Mauffettefinalintégré2011data2.archives.ca/pdf/pdf001/p000000344.pdfCorrespondance et scénario olographe et dactyl., avec annotations d’un projet de film 1957,1959 Manuscrits

Library and Archives Bibliothèque et ArchivesCanada Canada

Division du patrimoine culturel / Cultural Heritage Division

FONDS GUY MAUFFETTE ET FAMILLE

R8111

Finding Aid No. 1741 / Instrument de recherche no 1741

Prepared in 1989 and revised in 2011 by Andrée Lavoie of the Literary Archives Section.

Préparé en 1989 et révisé en 2011 par Andrée Lavoie de la Section des archives littéraires.

TABLE DES MATIÈRES

GUY MAUFFETTE

Manuscrits Oeuvres publiées de poésie et de contes pour enfants 5Projets de publication de poésie et de contes pour enfants 6Projets de films 7Textes pour la radio 7Poèmes et écrits divers 8

Textes d’émissions réalisées (radioromans) 11

Textes d’émissions réalisées (radiothéâtre) 14

Textes d’émissions réalisées (divers) 16

Textes d’émissions animées et produites 26

Documentation relative à la réalisation d’émissions 28

Correspondance personnelle et d’affaires 34

Correspondance d’admirateurs et d’admiratrices 42

Programmes de films, de pièces de théâtre et d’événements relatifs à Guy Mauffette 46

Programmes de théâtre conservés par Guy Mauffette 47

Projets soumis 48

Textes radiophoniques divers conservés par Guy Mauffette 51

Dossiers-sujets 52

Documents relatifs aux honneurs, aux hommages et expositions de dessins 59

Documents personnels 61

Coupures de presse et articles sur Guy Mauffette 63

Publications diverses 67

Photographies 68

Dessins 75

ESTELLE MAUFFETTE

Correspondance personnelle 100

Textes de rôles interprétés à la radio 103

Textes de rôles divers 108

Dossiers-sujets 109


Programmes divers relatifs à Estelle Mauffette 112

Documents familiaux 112

Coupures de presse relatives à Estelle Mauffette, la famille Mauffette et autres personnes 113

Photographies 114

LUCIEN THÉRIAULT

Correspondance personnelle 114

Textes d’émissions réalisées 115

Textes d’émissions écrites ou adaptées 119

Rextes d’émissions écrites et réalisées 130

Documentation relative à la réalisation d’émissions 131

Projets soumis 133

Dossiers-sujets 133

Manuscrits 134


Publications 137

Photographies 138

BÉRENGÈRE MAUFFETTE-THÉRIAULT

Correspondance 139

Manuscrits 139


Photographies 140

JEANNE MAUFFETTE-NOISEUX

Correspondance et documents personnels 140

ARTHUR BUIES

Correspondance 140

PÈRE CARMEL BROUILLARD

Correspondance 141

FONDS GUY MAUFFETTE ET FAMILLE

R8111

Contenant DossierTitre du dossier Date

Manuscrits de Guy MauffetteOeuvres publiées de poésie et de contes pour enfants

30 1 Un petit mousse (1964) - Maquettes incluant la maquette finale de la publication (copie imprimée). Texte de Guy Mauffette, dessins de Frédéric Back

[ca 1960]

30 2 Le petit âne (1964) - Projet de maquettes de la publication (copie originale non utilisée pour la publication). Texte de Guy Mauffette, dessins de Frédéric Back

[ca 1961]

30 3 Le soir qui penche. Chanson pour garçon perdu et autres publications de Guy Mauffette - Textes dactyl., quelques-uns olographes avec annotations

[entre 1936 et 1983]

30 4 Chanson pour garçon perdu (1972) - Textes dactyl. avec annotations

août 1968

30 5 Chanson pour garçon perdu (1972) - Projet de maquette de la publication (copie originale). [Maquette conçue par Solange Lévesque] d’après un dessin de Guy Mauffette

[ca 1972]

30 6 Le soir qui penche ((1989) - Épreuves annotées, p. 5-68 [ca 1989]

40 1 Le soir qui penche ((1989) - Épreuves annotées, p. 3-82 [ca 1989]

30 7 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Textes olographes, avec annotations, pagination éparse

[n.d.],1999, 2000,2002

30 8 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Textes olographes de certains poèmes, avec annotations, pagination éparse

[n.d.],1999, 2002

30 9 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Textes olographes, avec annotations, pagination éparse

[n.d.],2001

30 10 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Textes olographes et dactyl., avec annotations, pagination éparse

[n.d.],1999, 2002

30 11 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Textes olographes et tapuscrit

2003-2004

30 12 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Tapuscrit avec annotations, p. 1-37

[n.d.],2003

30 13 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Tapuscrit avec annotations, p. 2-19; p. 1-16; p. 1-20;

[ca 2004]

4 FONDS GUY MAUFFETTE R8111

Contenant DossierTitre du dossier Datep. 1-19; p. 1-19

30 14 La fête porte violet (Le soir qui penche, 2004) - Tapuscrit, p. 1-20; p. 1-16; p. 1-16

[ca 2004]

30 15 Textes publiés dans les périodiques - Extraits des textes publiés avec annotations (comprend quelques originaux)

[entre 1944 et 1982],1991

30 16 Texte publié dans le programme du Théâtre Acte3 - Copie du programme et texte olographe publié dans le programme

1986

Manuscrits de Guy MauffetteProjets de publication de contes pour enfants et de poésie

30 17 Petit Pierrot de l’île Perrot - Maquette (originale) d’un livre de contes pour enfants. Texte de Guy Mauffette et illustrations de Lucyl Martel (artiste-peintre)

[n.d.]

30 18 Les P’tits bouts d’choux - Deux maquettes pour des projets de livres de contes pour enfants (copies originales). Textes de Guy Mauffette et illustrations de Jean P. Ladouceur (illustrateur, réalisateur et directeur de films d’animation) et du caricaturiste Robert La Palme

[n.d.],1953

30 19 Liste A - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés A-1 à A-60 (quelques numéros manquent), avec annotations

[entre 1940 et 1997]

30 20 Liste AN - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés AN-1 à AN-43, avec annotations

[n.d.],2000

30 21 Liste B - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés B-1 à B-14, avec annotations

[entre 1944 et 1994]

31 1 Liste Radio 1 - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés R-1 à R-39, avec annotations

[entre 1934 et 1992]

31 2 Liste Radio 1 - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl. numérotés R- 40 à R-77, avec annotations

[entre 1934 et 1992]

31 3 Liste Radio 1 - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés R-78 à R-100, avec annotations

[entre 1934 et 1992]

31 4 Liste Pour radio 2 - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés R-101 à R-141, avec annotations

[entre 1944 et 1998]

31 5 Liste Pour radio 2 - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl., numérotés R-142 à R-180, avec annotations

[entre 1944 et 1998]

31 6 Liste T - Liste et textes de poèmes olographes et dactyl. numérotés T-1 à T-40, avec annotations

[entre 1940 et 1984]

Manuscrits de Guy MauffetteProjets de films

31 7 Scénarios pour divers projets de films - Textes olographes et dactyl. Comprend le texte original de Guy Mauffette qui a fait

[n.d.],1936, 1940,1941,

R8111 FONDS GUY MAUFFETTE 4

Contenant DossierTitre du dossier Datel’objet de la création du ballet Bérubé par les Grands Ballets canadiens en 1960 (voir programme des Grands Ballets canadiens, contenant 34, dossier 17)

1944,1947, 1966

31 8 Le pain et l’amour ou Le roman d’un disc-jockey - Correspondance et scénario olographe et dactyl., avec annotations d’un projet de film

1957,1959

Manuscrits de Guy MauffetteTextes pour la radio

31 9 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations (1 cahier et feuilles détachées)

[n.d.]

31 10 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations (3 cahiers et feuilles détachées)

[n.d.]

31 11 Poèmes : Prières et lettres au Bon Dieu - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[entre 1940 et 1984]

31 12 Votre univers - Textes olographes et dactyl. avec annotations [n.d.],1942, 1943,1945

31 13 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations (1 cahier et feuilles détachées)

[1944?]

32 1 Ildège (Samedi-Jeunesse) - Textes dactyl. incluant des textes de production et un texte olographe avec annotations

[n.d.],1946

32 2 [L’oncle 5 heures 30 ou P’tits bout de chou] - Textes dactyl. [195-?]

32 3 Radiomonde - Textes olographes et dactyl. avec annotations 4 sept. 1946

32 4 Chez Miville - Textes dactyl. avec annotations [n.d.],1960

32 5 Textes pour diverses émissions - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[n.d.],1965, 1977,1980

32 6 Villon - Textes olographes et dactyl. avec annotations [n.d.],1968

32 7 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations (1 cahier contenant des dessins de Guy Mauffette)

1971-1979

32 8 Le cabaret du soir qui penche - Textes dactyl. avec annotations [n.d.],1973

32 9 Feux verts - Un texte olographe et textes dactyl. pour différentes émissions

févr. - avr. 1973

32 10 Écrits pour la radio - Textes olographes avec annotations (1 cahier contenant quelques dessins de Guy Mauffette)

1977,2003

32 11 Ce Vendredi-là - Textes des poèmes, publicité, notes de studio, coupures de presse sur cette émission spéciale diffusée le 28 mars 1997 dans laquelle il fait revivre ses textes d’anciennes émissions spéciales du Vendredi-Saint (dossier 1 de 2)

[n.d.],1944,1945,1954,1960,1969, 1975,1980, 1984,1997

32 12 Ce Vendredi-là - Textes des poèmes, publicité, notes de studio, [n.d.],1944,


Contenant DossierTitre du dossier Datecoupures de presse sur cette émission spéciale diffusée le 28 mars 1997 dans laquelle il fait revivre ses textes d’anciennes émissions spéciales du Vendredi-Saint (dossier 2 de 2)

1945,1954, 1960,1969, 1975,1980, 1984,1997

Manuscrits de Guy MauffettePoèmes et écrits divers

32 13 Poèmes et chansons - Textes «à travailler» olographes et dactyl. avec annotations

[n.d.]

32 14 Poèmes et notes - Textes olographes et dactyl. avec annotations (comprendraient ses premiers poèmes)

1926?,1944, 1945,1965, 1982,1984, 1986

32 15 Poèmes - Textes olographes et dactyl. avec annotations 1944,1945, 1947,1966

32 16 Poèmes utilisés dans des spectacles - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[n.d.],1944, 1957,1960, 1961,1965

32 17 Poèmes - Textes olographes et dactyl. avec annotations [n.d.],1944, 1959,1966, 1984

33 1 Poèmes et textes sur ses enfants et son épouse - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[n.d.],1944, [196-]

33 2 Kriatures (poèmes) - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[entre 1944 et 1979]

33 3 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1944, 1963-1966, [197-]

33 4 Bestiaire - Textes dactyl. avec annotations [n.d.],[1945?]

