a, mahse nula-in a duh ve thei si lo. Nu leh pa-in fate an hmangaih a, faten an khawngaih let ve si lo. Tute emaw tan thil kan ti a, kan duhsak a, mahse, an \hatna kan hmu let si lo, hmuhlet a hnekin min do zawk mah si. Pathianin min hmangaih a, fapa min pe a, Isuan min hmangaih a, a tuar a, mahse kan hmangaih let ve thei si lo. Isua kan hmangaih let vena kawng awlsam tak chu a hmangaih kan mihring puite tana thil \ha kan tih hi a ni. "Lalpa Isu i tan ka inpe a, nangmah avangin ka mihring puite tan thil \ha tih ka tum ang" tia inhlan fo hi a dik a ni. Mite hek leh dotu ni lova, an tana thil \ha tih hi Isua kan hmangaih let ve theihna a ni. - Sanghlira, Aizawl

6

RAMCHHUNGAIZAWL SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012

Congress ni lo CM-ten NCTC an duh losakna tur a ni lo tih an sawi a. State hrang hrang CM-te chu NCTC kalphung hre chiang tura an duh thute an sawi. NCTC dodalna kawnga a hma hruaitu ber, Trinamool Congress hotu, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee chuan sorkar laipui thiltih tum dan chu pawm theih a ni lo tiin, state sorkar thuneihna rahbehna chi khat a ni, a ti. State sorkarte rawn chungin, sorkar laipui chuan ruahmanna thar siam se a duh thu a sawi bawk. Ramchhunga state zingah NCTC din hi state 11-in an duh lo a ni.

|HALAI PUAL

Sorkar laipuiin mi firfiak leh helte beihna atana state hrang hranga National Counter Terrorism Center dah a tum chu Congress party sorkarna ni lo state chief minister-ten an duh lo. Union Home Ministry chuan NCTC hi March 1 a\ anga din \an turin ruahman tawh mah se, state sorkar \henkhatin an thlawp loh avangin a hun hi tihkhawtlai a ni tawh a. Kar hmasa Inrinni khan sorkar laipui chuan state hrang hrang chief minister-te meeting a neihpui leh a ni. Meeting-ah hian Congress ni lo CM-te chuan NCTC an

Spetember 26 ah No Doubt album

duh loh thu hi an sawi nawn leh a, sorkar chu a thutlukna siam sut leh turin an phut. Meetingah hian Prime Minister

Manmohan Singh leh Home Minister P Chidambaram-te chuan thu sawiin, NCTC chu state sorkar thuneihna tihnep

Hillary Clinton a lo zinAsia ram pathum tlawh kuala zin, US Secretary of State, Hillary Clinton chuan nimin khan India a rawn thleng. Hillary Clinton-i hian Bangladesh a\angin Kolkata a rawn thleng a, vawiin chawhma lamah West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee nen an inkawm ang a, chawhnu lamah Delhi a pan ang. Delhi-a awm chhungin Clinton-i hian Prime Minister Manmohan Singh bakah External Affairs Minister SM Krishna a hmu dawn a, ram pahnihte inlaichinna chungchang a sawipui ang. National Security Advisor, Shivshankar Menon pawh a hmu dawn bawk a ni. India ram pana a rawn

Vasundhara Raje-in BJP chhuahsanah a vauRajasthan BJP hruaitu, Gulabchan Kataria-an ni 28 awh tur, 'Lok Jagrfan Yatra' neih a tum chu Assembly House-a eptu hruaitu, Vasundhara Raje-i chuan a sawisel a. Kataria hian a thiltih tum hi a \hulh loh chuan BJP member a nihna a\anga banna thehluhah a vau. Nimina core committee meeting neihah Raje-i hian Kataria thiltih tum hi a duh loh thu a sawi. He meeting-ah hian party hruaitu hlun tak takte an tel a ni. Raje-i chuan an party worker-te chu an pawimawh ber a ni tiin, an duh dan a nih loh chuan thutlukna an siam tawh pawh \hulh mai a ngai a ni, a ti a. Kataria hian a thiltih tum hi a sut loh chuan an BJP atanga a ban tur thu sawiin, party office hi a chhuahsan nghal a ni. Hemi hnu hian Kataria chuan yatra neih a tum chu an party tana \ha zawk nia a hriat avangin a \hulh tih a sawi ve nghal bawk. Kataria chuan 'Party member dik tak ka ni a, tuma chungah ka awm bik lo. Ka thil tum chu party member dangten an duh loh avangin yatra neih ka tum pawh ka \hulh ve nghal e' tiin a sawi.

Hun rei tak thawm an neih loh hnuin No Doubt chuan an album parukna tur an tlangzarh hun tur tur an puang chhuak. An album hi September 26 ah tlangzarh turin ruahmanna an siam a ni. No Doubt vocalist Gwen Stefani chuan an band member Tony Kanal, Adrian Young leh Tom Dumont te nen an awmho laiin an album tlangzarh hun tur hi a puang chhuak a, a ni a sawi dik lo zeta, rang takin

I mean September 25" a tih zui leh nghal a ni. Gwen Stefani chuan an album thar tur chu mipuiin an hlut ngei a beisei thu a sawi a, "Kan music thar han ngaihthlak tur che u hi kan chak tawh takzet a ni. Kan album thar tur hi kan chhuak takzet a, kan ngaihhlut ang bawkin nangni pawhin in ngaih hlut ve ka beisei," tiin, kum 25 chhung zet an hla te lo ngaihthlak sak tawh \hin tute hnenah lawmthu a sawi nghal.

chhuah hmaa chanchinthar lakhawmtuten an kawmnaah, Clinton-i chuan US leh India inlaichinnaah hmasawnna hmuh tur tam tak a awm a ni tiin, ram pahnihte insumdawn tawnna chu a pung chak a, education leh energy lamah pawh thawhdunna \ha tak an nei a ni, a ti. Hemirual hian hei aia thawhdunna \ha leh zau zawk nei turin tih tur a la awm a ni, a ti bawk.

Elle-ah a vawikhatna atan mipa thlalakA vawikhatna atan Elle magazine chuan a phek hma thlalakah mipa an dah dawn a, an dah tur chu tudang ni loin khawvel mipa zinga chanchin ngah ber pawl David Beckham a ni. David Beckham chuan a vawikhatna atana Elle in phek hmaa a thlalak an hmang tur chu lawmawm a tih thu sawi. Elle magazine Editor-inChief Lorraine Candy chuan David Beckham chuan phek hmaa a thlalak dah a phu thu sawiin, "Ani hi chu national hero a nih mai bakah mi ngaihsan rawn a ni a, hei hi Elle chuan kan hria a, mipa leh hmeichhiain an thlalak kan dah tur pawh hi an lawm ngei kan beisei," a ti. Lorraine Candy chuan Beckham chu fak zuiin, 'Khawvela mipa hmel\ha berte zinga mi thlalak hi tunge hmu duh lo awm ang le?' a ti.

