"Art comes to you promising frankly to give you nothing but the highest quality to

your moments as they pass." William Pater

)r Kapalua

HANN I BAL T A V AR ES Mayor

TE L EP H ONE 2 44-7 8 55

OFFICE OF THE M A YO R COUNTY OF MAUl

W AILU ..... U . MA Ul H AWA II 96793

Art Maui '83 presents to all of us the affirmation

of quality and substance in our island life . The

rich and varied textures and colors of this unique

collection depict the condition and feeling we share .

My sincere congratulations to chairperson

Diane Haynes and her hardworking committee . Each year

brings us an experience that can only help us grow

as a community . Thank you for Art Maui '83 .

Aloha , /}

~../~ HANNIBAL TAVARES Mayor, County of Maui

ART MAUl '83 OPENING RECEPTION PROGRAM

Blessing .. .. .. . .. . ...... .. Reverend Leslie (or Alice) Ku lo loio Welcom ing Remarks . .. Ron Kondo for Governor George A rioshi,

Mayor Hannibal Tavares, Diane Haynes (Cha ir) Entertainment

Piano Trio . . . .. . . . .. Mary Allt on, piano ; Joan Haydon, vio lin; Mi chelle Romero , cello

Egyptian Dance . . .. Signe Talbot , Sunette Fenn, Darcy D'Anna String Quartet . .... Dr. Jose Romero, violin; Dr. Lou is Rocket,

violin ; Richard Cook, viola; Michelle Romero , cello Hula ...... . Pa'u 0 Hiiaka , Hokulani Padilla, Zhandra Soliven,

Vickey Among, Malie Unabia, Buster Padilla, Kauanoe, Brenda Yospe, Jaime Mitchell

Belly Dance ... ... .. . . . .. . . ... . . .. ... .. . Lisa Fox Bentl y Moliere Madness . .. . Maui Youth Theatre T.A.G ., Sally Sefton ,

David Warren, Jill Post , Penny Bjordah l Japanese Dance ...... Lillian Tam, Gwen Furukawa, Jeri Mabe,

Mrs. S. Kawamoto, Mrs. R. Hashiro, Mrs. F. Watanabe Silent Youth .. Mavis Takatsuka, Julie Blackwell, Robbie Pigott,

Jim Osorno, Sundry Myers, Mike Wilson , Tracy Ash , Georgette Batoon

Water Ballet .. ..... . Jini Hall , Paige O' Reilly, Claudia Donelly, Susan Aki, Viki Dobbs, Joanie Ybarrola

Piano Solo ... . .... . . . .. . ... .. .. ... ..... . .. Rut h Murata

We're touching the past, to reach

into the future. On April4, Bank of Hawaii's Kahului branch will be expanding into the old Baldwin Bank Building at the corner of Kaahumanu and Puunene Avenues, an island landmark built in 1930. So as we prepare to expand our facilities to meet Maui's growing financial needs, it seems somehow appropriate that we're also reaching back to touch a part of Maui's past.

~ h Banft of Hawaii WE'RE LIVING UP TO OUR NAME.

YOUR FULL SERVICE BANI( M(MBfRfDI(

ENTERTAINMENT COMMITTEE MAHALO

David Warren, Chair; Guidance and Inspiration, David Harder Thanks to Thom Weyand, Rita Whitford, Cole Warren, Herman Goldman, Jill Post and everyone else who helped. Special Appreciation to: Sue Loudon, Baldwin Drama Guild; Light and Sound Equipment, Clark Champion, Wailea Shopping Village, Marcia Seabern; Pat Murayama, and Phillip Grondquist.

Nancy Cook, Chair

PUBLICITY COMMITTEE MAHALO

Maui News, KNUI, KMVI, KHEI, KVIB, KAOI and a special thanks to John Venus and MCTV-7.

€c: ongratu/ations to all the Artists and Participants

~ in Art Maui '83.