33 5 Poèmes et autres écrits - Textes olographes et dactyl. avec annotations (comprend quelques dessins)

[n.d.],1960, 1963,1966, 1982

33 6 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1963, 1967,1971, 1984

33 7 Messages fictifs - Textes dactyl. avec annotations de publicités fictives

[n.d.],1964

33 8 Poèmes et autres écrits - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[n.d.],1965

33 9 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1965-1967

33 10 Poèmes - Textes olographes avec annotations [n.d.],1966, 1971,1984

33 11 Poèmes et autres écrits - Textes olographes et dactyl. [n.d.],1967

14 17a Poème et «Souvenirs inventés» - Texte olographe [n.d.],1977


Contenant DossierTitre du dossier Date33 12 Poèmes et autres écrits -Textes olographes avec annotations [n.d.],1971,

1975, 1984

33 13 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1982-1984

33 14 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1984, 2002

33 15 Poèmes et autres écrits - Textes olographes avec annotations [n.d.],1963, 1964,1973, 1979,1998- 2000,2002-2004

33 16 Écrits divers - Textes olographes avec annotations [n.d.],2001

33 17 Écrits divers - Textes olographes avec annotations [n.d.],2001-2003

33 18 Écrits divers - Textes olographes avec annotations [n.d.],2002-2003

33 19 Écrits divers - Textes olographes avec annotations [n.d]

34 1 Écrits divers : Exercices/Recherche - Textes olographes [n.d.]

34 2 Écrits divers : Quebec my love pour l’Association of American University Press (Toronto, 1967) et d’un congrès d’ophtalmologie (1971) - Textes olographes et dactyl.

[1967,1971]

34 3 Écrits divers : Pierre et le loup, texte de Guy Mauffette d’après Prokofiev, pour les matinées françaises et anglaises au Palais Montcalm avec l’Orchestre symphonique de Québec

1965

34 4 Écrits divers : spectacle de Catherine Mauffette incluant textes de Guy Mauffette en novembre 1967 - Textes olographes et dactyl. avec annotations

[ca 1967]

34 5 Écrits divers : sur son enfance et sa carrière - Textes olographes [n.d.],1979, 1983,2002, 2004

39 2 Écrits divers - Textes originaux de pensées de Guy Mauffette et copies sur fiches de ces pensées par Geneviève Mauffette (incluant des photocopies)

[entre 1940 et 2004]

39 3 Écrits divers - Pensées de Guy Mauffette mises sur fiches par Geneviève Mauffette

[n.d.]

39 4 Écrits divers - Photocopies de l’ensemble des pensées de Guy Mauffette copiées sur fiches par Geneviève Mauffette

[n.d.]

34 6 Écrits divers - Ekritures (liste d’écrits de Guy Mauffette) [n.d.]

34 7 Écrits divers - Listes de théâtres, de disques, d’auteurs et autres compilées par Guy Mauffette

[n.d.]

34 8 Écrits divers - Pensées et textes divers compilés par Guy Mauffette

[n.d.],1957, 1969,1984,1995

34 9 Écrits divers - Notes diverses de Guy Mauffette relatives à sa [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Datecarrière incluant des notes sur les Deyglun, Sutto, Riddez

34 10 Écrits divers : Hommages par Guy Mauffette - Textes olographes et dactyl., extrait de publications, poèmes

[entre 1948 et 2001]

Textes d'émissions réalisées (radioromans) par Guy Mauffette

4 1 Les Belles histoires des pays d'en haut : Le Déserteur (début de la série) Auteur : Claude-Henri Grignon

1938

4 2 Les Belles histoires des pays d'en haut3e, 4e, 5e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

14,21,28 oct. 1938


7,14,21 nov. 1938


28 nov. 1938; 12,19 déc. 1938

4 5 Les Belles histoires des pays d'en haut13e - 16e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

- ,16,19,21 déc. 1938


23,26,28,30 déc. 1938


2,4,6,9,11 janv. 1939


13,16,23,27 janv. 1939

4 9 Les Belles histoires des pays d'en haut32e - 36e, 38e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

3,6,10,13,20, 27 févr. 1939


3,9,11,16 mars 1939

4 11 Les Belles histoires des pays d'en haut44e, 45e, 47e - 50e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

23,25 mars 1939; 1,6,8,13 avr. 1939

4 12 Les Belles histoires des pays d'en haut 15,20,22,27,


Contenant DossierTitre du dossier Date51e - 55e épisodes (fin de la série)Auteur : Claude-Henri Grignon

28,29 avr. 1939

4 13 Un homme et son péchéAuteur : Claude-Henri Grignon

[n.d.]

4 14 Un homme et son péché1er épisodeAuteur : Claude-Henri Grignon

sept. 1939

4 15 Un homme et son péché2e - 5e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

13,15,18,20 sept. 1939

4 16 Un homme et son péché6e, 7e, 8e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

22,25,27 sept. 1939


29 sept. 1939;2,4,6 oct. 1939


9, -,13,16,18 oct. 1939

4 19 Un homme et son péché 18e - 22e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

20,23, -, 27,30 oct. 1939


1er,3,6,8 nov. 1939


10,13,15,17,20 nov. 1939


22,24,27,29 nov. 1939


1er,4,6,8,11 déc. 1939


13,15,18,20,22 déc. 1939


25,27,29 déc. 1939

4 26 Un homme et son péché 1er,3,5,8,10,12


Contenant DossierTitre du dossier Date49e - 54e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

janv. 1940


15,17,19 janv. 1940


24,26,29,31 janv. 1940


2,5,7,9,12,14 févr. 1940


16,19,21,23, 26, 28 févr. 1940

4 31 Un homme et son péché75e, 77e - 80e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

1er,6,8,11,13 mars 1940


15,18,20,22, 25,27,29 mars 1940

4 33 Un homme et son péché88e - 91e, 93e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

1er,3,5,8,12 avr. 1940

5 1 Un homme et son péché94e - 97e, 99e - 100e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

15,17,19,22, 26,29 avr. 1940


1er,3,6,8,10 mai 1940

5 3 Un homme et son péché106e, 108e - 113e épisodesAuteur : Claude-Henri Grignon

13,20,22,24, 27,29,31 mai 1940


3,5,7,10 juin1940

Textes d'émissions réalisées (radiothéâtres) par Guy Mauffette

35 13 Les plus beaux yeux du monde de Jean Sarment. Adaptation radiophonique par Henry Deyglun. (Texte très incomplet)Réalisateurs : Henry Deyglun et Guy Mauffette

12 déc.1939

5 5 L'Abbé Constantin de Hector Cremieux et Pierre Decourcelle. 22 mars 1942


Contenant DossierTitre du dossier DateSérie Les Grandes émissions du théâtre contemporain

5 6 L'Affaire des poisons de René Davery. Série Radio-Théâtre,no 9

30 juin 1939

5 7 Les Affaires sont les affaires d'Octave Mirbeau. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

5 mars 1942

5 8 Altitude 3,200 de Julien Luchaire. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

19 avr. 1942

5 9 Altitude 3,200 de Julien Luchaire. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

19 avr. 1942

5 10 Black Out. Série Le Théâtre contemporain 22 févr. 1942

5 11 Blanchette de Brieux. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

26 avr. 1942

5 12 Une bonne soirée de Alfred Gehri. Série Radio-Théâtre, no 10 7 juill. 1939

5 13 Le Bonnet d'âne de Maxime Léry et Guy D'Abzac. Série Radio-Théâtre

9 juin 1940

5 14 Un châtiment de Jules Truffier et Jacques Chanu. Série Radio-Théâtre, no 6

2 juin 1940

5 15 L'Éternelle présence de André Dumas. Série Pour l'autre oreille 20 avr. 1941

5 16 Flagrant délit : La Voyante de Henry Deyglun 25 juill. 1955

5 17 François-Frédéric Chopin de Paul Gury. Série Radio-Théâtre1er épisode

déc. 1939

5 18 François-Frédéric Chopin de Paul Gury. Série Radio-Théâtre2e épisode

9 déc. 1939

5 19 François-Frédéric Chopin de Paul Gury. Série Radio-Théâtre 3e épisode

18 déc. 1939

5 20 François-Frédéric Chopin de Paul Gury. Série Radio-Théâtre4e épisode

27 janv. 1940

5 21 Le Gendre de monsieur Poirier d'Émile Augier et Jules Sandeau. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

1er févr. 1942

5 22 Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée d'Alfred de Musset 14 juill. 1939

5 23 Louis XIV de Georges Hoffmann. Série Radio-Théâtre, no 7 16 juin 1939

5 24 Louis Pasteur de Georges Hoffmann. Série Radio-Théâtre, no 18

6 sept. 1939

5 25 Louis Pasteur de Georges Hoffmann et S. Guitry 28 sept. 1943

5 26 Un mari sur mesure par Maxime Léry et Guy D'Abzac. Série Soirée d'été, no 8

8 juin 1941

5 27 Miss Bade Rudolf Besier. Série Les Grandes émissions du 8 févr. 1942


Contenant DossierTitre du dossier Datethéâtre contemporain

5 28 Miss Ba de Rudolf Besier. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

15 févr. 1942

5 29 Le Monde où l'on s'ennuie d'Édouard Pailleron. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

15 mars 1942


15 mars 1942


15 mars 1942

5 32 Moussorgsky de Georges Hoffmann. Série Radio-Théâtre, no 20

1er, 8 oct. 1939

5 33 Mouvement judiciaire de Gabriel D'Hervilliez. Série Radio-Théâtre no 2

12 mai 1939

5 34 La Nuit porte conseil. Auteur non identifié. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

29 mars 1942

6 1 Pasteur de Sacha Guitry. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

1er mars 1942

6 2 Pénombre d'Yvan Noé. Série Pour l'autre oreille 4 mai 1941

6 3 Les Plaideurs et l'huître de Georges Hoffman. Série Radio-Théâtre, no 8

23 juin 1939

6 4 Le Poids de l'innocence de Delphi Fabrice et Albert Verse. Série Radio-Théâtre, no 11

10 juill. 1940

6 5 Le Procès du fils de l'homme de Paul Gury 2 avr. 1939

6 6 La Rente viagère de Gabriel d'Hervilliez. Série Pour l'autre oreille

25 mai 1941

6 7 Une répétition de Guy de Maupassant. Série Radio-Théâtre 25 mai 1941

6 8 Son premier bal de Maxime Léry et Guy D'Abzac. Série Radio-Théâtre, no 6

9 juin 1939

6 9 Seul d'Henri Duvernois. Série Pour l'autre oreille 20 avr. 1941

6 10 Signor Bracoli de Jacques Deval. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

12 avr. 1942

6 11 1er Sketch. Auteur non identifié. Série Pour l'autre oreille 11 mai 1941

6 12 Vient de paraître d'Édouard Bourdet. Série Les Grandes émissions du théâtre contemporain

15 mars 1942

6 13 Le Voyageur de Denys Amiel. Série. Radio-Théâtre 1er juin 1941

Textes d'émissions réalisées (divers) par Guy Mauffette6 14 À la mémoire de Pie XI 12 févr. 1939


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Liliane Dorsenn

6 15 À la recherche du temps passé / Remembrance of Things PastAuteur : Mario Duliani. Station CRCM

[27 août 1937?]

6 16 Allons tous vers l'étableAuteur : Guy Dufresne

24 déc. 1952

6 17 L'Artiste chez luiAuteur : non identifié

1943

6 18 Beau-temps - Mauvais-tempsAuteur : Guy Maufette

9,23,30 juin 1951; 7,14,21, 28 juill. 1951;4,11,18,25 août 1951; 28 juin 1952

6 19 CavalcadeAuteurs : Jean Squire, Jovette Bernier, Mario Duliani, Guy Mauffette

31 déc. 1937

6 20 Ce fut une époque pittoresqueAuteur : André de la Chevrotière

6 et 20 sept. 1951; 4 oct. 1951

6 21 Chansonnettes (5h30)Auteur : Guy Mauffette

29 août 1950;5 sept. 1950;18 oct. 1954

6 22 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteurs : André Roche, Gilles Vigneault

[n.d.]