Upat pawi ti lo DiazMi tam takin upat an duh loh laiin August thlaa kum 40 tling tur Cameron Diaz chuan kum 40 a tling tur chu a phurawm a tih thu a sawi. Cameron Diaz chuan, "Upat zel hi a duh a, pawi tihna ka nei lo. Malsawmnaah kei chuan ka ngai lo thei lo. Ka upat telh telh hian ka hlim telh telh a, a chhan chu ka fing telh telh a, ka inhrechiang zual zel a ni," a ti. A upa telh telha a nalh telh telh nia a hriat thu sawiin, "Kum 20 mi ka ni lai ai khan ka nalh tawh zawkin ka hria. Taksa ka vawn uluk chuan a nalh telh telh \hin a ni," a ti a, hei hi mi tam takin an hriatthiam \hin loh thu a sawi.

Punjab Mail chesualah mi 19 in hliam an tuarNimin zing khan Punjab-a Kharawar khaw bulah rel a chesual a, mi 19 in hliam an tuar. Rel Chesual hi Delhi pan tur, FirozpurMumbai Punjab Mail a ni a, Rohtak a\ anga km 14 vela hlaah rel pindan 24 zinga 8 chuan kawng zawh sualin a let a ni. Rel chetsualna hmunah hian railway thuneitute pawh kalin, chetsualna thlen dan hi an chhui nghal a ni. Rohtak Railway thuneitute chuan rel kawng hi meter 300 vel a chhia niin an sawi a. Railway Minister chuan driver bakah hliam tuarte awmna, damdawi in thuneitute pawh a be tawh bawk. Hliam tuarte enkawlna senso hi Railways-in a tum vek dawn niin thuneitute chuan an sawi.

KHAWVEL

France President thlan thawh hnihna neih a niNimin khan France President thlan thawh hnihna neih a ni a, candidate pahnih, President \anglai Nicolas Sarkozy leh Socialist candidate Francois Hollande-te an awm. April 22 khan inthlan thawh khatna neih a ni tawh a, hemi \um hian Hollande hian vote hmu sang berin, Sarkozy hian dawt a ni. ollande hian vote nuai 5 vel zetin Sarkozy hi a hneh. Inthlan thawhna atan hian zing dar 6 a\angin vote thlak \an a ni a, oversea territory-ah chuan Inrinni khan vote thlak a ni thung. Result hmahruai hi nizan khan hriat hman beisei a ni bawk. President thlanna result hian France ramin leiba a neih mekah hma lak dan tur te, Aghanistan-a France sipai awm chen tur leh sipai leh palai a enkawl dan thlengin a nghawng thei dawn a ni. Inthlan thawh hnihna neih hma, Ningani leh Zirtawpnia mipui ngaihdan lakah chuan Hollande hian hma hruai mah se, an inthlauhna erawh a tlem tawh hle a. Hetihlai hian Hollande chuan kum 1995 hnua Social President hmasa ber nih a tum tih a sawi.

Stacey in fa a neiX factor star Stacey Solomon chuan Inrinni khan Essex hospital-ah a faoa a nei thar. Ti hian Stacy hian fa pahnih a nei tawh a ni. Kum 22 mi Stacy hian a bialpa hlui lakah fapa a lo nei tawh a, a fapa hi kum li a tling tawh a ni. Tuna a faneihna hi chu painter Aaron Barnham a ni. Stacy leh naute hi an \ha niin a agent chuan sawi.

Ha tan a nawhna hloTHIN tan LIVSAV

Chen Guancheng-an China a chhuahsan dawn Greece-ah parliament inthlangChina human rights activist, Chen Guancheng chu a duhthusam ang ngeiin US-ah a kal thei thuai dawn nia sawi a ni. Chen hi China sorkarin Sanglong province khawchhak lama a inah pawn chhuak thei loin hun rei tak a hreng a, mahse April thla khan a in a\ang hian tlanchhuakin, Beijing-a US embassy-ah a tlanlut a ni. Embassy-ah hian ni ruk a awm hnuah ama duh thuin a chhuak a, Beijing damdawi-inah enkawl mek a la ni. US embassy a chhuahsan hnuah, Chen hian a rilru thlak lehin, amah leh a nupui fanaute himna atan China ram chhuahsan a, US-a kal phalsak turin US Congressional hearing-ah a ngen a ni. Kar hmasaa China tlawha zin, US Secretary of State Hillary Clinton-i pawhin Chen chungchang hi China sorkar a sawipui a. Hemi hnu, kar hmasa Zirtawpni khan China foreign ministry chuan Chen hi ram pawn lamah thil zir tura kal a dil phalsak a ni dawn tih a sawi. Nimin khan Greeceah parliament inthlan neih a ni a, rorellai party lian pahnihte dinhmun a derthawng hle. Greece hian leiba a ngah avangin kum hnih kalta a\ang khan sorkar hian EUin inremna chemna kalpui tura rawtna a siamte pawmin, hlawh a tihhniam bakah chhiah a tisang a, hna

zunthlum neite tanHeng natna i neih chuan i thin a tha lo a ni ang

a titlem a, ham\hatna a pek \hin pawh a titlem bawk. Hei vang hian Greece mipuite chu rorellai party, socialist Panhellenic Socialist Movement (PASOK ) party leh New Democracy chungah hian an lungawi lo hle a, party tenau dang 30 vel zingah vote tla a\ anga a zahve zet chu a darh rin a ni.

CHAW EITUINA A BO IN THUR TAM LUTUK LEH GAS TROUBLE PUM PAI NUAM LO

EK KHAL LIVSAV DS hi thin chakna tura puitu tha tak a ni a, thil ei a ti tui, thur a ti tlem a, ek lama harsatna a ti tlem a, pumpai nuamlo a tireh DS hian heng harsatna lak ata i Thin a veng ang a & i hrisel hle bawk ang.

LIVSAV

Japan-in nuclear power plant a khar vekKum 2011 March thlaa lirnghing avanga Fukushima nuclear power plant-a chhiatna rapthlak tak a thlen hnuah Japan sorkar chuan safety drive a nei nghal a, hemi hnuaia a hma lakna peng khatah an rama nuclear reactor-te chu enfiah tura khar a ni. Inrinni khan Hokkaido thliarkara Tomari plant-a reactor pathumna chu enfiah tura khar a nih leh tak avangin Japan rama nuclear plant zawng zawng chu khar fel an ni ta a. Hei hi kum 40 chhunga nuclear plant khar vek a nih \um khatna a ni. Nikum thleng khan Japan-in power a mamawh zat a\ang 30% hi nuclear power hmanga siam a ni. Nuclear plant-te hi mipui tana a him leh him loh enfiah a nih hnua hawn leh a nih theih nan a bul hnaia chengte ngaihdan lak a ni dawn a, a him ngei tih hriat a nih hnua mipuiin hawn an remtih bawk chuan tuna an khar takte pawh hi hawn leh a la ni ang. Inrinni khan Tokyo khawpuiah sorkarin nuclear plant-te a khar avanga an lawmna entirin mi tam takin kawng anz awh a, nuclear power telloa an awm chhunzawm tawh an beisei thu an sawi.