Wailea Development Coolpany

PHOTOGRAPHY COMMITTEE MAHALO

At arah Van Grove, Chair C.J. Law, Darrell Orwig and Rick Shane

ART MAUl '83 INSTALLATION COMMMI TTEE MAHALO

J.B. Rea, Chair; Gig i Kunze, K ri stin Kuhns, Co-Chairs Steve Hynson, Bill Poulson, R.T. Taylor, David Warren, William Blackford, Bill Bagley, Robert Spencer, Dennis Strasser, Macario Pascual , Darrell Orwig, Ian Tremewen, Judy Biscard, Patrick Fit zpatrick, Marian Freeman, Mark ' Hickman, Jim Warren, Wendy Rea, Barbara Nickels, Todd Campbell , Kata Everett, Murray Fremaux, Kaluanu i and Lahaina Arts Society.

KIMO SAYS; "Be safe around electrical wires, both inside and outside your horne. Make sure no wires are frayed or broken." "Keep them off the floor where they could trip someone. " "Stay away from outside wires when flying kites. " "Stay away from poles and transformers." "Stay out of any trees that have overhead lines running through or near them."

Maui Electric Company 210 KAM AVE. P HON E 871-8461

NOTES ON JURYING

What I look for in any work of art is the artist's vision, his idea of originality and his ability to follow through in his intent.

Sometimes his skills hinder his intent and this makes a problem. But this can be corrected and adjusted with work and persistence. Transcending mere representation so that an artist's work shows his inspiration or his vision is a more difficult problem but it is ulti­mately what I respond to in evaluating a work of art.

Allyn Bromley

I look forward to seeing the work of the artists of MauL I'm sure there will be surprises. I'll try to keep eyes and mind open to what is ... and it will find me.

Joe Hawley

What I am looking for in an artist's work is originality, imagin­ation, integrity, and honesty. In other words, his final work should be a true extension of his mind and soul.

Yvonne Cheng

I, Ii ;: "~ thing of beauty is a joy

forever; it can never pass into nothingness."

-Keats

CONGRATULATIONS ART MAUl '83

BANEY, GUTZMER, INC. Member Advertising Agency Association of Hawaii 250 Alamaha St ., N·16, Kahului, Maui, HI 96732

Maui : 877 ·3302; Honolulu : 523 ·5977

Allan, George Winter Cloudscape, Hana Oil 3,200

Ananda, Eva The Man ifestation, Panel 2 Gouache 2,000

The Man ifestation, Panel 3 Gouache 2,000

Anna, Karen Untitled Photo 240

Annenberg, Andrew Molokai Koa 'E'ula Oil 10,500

Archer, Guy Thirty-five Sheep Photo 95

Armour, Tim Pink Towel and Blue Sea Watercolor 575

Asato, Evan Linear Primary Oil & Graphite 430 Linear Garden Oil 125 Woman by the Sea Oil 325

Bagley, Bill The Leopard Oil 700 Heliconia, 3 panels Oil 900 Sunbathers (Hyatt Regency) Oil 700

Baldwin, John C. Cypress Bowl Wood NFS Benatovitch, Deanna Paniolo Days Photo/Watercolor 350

Crater Cows Photo/Watercolor 350 Bentley, James No.1 Photo NFS

No.2 Photo 200 Bender, Kathy Pinch Pot Raku 85 Bequette, Neida Interior Study Mixed NFS Biscard, Judy Koali Basketry 80

Kaluanui Basketry 50 Blickfeldt, Beth It's Tidy, Mom Oil 375 Brown, Debbie Coffee Cup for

Uptown Cats No.1 Earthenware 65 Coffee Cup for Uptown Cats No_2 Earthenware 65

Burr, Stephen Spreckelsville View Pastel 900 Cabral, David Coastal Photo 56.81 Clarke, Eloise A Nose for News Construction 125 Conrad, Cynthia Oasis Watercolor 800

Pareau Pillows Watercolor 1,500

Bora Bora Photo 100 Cook, Jerry Surface of Life, Planet

Tau Ceti Star Acrylic 1,850 Life Support Planet

Discovery Delta Acrylic 2,850

Cowan, Christina Pua (flower) Clay & Natural Fiber 150

Tutu's Ipu Clay & Sennet 175 Kolohe (rascal) Clay & Natural

Fiber 125 de la Cruz, Altadena Four Tomatoes Colored Pencil 225

Lion, Phoenix, Dragon,

Crane Handcolored Etching 385

Daniels, Akemi Urn Basket Coconut Leaves 18.75 Freeman, Marian Morning at Hosmer

Grove Acrylic 800 Puamana Monkeypod Acrylic 600

Faught, Tom Copper Raku Clay 500 Blue Raku Clay 2,200

Fremaux, Charlotte Wai Aka/Kaheka Pastel 950 Hi 'Iaka & Kikipua, the Mo'o Pencil NFS