6 23 Les Chansons de Baptiste et Marianne1re - 5e, 7e, 8e émissionsAuteur : Guy Mauffette

1 mars 1951; 18,25 avr.1951;2,9,23,30 mai 1951

624 Les Chansons de Baptiste et Marianne

9e -11e, 13e - 23e émissionsAuteur : Guy Mauffette

6,13,20 juin 1951; 4,11,18, 25 juill. 1951; 1,8,15, 22,29 août 1951;5,12 sept. 1951

6 25 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteur : Guy Mauffette

24 nov. 1951;1,8,15,29 déc. 1951

6 26 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteur : Guy Mauffette

5,19,26 janv.1952;2,9,16,23 févr. 1952


Contenant DossierTitre du dossier Date6 27 Les Chansons de Baptiste et Marianne

Auteur : Eugène CloutierProduction : Guy MauffetteRéalisation : P.-H. Chagnon

3,10,17,24,31mars 1952

6 28 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteur : Eugène Cloutier

7,14,21,28avr. 1952


5,19,26 mai 1952

6 30 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteurs : Eugène Cloutier, Guy Mauffette

9,16,23,30 juin 1952

6 31 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteurs : Eugène Cloutier, Guy Mauffette

4,11,18,25 août, 1er oct. 1952; 24 nov. 1952

6 32 Les Chansons de Baptiste et MarianneAuteurs : André Roche, Eugène Cloutier, Guy Mauffette

4,11,25 juin 1953; 23 juill. 1953


8,22 oct. 1953; 5,12,19 nov. 1953

6 34 Chante pour V 5,9 mai 1952;4,9 juin 1952;1er juill 1952; 29 août 1952; 31 mars, 30avr. 1953; 7, 18,26,29 mai 1953; 8 juin 1953; 10,27, 31 juill. 1953;5,6 août 1953

6 35 Le Ciel par-dessus les toitsAuteur : Guy Dufresne

28 nov. 1954

6 36 Dans le bon-vieux temps, ça se passait de mêmeAuteur : Robert Prévost

1938

6 37 Documentaire 39Nouvelles de Lucien Desbiens

2 janv. 1940

6 38 Documentaire 39 2 janv. 1940

6 39 Émission de l'Hôpital Ste-JustineAuteur : Rose Létourneau-Lasalle

16 oct. 1939

6 40 Émission mariale Auteur : Henry Deyglun 8 déc. 1954

6 41 Émission spéciale - God Save the King 14 mai 1939


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Gérard Arthur

6 42 Émission spéciale - Pie XIIAuteur : Liliane Dorsenn

3 mars 1939

6 43 Guynemer (Texte au dactylo et manuscrit)Auteur : Judith Jasmin

11 nov. 1938

6 44 L'Homme de la terreAuteur : Roger Brien. Station CRCM

6 45 Ici Radio-Canada (Extension du réseau de l'Ouest)Un texte de Guy Dufresne, Pierre Gaultier de la Vérendrye, est inclus

26 oct. 1952

6 46 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Florence Fernet-Martel, Jovette Bernier, Jean Lavallée

[n.d.], [1941-1942]

7 1 J'ai un coeur à chaque étage (début de la série) Auteurs : Jovette Bernier, Jean Lavallée

19 nov. 1941

72 J'ai un coeur à chaque étage

Auteurs : Jovette Bernier, Jean Lavallée26 nov. 1941

7 3 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jean Lavallée, Pierre Dagenais

5 déc. 1941

7 4 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jean Lavallée, Jovette Bernier, Pierre Dagenais

10 déc. 1941

7 5 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jean Lavallée, Jovette Bernier

17 déc. 1941

7 6 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jean Lavallée, Jovette Bernier, Jacque Dingo, Pierre Dagenais (manuscrit)

24 déc. 1941

7 7 J'ai un coeur à chaque étageAuteur : Jean Lavallée

31 déc. 1941

7 8 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Pierre Dagenais, Florence Fernet-Martel

7 janv. 1942

7 9 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jean Lavallée, Florence Fernet-Martel, Jovette Bernier

17 janv. 1942

7 10 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Florence Fernet-Martel, Jean Lavallée

21 janv. 1942

7 11 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Florence Fernet-Martel, Jovette Bernier, Lucien Thériault

28 janv. 1942

7 12 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Pierre Dagenais, Jovette Bernier

4 févr. 1942

7 13 J'ai un coeur à chaque étage 18 févr.1942


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteurs : Lucien Thériault, Jovette Bernier

7 14 J'ai un coeur à chaque étageAuteur : Jovette Bernier

25 févr.1942

7 15 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jovette Bernier, Lucien Thériault

4 mars 1942


11 mars 1942


25 mars 1942

7 18 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Pierre Dagenais, Jovette Bernier

1er avr. 1942

7 19 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Pierre Dagenais (manuscrit), Jovette Bernier, Florence Fernet-Martel

8 avr. 1942

7 20 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Lucien Thériault, Jovette Bernier

15 avr. 1942

7 21 J'ai un coeur à chaque étageAuteurs : Jovette Bernier, Florence Fernet-Martel, Pierre Dagenais (manuscrit)

22 avr. 1942

7 22 J'ai un coeur à chaque étage (fin de la série)Auteurs : Lucien Thériault, Pierre Dagenais, Florence Fernet-Martel

28 avr. 1942

7 23 Jean Lalonde et ses chansons 20 sept. 1950

7 24 A Long Distance Call to ParisAuteurs : Lise Lavallée, Renée Normand

14 juill. 1954

7 25 Marthe Richard au service de la France - 3 épisodesAuteur : non identifié

[n.d.], 1944

7 26 Le Noël des chansonniersAuteur : Guy Mauffette

24 déc. 1950

7 27 Pastorale de Noël de Arnould Greban 25 déc. 1939

7 28 Patrie intime 2,9,23 mai 1937

7 29 Pour l'ouverture de CJBR - RimouskiAuteur : Guy Mauffette

15 nov. 1937

7 30 Radio-Canada présente 5 févr. 1939

7 31 Radio-Marathon Ste-JustineAuteur : en collaboration

6 oct. 1951

7 32 RitournelleAuteur : [Guy Mauffette?]

6,9,12,21,25, 27 juin 1956;4,6,9,11 juill.


Contenant DossierTitre du dossier Date1956;31 août 1956; 7,25 sept. 1956

7 33 La Rumba des radio-romansAuteurs : Paul Gury, Claude-Henri Grignon, Henry Deyglun

[n.d.]

7 34 La Rumba des radio-romans1re émissionAuteurs : Jovette Bernier, Henry Deyglun

[3 nov. 1939]

7 35 La Rumba des radio-romans2e émissionAuteurs : Henry Deyglun, Claude-Henri Grignon, Paul Gury

9 nov. 1939

7 36 La Rumba des radio-romans3e émissionAuteurs : Jovette Bernier, Paul Gury, Claude-Henri Grignon, Henry Deyglun

15 nov. 1939

7 37 La Rumba des radio-romans4e émissionAuteurs : Henry Deyglun, Paul Gury, Claude-Henri Grignon, Jovette Bernier

22 nov. 1939

7 38 La Rumba des radio-romans5e émissionAuteurs : Deyglun, Gury, [C.-H. Grignon]

29 nov. 1939

7 39 La Rumba des radio-romans8e émissionAuteurs : Gury, Deyglun, Bernier, [C.-H. Grignon]

20 déc. 1939

7 40 La Rumba des radio-romans9e émissionAuteurs : Bernier, Gury, Deyglun, C.-H. Grignon

27 déc. 1939

7 41 La Rumba des radio-romans10e émissionAuteurs : Bernier, Deyglun, C.-H. Grignon

3 janv. 1940

7 42 La Rumba des radio-romans11e émissionAuteur : Henry Deyglun

10 janv. 1940

7 43 La Rumba des radio-romans12e émissionAuteurs : Deyglun, Bernier, Gury, C.-H. Grignon

17 janv. 1940

7 44 La Rumba des radio-romans13e émissionAuteurs : C.-H. Grignon, Bernier, Deyglun, Gury

24 janv. 1940

7 45 La Rumba des radio-romans 31 janv. 1940


Contenant DossierTitre du dossier Date14e émissionAuteurs : C.-H. Grignon, Bernier, Deyglun, Gury

7 46 La Rumba des radio-romans15e émissionAuteurs : Gury, Bernier, C.-H. Grignon, Deyglun

7 févr. 1940


14 févr. 1940

7 48 La Rumba des radio-romans17e émissionAuteurs : Gury, Bernier, Deyglun, C.-H. Grignon

21 févr. 1940

7 49 La Rumba des radio-romans18e émissionAuteurs : Bernier, Gury, Deyglun

28 févr. 1940


6 mars 1940

8 2 La Rumba des radio-romans20e émissionAuteurs : Bernier, C.-H. Grignon, Gury, Deyglun

13 mars 1940


20 mars 1940


3 avr. 1940

8 5 La Rumba des radio-romans23e émissionAuteurs : Bernier, Gury, C.-H. Grignon, Deyglun

10 avr. 1940

8 6 La Rumba des radio-romans24e émissionAuteurs : Bernier, Gury, C.-H. Grignon, Deyglun

17 avr. 1940

8 7 La Rumba des radio-romans25e émissionAuteurs : Bernier, Gury, Grignon, Deyglun

24 avr. 1940

8 8 La Rumba des radio-romans26e émissionAuteurs : J. Bernier, Paul Gury, C.-H. Grignon, H. Deyglun

1er mai 1940

8 9 La Rumba des radio-romans27e émissionAuteurs : J. Bernier, P. Gury, C.-H. Grignon, H. Deyglun

8 mai 1940


Contenant DossierTitre du dossier Date8 10 La Rumba des radio-romans

1re émissionAuteurs : Jean Desprez, Jovette Bernier, C.-H. Grignon, [H. Deyglun?]