President Obama'n election campaign a nei \anNovember thlaa US President thlanna neih tur atan, Democracts candidate, President \anglai Barack Obama chuan election campaign a nei \an ta. Barack Obama hian a term hnihna atana tlin leh ngei tumin, Inrinni khan Ohio-ah election campaign hi a nei \an a ni. Amah thlawptu mipui pungkhawmte hmaah, Obama chuan mipuiten hun an pe leh a nih chuan an ram economy-in hma a sawn zelna turin a thawk chhunzawm dawn tih a sawi. Obama chuan Republican candidate ni tura beisei, Mitt Romney chu a bei nghal a. Romney chu chhungkaw tana pa \ha leh sumdawng thiam tak ni mah se, CEO a nihna a\angin zirlai dik lo a zir a, a policyte chu mipui nawlpuiin an chhawr dawn lo a, mi hausa leh thiltithei chauhin an hlawkpui dawn a ni, a ti.

IPC CHILDREN HOME, SEVENTH DAY TLANG ami hi Central leh Stat sorkarin in-country adoption buaipui tura a sponsor Agency zinga pakhat a ni a. India ramah naupang rukbo, lei leh hralh, naupaih leh tih tlak a lo bo theih nan a din a ni. Zoramah pawh, nula khawlai fa lo pai palhte hian zah thup bon an emaw, naute buaipui theih lohna avanga nau paih leh tihtlak a awm fo thin. Chutiang tih chu nunna neitu bul Pathian dona, tualthahna leh chatuan nunna hlohna khawp sual lian a ni (I Joh 3:15). Hetiang kawnga harsatna nei apiangte chuan IPC Home kaltlangin nau rawn nei rawh u. Doctor leh Nurse kan nei vek. In kalna leh hawna man pawh kan lo pe ang che u, damdawi man tur pawh kan lo pe ang che u. Mi thahnem takin chhanchhuahna an chan phah tawh a ni. Nu hming leh khua tumah dang hriat loh tura thup tlat a ni ang. Naute la duh te tan Document kim nen in register lawk theih a ni bawk. Tanpui tur che in kan inpeih reng e. Ph: 2344825, 9774224675

ADOPTION HRIATTIRNA

INFIAMNAAIZAWL SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012

Messi-a'n record nen Guardiola a thlah

READYMADE DOORS

Bedroom, kitchen, main door size chikim a awm ta. Lena Enterprise, Chanmari (80-17) Ph: 2340054, 9436760144

8th David Memorial Chess Championship 2012 A hun : 8th 11th May, 2012 A hmun : Electric Veng YMA Hall. Prize Money 1 20 thleng sem a ni ang. Chess Players tel vek tura sawm kan ni. Entry fee Rs.100 Ph: 9862578025, 9436140033 Sd/- P.Lalchuanpuia General Secretary (6-5) Mizoram Chess Association

CHESS HRIATTIRNA

7

SHANGHAI BAZAR-AH THLENG THAR

LEI LEH VAN INNEIHNAThantluanga & Zonunmawii

Kawrfual nula duh chu, khawlum kawr Lei leh Van Inneihna hun hman a ni dawn a. He design thar, pawnfen, kekawr hak nuam, hunah hian Thuthlung fate leh Zoram mipui zawng rain coat leh gum boot all size, chapel zawng lo tel ngei turin kan sawm a che u. A hmun : Luiral Pa ramah leh T-shirt tunlai mil zelin. (12-3)Mobile chikim wholesale leh retail-a pekna hmunpuiah Discount a ni leh ta e. 2gb (hla, video, picture) thunna kan la free bakah kan thun sak nghal bawk e. Samuel Enterprise (10-8) Millenium Centre, Ground oor A-48

MOBILE DISCOUNT

Thenzawl, Serchhip dist., Mizoram A hun : 8 9 May, 2012 Tisa ruai : Sial leh Lawi hmanga buatsaih a ni ang Thuthlung fate aiawihin R.Biakthuama (2-2) Rozami, Tuikual N, Aizawl

Spanish La Liga-a champion zo ta lo Barcelona chuan, Inrinni zan khan tun season-a league-a an home game hnuhnung ber chu an khel ta a, hei hi Nou Camp-a Pep Guardiola enkawlna hnuaia an khelh hnuhnung ber a ni bawk. Guardiola thlahna inkhelah hian Lionel Messi chuan goal li thunin an mikhual Espanyol 4-0 in an sawp. Khawvela football team awm tawh zawng zawnga hlawhtling ber leh \ha ber pawla Barcelona hlangkai tu, Guardiola chuan tun season tawpah hian Nou Camp hi a chhuahsan tawh dawn a, Inrinni zan bak kha chu La Liga-ah Barcelona an home match a khelh pui tawh dawn lo. He inkhelah hian Messi chuan minute 12-naah an goal hmasa ber a thun a, first half chhungin goal dang a luh belh tawh lo. Catalan derby hi inkhel awmze nei lutuk ni tawh lo mahse inkhel boruak erawh a \ang \ha hle a, referee pawhin yellow card pakua ngawt a phawrh. Barca player paliin yellow card an hmuh laiin Espanyol player pangain yellow card an hmu thung. Second half minute 64-naah Alvarez-a penalty chawi chu Messi-a'n an goal hnihna ni turin

a thun a, minute 74-naah a hattrick siamna goal thun lehin minute 79-naah an penalty a\ang thoin an goal lina a thun leh a, tun season-a league-a an home game hnuhnung berah Barca an chak chiang hle. Tun season-a record break theih eng emaw zah break tawh tu Messi hian goal 50 a thun tling tawh a, a goal 50-na a thun chiah hian season li chhunga champion nomawi vawi 13 an team chawi puitu an coach Guardiola chungah lawmthu sawiin a va kuah. Tun hmain first-division season khat chhunga goal 70 thun thei hi mi pakhat chiah a la awm a, chu chu American Soccer League 1924-25 season-a Bethlehem Steel tana khel Archie Stark a ni. He record hi Messi chuan khumin tun season-ah inelna hrang hrang a khelhah goal 72 a thun tawh a, league game khat khelh tur an la nei. Season tawp ruala a coach nihna bansan tawh tur Guardiola chuan, Barcelona-a a hun duhawm tak a hman avangin lawmthu a sawi a, "Ka nunah vanneihna nasa tak ka dawng a, tun hnai kum nga chhunga heng player ropui tak takte bula ka khawsa ve thei hi ka lawm