Gallagher, Richard Makawao Dairy Farm Watercolor / Pen & Ink 240

Reflections of a Tree Watercolor/ Pen & Ink 240

Gaston, Joy Lau Wili Wili Nuk Nuku Oi Oi Acrylic 400

Gilchrist, Keith Reflections on Makena Photo 40 Gilman, Robert Her Ebony Crystal Photo 250

It's Plaid, Dad! Check! Photo 250 Mrs. McRae at the Chinese Pavilion Photo 250

Glover, Jonica Maui Worker Photo 90 Goring, Kaui Moderne Mode Photo NFS

Afternoon Photo 100 Saturday's Child Photo 85

Gouveia, Warren Keiki O'Hana Photo 200 Kehau Photo 200

Grondquist, Phillip Fighting Cocks, Pineapple Village Watercolor NFS Pineapple Houses Watercolor NFS

Hayes, Pamela Untitled Watercolor 400 Heise, Howard Hurricane Iwa Photo pair 225 Herrera, Will Swept Away Ceramic 760

Hickman, Christine Earrings Ebony, 14K, Titanium 250

Hickman, Mark Kaho'olawe SIS Nylon, Carbor -undum, Surgical Rubber NFS

Hondo, Michael Remnants of Yesterday Woodblock 110

The Crops Were Not Ready Woodblock 120

Hynson, Steve Vanity Bench Koa Wood NFS

Shadow Box Koa Wood 600

Jai-Sri, Jacqualine Raw Silk Bamboo Batik 300

Jenkins, John R. Wahine 0 Maomao Photo 275

Ahina Hina Photo 300

Johnson, Claudia Broken Dream Painted Si Ik Collage 400

Kriz, Daniel Erte Lives Cloissone 75 Kuhns, Kristin Warm Stones Colored Pencil,

Paper, Thread 200

Warm Water Colored Pencil, Paper, Thread 200

Warm Grey Colored Pencil, Paper, Thread 200

Lee, Jennifer Ribbons of Union Acrylic 500

Lester, Ronald Hawaiian Stilt Acrylic on Mylar 550 Gecko Tango Acrylic on Canvas 600

MacDougall, Karen Si Iverswo rd in Haleakala Graphite 700

Matsueda, Craig Ohia Photo 150 Hala Photo 150 Last Light Photo 150

Mazingo, Patricia Little Maui Girl Batik 375

Mead, Mary Chicken in the Coop Crayon 40 Mitchell, Tom Pahere Photo 100

La PIJle Photo 100 Nelson, Richard L. Pohihihi (mystery) Watercolor 800

Pohaku Hanau (stone birth) Watercolor 1,900 Wailele Pohona Watercolor 700

Nickels, Barbara Geisha Monotype 250

O'Connor, Helen B. Porcelain Teapot & Bowls Porcelain Pot 30

Porcelain Bowls 10 ea. Oliver, Carla Fire Torch Oil Pastel 165 Omuro, Takeo Kaisha No Soroban Wood,Metal,Plastic 625 Peters, Daveda Pali Handmade Paper 85

Pastel Sky Handmade Paper 85 Peters, Ray J. Rogue Color Etching 225

Whaleship Wanderer Etching 125 Pierotti, Michael To Hana Photo 150 Poulson, William Windy Night Stained Glass 1,125 Prabha Chinese Hare Moon Ceramic NFS Rea, John B. Hand-Raised Chalice Sterling Silver 3,400

Hand-Constructed Pendant Sterling Si Iver &

14K Gold Dust 475 Riley, Cathy WiliWili Fiber 950

Puakala-Hawaiian Poppy Fiber 1, 150

Roshon, Robert Poinsetta Photo 375 Re-Entry Photo 350

Sato, Alan Kama Jewelry 800 Spenser, Robert, J. Dented Vase Raku 60 Stoner, Sandra Punana Basketry 60