8 oct. 1940

8 11 La Rumba des radio-romans2e émissionAuteurs : Jean Desprez, J. Bernier, H. Deyglun, C.-H. Grignon

15 oct. 1940

8 12 La Rumba des radio-romans3e émissionAuteurs : Jean Desprez, C.-H. Grignon, J. Bernier, H. Deyglun

22 oct. 1940

8 13 La Rumba des radio-romans4e émissionAuteurs : J. Desprez, J. Bernier, [H. Deyglun], C.-H. Grignon

29 oct. 1940


10 nov. 1940


17 nov. 1940


24 nov. 1940


1er déc. 1940


8 déc. 1940


15 déc. 1940


22 déc. 1940

8 21 La Rumba des radio-romans12e émissionAuteurs : J. Desprez, J. Bernier, C.-H. Grignon

29 déc. 1940

8 22 La Rumba des radio-romans13e émissionAuteurs : [J. Bernier?], C.-H. Grignon, J. Desprez, H. Deyglun

5 janv. 1941

8 23 La Rumba des radio-romans 12 janv. 1941


Contenant DossierTitre du dossier Date14e émissionAuteurs : J. Desprez, J. Bernier, [H. Deyglun], C.-H. Grignon


19 janv. 1941


26 janv. 1941


2 févr. 1941


9 févr. 1941


16 févr. 1941


23 févr. 1941


2 mars 1941


9 mars 1941


16 mars 1941


23 mars 1941


30 mars 1941


6 avr. 1941

8 36 La Rumba des radio-romans27e émissionAuteur : Claude-Henri Grignon

13 avr. 1941


Contenant DossierTitre du dossier Date8 37 La Rumba des radio-romans

28e émission (dernière émission)Auteurs : J. Desprez, J. Bernier, [H. Deyglun]

20 avr. 1941

8 38 St-Jean BaptisteAuteur : Alec Pelletier

24 juin 1953

8 39 SondagesAuteur : Guy Dufresne

1er juill. 1953

8 40 La Symphonie du MondeAuteur : Lucien Desbiens

déc. 1938

8 41 Troisième centenaire de SorelAuteur : Robert et Arthur Prévost

12 août 1942

8 42 La vie des quatre 4 févr. 1944; 4 févr. 1945

8 43 Vous aimez la chanson? 31 déc. 1950; 11,25 mars 1950; 13 mai 1950; 15 juill. 1951

Textes d'émissions animées et produites par Guy Mauffette35 14 - Canada’s National Sing-Song

- C’est Paris - Texte de production

- Détente - Texte de deux émissions et pages manuscrites de productionAuteur : Claude-Henri Grignon pour une émission- La parade de la chansonnette française - Petit texte d’instruction pour l’animateur Guy Mauffette

24 nov. 1937

23 janvier 1939[n.d.], 21 févr. 1941;[entre 1947 et 1949]

8 44 Le Cabaret du soir qui pencheAuteur : Guy Mauffette

29 juill. 1962; 12,19, août 1962

8 45 Cercle universitaireAuteur : Guy Mauffette

[n.d.],17 janv. 1942

8 46 Le Club des chansonniers 22 sept. 1956; 13 oct.1956; 3 nov. 1956

8 47 DétenteAuteur : Guy MauffetteRéalisation: Guy Mauffette

avr. 1937

8 48 DétenteAuteur : Jovette BernierRéalisation : Guy Mauffette

7 févr. 1941


Contenant DossierTitre du dossier Date8 49 En attendant Miville (début de la série)

Réalisation : Roger Vigneau21-25, 28-30 juin 1965

8 50 En attendant MivilleRéalisation : Roger Vigneau

1-2,5-9,12-16 juill. 1965


19-23,26-30 juill. 1965


2-6,9-13 août 1965


16-20,23-27,30-31 août 1965

9 3 En attendant Miville (fin de la série)Réalisation : Roger Vigneau

1-3,6-10,13-17 sept. 1965

9 4 En dînant 4 août 1950

9 4a Le 5 hres 30Réalisation : Guy Mauffette

11, 25 sept 1950; 2,9, oct. 1950; 19,22, 29 janv. 1951; 1er févr. 1951; 30 mars 1951; 10 avr. 1951; 7 mai 1951; 15, 22,23 juill. 1951; 19 août 1951

9 5 L'heure provinciale : Fantasio d'Alfred de Musset [n.d.]

9 6 L'heure provinciale : Le rire de Lucien Victor-Meunier 7 févr. 1936

9 7 Honneur à ceux de DieppeAuteur : [Robert Llewellyn]Réalisation : Guy Mauffette

18 oct. 1942

9 8 Musique légère 30 juill. 1950

9 9 Radio P'tits bouts de chou 15 mai 1953

9 10 Rond-PointRéalisation : Jean Le Blond

[n.d.],1966-1967

9 11 Rythmes et chansons 8 mai 1954

9 12 Un train passe (Poste CKAC)Auteur : Guy Dufresne

[n.d.],1968

9 13 Les vacances d'ApollonRéalisation : Jeannette Brouillet

[n.d.]

Documentation relative à la réalisation d'émissions par Guy Mauffette


Contenant DossierTitre du dossier Date9 14 À la recherche du temps passé/Remembrance of Things Past 1937

9 15 Au restaurant d'en face janv., févr. 1940

9 16 Ce fut une époque pittoresque [n.d.],1951

9 17 Cérémonies religieuses 1945

9 18 Ce sont prétextes à chansons 1944

9 19 Le ciel par-dessus les toits [n.d.],1947, 1948,1950, 1951,1953, 1954,1964

9 20 Les Chansons de Baptiste et Marianne [n.d.],1951-1954

9 21 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : G. Agostini

1944-1945

9 22 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Marc André, Gérard Duval

[n.d.],1950

9 23 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jacques Aubert

[n.d.]

9 24 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Marcelle Barthe

[n.d.]

9 25 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Pierre Baudet

[n.d.]

9 26 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Louis Bédard

1937

9 27 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Guy Bélanger

[n.d.],1950, 1951,1953

9 28 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Marc Berthomieu

[n.d.]

9 29 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Félix R. Bertrand

1942

9 30 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jacques Blanchet

[n.d.],1950, 1953

9 31 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Eugène Caron, Alphonse Désilets

1942

9 32 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Chevrot

[n.d.]

9 33 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Louis Collet, George Vallot

1945

9 34 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Henri Contet

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date9 35 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales :

Louise Corradi1950-1951

9 36 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jeanne Couët

[n.d.],1950

9 37 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Rolland D'Amour

[n.d.],1949, 1950,1953

9 38 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Lionel Daunais

[n.d.],1950, 1951,1954, 1957

9 39 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : R. Demaret, Arl Mandem

1943

9 40 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jeannine Deschesnes

[n.d.]

9 41 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Pat Di Stasio

[n.d.],1951

9 42 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Léo Dorval, Paul Ploquin

1948

9 43 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean D'Ys

1943

9 44 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Gabrielle Farmer-Denis

[n.d.]

9 45 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : A. Fassio

[n.d.],1940, 1942,1944, 1945,1951, 1952

9 46 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jeanne Florel

1947

9 47 Les chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Mimi Forestier

[n.d.],1949

9 48 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Edmond Gadouas

[n.d.]

9 49 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : J.J. Gagnier

1937

9 50 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Sylvain Garneau

[n.d.],1953

9 51 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Chanson : Louis Gasté, George Bonnet

[n.d.]

9 52 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales - André Gingras

[n.d.],1949

9 53 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Guy Gingras

[n.d.]



Léo Gosselin[n.d.]

9 55 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Roger Harck

[n.d.]

9 56 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Laurent Jodoin

[n.d.],1952, 1953

9 57 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Bertrand Labonté

1939,1943

9 58 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Lalonde

1935,1946

9 59 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Eugène Lapierre

1942,1943, 1944

9 60 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Larose, Raymond Chartier

1951

9 61 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Élise Lebrun

[n.d.]

9 62 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Marie Lebrun

[n.d.],1955

9 63 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Félix Leclerc

[n.d.],1950-1964

9 64 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Gaétane Lemay

[n.d.]

10 1 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Omer Létourneau

[n.d.]

10 2 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Raymond Lévesque

[n.d.],1953, 1957

10 3 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Lorrain

1942

10 4 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Georges Lozeau

[n.d.]

10 5 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Gérard Major

1951

10 6 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Manuelo

1945

10 7 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Julien Martineau

[n.d.],1943, 1952

10 8 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Chansons -sketches : Raymond Massard

1953

10 9 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : 1942,1943


Contenant DossierTitre du dossier DateSéverain Moisse

10 10 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jose Morales

1948

10 11 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Simone G. Murray

[n.d.],1943

10 12 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Marie-Paul Naud

1950

10 13 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Michel Noël

[n.d.]

10 14 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Louis Payette

[n.d.]

10 15 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Pierre Pétel

[n.d.],1947, 1950,1951

10 16 Les chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Georges Pétolas

[n.d.]

10 17 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Paul Parrot

1945,1950

10 18 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Anita Picard

[n.d.]

10 19 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Prieur

1951

10 20 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Josée Reynia

1943

10 21 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Pierre Richard

1945

10 22 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Jean Paul Rinfret

1942

10 23 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Raoul Rivers

1950

10 24 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Fernand Robidoux

[n.d.],1946

10 25 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Guy Sauviat

[n.d.],1942

10 26 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Roland Séguin

1950

10 27 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Roger Sinclair

1949-1950

10 28 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Ray Taillefer

1950



Rozanne Thibault1950,1951

10 30 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Ann Toucourt

1945

10 31 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Nicole et André Valmont

1942

10 32 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Albert Viau

1949-1950

10 33 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Lucien Vocelle

1948

10 34 Les Chansons de Baptiste et Marianne - Partitions musicales : Maurice Zbriger

1949

10 35 La Croix sur la montagne 1938

10 36 Détente 1935,1936, 1937,1940

10 37 Documentaire 38 1938

10 38 Dramatic Sketches 1945

10 39 Estelle Mauffette, diseuse 1941

10 40 Un homme et son péché [n.d.],1939, 1940

10 41 Ici Radio-Canada 1952

10 42 J'ai un coeur à chaque étage 1941

10 43 Pastorale de Noël 1938,1939

10 44 Radio - Bigoudi 1955

10 45 Radio - Marathon Ste-Justine 1951

10 46 Les Romans historiques canadiens [1944?]

10 47 La Vie des quatre 1944,1945-1946

10 48 Le Vieux clocher 1946

10 49 Émissions non indentifiées [n.d.],1936

Correspondance personnelle et d’affaires de Guy Mauffette

41 1 Rolande Adélard-Lacerte 1945,1962, 2002

41 2 Maxime Arnoldi [n.d.],2001, 2003-2005

41 3 Assemblée nationale du Québec - Cartes de Noël des premiers ministres Lucien Bouchard et Bernard Landry

1997,1999, 2001-2003


Contenant DossierTitre du dossier Date41 4 Jean-Guy Barbeau (comprend des cartes illustrées des oeuvres

de Jean-Guy Barbeau)1996,1998, 2000-2004

1 1 Jovette Bernier 1938

41 5 Jean-Claude Berthou 1994-1996, 1998,1999

41 6 Élisabeth Bezieu 2000-2004

1 2 Bibliothèque nationale du Québec 1985

41 7 Denis Binet (la carte est illustrée d’une oeuvre de Denis Binet) 1988,1995

41 8 Lynn Boisselle (Musée Louis-Hémon) 1994-1995

41 9 Guy Boulizon 1964

1 3 Roger Brien 1937-1938

1 4 André Cailloux [n.d.],1952, 1957

41 10 Jacques Canetti [n.d.],1959, 1969

41 11 Jean-Jacques Chapdelaine 2004

1 5 Gabriel Charpentier 1947

41 12 Nane Couzier 1996-1998, 2001,2004

1 6 Bernard et Louise CourteauBruno Cyr

19861943

1 7 Andrée S. De Groot 1956,1975, 1982

1 8 Jacques de La Sablonnière 1968

41 13 Pierre et Joyce Desjardins 1995,2002, 2004-2005

1 9 Jean Drapeau 1967-1970, 1972,1984, 1986

1 10 Guy Dufresne [n.d.]