takzet a ni. "Anni nena thawk ho theia ka awm hi ka in chhuang takzet a, hun reilote ka hman chhunga heti em ema min duhsak leh duat ka hlawh hi ka lawm khawp mai. He club-a mite zawng zawng chungah hian lawmthu ka sawi a, a bikin nitina ka thawh puite chungah ka lawm zual a ni," a ti. Guardiola enkawlna hnuaiah hian Barcelona-in home game 118 khelin vawi 97 an chak a, Barcelona-a a league game hnuhnung ber chu Real Betis May 13 zan khian a khelh pui dawn a, hemi zawh hian May 25 zanah Athletic Bilbao nen Copa del Rey final-ah an inkhel dawn a, Barcelona hi champion nomawi 14-na chawi pui theihna hun \ha vawi khat a la nei dawn. Hetihlai hian champion tawh Real Madrid chu Granada khelmulah an zin chhuak a, minute ngana leka an lama Jara goal thun chu an chak loh pui mai dawna a lan hnuah Cristiano Ronaldo chuan minute 81-naah penalty a\angin an siphurh sutna goal a thun a, Granada player D. Cortes chuan minute 93-naah own goal a nei a, khualmualah Real 2-1 in an chak hram.

Tlawm leh tha, one year warranty, cash on delivery. Visit: wavez.org (5-2) Ph: 9862474372 Plastic chair, dining table leh carpet quality hrang hrang Wholesale leh Retail-in kan pe thei e. Central Store Dawrpui School Building, Shop no. 24 (10-9) Ph: 0389-2311965 (s), 9436155734Cement, iron rod, balu leh brick mamawhna I nei a nih chuan min rawn pan la, Company rate dik takin kan lo pe ang che. Motor hire tur pawh kan nei nghal bawk e. (15-13) Pimpi Barbhuiya Ph: 09401958790, 09864440950, 08822181361

TABLET CHI HRANG HRANG

H.S Stone Works, Sakawrtuichhun Rora, boulder & cubic engtiklai pawn kan pe thei reng e. (10-2) Ph: 9612950049, 9862981718

LUNG MAMAWH TAN

WHOLESALE RETAIL IN KA PE THEI

RIMPI ENTERPRISE

Sweater, Pullover etc. kan phiar thei reng e. (10-9) D.M Knittings, Dinthar-II Ph:9862300978, 9774947344, 9436196643Mizopa Chief Engineer M.Rothanga, Upper Republic tupa te chuan in pum chawikan, In chawisawn, In tlahniam siamthat, Assam type in sakthat, Cement concrete sak, Cement beam leh ban thlak, man tlawm taka koh theih reng kan ni e. License No. 36/2010 (30-24) Ph: 9862646984Fridge, washing machine, AC etc. kan siam thei e. Pan leh koh theih kan ni e. Manipur sumo ticket a lak theih reng e. Popular Fridge Works, Zarkawt (5-5) Ph: 2343494, 9862596619

SCHOOL UNIFORM

Home-ah te, bank ah te, Police-ah te I kal buai ngai lovin ka buaipui sak thei che. Ph: 09401929622, 09436327742, 08794116033 Tata JD 315 JCB 1998 model la tha tak lei duh tan. Ph: 9436151595, (5-4) 0389-2340712, 2323415 JCB 4DX a bansei chi, thar hire theih rengin kan nei e. (5-3) Ph: 8732078583, 9856717744 JCB 4DX hire tur kan nei e. VL Ngena, Chawnpui (4-2) Ph: 2346567, 9862576763 JCB 4DX operator thiam takin a enkawl hire tur a awm e. (3-3) Ph: 9862530872, 9436196371, 9862593184 Operator thiam takin a enkawl hire theih a ni e. (3-1) Ph: 9436353930, 0389-2300478 Registration fee a hlui Rs.10000/- MUCO Banka share lei nana PWD office a dahte khan lakchhuaha MUCO Bank-a dah theih a ni e. Hrechiang duh chuan Class-II Contractor officeah zawhfiah theih a ni. (2-1)Ni 17.5.2012 (Ningani) hi Serchhip Field Veng Presbyterian Kohhran Silver Jubilee a ni a. He ni hi 16.5.2012 atangin 20.5.2012 (Sunday) thleng Kohhranin a lawm dawn a. Field Veng Kohhrana lawi tawh zawng zawng min lawmpui turin kan sawm e. A bika sawmna hranpa siam a ni love. Sd/- Secretary (4-1) Serchhip Field Veng Presbyterian Kohhran

INTERNATIONAL PASSPORT

MIZOPA CHIEF ENGINEER LTD.

JCB (TATA JD 315) LEI DUH TAN

JCB THAR HIRE THEIH

WORKSHOP & SUMO

JCB

Accounts leh dawr bungrua awlsam taka enkawlna tur software company rate in kan pe chhuak thei reng e. Ph: 2321164 (5-2) Tally Sales Partner, AizawlIn chawikan, a sawn, a her duh tan tlawm takin kan tihsak thei reng e. Guarantee kan pe thei bawk. Tin, tunlai khawl rit a dahna hmun turah kan dahsak thei. Contact: Chungtea, Republic Biakin Mual (10-5) Ph: 9862383595

TALLY ERP9 @ RS.18000

JCB HIRE THEIH

Euro khel thei lo tur Bacary Sagna Div hniamah Arsenal French right- chhuah a ngai. Tun season- tih palh emaw vanga naback Bacary Sagna chu Inrinni zana Norwich nen an inkhelh \um khan a ngal ruh te zawk a titliak a, he a hliam vang hian Euro 2012ah an ram France aiawhin a khel thei dawn lo. Emirates stadium-ah Arsenal leh Norwich hi 3-3 in an inhnehtawk a, he inkhelah hian kum 29-a upa Sagna hi minute 33-naah a inhliam a, field a\anga zawn ah a ke ruh a tih tliah vawi hnihna a ni tawh a, London derby-a Tottenham 2-1 a an hneh loh \uma a inhliam avangin October thla khan zai a lo ni tawh. Inkhelh zawhah Arsenal boss Arsene Wenger chuan Sagna hliam chungchang hi sawi in, "Hmannia a inhliamna a ngal ruh te zawk bawk kha a ti na leh tawh. Tun \uma mi hi chu a ni lo a, tih luih vanga na a ni. A lan mai dan chuan a nat hmel khawp mai a, a khawngaihthlak khawp mai," a ti. Season leha Champions League khelh phak tuma bei mek Arsenal hian an league game hnuhnung berah West Bromwich Albion an hmachhawn dawn a, he inkhelah pawh hian Sagna hi a inlan ve thei tawh lo ang.

