Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MAY 29TH, 2016| SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST
Weekend Holy Mass
Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - English Sunday: 6:30 & 8:00 a.m. - Español 10:00 a.m. - English 12:00 & 7:15 p.m. - Español
Weekday Holy Mass
Monday-Saturday 8:15 a.m. - Español (Friday’s School Mass in English)
First Friday: 5:30 p.m. - Español
Confessions
First Friday of the month 4:30 p.m. Saturdays 4:00 p.m. (or by appointment)
Church Hours
Monday - Saturday 8:00 a.m. - 8:00p.m. Sunday 6: 00 a.m.. - 2:00 p.m.
Anointing of the Sick 3
Parish office (323) 225-9181 Emergency only (213) 267-2040
Parish Office 2911 Idell St, Los Angeles, 90065
Monday - Friday 9:00 a.m. - 3:00 p.m. 5:00p.m.– 8:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00a.m - 2:00 p.m.
Office of Religious Education
Mrs. Claudia Cuevas, Coordinator Tuesday –Thursday,5:00 p.m. - 9:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00 a.m. - 3:00 p.m.
(323) 225-9181 ext 128
DS School, TK - 8th Grade
Ms. Norma Ceballos, Principal 624 Cypress Ave.
Los Angeles, CA 90065 (323) 222-6077
Weekend Holy Mass
Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - Vietnamese Saturday 7:00 p.m. (Vigil) - Español Sunday: 8:00 a.m. - English 10:00 a.m. - Español 12:00 p.m. - English Last Sunday 3:00 p.m. - Thai
Weekday Holy Mass
Monday-Saturday - 7:15 a.m. - English Tuesdays - 6:30 p.m - Español
Confessions
Tuesdays at 6:00 p.m. (Or by appointment)
Church Hours
Monday - Saturday 6:30a.m.-12:00p.m & 6:00p.m-8p.m
Sunday 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Anointing of the Sick
Parish office (323) 221-6368 Emergency only (213) 267-2040
Parish Office 1365 Blake Ave, Los Angeles, 90031
Monday - Wednesday 9:00 -12:00p.m. & 5:00 - 8:00p.m
Thursday & Fridays: 9:00a.m-12:00p.m (Evenings Closed)
Saturday & Sunday 9:00 a.m.-1:30 p.m.
Office of Religious Education
Mr. Adrian Aralar, Coordinator Wed & Fri: 5:00 p.m. - 9:00 p.m. Saturday 10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Fr. Albert Pragasam, OSM — Pastor Fr. Samy Durai, OSM — Associate Pastor
Divine Saviour Church 610 Cypress Ave, Los Angeles, CA 90065 Office: 323-225-9181 Email: [email protected]
Saint Ann Church 2302 Riverdale Ave
Los Angeles, CA 90031 Office: 323-221-6368
Email: [email protected]
Youth Ministry & Confirmation
Marisol Mendoza & Lisa Quiñones Monday -Thursday, 5:00 p.m. - 9:00 p.m.
Sunday 9:00 a.m. - 1:00 p.m. (323) 225-9181 ext 444
Dn. Ricardo Villacorta Dn. Vicente Corletto
Serving our community
WWW.DSSALA.ORG
DIVINE SAVIOUR CHURCH
Divine Saviour Weekly Financial Report: 05/22/16 Envelopes: $2,949.00 Plate Collection: $2,551.36 Building & Special Needs: $905.00
THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST| MAY 29TH, 2016
Entrance: “TABLE OF PLENTY” Refrain: Come to the feast of heaven and earth! Come to the table of plenty!
God will provide for all that we need, here at the table of plenty. 1. O come and sit at my table where saints and sinners are friends. I wait to welcome the lost and lonely to share the cup of my
love. 2. O come and eat without money, come to drink without price. My feast of gladness will feed your spirit with faith and fullness of
life. My bread will ever sustain you through days of sorrow and woe. My wine will flow like a sea of gladness to flood the depths of your soul.
Lord Have Mercy | Christ Have Mercy | Lord Have Mercy
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST & ON EARTH PEACE TO PEOPLE OF GOOD WILL. Psalm: “You are a priest forever, in the line of Melchizedek”
Gospel Acclamation: ALLELUIA | ALLELUIA |ALLELUIA
Presentation: “PANIS ANGELICUS” Panis Angelicus fit panis hominum. Dat Panis Caelicus figuris términum. O-res mi ra-bi-lis manducat Dominum. Pauper Servus, et humilis. Amen, Amen, Amen.