1 11 Guy Dufresne 1946-1949

41 14 Luc Dupont (comprend des tapuscrits de la biographie de Guy Mauffette)

1994-1995

41 15 Luc Dupont (comprend des tapuscrits de la biographie de Guy Mauffette)

1996-1997, 2000

41 16 Jean-Louis Frund 1996-1998

1 13 Réal GagnierClaude Gauthier

19711961


Contenant DossierTitre du dossier Date1 14 Paul Gérin-Lajoie 1962,1964,

1965,1968, 1969,1973

1 15 Père Émile Gervais 1945,1959, 1970,1973

41 17 Denise Grenier [n.d.],1997, 1998,2002

1 16 Claude-Henri Grignon [n.d.],1938

1 17 Claude-Henri Grignon 1939-1940


41 18 Claude-Henri Grignon - Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à

[n.d.],1947

41 19 Suzanne Jacob [n.d.],1973, 1975

41 20 Hélène Jasmin (Le groupe Jean Bélisle communications) [n.d.], 2003

1 19 Jean-Louis Jaubert 1951

41 21 Gaétan Jeaurond [n.d.],1994, 1995,1999, 2003

1 20 Raoul Jobin 1972

41 22 Denis Labrie 1990-1991

1 21 Père Ambroise Lafortune [n.d.],1968, 1970

1 22 Félix Leclerc [n.d.],1946-1947,1953-1955

41 23 Ambroise Lafortune 1993,1994, 1995,1997

41 24 Ambroise Lafortune - Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à

1968,1984

41 25 - Guy Lapierre (comprend des dessins et une affiche de la pièce Les enfants terribles de Jean Cocteau)

- Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à

[n.d.],1980, 1981,1983, 1984,19861983,1984

41 26 - Jean Lebel (Ciné-Groupe Inc.)

- Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à

[n.d.],1992, 19931992

1 23 Martin Leclerc,Pâquerette Leclerc

19861953

1 22 Félix Leclerc [n.d.],1946-


Contenant DossierTitre du dossier Date1947,1953-1955

41 27 Félix Leclerc - Carte de souhait [n.d]

41 28 Félix Leclerc - Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à [n.d],1959, 1960,1984, 1989

41 29 Martin Leclerc et Andrée Vien-Leclerc 1986,[après 1996],2001

41 30 Gaëtane Morin Leclerc (comprend aussi projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

1997

1 24 Alice Legault 1973

1 25 Père Émile Legault [n.d.],1958, 1960,1962, 1963-1965

41 31 Émile Legault - Projet ou copie de lettres de Guy Mauffette à 1959

41 32 Renée Legris 1992,1993, 1999,2003, 2004

41 33 Robert Léonard 2002

1 26 Jean Lesage 1962

1 27 Raymond Lévesque [n.d.],1954

41 34 Raymond Lévesque (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à )

[n.d],1994, 1995

41 35 Lévesque, Solange [n.d]

1 28 Louise ? 1974

41 36 Marie-Christine Lussier (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

[n.d],1990, 1993-1996, 2002

1 29 Pierre Maltais 1968

41 37 Olivier Marchand 1967,1988, 1995

1 30 Jeanne Maubourg 1937

41 38 Jeanne Maubourg 1945

1 31 Geneviève Mauffette 1963

41 39 Donald McElroy [n.d],1968-1971,1974, 1987

41 40 Donald McElroy - Projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à [n.d],1968, 1977,1980

41 41 Huguette Mercadier (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

[n.d],1968-1972

1 32 Monique Miville-Deschênes [n.d.],1959,


Contenant DossierTitre du dossier Date1964,1965

1 33 Claude Morin 1964

41 42 Huguette Oligny (aussi Lucille Cousineau-Groulx) 1996,1999, 2002,2003

41 43 Janine Paquet [n.d], 2002

1 34 Jean-Paul Paquette 1958

41 44 Gérard Pelletier (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

1989,1996

41 45 Les P’tits bouts d’choux 1952-1953

41 46 Arthur Prévost [n.d],1990

41 47 Publications de Guy Mauffette - Frédéric Back 1958

41 48 Publications de Guy Mauffette - Le Cercle du livre de France; Flammarion Paris-Montréal Ltée

1954,1956

41 49 Publications de Guy Mauffette - Les Écrits des forges 1989,1996, 2001,2003, 2004

42 1 Publications de Guy Mauffette - Les Éditions Fides (comprend des contrats et rapports de droits d’auteur)

1953,1958-1964,1966-1968,1979

42 2 Publications de Guy Mauffette - Librairie Beauchemin Limitée 1958,1964, 1971,1972

42 3 Publications de Guy Mauffette - Société Radio-Canada; Ed. Archambault Inc.(comprend des rapports de droits d’auteur)

1966,1972-1975

42 4 Publications de Guy Mauffette - Stanké, Les éditions internationales

1996,2000, 2002

1 36 Yves Quesnel 1970

42 5 Société Radio-Canada 1994,1997

42 6 Gaétane Roy 1992,1993

1 37 Adrienne Roy-Vilandré 1976

42 7 Monique et Michel Roy [n.d],1998

42 8 Colette Séguy [n.d], [entre 1954 et 1979]

42 9 Colette Séguy - Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à [n.d], 1969

1 38 Francine St-Laurent 1981

42 10 Alain Stanké (comprend aussi des projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à )

[n.d]

42 11 Alain Stanké [entre 1996 et


Contenant DossierTitre du dossier Date2003]

1 39 Dr. Karl Stern [n.d.],1966

42 12 Claude et Madeleine Sutto [n.d],1999, 2000,2002, 2003,2005

1 40 Guy Sylvestre [n.d.]

42 13 Henri Tranquille (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

1992,1994, 1997,2001, 2003

42 14 Estelle Trottier 1997,1999

1 41 Pierre Elliott Trudeau 1968

42 15 Raymond et Hélène Turcotte (comprend aussi un projet ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

1988,1996

42 16 Marie-Ève Varon 1998-2001

42 17 Yves Vien - Projets ou copies de lettres de Guy Mauffette à 1943,1948, 1966

1 42 Yves Vien 1950,1952

1 43 Cartes de souhaits diverses, messages [n.d.],1937, 1964,1967, 1968,1973, 1985

42 18 Lettres d’associations et d’institutions, d’étudiants et autres personnes relatives à des invitations à donner des conférences ou à assister à des événements, des sujets d’études, etc.

[entre 1941 et 2003]

42 19 Collègues et amis de la Société Radio-Canada [n.d], [entre 1944 et 2004]

42 20 Divers correspondants [n.d], [entre 1945 et 2005]

42 21 Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à ses amis et membres de sa famille. Certaines lettres peuvent ne jamais avoir été envoyées

[n.d], [entre 1947 et 1983]

42 22 Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à ses amis et membres de sa famille. Certaines lettres peuvent ne jamais avoir été envoyées

[entre 1984 et 2002]

43 1 Condoléances 1984,1996, 2001

43 2 Carnet d’adresses [n.d]

43 3 Bérengère Mauffette et Lucien Thériault - Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à (incluant un texte de Guy Mauffette sur sa soeur Bérangère Mauffette)

1944,1946, 1965

43 4 Catherine Mauffette et Jean-Claude Hermenjat [n.d],1975, 1976,1978,


Contenant DossierTitre du dossier Date1982,1985, 1989-1994

43 5 Catherine Mauffette et Jean-Claude Hermenjat 1995-2004

43 6 Catherine Mauffette et Jean-Claude Hermenjat - Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à

[n.d],1965, 1966,1984-1986,1988, 1992,1993

43 7 Estelle Mauffette - Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à ; carte postale d’Estelle, 1950

[n.d],1950, 1962,1965, 1976,1983

43 8 Geneviève Mauffette 1972,1978, 1994

43 9 Jeanne Mauffette et Émile Noiseux - Carte postale de Guy Mauffette à

[n.d],1965

43 10 Loui Mauffette (comprend aussi des projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à)

1992-1995, 1997,2003; 1974,1984, 1991,1992

43 11 Michelle Mauffette et Jean Vachon [n.d],1969, 1974,1980, 1983,1984, 1992-1995, 1998-1999, 2000-2003

43 12 Michelle Mauffette et Jean Vachon - Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à

1982,1983, 1984

43 13 Sylvie Mauffette (comprend aussi des projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à)

[n.d],1993, 1996,1989, 1997,2001

1 35 Jean-George Squire [n.d.],1942-1967

43 14 Jean George Squire (comprend aussi un projet et/ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

[n.d],1971, 1976,1984

43 15 Marie Tessier-Lavigne (cousine de Guy Mauffette) 1947,1977, 1991,1997-2004

43 16 Louise Vien-Mauffette [n.d],1973, 1992

43 17 Famille Mauffette - Projets et/ou copies de lettres de Guy Mauffette à son frère et soeurs et autres membres de la famille

1944,1946, 1984,2001

43 18 Cousins, cousines, neveux et nièces de Guy Mauffette (comprend aussi un projet et/ou copie de lettre de Guy Mauffette à)

1981,1996, 1999,2000, 2003-2005

Correspondance d’admirateurs et d’admiratrices


Contenant DossierTitre du dossier Datedes émissions animées par Guy Mauffette

1 44 Admiratrice (Radio-Bigoudi) 1956






1 50 Admiratrice (Radio-Bigoudi) 1962,1965

1 51 Admiratrice [n.d.]

1 52 Admiratrice 1964-1968

1 53 Admiratrice 1969



1 56 Admiratrice 1972,1973


44 13 Admirateurs et admiratrices [n.d], [entre 1945 et 2004]

44 14 Auditeurs, auditrices et autre public - Oeuvres et livres publiés de Guy Mauffette

[n.d], [entre 1943 et 1996]

44 15 Auditeurs et auditrices fidèles 1964,1966-1968

44 16 Auditeurs et auditrices fidèles 1966-1970, 1973,1976

44 17 Auditeurs et auditrices fidèles 1956,1957, 1967,1969, 1970

44 10 Allo! Tu m’entends? 1981

2 1 L'Ami des jeunes [n.d.],1955-1956

44 9 Antenne «5» 1980

44 7 Aujourd’hui 1968

2 2 Les Belles histoires des pays d'en haut 1938

2 3 La Boîte à surprise [n.d.],1961-1964

2 4 Le Cabaret du soir qui penche [n.d.]





Contenant DossierTitre du dossier Date2 8 Le Cabaret du soir qui penche [n.d.]


2 10 Le Cabaret du soir qui penche 1960-1961

2 11 Le Cabaret du soir qui penche 1962


2 13 Le Cabaret du soir qui penche janv.-juin 1964

2 14 Le Cabaret du soir qui penche juill.-déc. 1964

2 15 Le Cabaret du soir qui penche janv.-mai 1965

2 16 Le Cabaret du soir qui penche juin-nov. 1965

2 17 Le Cabaret du soir qui penche janv.-avr. 1966

2 18 Le Cabaret du soir qui penche mai-oct. 1966

2 19 Le Cabaret du soir qui penche nov.-déc. 1966

2 20 Le Cabaret du soir qui penche janv.-juin 1967

2 21 Le Cabaret du soir qui penche juill.-déc. 1967

2 22 Le Cabaret du soir qui penche janv.-juill. 1968

2 23 Le Cabaret du soir qui penche août-déc. 1968


2 25 Le Cabaret du soir qui penche janv.-mai 1970

2 26 Le Cabaret du soir qui penche juin-déc. 1970

2 27 Le Cabaret du soir qui penche janv.-juill. 1971

2 28 Le Cabaret du soir qui penche août-déc. 1971



44 4 Le cabaret du soir qui penche [n.d],1962, 1963,1967-1969,1972-1974,1990, 1993,2000

3 1 Le Cabaret du soir qui penche [n.d.],1965-1966





3 6 Le Cabaret du soir qui penche 1971,1974, 1975


Contenant DossierTitre du dossier Date3 7 Le Cabaret du soir qui penche 1976,1977, 1979

3 8 Le Chant du berceau 1941

3 9 Le Ciel par-dessus les toits 1951,1953

3 10 Le Cinq heures trente [n.d.],1950-1952

3 11 Détente [n.d.]