Awili Basketry 50 Kokoke Basketry 30

Strasser, Dennis Living Graphite No.1I1 Graphite Const . 65 Living Graphite No.IV Graphite Const. 65

Thompson, Jane Kamuela Photo 100 Jade Photo 100

Thurmond, Robin Pothos Colored Pencil 500 Tremewen, Ian White Spinnakers Watercolor 480 Uyehara, Ann Derrick's Desk Watercolor NFS

Bulu Waterco·lor 500 Van Grove, Atarah Untitled Photo 170 Vitarelli, David Chair Wood 740 Warren, David Pele's Veils Aquatint 150 Westcott, Carmen Evening Collage 85 Yee, Sidney, T. K. Morning Light Raku 350

Yesterday's Dreams Raku 300

I'll Always Remember Raku 250

A big mahalo to Bob Idini of Idinis Deli for providing lunch for the jurors!

BENEFACTORS AND DONORS MAHALa

Bank of Hawaii, Ace Printing, Wailea Development Company, Village Gallery, Kapalua Land Company, AMFAC, Maui Self Serve/Minit Stop, Wailea Art Gallery, Valley Isle Realty, Maui Hawaii Realty, Ted & Gloria Kraftsow, and Hans Riecke.

MAHALa!

ART MAU I '83 wishes to acknowledge the friendly cooperation and help received throughout the year from the staff of J. Walter Cameron Center and all the agencies on these premises.

We also extend special thanks to the following businesses and individuals for their generous assistance:

A to Z Alexander Collection The Bakery Baney, Gutzmer, Inc. Dan's Printing Down to Earth Flowers by Min J Haleakala Dairy Hawaiian Air Hopaco Inter-Continental Maui Island Ice Patsy Kinoshita Ronald Lester Design

Maui Arts Council Maui Girl Scouts Maui Land & Pineapple Co. Maui Marriott Hotel Maui Rehabilitation Center

Burt Sakata Sandra's Secretarial Service Valley Isle Produce

MauilHawaii Realty would like to congratulate the many organizers,

sponsors & participants responsible for the success of Art Maui '83.

Maui/Hawaii Realty The professionals in real estate brokerage services fo r all

your real estate interests.

(808) 877-7047 / 877-5241 / P. O. BOX 806 PUUNENE, HAWAII 96784

A partner in Maui's future A mfac is one of Hawaii's oldest and its largest corporation with

.l""\.. nearly 2,000 employees living and working on Maui. For over a century Amfac has been involved in th e life of the Ma ui

community. Th rough a number of subsid ia ries, Amfac provides jobs, hou sing, clothing, building materials and more for Maui's people.

Amfac and Maui have grown and prospered and will continue to work togethe r towards ensuring a brigh t future.

P.O. Box 3230, Honolulu, Hawaii 96801

PURCHASE PLEDGERS ART MAUl '83

STEPHEN & SUSAN GOLDSMITH MR. & MRS. WI LBUR F. DAI LY, JR. MR. & MRS. CHARLES F. DU BOIS DR. & MRS. DANIEL T. MAYEDA

HALEAKALA DAI RY DR. & MRS. CLARENCE CHING

JOE W. HARRIS, Petroleum Geologist ALLEN & DONNA TING

A pledge to purchase a minimum of $400 was given by these individuals and businesses prior to the opening of the show. This has helped greatly to fund the exhibit and to support the arts in Maui.

If you are interested in participating in the purchase pledge program for next year write to:

ART MAUl '84 P.O. Box 1054 Puunene, Maui, HI 96784

MAHALO Bill Danford, State Representative for B&C Wines

Judy Biscard And a special thanks to Ming Yuen Restaurant,

annual host of Art Maui Purchase Pledge Luncheon.

ART MAUl '83JURORS

ALLYN BROMLEY Painter and Printmaker, Teacher at Leeward Community College

YVONNE CHENG Batik Artist and Designer

JOE HAWLEY Ceramicist from California on a one-year appointment to U.H.

For those of you that we were unable to contact personally, here is an opportunity for you to share in the continuation of this annual cultural event.