“BEHOLD THE LAMB” 1. Those who were in the dark are thankful for the sunlight; we who live, we who die are grateful for his gift, thankful for his love. Refrain: Behold the Lamb of God. All who eat, all who drink shall live; and all, all who dwell in God, shall come to know his glory. 2. Peaceful now, those whose hearts are blessed with understanding. Of the wheat, of the wine united with his word and the love we share. 3. Gentle one, Child of God, join with us at this table. Bless our lives; nourish all who hunger for this feast; shelter them with
peace. (refrain) 4. Lord of all, give us light. Deliver us from evil. Make us one; be our shield. Make still the winds that blow; cradle us with love.
Holy: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest – Hosanna in the highest! Memorial Acclamation: We proclaim your death O Lord and profess Your resurrection, until you come again. Until you
come again Amen: Amen - Amen - Amen (repeat)
Lamb of God: Lamb of God – you take away – the sin of all the world mise re-re nobis. Bread of Life mise re-re nobis. Agnus Dei Dona nobis pacem
Communion: Recessional:
READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Pt 1:2-7; Ps 91:1-2, 14-16; Mk 12:1-2 Tuesday: The Visitation of the Blessed Virgin Mary Zep 3:14-18 or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56
Wednesday: St. Justin
2 Tm 1:1-3, 6-12; Ps 123:1b-2; Mk 12:18-27 Thursday: Ss. Marcellinus and Peter
2 Tm 2:8-15; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Mk 12:28b-34 Friday: The Most Sacred Heart of Jesus
Ez 34:11-16; Ps 23:1-6; Rom 5:5b-11; Lk 15:3-7
Saturday: The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
2 Tm 4:1-8; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51
Sunday: 1 Kgs 17:17-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Gal 1:11-19; Lk 7:11-17
“BREAD OF LIFE”
Refrain: I myself am the bread of life. You and I are the bread of life, taken and blessed, broken and shared by Christ – that the world might live.
1. This bread is spirit, gift of the Maker’s love, and we who share it know that we can be one: a living sign of God in Christ.
2. Here is God’s kingdom given to us as food. This is our body, this is our blood – a living sign of God in Christ.
3. Lives broken open, stories shared aloud, become a banquet, a shelter for the world: a living sign of God in Christ.
“CANTICLE OF THE SUN” Refrain: The heavens are telling the glory of God, and all creation is shouting for joy! Come, dance in the forest, come, play in the field, And sing, sing to the glory of the Lord! 1. Praise for the sun, the bringer of day, he carries the light
of the Lord in his rays; the moon and the stars who light
En el libro de Génesis, hay una reunión inti-
ma; Melquisedec, un rey y sacerdote, bendice
a Abram, un hombre escogido por Dios, usando lo ordinario de una
comida, alimentos y bebida. La respuesta de Abram es ofrecer a Dios
una parte, el diez porciento de todo lo que tiene. En la carta a los
corintios, Pablo recuerda la reunión de los amigos y la familia, la ben-
dición del pan y el vino en la cena la noche antes de que Jesús muriera.
Jesús dio, no solamente una parte de todo lo que tenía, sino todo lo
que él era: su Cuerpo y su Sangre. En Lucas, la comida es grande,
improvisada y además hay personas extranjeras. La respuesta de Jesús
es sencilla, "denles de comer". Los apóstoles abrumados por el número
de personas y sus escasos recursos, no saben que hacer. Pero Jesús,
usando lo que está disponible, dos panes y cinco pescados, ofrece una
bendición y hay más que suficiente.
Las palabras de Jesús "Esto es mi cuerpo" y " Este cáliz es la nueva ali-
anza que se sella con mi sangre" fueron sólo parte de su consagración.
Jesús dijo dos veces: "Hagan esto en memoria mía" (1 Corintios 11:24,
25). Esta es la buena nueva de la solemnidad de hoy. Como las cinco
mil almas hambrientas, somos alimentados por nuestro Señor. Este
alimento no satisface sólo por un corto período de tiempo, hasta la
próxima comida. Es un alimento que dura y nos cambia. Es un alimen-
to para compartir de la misma forma que lo hizo Melquisedec cuando
presentó pan y vino a Abram a su regreso. Como hijos del reino de
Dios, tenemos la dicha de poder recibir y compartir el regalo de Dios.
Y lo hacemos de la manera más apropiada a nuestra circunstancia en la
vida -como padres, hijos, esposos, esposas o religiosos.