3 12 Les Dimanches au long cours 1976

3 13 D'un jour à l'autre 1956

3 14 En attendant Miville 1965

44 5 En attendant Miville 1965

44 2 En haut de la pente douce 1959,1960

3 15 Le Fou du ciel 1979

3 16 Un homme et son péché 1939,1941

3 17 Par un beau dimanche 1958-1959

44 3 Par un beau dimanche 1959

3 18 Premier pas 1965

3 19 Les P'tits bouts d'choux [n.d.]

3 20 Les P'tits bouts d'choux 1951

3 21 Les P'tits bouts d'choux janv.-août 1952

3 22 Les P'tits bouts d'choux sept.-déc. 1952

3 23 Les P'tits bouts d'choux janv.-mars 1953

3 24 Les P'tits bouts d'choux avr.-nov. 1953

3 25 Radio-bigoudi [n.d.]

3 26 Radio-bigoudi 1955

3 27 Radio-bigoudi janv.-avr. 1956

3 28 Radio-bigoudi mai-déc. 1956

44 1 Radio-Bigoudi [n.d], 1957

3 29 Radio-bigoudi janv.-mars 1957

3 30 Radio-bigoudi avr.-juin 1957

44 6 Rond-Point 1967

44 11 Le retour de l’oiseau de nuit 1996,1997

3 31 Les Samedis de l'oiseau de nuit [n.d.]

3 32 Les Samedis de l'oiseau de nuit 1974

3 33 Les Samedis de l'oiseau de nuit 1975


Contenant DossierTitre du dossier Date3 34 Les Samedis de l'oiseau de nuit 1976

44 8 Les samedis de l’oiseau de nuit 1974,1976

3 35 T.V. Caravane 1964

3 36 La Vie des quatre 1945

3 37 Voulez-vous jouer avec nous? [n.d.],1957-1958

3 38 Voulez-vous jouer avec nous? (Bigoudine) 1957

3 39 Divers [n.d.],1940-1983

44 12 Émissions enfantines [n.d],1952, 1953,1957, 1963,1968

Programmes de films, de pièces de théâtre et d’événements relatifs à Guy Mauffette

34 11 Programme du film Le curé de village; carton d’invitation du film Le Père Chopin; carton d’invitation du court métrage Des Temples (texte et narration de Guy Mauffette)

1945,1949, [1967]

34 12 Programmes de théâtre - Le théâtre intime (His Majesty), Palais Montcalm, Théâtre Impérial

[193- ]

34 13 Programmes de théâtre - Société canadienne d’opérette, Anciens du Collège de Montréal, Théâtre Impérial, Palestre nationale, Théâtre Stella

1933-1934

34 14 Programmes de théâtre - Société d’opérette de Montréal, Palais Montcalm, Palestre nationale, Théâtre Stella

1935

34 15 Programmes de théâtre - Monument national, Théâtre Impérial, Couvent de St-Ours, Centre national français, Casa d’Italia

1936-1937

34 16 Programmes de théâtre - Séminaire de Ste-Thérèse, Studebaker Theatre, Chicago Stagebill, Monument national, Salle du Gesù

1945-1947

34 17 Programmes d’événements divers incluant le programme du ballet Bérubé inspiré d’un texte de Guy Mauffette

[n.d],1946, 1955,1960, 1961,1964-1967,1971, 1986,2003

39 5 Programmes d’événements divers - Affichette d’une exposition de René Derouin sous la présidence de Guy Mauffette à l’Anse de Vaudreuil

[n.d]

Programmes de théâtre conservés par Guy Mauffette34 18 Programmes de divers théâtres - Théâtre des nouveautés, Théâtre

canadien français, Théâtre Orpheum, La Société canadienne d’opérette

1903,1904, 1924-1926, 1933


Contenant DossierTitre du dossier Date34 19 Programmes de divers théâtres - Le Pain dur de Claudel,

direction et mise en scène de Ludmilla Pitoëff au Gesù; Negro Theatre Guild; Concours régional du Festival dramatique National 1947; Fridolinade 56 ; Nemo (TNM); Le Cercle Molière de Saint-Boniface; François D’Assise (Théâtre espace La Veillée)

1946,1947, 1956,1970, 1997

14 1 Association générale des étudiants de l'Université de Montréal : Phèdre de Racine

[n.d.]

14 2 Comédie française : tournée au Canada 1955

14 3 Compagnie dramatique française Louis Jouvet :L'École des femmes, Théâtre His Majesty's, Montréal

1951

14 4 Compagnie Madeleine Renaud - Jean Louis Barrault :programmes de tournées au Canada

1952,1957

14 5 La Compagnie Marcel Pagnol : Marius de Marcel Pagnol [n.d.]

14 6 La Compagnie Marie Bell :Bérénice; Phèdre de RacineComédie canadienne, Montréal

oct. 1963

14 7 Edwige Feuillère et sa compagnie :La Dame aux camélias de A. Dumas,La Parisienne de H. Becque, Le Carosse du Saint-Sacrement de P. Mérimée, Phèdre de Racine

1957

19571957

14 8 Les Festivals de Montréal : Le Festival musical,dramatique, chorégraphique et folklorique de Montréal

1954,1956, 1959

14 9 Les grandes tournées Raymond Boulay et Arnaudy :Topaze de Marcel Pagnol

1930

14 10 Ludmilla Pitoëff et sa compagnie :Maison de poupée de H. Ibsen, scène de l'Ermitage,Montréal.L'Otage de Paul Claudel, salle du Gésu, Montréal

1943

1943

14 11 The Old Vic Company :Romeo and Juliet, Macbeth, Richard II by Shakespeare, Théâtre St-Denis, Montréal

sept. 1956

14 12 The Theatre Guild :Othello by Shakespeare, His Majesty's Theatre, Montreal

sept. 1956

Projets soumis à Guy Mauffette10 50 Anonyme - Émissions radiophoniques 1939

10 51 Anonyme - Le silence de la mer [n.d.]

10 52 Anonyme - Statues et bas-reliefs [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date10 53 Emyl Bart - Chanson Au sommet du Mont-Royal 1954

10 54 S. Baudin [n.d.]

10 55 Jean-Jacques Bernard - Le Secret d'Arvers [n.d.]

10 56 Jovette Bernier - Poèmes [n.d.]

10 57 Charlotte Boisjoli, Sylvain Garneau, NoëlGuyves - Poètes en liberté

1952

10 58 Jacqueline Boucher - Un roi ... voleur d'oie [n.d.]

10 59 Lucien Boyer - Le Chevreuil blanc 1956

10 60 Lucien Boyer - Poèmes : Il suffit d'une pomme,Sur mes jambes, Où donc es-tu?

1956

10 61 Lucien Boyer - Un jeux des quatre saisons [n.d.]

10 62 Lucien Boyer - Rendez-vous au torrent [n.d.]

10 63 [Georges Carrier?] - Poèmes 1949-1950

10 64 J.E. Corriveau - La Sorcière du Moulin de Vicennes 1942

10 65 André Dagenais - La Crèche du Poverello [n.d.]

36 5 André Dagenais : Contes extraordinaires d’Edgar Poe (sketch radiophonique) - Manuscrit dactyl., avec corrections, 15 pages.

- Discussion sur le “rire” d’(après H. Bergson) - Manuscrit dactyl., avec corrections, 13 p.

[n.d]

36 6 Pierre Dagenais : texte d’une causerie sur le théâtre canadien-français - Manuscrit dactyl., avec corrections, 4 pages;

Pierre Dagenais : L’étrange atelier - Manuscrit dactyl., 9 pages.

Pierre Dagenais : La déesse est au ciel - Manuscrit dactyl., avec corrections, 6 pages

[n.d]

[n.d]

[n.d]

10 66 René Daveray - L'Affaire des poisonsMénage princier; Dupleix

[n.d.]

10 67 Céline Deguire - Méphisto, Mirzouk 1956

10 68 Alfred Desrochers - Les grandes orgues de la fantaisie 1950

10 69 Henry Deyglun - Le vieux cheval [n.d.]

36 7 Georges Dufresne : À Jean Arthur Rimbaud - Manuscrit dactyl., avec corrections, 14 pages.

7 sept. 1941

10 70 Guy Dufresne - Demande d'une bourse au Conseil des Arts 1967

10 71 Maurice Durieux - Sapino, conte de Noël 1971


Contenant DossierTitre du dossier Date10 72 Fernand et Jeanne - La Reine du bluff 1940

10 73 Henri Gal - Lettre 1939

10 74 François Hertel - Les Deux manteaux pour le programme Je me souviens

[n.d.]

10 75 Georges Hoffman - Projets divers 1938-1939

10 76 Georges Hoffman - Le Rossignol de l'empereur [n.d.]

10 77 Georges Hoffman - Scrupules [n.d.]

11 1 Georges Hoffman - Le Trésor dans la montagne [n.d.]

11 2 Georges Hoffman - La Vérité en bouteille [n.d.]

11 3 Georges Hoffman - George Washington ou le juste milieu [n.d.]

11 4 Clarence Hogue - Frenchey Brodeur; Holocauste 1943

11 5 Louise Joubert - Poèmes 1956

11 6 Janine Lajoi - Le Cadet chez Laurence [n.d.]

11 7 Chantal La Rochelle-Thiry - Et je sais d'autres polonaises 1973-1974

11 8 Chantal La Rochelle-Thiry - Les Fous de lumière [n.d.]

11 9 Loïc Le Gouriadec (Paul Gury) - Premier bal [n.d.]

11 10 Loïc Le Gouriadec (Paul Gury) - Le Mortel baiser 1939

11 11 Armand Lemelin - Économie des fêtes; Là où naît l'espoir 1955

11 12 Lionel Lemieux - Dialogue avec le silence 1941

11 13 Claire Lévesque - Poèmes [n.d.]

11 14 Jacqueline Martin - Le Fou d'Agolan 1966

11 15 Jacqueline Martin - Les Prométhées déchaînés 1969

11 16 Jacqueline Martin - Trois pièces en un acte. Une trilogie sur l'incommunicabilité

1966

11 17 Raymond Massard - Un Chirurgien distrait [n.d.]

11 18 Louis Morisset - De profil ou de face [n.d.]

11 19 [Flore L. Mounier?] - Eddy Martin, journaliste [n.d.]

11 20 Flore L. Mounier - Une histoire de marin [n.d.]

11 21 Jacques Norman - Le jour de Madame [n.d.]

11 22 Jacques Olivier - La cache de la falaise [n.d.]

11 23 Jacques Olivier - Le retour [n.d.]