ZOPA CHIEF ENGINEERING

JCB HMAN THEIH

Cologne

World Cup-ah Kumari a championOlympic lo awm tura India-in archery-a medal an beisei ve phakna ber Deepika Kumari chu Antalya, Turkey-a World Cup neihah a hlawhtling hle a, World Cup individual recurve gold medal a vawi khatna atan a dawng. Final-ah hian Korean Lee Sung Jin chu Inrinni khan a hneh a ni. Antalya-a final-ah hian thli a thaw nasa hle a, Deepika leh Jin-te hi an inbei tawk hle. An inlehthal tawn zak zak hnuah final set hmain 4-4 in an inhnehtawk a, mahse a tawpah thla leha kum 18 tling tur Deepika hian a khingpui kum 27-a upa Jin hi 6-4 in a hneh ta a ni. Deepika hi London-a Olympic khel turin a inhlangkai tawh a, ani bakah hian L. Bombayla Devi leh junior world champion lai leh Delhi Commonwealth Games-a gold medal latu Chekrovolu Swuro-te pawh an tling tawh bawk a ni.

Inrinni khan Bundesliga season-a game hnuhnung ber chu club hrang hrangin an khel a, he ni hnuhnung berah hian Cologne chu Bayern Munich 1-4 a an hneh loh avangin division hniamah an tla thla. Hetihlai hian Hertha Berlin chuan Hoffenheim 3-1 in an hneh a, playoffah hmun an chang thung. Cologne goal-ah hian Thomas Muller-a'n goal hnih, P.Geromel (own goal) leh Arjen Robbente'n goal an thun avangin an chak lo a, an elpui ber Hertha an chak bawk nen division hniamah an tla thla ta a ni. Heti hian Hertha hian second division-a pathumna team nen twoleg playoff an khel dawn a, heta chak zawk zawk hi season lehah Bundesliga team an ni ang.

TV, computer siam tur nei tan koh theih kan ni e. Koh man a awm lo. (5-5) Ph: 9862369278Fridge, washing machine, deep freezer, AC, water cooler etc. siam turin pan leh koh theih reng kan ni e. SONA FRIDGE WORKS Tuikual S, opp. CHAN Bldg. (5-5) Ph: 9862531635

KOH THEIH

CLASS-II CONTRACTOR HRIATTIRNA

PAN LEH KOH THEIH

SAWMNA

Fridge, washing machine, water pump, electric motor, car, air condition etc. phai lam Mechanic thiam, thutchilh reng kan ni. (6-6) Ph: 9615180063, 9862369737 Khatla Inbumna kawng bumboh tih lehkhabu lehlin ngaihnawm leh bengvar thlak tak chu Synod Bookroom leh Lehkhabu dawr thenkhatah a awm e. (10-10) Mualchin Publication & Paper Works

REFRIGERATORS

MOSAD TRAINING CHUNGCHANG

Thawh tur tam tham deuh ka nei e. (7-5) Ph: 9436354278, 9612168964Phone secondhand lei tur tlawmte te in kan nei a, repairing kan ti nghal bawk. Tin, phone hman lai hralh duh tan kan lo hralh sak ang che. M.M Mobile Phone Khatla, Hnamte Press building 1st floor (2-2) Ph: 9856880025 Ni 2nd May, 2012 khan Khatla leh Thakthing bazaar inkarah Ex-Servicemans Canteen Card tihbo a ni a. Card ah chuan Sub. Ngurchhawna tih a in ziaka. A lo chhar chuan khawngaih takin a min hriattir ula ka lawm hle ang. Ph: 0389-2326716, 9436141904

EARTHWORK

Ka documents ah ka hming Sabita leh Sabita Kumari w/o M.K Jaishi tiin ka ziak a. Magistrate remtihna in Sabita Jaishi w/o M.K Jaishi tiin ka thlak e. Kei George Lalduhawma s/o Vanlalzawna hian ka hming Lalduhawma tih a ziah thin kha George Lalduhawma s/o Vanlalzawna tiin Magistrate remtihna in ka thlak e. Ka HSLC document ah ka hming Zirkhuma s/o KLR Thlenglian tiin ka ziaka. Magistrate remtihna in Zirkunga s/o K.Lalramthlengliana tiin ka thlak e.

HMINGTHLAKNA

HMINGTHLAKNA

MOBILE PHONE CHHIA KAN LEI DUH

Nigeria tana goal thun hnem ber Yakini a thiAfrican Footballer of the Year hlui Rashidi Yekini chu kum hnih chhung a rilru lama buaina a tawh hnuah, Zirtawpni khan Ibadanah a thi. Ibadan a\ang hian an khua Kwara State-a Offa-ah phum tura lak nghal a ni. Yekini hi October 23, 1963 khan Kadunaah a piang a, Nigeria striker awm tawh zinga hlawhtling ber pawl a ni. 1994 World Cup USA-in an thlen \um khan World Cup inelnaa Nigeria goal hmasa ber chu Bulgaria nen an inkhelh \umin a thun. Yekini hian UNTL FC, Kaduna a\angin a career bul a \an a, heta \ ang hian Shooting Starsah a lut. Shooting Stars hi 1984 khan African

HMINGTHLAKNA

CARD BO

Champions Cup final a thlen pui. Hemi kum vek hian Nigeria tana a game hmasa ber a khel a, kum 12 a liam hnua 1998 World Cupah pawh khan an ram ai a la awh. Nigeria tan game 58 khelin goal 37 a thun

hman a, tun thlengin Nigerian zingah an ram tan ani aia goal thun hnem hi an la awm lo a ni. Nigeria tana a khelh pui \hin Oliseh chuan Yekini hi a ui thu sawi in, "Kan inkhelh ve lai khan, kan result hlawh chhuah ropui tak takte

kha kan hlawh theihna chhan pakhat chu a (Yakini) niin ka hria. A chhan chu football-a a pawimawh ber goal kha a thun tlat zel alawm. Striker a nihna hi a inhre chiang a, ani anga striker a nihna inhre chiang hi an tam kher lo ang," a ti.