Today we celebrate the Most Holy
Body and Blood of Christ. Each of the
readings includes a blessing and a sharing of food. They remind us
of the central place of meals in our lives. Each meal brings to mind
other meals: the sharing of cookies and milk, pizza and beer, loaves
and fishes, bread and wine. When we prepare a meal for our
family, our friends, even strangers, we always put something of
ourselves into the preparation and the meal itself. The Most Holy
Body and Blood of Christ reminds us of what God put into the
preparation for this meal that we celebrate today. We share this
sacred meal and are transformed as we remember the death of
Jesus and the sacrifice that nurtures our faith, sustains our lives, and
supports our work.
Jesus' words "This is my body" and "This cup is the new covenant in
my blood" were only part of his table blessing. Jesus twice said: "Do
this in remembrance of me" (1 Corinthians 11:24, 25).This is the
good news of today's solemnity. Like the five thousand hungry
souls, we are fed by our Lord. This is not food that satisfies for only
a short time, until the next meal. It is food that lasts and changes us.
It is food for sharing in much the same way as Melchizedek did
when he brought bread and wine to the returning Abraham. As
children of God's reign, we are blessed to be able to receive and
share God's gift. And we do so in the way most appropriate to our
state in life--as parents, children, husbands, wives, or religious.
Divine Saviour Goal
We are almost halfway to our goal of $34,100.
Please continue making your pledge payments
Thank you for your generosity!
Ya vamos acercando a la mitad parte de nuestra meta de
$34,100. Por favor siga mandando su pago de compromise.
Gracias por su generosidad!
Matrimonios Para Cristo
Divino Salvador
Todos los Lunes a las 7PM Todos estan invitados!
Sociedad Guadalupana
Divino Salvador
6 de Junio a las 7PM Rosario cada Primer Lunes del Mes
Second collection June 4th and 5th
Priest retirement fund
Segunda Colecta 4 y 5 de Junio
Fondo de Jubilacion para los sacerdotes
Divine Saviour and Saint Ann
Office will be closed
On Monday May 30th
In observance of Memorial Day!
La Oficina del Divino Salvador y
Santa Ana estaran cerradas el
lunes 30 de mayo.
Primer Viernes / First Friday
3 de Junio / June 3rd
Divino Salvador / Divine Saviour
Misa / Spanish Mass—5:30PM
Adoracion / Adoration—6:00PM—12:00AM
Santa Ana / Saint Ann
Misa / Spanish Mass—7:00PM
Adoracion / Adoration—7:30PM—12:00AM
Saint Ann Weekly Financial Report: 05/22/16 Envelopes: $634.00 Plate Collection: $1,056.09 Building & Special Needs: $95.00
Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad!
Saint Ann Church
Our Lady of Perpetual Help Mass
June 1st 2016 At 7:00 P.M. at Saint Ann
Rosary every Wednesday at 7PM
Jubilee Year of Mercy
May 29, 2016
Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ
In this Jubilee Year of Mercy, the Lection-ary's Year of Luke presents a Gospel in which Jesus, who has welcomed, taught, healed, and shown God's mercy to the multitude, refuses the Twelve's demand to dismiss the crowd before him. Instead, he
says, "Give them some food yourselves" (Luke 9:13). In Jesus' hands, what little the Twelve has feeds five thou-sand ("men," and probably as many women and children), leaving twelve baskets so the Twelve can continue Jesus' ministry of mercy. Pope Francis has asked how we cele-brate and live the Eucharist. Do we keep it to ourselves? Or do we "commune" not only with Jesus but with the multitude whom Jesus has given us to cherish? Entrusted to Jesus and shared with others, our limited resources can go a long way. Recognizing Jesus in the Eucharist de-mands that we recognize Jesus also in the hungry crowd. Adoring Jesus present in the Eucharist requires that we serve Jesus present in our neighbor.
Año Jubilar de la Misericordia
29 de Mayo de 2016
Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo
En este Año Jubilar de la Misericordia coincide con la lectura dominical del Evangelio de Lucas, este domingo el Evangelio presenta a Jesús recibiendo, enseñando, sanando y mostrando la misericordia de Dios a la multitud y, también rechazando la solicitud de los Doce de
despedir a la multitud. Al contrario, él dice "denles ustedes de comer" (Lucas 9:13). En las manos de Jesús, lo poco que tienen los Doce alimenta a cinco mil hombres (sin contar mujeres ni niños) y lo con lo que sobró se llenaron doce canastos para que los Doce pudieran continuar el ministerio de misericordia de Jesús. El Papa Francisco nos ha pregun-tado cómo nosotros podemos celebrar y vivir la Eucaristía. ¿Nos lo guardamos para nosotros mismos? ¿O "comulgamos" no solo con Jesús sino con la multitud que Jesús nos da para apreciar? Confiados a Jesús y compartidos con otros, nues-tros recursos pueden durar mucho tiempo. Reconocer a Jesús en la Eucaristía exige que reconozcamos a Jesús en la multitud hambrienta. Adorar a Jesús en la Eucaristía requiere que sirvamos a Jesús presente en nuestro prójimo.