Yes, I want to contribute to Art Maui

o Benefactor ($200 and over)

o Patron ($100 and over)

o Contributor ($25 and over)

Name . . . . ...... .. ..... .. . .. ............. . . .. . . . . .... .

Address . ... ... ... . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . .. .

City, State, Zip . .. . ... .. ....... . ... ... ... . . . .. .. .. .. .. .

Phone . .. . .. .. .. .. . . . .... . . . . . . . .. . . . . . .... . .. . .. ... .

o I would like to be listed as: . . ..... . .. . ... .... .. .. . .. .

o I would like to remain anonymous.

Please clip and mail to: ART MAUl '84; P.O. Box 1054, Puunene, Maui, HI 96784

A True

CLA~IC

We salute all the participants of Art Maui '83.

ART MAUl '83 SYMPOSIUM PROGRAMS

"Art- What's So, and So What?" was the topic of an all -day symposium held on Saturday, February 12. We would like to thank those who participated including five of Hawa i i's influen­tial representatives of government, education, the art museum and the media : Sarah Richards, George Ellis, Edward Stasack, Nora Cooper and Dr. Donnis Thompson.

In addition to that program we are prov id ing gallery tours and art demonstrations for Maui's high school students throughout the week of the exhibit.

Richard Nelson Symposium Chair

Congratulations Art Maui '83 Participants!

• valley isle realty, inc. PUN DY YOKOUCHI- President AL IMAM U RA - Principal Broker

WELLS STREET PROFESSIONAL CENTER PHONE 242·4400 / 2145 WELLS ST. SU ITE 301 , WA ILU KU, HAWAII 96793

ART MAUl '83 COMMITTEES

Diane Haynes .............................. General Chair Atarah Van Grove, Norma Circle-Woodburn ......... Ass't Chair Janet Allan ....... . .......................... Prospectus Warren Haynes .. . .............................. Finance J.B. Rea, Gigi Kunze, Kristin Kuhns ............... Installation Clark Champion ..... . ............................ Plants Carol Hartley .............................. Jury Selection Cynthia Conrad ............................ Poster/Program Nancy Cook .............. . ............. . ...... Publicity Denise Champion ........... . .................. Receiving Chris Cowan ...... . ........................ Sales/Gallery Bruce Mann, Kaui Goring ... . .................... Reception David Warren, David Harder .......... Reception Entertainment Norma Circle-Woodburn ......................... Treasurer David Warren ........... . .............. Road Signs, Banners Jane Thompson, Honeybun Haynes ... Purchase Pledge Luncheon

Atarah Van Grove .. . ......................... Photography Pam Andelin-Smith ................. . ...... Travelling Show Richard Nelson ...................... . ....... Symposium Eve Harrison .................................. Clean Up

Maui's Innovative Interior Design Showroom

Street level features fine home accessories, antiques

Maui artists, contemporary upholstery

Downstairs design studio with extensive fabric selection, residential & commercial carpets, wall coverings, window treatments , custom-designed furnishings, hand-painted fabrics, creative use of mirror and tile .

1993 MAIN STREET WAILUKU, MAUl , HI 96793 1808) 242 ·4771

MON . FRI.10T06 SA TURDA Y 10 TO 2

Dear People of Maui,

It is with great pride and pleasure that we open our doors to the 5th Annual Art Maui All Media Juried Art Show.

Tonight we honor the artists of Maui County, whose works have come together to create Art Maui '83. Each individual piece has been judged, and will be viewed and admired for its own unique­ness, thought, and beauty. Yet the show in its entirety says even more.

Art Maui '83 is a celebration of not only individual accomplish­ment, but a celebration of the arts in and of themselves. Our joining here tonight reflects a community reverence for the arts as an integral and necessary part of our lives.

In essence Art Maui '83 celebrates the efforts and devotion of artists everywhere who endeavor to touch our lives.

Mahalo to all those who have worked and shared unselfishly to make this show possible.

Aloha, Diane M. Haynes Chairperson, Art Maui '83

REPRESENTING MAUl'S FINEST ARTISTS

• Wailea Art Gallerv Wailea Shopping V ill age 879 1822

A

•

CONGRATULATIONS

TO

ART MAUl '83

• V