11 24 Louis Pelletier - Poèmes et continuité [n.d.],1935

11 25 Arthur Prévost - Quebec Streamline ou Quebec, 1943 ou Le Vrai visage de Québec

1943


Contenant DossierTitre du dossier Date11 26 Fernand Robidoux - 325 avenue Bonhomme 1941

11 27 Colette Séguy - Poèmes [n.d.],1955

11 28 Marc Shoub - Suffer Little Children [n.d.]

11 29 Markland Smith - Les Épreuves d'un juste; Présage de victoire 1940,1943

11 30 Jacques Thibault - Poèmes [n.d.]

Textes radiophoniques divers conservés par Guy Mauffette11 31 Accord

L'Aigle en cage (Poste CKAC) - Henri Letondal[n.d.],30 janv. 1939

11 32 À la recherche du bonheur (Théâtre) - 1er, 2e, 3e épisodes [n.d.],

11 33 Les Bergers à la crèche - Robert Choquette 1932

11 34 Black Wednesday - William Strange 1er août 1941

11 35 Le Bonhomme Sept Heures,Le Coeur qui bat - Henri Letondal

15 mai 193911 avr. 1940

11 36 La Case de l'oncle Tom -Adaptation de Jean-Louis Laporte

[n.d.]

11 37 La Damnation de l'«Lessen» - Maurice RenardAdaptation de Marielle Denis

[n.d.]

11 38 L'École buissonnière - Robert de Mackiels [1940]

11 39 Le Jeu de la Passion ou La Croix sur la montagne - Théo Fleischman

11 40 Le Malheureux Jocko: Un jeune homme nerveux - Henri Letondal

6 juin 1940

11 41 Les Martyrs de Courcelettes [n.d.]

11 42 Le Monde chimérique - François Hertel 9 févr. 1944

11 43 La Mort vient de nulle part - Alexis Gensoul, Charles Grenier et adaptation de Jean-Louis Laporte

[n.d.]

11 44 Napoléon chez-lui; Titanic - Henri Letondal [n.d.]

11 45 Pâques [n.d.]

11 46 Sur les tréteaux du ciel - Jean St-Denis 1948

11 47 La Tête d'un homme - Georges Simenon [n.d.]

11 48 Un triangle - Alfred Brunet [n.d.]

11 49 Valse lente,La Vie recommence - Henri Letondal

13 mars 193927 juin 1940

11 50 Variation sur un thème connu - Alfred Laliberté [n.d.]

11 51 Le Voile du bonheur - Georges Clémenceau [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier DateDossiers-sujets de Guy Mauffette

12 1 André Cailloux par Guy Mauffette [n.d.]

35 10 Artistes contemporains de Guy Mauffette - Dossier relatif à leur décès

[entre 1964 et 2004]

45 5 Honoré Beaugrand - Gravure d’un portrait d’Honoré Beaugrand (1848-1906), directeur du journal “La Patrie”

[entre 1870-1897 ?]

12 2 Paul Bergeron - Projet de film soumis à Bing Crosby

1964

35 29 Centenaire du Manitoba, 1970; Festival-Canada, 1974 1970; 1974

12 2a Cercle national français (Jean-George Squire). Divers 1933,1935, 1936

12 2b Cercle national français - Programmes 1933-1936

12 3 Chansons - Les Airs favoris du Vagabond qui chante, (Paul-Émile Corbeil), Lachute (Qué.), Le Parnasse musical, 32 p.

1945

12 4 Chansons - Chansons Arabes, Paris, Société Éditions musicales, n.p.Carmencita, Paris, Paris Éditions Sylvia, n.p.

1937

1939

12 5 Chansons - Chansons de noces, Lachute (Qué.) Le Parnasse musical, n.p.

1945

35 3 Cité des Jeunes de Vaudreuil - Correspondance, coupures de presse, textes de Guy Mauffette

1965,1967

12 6 Les Compagnons de Saint-Laurent - Cahiers des Compagnons :bulletin de commande

[n.d.]

12 7 Les Compagnons de Saint-Laurent - Centre artistique 1946

12 8 Les Compagnons de Saint-Laurent - Circulaires aux Compagnons

[n.d.],1941, 1945

12 9 Les Compagnons de Saint-Laurent - Contacts (bulletin) oct. 1940;4 févr. 1944;22 févr. 1945

12 10 Les Compagnons de Saint-Laurent - Coupures de presse 1945,1948, 1952,967, 1973

12 11 Les Compagnons de Saint-Laurent - Émissions radiophoniques (textes)

1944,1945-1946?,1957

12 12 Les Compagnons de Saint-Laurent - Invitations 1942, 1944, 1947, 1948

12 13 Les Compagnons de Saint-Laurent - Père Émile Legault 1956-1957, 1961, 1983

12 14 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre [n.d.],1940-1943

12 15 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre 1940,1942


Contenant DossierTitre du dossier Date12 16 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre 1943-1944

12 17 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre 1945

12 18 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre 1946

12 19 Les Compagnons de Saint-Laurent - Programmes de théâtre 1947,1949, 1952

12 20 Concours de la «Chanson canadienne» [n.d.], [vers 1969]

35 1 Contrats d’engagements de Guy Mauffette - Correspondance et contrats avec Les Conférences-Auditions du Stella, l’Union artistique canadienne Ltée, les Variétés lyriques, Renaissance Films Inc., la station de radio CKVL, Quebec Productions Corporation, Les Productions Renaissance Inc., la station de radio CKAC., l’Université Laval, Les Productions Kinébec, leFestival d’été de Québec, le Secrétariat d’État, le Groupe Jasmin Bélisle communications

1933,1934, 1936,1944, 1948-1950, 1964,1965, 1967-1970, 1973,2004

12 21 Jean Desprez - Articles de revues 1939,1940, 1958

12 22 Jean Desprez - Coupures de presse [n.d.],1942-1944,1946-1949,1954, 1959,1963

12 23 Jean Desprez - Poèmes [n.d.]

12 24 Jean Desprez - Programmes de théâtre:La cathédrale,L'École du spectacle,Le Père Chopin

[n.d.],1934, [vers 1944]

12 25 Jean Desprez - Radio-théâtrePoil de carotte de Jules Renard

[n.d.]

12 26 Jean Desprez - Roman radiophonique La Marmaille [n.d.]

12 27 Jean Desprez - Scénario de film sur J. Desprez 1985,1986

35 2 Entrevues - Textes d’entrevues de Guy Mauffette à la radio par Jean Despréz et J. Frez et quelques autres documents reliés à des entrevues

[n.d],1944, 1946,[entre 1947 et 1949]

12 28 Les Fondateurs de l'Église canadienne - Coupuresde presse

1945,1950, 1952-1954

12 29 Les Fondateurs de l'Église canadienne - Histoire(1942-1967) par Émile Gervais, S.J.

1975

12 30 Les Fondateurs de l'Église canadienne - Publications 1949,1952, 1957,1959, 1963,1964

12 31 Les Fondateurs de l'Église canadienne - Rapports [1943-1945]


Contenant DossierTitre du dossier Date14 16 André Forcier - Kalamazoo (scénario) 1986

35 28 Jean-Louis Frund - Articles sur le pluvier doré et les oies blanches. Voir aussi des photos (contenant 55) de Jean-Louis Frund (2 sont dédicacées sur les passe-partout, contenant 39)

[1976,1977]

55 10 Jean-Louis Frund - Photographies d’un pluvier doré, d’oies blanches, d’un renard roux et autres. Deux photos sont dédicacées sur le verso des passe-partout (voir le contenant 39 pour les passe-partout portant dédicaces ou signature du photographe)2 épreuves, n/b; 4 épreuves, coul.

Photographe : Jean-Louis Frund

[n.d], [197-], 1964,1972

39 6 Jean-Louis Frund - Passe-partout portant dédicaces ou signature du photographe JLF

[n.d],1964, 1972


45 1 Camilien Houde - Dessin (reproduction) de la résidence de Camillien Houde sur la rue Saint-Hubert à Montréal par Ernst Neumann. Le passe-partout renfermant le dessin est dédicacé à Guy Mauffette par Camillien Houde, Montréal, décembre 1951

1951

14 15 Inauguration du Pont de l'Ile- aux -Tourtes, Vaudreuil, Qc - Procès- verbal d’une réunion

1965

45 2 Jean-Paul Ladouceur - Aquarelle sur carton. Couleur. Inscription à l’encre verte au coin inférieur gauche : The Mackintosh Red “She Was Harworking as a bee”. Inscription coin inférieur droit : J.P. Ladouceur

[n.d]

45 3 Jean-Paul Ladouceur - Aquarelle sur carton. Couleur. Inscription à l’encre verte au coin inférieur gauche : The Mackintosh Red “As dignified as a King”. Inscription coin inférieur droit : J.P. Ladouceur

[n.d]

45 4 Jean-Paul Ladouceur - Aquarelle sur carton. Couleur. Inscription à l’encre verte au coin inférieur gauche : “The Mackintosh Red” Cover. Inscription coin inférieur droit : J.P. Ladouceur

[n.d]

12 33 Ambroise Lafortune [n.d.],1970

12 34 Félix Leclerc - Articles de revues [n.d.],1949, 1951,1955,1964,1967

12 35 Félix Leclerc - L'Avare, contes et légendes du Québec, Saint-Lambert, Les Éditions Héritage, [16 pages]

1979

12 36 Félix Leclerc -Cette chose qui vole, revue L'Oratoire, [4 pages] 1958

12 37 Félix Leclerc - Coupures de presse [n.d.],1951, 1955,1962,


Contenant DossierTitre du dossier Date1968,1985, 1986

27 5 Félix Leclerc- Coupures de presse 1951

12 38 Félix Leclerc - Extrait d'un chapitre consacré à Félix Leclerc d'un livre de Jacques Canetti

1963

12 39 Félix Leclerc - Lettre de Félix à Jean Blouin (photocopie)

21 sept. 1979

12 40 Félix Leclerc - Mouvement national des Québecois 1980

12 41 Félix Leclerc - Programmes de théâtre composépar Leclerc - L'Auberge des morts subites - Le P'tit bonheur - Sonnez les matines

1962[n.d.],19641956

35 12 Félix Leclerc - Réflexions de Félix Leclerc sur les chansonniers québécois que Guy Mauffette a fait connaître

1977

12 42 Félix Leclerc - Textes de Guy Mauffette et Lucien Thériault sur Félix

[n.d.],1945

12 43 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Centenaire Calixa Lavallée

1942

12 44 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Émission mariale

1954

12 45 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Le Fou de village

[n.d.]

12 46 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Journal d'un lièvre

1954

12 47 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :La légende des pigeons

1942

12 48 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Manic 5 (film)

1965

12 49 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Michaud

1940

12 50 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Le P'tit bonheur (extraits)

[n.d.]

12 51 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Le rival

1943

12 52 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Le traversier

[n.d.]