Saint Ann 1st Communion
Important Dates
WEDNESDAY, JUNE 1, 2016 5-7PM 1ST COMMUNION PENANCE SERVICE
STUDENTS ONLY but if time permits parents/godparents can go to
confession. Parents/Godparents will have to go to confession @ Saint
Ann on Tuesdays 6-630pm or Divine Saviour on Saturdays 4-5pm
or another church prior to June 4.
THURSDAY, JUNE 2, 2016 6-9PM 1ST COMMUNION PRACTICE
6-7pm — Practice
7-8pm — Presentation of gifts/ Entrega de los signos Candle, Rosary, Bibles — Refreshments & food will follow Each
family bring food
SATURDAY, JUNE 4, 2016 11AM only 1ST COMMUNION MASS
Photos in the hall o Refreshments in the hall (parents please
bring food) — Certificates available for pick up in the office
Saint Ann Feast Day
Celebration 2016!! July 30-31, 2016
Saturday July 30th
Saint Ann Procession,
Multi-lingual Mass 6PM
Sunday July 31st
Food, Entertainment,
Fun and Fellowship!
No Bible Study This Monday
in observance of Memorial Day.
Bible Study will resume
Monday June 6th
Volunteers needed for Preparation for
Saint Ann 1st Communion Friday June 3rd 3PM-7PM
Contact the Office for more information.
Divine saviour school
RELIGIOUS EDUCATION
Join us for our next
At DIVINE SAVIOUR!
Sunday, JUNE 12, 2016 at 10AM
Youth Ministry will be having their Krispy
Kreme fundraiser after the morning masses!
DID YOU KNOW?
Praise is just as important as providing food and shelter for a child. Praise is an important aspect of raising a confident child. When you praise a child, not only do you raise their self-esteem and self-concept but you increase their overall self-worth. One thing you can do is focus on the child and describe what you see. For example, you can say: “You are so patient. That means a lot to your little brother.” For more tips on praising children please email [email protected] or call (213) 637-7227
¿SABÍA USTED?
Elevación de la autoestima a través de elogios Los elogios son tan importantes para un niño, así como lo es la comida y el albergue. El elogio es un aspecto importante para criar a un niño seguro de sí mis-mo. Cuando se elogia a un niño, no sólo se eleva su autoestima y auto-concepto, sino que se aumenta su autovaloración en general. Una cosa que se puede hacer es enfocarse en el niño y describir lo que ve. Por ejemplo, usted puede decir, “Tú eres tan paciente. Eso significa mucho para tu hermanito”. Para más consejos sobre elogios a los niños, por favor enviar un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7227.
Mission Statement
Divine Saviour Catholic School, in
partnership with parents, provides
academic preparation integrated with a
Catholic education and the promotion
of Christian values to develop
knowledgeable, loving disciples who
transform the world.
Upcoming Events
Please save your box
tops and turn them
in to the school or
parish office. WE
greatly appreciate
your support in
helping our school
collect box tops.
FRIDAY, 6:00pm
Youth Ministry invites you to their
Pizza Night Fundraiser!
May 31st from 6-9PM
Shakey’s Pizza Parlor
1133 S. Glendale Ave, Glendale, CA 91205
Feast of Corpus Christi
“They all ate and were satisfied. And when the lefto-ver fragments were picked up, they filled twelve wick-er baskets.” LUKE 9:17
The story of the Loaves and Fishes shows us that when we share what we have, even if it doesn’t seem like that much, miracles can happen! Do not think
that your gift is too small or insignificant! God blesses all the gifts we
offer and makes them wondrous.
CHURCH NAME AND ADDRESS Divine Saviour Church #195925 2911 Idell St Los Angeles, CA 90065 TELEPHONE 323 225-9181 ext 127 CONTACT PERSON Steve Meza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 9, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please update Mailing address to 2911 Idell St Los Angeles, CA 90065