1. Smile Train Dang leh Hmuikak: 7th& 8th May, 2012 ah engmah chawu awm lovin a in zai theih leh dawn. Cosmetic surgery Hand surgery, Faciomaxillary surgery leh Burn (Kang) te (Man chawiin) zai theih a ni leh bawk ang. 2. Dr. Debashis Debangshi, Consultant Gynaecologist & Non Descend Vaginal Hysterectomy Surgeon chu 10th & 11th May, 2012 chhung hian rawn theih a ni dawn. Chhul leh chibawm bawk lian pui pui te pawh pum hawng lovin serh lam atangin a lakchhuah theih dawn a. Hetiang zai hi chu a na nep, zai man a tlem a. Nikhat hnuah te an hawng thei mai thin a ni. 3. Dr. S.Ugale (Lap Chole) Mita lungte awm zai lova a verha verh leh (Diabetic surgery) Zunthlum zai dam leh Hernia (Til a ril tla) zai lova Laparoscopic hmanga repair. Ni 1 2 vel chauh hospital awm ngai. 18th & 19th May, 2012 (5-5) Booking: 2341395, 2341397

GREENWOOD HOSPITAL SPECIAL PROGRAMME

Aizawl Municipal huam chhunga Commercial Light Vehicle-te Parking Fee rate AMC Board of Councilors meeting ni 16th March, 2012 a neih chuan a siam thar a. Taxi te hi an stand ah nikhat ah Rs. 20 a ni anga, an stand lovah chuan rate pangngai ang thovin Parking Fee an chawi ang. Sd/- Nghaklianmawia Chief Executive Officer Aizawl Municipal Council

HRIATTIRNA

8

INFIAMNAAIZAWL SUNDAY - MONDAY MAY 6 & 7, 2012

CMYK

Football khawvela inelna upa ber FA Cup final vawi 131-na chu Inrinni khan Wembley Stadium-ah an khel a, Chelsea-in Liverpool 2-1 a hnehin tun hnai kum ruk chhunga a vawi lina atan an champion. John Terry chu club ngai tana FA Cup champion nomawi \um li chawi thei hmasa ber a ni a, Didier Drogba pawh FA Cup final \um li-a goal thun thei hmasa ber a ni bawk a, Drogba hian Chelsea vawi li a championpui ta a, Ashley Cole hi FA Cup champion team-ah vawi sarih a tel ta, record a siam. Roman Abramovich-a duhthusam erawh he nomawi hi a ni lo a, Munich khawpuiah an pu ber 'duh' hi chu a awm. Liverpool-in an goal 'thun teuh' an ui vawng vawng ang a, Chelsea fans lamin kum 2005-a Champions League-a goal sawisel hlawh tak vanga Liverpool an hneh loh kha an hre chhuak zawk ngei ang! Ball an pet ta e FA Cup final a ni a, a chhunga lutte hlutna chu engzat pawh lo ni se, a tira lut ve loa a sira lo \hu player pahnih - Fernando Torres, Andy Carroll - man zat belhkhawm ringawt pawh pound maktaduai 85 a tling a, inkhel np tak a ni thei lo. Chelsea-in bul an \an \ha zawk a, Ramires chuan minute 11-na lekah Liverpool goalkeeper Pepe Reina rin loh lamah a pet goal a, he goal-ah hian keeper leh ball hlohtu Jay Spearing-te'n mawh an phur a, Barcelona lama goal thuntu Ramires a che \ha tluang zel. Chelsea-in inkhel an thunun zui a, Liverpool thiampuipa Luis Suarez a mal tlat a, thlawptu a nei \ha si lo a, Steven Gerrard a langsar bawk si lo a, Liverpool an buai hle. Second half an \an deuh chiah a, Frank Lampard-a ball pek lo dawngtu Drogba chuan mawi takin minute 52-naah goal a thun a, he Ivorian striker hian goal pawimawh a thun thei hle - Wembley Stadium-ah (game pawimawh chin khelhna) vawi riat inkhel tawhin goal riat a thun tawh. Kenny Dalglish-a'n tih tur dang a nei tawh lo, minute 55-naah Carroll a dah lut a, a laiah ball kang vawrh lutin an nawr ve \an ta - Chelsea an buai a, Liverpool an khel \ha tawlh tawlh mai. Minute 64-naah Carroll-a ngeiin goal a thun a, semi final-a Everton laka chakna goal thuntu a che ta. He mi hnu hian Chelsea 'experienced players' an buai zawk a, Liverpool goal bawh a na tawlh tawlh a, Carroll-a lu a hlauhawm tawlh tawlh bawk. Minute 82-na a ni a, Carroll hian a tauh lut ta ngeiah inngaiin goal a lawm hman a;

Kum 6-a vawi 4 champion Chelsea

FA Cup

ADFA inkhel pawimawh 2Vawiin a\angin Aizawl District FA chuan inkhel pawimawh pahnih an buatsaih dawn a, AR Lammualah 2nd Inter Zone Football Championship 2012 leh 2nd Division Season Ending Football Tournament 2012-te an buatsaih dawn. Second division-ah hian team pasarih - SYS FC, Kanan Veng FC, Electric Veng FC, Chanmari West FC, Upper Republic FC, College Veng FC leh Thingsul Tlangnual FC-te an awm a, group hnihah \henin group tina awmte an inkhel kual ang a, a sang pahnihin semi final lutin May 18-ah final khelh a ni ang. Inter Zone Football lamah hian ADFA hnuaia zone hrang h r a n g a ( k h a w p u i leh thingtlang huam telin) club ti\ha bikte an inkhel dawn a, pool paliah \hen an ni a, pool champion \heuhin semi final lutin May 18-ah vek Lammualah final khelh tur a ni. Inter Zoneah hian Puites Memorial FC, Aizawl FC, Sesawng FC, Sialsuk GSA. Tuivamit FC, Bethlehem Vengthlang FC, FC RS Annexe, FC Bethlehem, North Khawlek, Falkawn, Armed Veng FC leh Chaltlang FC-te an awm a ni. Vawiin dar 10:30 hian DGP Karlan Singh chuan Lammualah heng tournamentte hi a hawng ang a, vawiin hian Inter Zone lamin an khel ang a, inkhel turte chu: Sesawng FC Sialsuk GSA North Khawlek

nimahsela Chelsea keeper Petr Cech chuan a beng fuh a, TV a\angin lang chiang lo mahse ball pumpui hian goal line a la pl lo niin a lang a, referee leh a assistant-in goal-ah an pawm lo - hun a tawp zui ta. A goal em? Match official-te chuan goal loah an pawm. TV a\anga thlirtu zingah mahni \an lam azirin a goal leh goal loh hi a inhnial theih viau ang. Football dan bu keu erawh chuan a goal lo niin a lang - ball zawng zawngin goal line a pelh loh chuan goal-a pawm tur a ni lo. Cech chuan, "A goal lo. Kha ball khan goal line kha pl hman nise ka tan ben chhuah ngaihna a awm tawh lo a, goal line a pel lo tih ka chiang. Ka la en ve chiah lo a; nimahsela a tir a\ang khan goal line a pl lo tih ka hre thei," a ti. Carroll ve thung chuan, "A goal emaw ka ti hman a, ka la en ve loh avangin in hre chiang

zawk ang chu... a pawi ka tiin a uiawm takzet a, kha lo pawh kha chance ka hmu a, goal ka thun belh thei lo kha a pawi ka ti khawp mai," a ti ve thung. Football expert tam berte chuan a goal loah an pawm vek a, Liverpool lam pawhin an sawi zui vak lem lo a; nimahsela he Chelsea team goal thun loh hi semi final-ah goal-ah an pawmsak tawh lawi si a, 'goal line technology' hmang tura nawrna a nasa sawt ang. Inkhel zo thu leh hla Captain John Terry chuan, "Hei hi kan dam chhan pakhat a ni a, champion hi kan tum ruh hle a ni. Khati khawp khan sawiselna kan tawk nasa a, kan upat tawh thu te, kan \hat tawh loh thute an sawi a, kan inpumkhat lo niin an sawi bawk a; nimahsela kan inpumkhatna hi a \ha tawk a, hun harsaah theihtawp kan chhuah a, tun hi kan thleng ta," a ti. Lampard chuan goal thuntu Drogba fakin, "Ka hero a nih hi... ani anga inkhel pawimawha goal pawimawh thun thei hi ka la hre lo," a ti a; vawi sarih champion tawh Ashley Cole chuan, "Keima tih theih a ni lo a, team thawh chhuah a ni... season chhe tak hmang angin min chhuah a, tunah FA Cup-ah kan champion tawh a, Champions League-ah chhunzawm kan tum ang," a ti. Player a nihlaia FA Cup final-a Chelsea tana goal lo thun tawhtu Roberto di Matteo chuan, "Ka vannei khawp mai a, Chelsea-a ka khelhlaiin FA Cup final-ah goal ka thun a, kan champion a, tunah Chelsea player ropui tak tak enkawltu ka ni a, kan champion leh ta bawk," a ti. RDM hian a hun tawn ropuiah a thawhpui \hin hmingchhe taka chhuak ta Andre Villas Boas a hre reng a, "Kan champion hi AVB-a thawhrah pawh a ni ve bawk a, a bul \antu a ni," a ti. A hmalam hun an zawt a, "Season tawp thlenga ka hna turah hian ka lungawi a, kan pu (Roman Abramovich) thutlukna siam apiang lawm takin ka pawm ang," a ti. Gerrard ve thung chuan, "Cup final pahnih kan thlen avangin player-te hi faktlak an ni a, Premier League erawh kan khel \ha lo... kan player hi en ila pariatna ni tur hi chu kan ni lo. Tun \um kan inkhel tawp lam kha en ila, he team hi team \ha tak a ni tih a lang... Liverpool kan nih avangin kan insiam \ha ang a, season tharah a \ha zawkin kan lo kir ang. Kan che chhia a, kan che \ha leh a, tun hi chu kan dinhmun a hniam lai a ni a, a aia \hain kan lo kir leh ang," a ti.

11:00AM Puitea Memorial FC 1:00PM Aizawl FC 3:00PM FC RS Annexe -

TT-ah rual u zawkte inelna'Catch Them Young' a pawimawh rualin a upa lamte bn ngawt hi a thiang chuang si lo a, Mizoram Table Tennis Associatuon chuan May 3-5 inkar khan Kulikawn Indoor Stadium-ah 1st Senior & Veteran Mizoram Table Tennis Tournament 2012 an buatsaih.

RESULT KIMCHANG HETIANG HI A NI:1. Men's Singles Champion : Lalhunhlua (Zote Sporting Club) Runner Up : Henry Lal\anpuia (Mizoram Police TT Club) 2. Women's Singles Champion : Lalrinmawii (Zote Sporting Club) Runner Up : Lalmuanawmi (Zote Sporting Club) 3. Men's Doubles Champion : Isaac C. Lalsawmliana & R Lalruatfela (Mizoram Police TT Club) Runner Up : Zorema Pachuau & David Zodinpuia (Zote Sporting Club) 4. Mixed Doubles Champion : David Zodinpuia & Lalrinmawii (Zote) Runner Up : Zorema Pachuau & Lalchhuanawmi (Zote) 5. Men's Team Champion : Zote Sporting Club Runner Up : Lunglei District TT Association 'A' 6. Women's Team Champion : Zote Sporting Club 'A' Runner Up : Lunglei District TT Association 7. Veteran Junior (Above 35) Champion : Basanta Meisnam (Zote Sporting Club) Runner Up : Zothanpuia (Zote Sporting Club) 8. Veteran Junior (Above 35) Team Champion : Zote Sporting Club Runner Up : La Paloma TT Club 9. Veteran (Above 45) Champion : PS Lalnunhlima (Armed veng 'S' TT Club) Runner Up : Zonunpara (Ramhlun Sporting Club) 10. Veteran Senior (Above 50) Champion : L. Ramthanga (Mission Vengthlang SC) Runner Up : Lawmsanga (La Paloma TT Club)

City-in vawi khat chak chiah an mamawh tawhNewcastle United-in theihtawp chhuahin dan an tum a, Manchester United fans zawng zawngin an lo \an ve bawk a; nimahsela Manchester City midfielder Yaya Toure an dang zo lo. City-in nizana inkhel pawimawhah Newcastle United 2-0 in an hneh a, Premier League tawp nia an mikhual Queens Park Rangers an hneh chuan 1968 hnua a vawi khatna atan English football champion an ni dawn. Newcastle erawh Champions League an khelh phak dawn leh dawn loh a la chiang lo a, season tawp ni an nghah chhuah ve a ngai ang. Newcastle khelmuala inkhelah hian City hi a khel \ha zawk an ni tluan a; nimahsela first half-ah goal an thun lo a, 'clear chance' tia sawi tur pawh an nei meuh lo. Hman ni lawka Stamford Bridge-a chak thei Newcastle lamin goal thun aiin goal venhim an buaipui zawk a, hei vang hian City tlar hmaa chet velna tur hmun wl an hmu lo a, Newcastle lamin goal hlauhawm an nei meuh lo. Second half a ni a, City bawkin an nawr a; nimahsela an thun lawk lo a, Newcastle zawkin counter attack-ah goal hlauhawm an nei leh zauh \hin a, goal erawh a lut lo. Hetiang game inhnehtawkah hi chuan substitution fing tak hi game tidanglamtu a ni fo a, Roberto Mancini thluak \hatzia a lang ta - goal a mamawh tih a hria a, defensive player Nigel De Jong a luhtir mauh mai, a thil tih erawh Samir Nasri a la chhuak a, deefensive midfielder Yaya chu attacking position-ah a tawlh hmatir. Hei hian inkhel a tidanglam ta a, Yaya ngei mai hian minute 70-naah goal mawi zet mai a thun ta a, 1-0

Arm Wrestling Championship-ahZirtawpni khan 36th National Arm Wrestling Championship chu Electric Veng YMA Hall-ah zawh fel a ni ta a, Mizoram chu pahnihna a ni. Mizoram hian gold medal pali silver medal 11 leh bronze medal pasarih a la a, national level-a Mizoram chet \hat \um ber a ni.MIZORAM TANA MEDAL LATUTE CHU: Gold Medal Laltlanmawii, Keifang - Kg 55 (Senior Women) Judy Lalrinpuii, Lungverh - Kg 45 (Junior Girls) Laltanpuii, Zemabawk - Kg 50 (Junior Girls) Mimi Lalnunhlimi, Durtlang - Kg 65 (Junior Girls) Silver Medal latute: Bronze Medal: Zohmingsangi, Darlawn Lalrohlua, Thuampui Krista Roluahpuia, Rangvamual Kawlhmingthanga, Durtlang 'N' Tlangrimawia,Durtlang North H.Lalnunmawii, Sihphir Lallawmzuali, Durtlang North Lalduhawmi, Bawngkawn Lalngaizuala, Durtlang North Juliet Lalengkimi, Chanmari 'W' C.Lalchhanhima, Bawngkawn S Alfred, Lawngtlai Lalromawia Durtlang North Laltlanhlua , Zemabawk V.Lalhruaitluanga, Durtlang North Lalnunsanga Durtlang North Zodinsangi, Armed Veng Rosey Hmingthansangi, Bawngkawn

MIZORAM PAHNIHNA

a ni. He mi hnu hian Newcasatle lamin an si phurh sta Champions League khelh ve ngei an tum a; amaherawhchu clear chance an hmu thei si lo a, an nawr luatah an tlar hnung an thlah zalen a, minute 89-naah Yaya bawkin a thun leh ta a, 2-0 a ni.

Goal luh belh tawh loin hun a tawp a, nizana Manchester United an chak loh phei chuan he chanchin i chhiar hian Manchester City hi champion-a puan ngam an ni daih tawh dawn a ni - United leh Swansea inkhel result kan tarlang hman ta lo.

Arsenal-in point hnih an hlohInrinnia Emirates hmu thei tur an ni nghe penalty a pe bik tlat S t a d i u m - a A r s e n a l nghe a, Norwich lam lo. Hun a tawp a, point thil hloh hi point hnih referee lakah an lungawi khat ve ve an insem a, Arsenal point hnih hloh mai a ni lo mai thei lo hle. Inkhel a kal zel hi pound maktaduai tam a, 'Champions League ticket' pawh a ni hial a, Arsenal leh Robin tak man a ni thei? Arsenal manager mai thei - mikhual van Persie pawh an Norwich City nen 3-3 kal zel a, RVP hian chu an penalty hmuh Arsenal chhanchhuak loh avangin a thinur a, in an inhnehtawk. Arsenal manager lehin minute 72-na leh "He khelmualah hian Arsene Wenger chuan, 80-naah goal a thun. season tluanin penalty pawh kan hlawh "Tunah chuan kan lo a, a mak ka ti a, kutah a awm tawh TUN HNAI ARSENAL KALKAWNG a chhan chu team lo," tiin Champions 16 April - Arsenal 1 Wigan 2 League an khelh 21 April - Arsenal 0 Chelsea 0 \henkhat chuan penalty hi vawi leh khelh loh tur 28 April - Stoke 1 Arsenal 1 a sawi thei ta lo 5 May - Arsenal 3 Norwich 3 10 lai an hmu si. Kan dinhmuin a, "Kan tlarhnung kha a zavaiin a chhe Arsenal fans an sapatal tawn hi a hrehawmin takzet a ni," a ti siah siah hman a; nimahsela a tawt up up mai a, Steve Morison chuan first half phei kha chu tawh mai. Inkhel boruak sang minute 85-naah Arsenal kan khel chhe takzet a takah Yossi Benayoun- goal-ah a thun a, 3-3 a ni," a ti. Arsenal hi an pu a'n \an chiahah goal ni ta. A l a t a w p m a i ber hian 'an puitling thun nghal mah se, Wes Hoolahan leh Grant l o R V P h i p e n a l t y tawh' tiin a fak a, season Holt-te chuan goal thun area chhungah Kyle tawp boruak sng inkhel zuiin minute 27-naah Naughton chuan chiang paliah chak an nei lo mikhualin 2-1 in hma takin a foul a, a tir lama a, April 16-a Wigan an hruai. Norwich hi Norwich lam penalty Athletic an hneh loh an vanneih ni chu ni se pe duh lotu referee hnu khan an la chak zo penalty \um hnih vel Anthony Taylor chuan lo tluang zel.

Hneh theih loh Mayweatherlawm a hlawh a, boxer "Ka hnek tawhah chuan a hautak ber che rang, mahni inveng i la ni," tiin Floyd thiam bawk si an tih chu boxing atchilhtute'n an Mayweather chuan a hneh tak Miguel Cotto hmu leh ta. Mayweather chuan, chu a fak a, " Pacquiao ka hmachhawn duh," a "Cotto hi champion ti zui bawk. ropui chu a lo ni ngei e," tiin a hmachhawn tawh Inrinni (Keini tan Pathianni tuk) khan Las zinga boxer \ha bera a ngaih thu a sawi zui. An Vegas-a MGM Grand-ah Mayweather leh Miguel inhnek dan chu, "FansCotto-te chu an inhnek in an duh hmuhtir a \ul a, hmuhnawm taka ta a, boxing khawvela hneh loh la tawng lo inhnek an hmu duh a, ka Mayweather bawk a theihtawpin ka bei a, a chak a, judge pathumin tawrh pawh ka tuar nasa chak zawkah an puanf a, a tawpah ka bei lt leh vek a ni. WBA super chiam a ni," a ti a, Cotto welterweight champion chu 'future Hall of Famer' h i a n p r o f e s s i o n a l Mayweather lawmpuitu zaithiam rual - Justin Bieber, Lil Wayne, Curtis '50 Cent' Jackson tiin boxer ropui zinga an boxing a luhchilh hnuah ziah luh tur thu a sawi. a hmachhawn ve siah siah a, round vawi 43 a hnek tawhte a la hneh vek a, laihawl velah phei chuan Cotto hi a che Inhnek a zo a, Mayweather hian vawi 26 a knockout a ni. \ha mah a, round ruknaah Mayweather a ngai te bawkin Manny Pacquiao Inhnek an \an a, mi bum thiam hi a hnek thi nghe nghe a ni. Round hming a lam leh a, "Manny Pacquiao hmingthanga sawi Mayweather hian riatne vel a\angin Mayweather tak tak hnek ka duh a, a rem si lo a, mipui indan aiin a hnek hmasatua \an a tum kan hmu a, a che chhe deuh dawnin tana hmuhnawm tur zawngin Cotto zel a, a kut rang tak mai chuan point a inhria a ni mai thei, a \ang sauh a, nen kan inhnek ta a, inhnek ropui tak a hmu awlsam \hin hle. Boxer dangte a hnek tam tawlh tawlh a, a hnek fuh a ni thoin ka hria. Pacquiao ngei hi ang loin Cotto pawhin Mayweather hi ngun zawkah a \ang leh ta. Round ka hmachhawn duh," a ti nawn leh tlanchhiatsan a tum bik lo a, ring laiah 12-naa Mayweather-a che velin mipui sak bawk.CMYK