12 53 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Violon à vendre

1940

12 54 Félix Leclerc - Textes d'émissions radiophoniques :Visite à l'hôpital

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date12 55 Raymond Lévesque - Coupures de presse 1951,1967

13 1 Jeanne Maubourg [n.d.],1934

13 2 Jeanne Maubourg - Photocopies de coupures de presse 1983

35 11 Monique Miville-Deschênes - Poèmes de Guy Mauffette et texte de Monique Miville-Deschênes

[n.d],1962, 1964,1966

13 11 Poèmes de divers auteurs - René-Salvador Catta [ca 1947]

13 12 Poèmes de divers auteurs - Paul Legendre 1985

13 13 Poèmes de divers auteurs - Bérengère Thériault [n.d.],1950-1953

13 14 Poste CKJL 1958

13 15 Quarante ans de radio - Livre des visiteurs 1977

13 16 Quarante ans de radio - Souhaits 1976-1977

48 Société Radio-Canada - Épinglette de la radio sur laquelle est inscrit CBC / Radio Canada sur l’avers et le numéro 321 sur l’endos datant probablement des débuts de la radio de la Société Radio-Canada

[193 - ?]

13 17 Société Radio-Canada - Assemblée des réalisateurs :procès-verbaux

18 mars 1940;1er,8,17,24,29 avr. 1940; 10 juin 1940

13 18 Société Radio-Canada - Catalogue des émissions musicales 1938,1948-1954

13 19 Société Radio-Canada - La Commission de vigilance 1959

13 20 Société Radio-Canada - Coupures de presse 1937-1980

13 21 Société Radio-Canada - Département des programmes :procès-verbaux

16,23 févr. et2 mars 1937

35 6 Société Radio-Canada - Projets d’émissions préparées et/ou soumis par Guy Mauffette (incluant un projet pour CKAC)

[n.d],1941, 1951,1953

13 22 Société Radio-Canada - Description de tâches(réalisateur)

[n.d.]

13 23 Société Radio-Canada - Louis Francoeur :allocution de Jovette Bernier

1941

13 24 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 13-19 juin 1937

13 25 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 8-14 août 1937



13 28 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 29 août-4 sept.1937


Contenant DossierTitre du dossier Date13 29 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 5-11 sept. 1937

13 30 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 12-18 sept. 1937

13 31 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 19-25 sept. 1937

13 32 Société Radio-Canada - Horaire des émissions 26 sept.-2 oct. 1937

13 33 Société Radio-Canada - Manitoba 100 : lettre àLaurent Picard

1969

13 34 Société Radio-Canada - Nominations, émoluments, démissions de Guy Mauffette

1937-1942, 1945-1947, 1950-1954, 1956

35 7 Société Radio-Canada - Nominations, émoluments, démission de Guy Mauffette, fins de contrat, contrats de cession de droits d’auteurs pour l’émission Chez Miville

1944,1951, 1952,1967, 1968,1974, 1976

13 35 Société Radio-Canada - Notes de service au personnel

1938,1940, 1942

13 36 Société Radio-Canada - Notes de service diverses [n.d.],1938,1939-1942, 1944

35 8 Société Radio-Canada - Note de service au personnel relatives aux stations de la chaîne française

1972

13 37 Société Radio-Canada - Programme du concert inaugural du Poste CBF

11 déc. 1937

35 5 Société Radio-Canada - Publications diverses : Cinq années de progrès CBC /Radio-Canada. Réseau français 1936-1941, portant annotations de Guy Mauffette

[1941]

13 38 Société Radio-Canada - Publications diverses :French Network. Five Years of Achievement, 1936-1941Radio-Canada. Rapport annuel, 1949-1950Circuit fermé, vol. 12, no 15, 2 nov. 1976.La Semaine à Radio-Canada, 31 mai - 6 juin 1953

1936-1941, 1949-1950, 1953,1976

35 9 Société Radio-Canada - Rapports et textes radiophoniques relatifs à l’oeuvre et au succès de Guy Mauffette

[n.d],1951, 1953,1954, 1960,1964, 1965,1981

13 39 Société VLM - Article de revue et en-tête de papierà lettre

[n.d.],1949

13 40 Société VLM - Biographie de Yves Vien [vers 1964]

13 41 Société VLM - Contrat de production 26 mai 1948

13 42 Société VLM - Correspondance 1949


Contenant DossierTitre du dossier Date13 43 Société VLM - Dessins de personnages de théâtre [n.d.]

13 44 Société VLM - Programmes de spectacles [n.d.],1949

13 45 Société VLM - Publicité (feuillets) [n.d.],1949

35 4 Terre des Hommes - Documents relatifs à l’inauguration de Terre des Hommes le 17 mai 1968 avec Guy Mauffette (4 photographies n&b se trouvent dans le contenant 52, dossier 2)

1968

13 46 Théâtre - L'Arlésienne [n.d.]

13 47 Théâtre - Le Comédien et la grâce [n.d.]

13 48 Théâtre - Maria Chapdelaine (imprimé)Le Tréteau

[n.d.]

13 49 Lucien Thériault - Texte suite au décès deLucien Thériault et article de revue

[ca 1983], 1966

Documents relatifs aux honneurs, aux hommages et expositions de dessins de Guy Mauffette

40 5 Hommages - Radiomonde en Hommage à Guy Mauffette grand fantaisiste de la Parade de la chansonnette française, CKVL 1947-48 (plaque de cuivre)

[1948]

40 6 Hommages - Radiomonde en Hommage à Guy Mauffette pour sa réalisation du Ciel par-dessus les toits à Radio-Canada 1948-49 (plaque de cuivre)

[1949]

48 Hommages - Médaille de présentation Le Vaisseau d’Or Montréal portant l’inscription Guy Mauffette au revers

sept. 1969

47 1 Hommages - Livre relié en l’honneur de Guy Mauffette par Odette Drapeau-Milot (La Tranchefile Inc.) dans lequel se trouvent consignés des hommages rendus par quelques personnalités de la radio

1989

39 1 Hommages - Conférence et soirée de poésie : affichettes et programme

1990,2009

34 20 Hommages - Textes divers incluant des coupures de presse 1940,1988-1989,1996, 2002,2004

40 4 Hommages - Membre d’honneur de la Société d’histoire du théâtre du Québec : certificat laminé sur bois

1991

40 2 Hommages - Texte d’hommages de la famille Mauffette 1995

34 21 Hommages - Hommage d’Alain Stanké lors du lancement du livre Comme au cabaret du soir qui penche. Voir aussi les photographies dans la série des photographies et aussi l’enregistrement sonore de l’événement du 15 mai 1996

mai 1996

34 22 Hommages - Personnalité de la semaine par le journal La 1996


Contenant DossierTitre du dossier DatePresse : lettre, allocutions, coupures de presse

34 23 Hommages et honneurs - Correspondance de mise en nomination, Ordre du livre blanc, diplôme de l’Association des études de la radio-télévision canadienne/The Association for the Study of Canadian Radio and Television, et autres

1997,1999, 2001-2003

48 Honneurs - Ordre du Canada : médaille et 2 épinglettes de membre (no 032 au revers)

[1973]

13 10 Ordre du Canada - Répertoire des membres 1977-1979

13 3 Ordre du Canada - Aide-mémoire à l'intention des récipiendaires 1973

13 4 Ordre du Canada - Certificat 1977

13 5 Ordre du Canada - Communiqués 1978,1979

13 6 Ordre du Canada - Correspondance 1973,1974,1976-1978, 1986

13 7 Ordre du Canada - Invitations diverses 1969,1977

13 8 Ordre du Canada - L'Ordre du Canada par Me Maxwell Cohen 1979

13 9 Ordre du Canada - Récipiendaires 1973,1976-1979

48 Honneurs - Jubilé de la Reine Elizabeth II 1977

47 2 Honneurs - Ordre national du Québec : correspondance, allocution, répertoires et revue de presse

1996

47 3 Honneurs - Ordre national du Québec : lettres de félicitations 1996

46 5 Honneurs - Ordre national du Québec : certificat de Grand Officier

1996

48 Honneurs - Ordre national du Québec : médaille, épinglette et insigne de Grand Officier (no 038 au revers)

[1996]

47 4 Honneurs - Ordre de la Pléiade. Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures : lettre, invitation et brochures

2001

40 3 Honneurs - Ordre de La Pléiade. Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures : certificat de Grade de Chevalier

8 juill. 2001

48 Honneurs - Ordre de La Pléiade. Ordre de la francophonie et du dialogue des cultures : médaille de Chevalier

[2001]

34 24 Expositions - Documents relatifs à des expositions de dessins de Guy Mauffette

1991,2003

Documents personnels de Guy Mauffette35 15 Mariage de Guy Mauffette et de Louise Vien - Faire-part,

télégrammes (dont premier ministre W. L. Mackenzie King), coupures de presse

1942

14 19 Signatures d'invités 1942-1945


Contenant DossierTitre du dossier Date35 16 Journaux personnels et résumé d’histoires de vie 1943,1974,

1975,1977, 1985,1988

46 1 Agenda - Agenda de la vie de tous les jours incluant dessins, remarques, notes et poèmes (sur feuilles volantes de grandes dimensions)

1998


1999


2000


2001

35 17 Travaux sur l’oeuvre et biographies de Guy Mauffette par des étudiants et Bureau des relations publiques de Radio-Canada

[n.d],1974, 1982

35 18 Curiculum vitae et autres documents biographiques [n.d],1950, 1972,1997

35 19 Études : Académie Saint-Léon (Westmount) - Programme et album-souvenir. Guy Mauffette est dans la classe de 2e année bilingue

1923,1924

35 20 Études : Académie Bourget et Académie Saint-Léon (Westmount) - Trois cahiers de travaux scolaires

1921,1923

35 21 Études : Collège Saint-Henri (Montréal) - Trois cahiers de travaux scolaires

1931-1932

35 22 Études : Collège Saint-Henri (Montréal) - Quatre cahiers de travaux scolaires dont une émission radiophonique

1932-1933

35 23 Études - Lettres de Guy Mauffette à ses parents, certificats d’appréciation, bulletins scolaires, annuaire du Collège Sainte-Marie (Montréal), frais de scolarité

1920-1921, 1924-1926, 1928,1932, 1934,1942

35 24 Études : Studio Maubourg - Texte de répétition de la pièce Inexpérience ou si jeunesse savait de madame Rose Gervais

[ca 1932]

35 25 Études : Université de Montréal, Conservatoire national de musique et d’élocution - Programme de clôture des cours

1933

35 26 Théâtre et radio - Petit carnet Théâtre & Radio renfermant les petits contrats de travail et émissions auxquelles a participé Guy Mauffette entre sept. 1935 et juin 1936. Les informations ont été inscrites par la mère de Guy Mauffette, Léontine Lavigne-Mauffette

1935-1936


Contenant DossierTitre du dossier Date35 27 Visa pour les États-Unis, cartes d’affaires, certificat de

confirmation et autres souvenirs[n.d],1922, 1945

36 1 Listes des publications de la bibliothèque de Guy Mauffette (les livres ont été dispersés)

[n.d]

36 2 Documents reliés aux maladies dans la famille Mauffette 1998,1999, 2005

36 3 Documents familiaux - Coupures de presse et notes de Léontine Lavigne sur la famille Lavigne (photocopies)

[n.d],1932, 1933,1999

36 4 Documents familiaux - Cahier souvenir sur Estelle Mauffette et autres membres de la famille Mauffette par Guy Mauffette (photocopies); autres souvenirs

1922,1933, 1986

Coupures de presse et articles sur Guy Mauffette14 20 Divers [n.d.],1937,

1974,1982

14 21 Les Chansons de Baptiste et Marianne 1949,1951-1953

14 22 Le Ciel par-dessus les toîts [n.d.],1952, 1953,1974

14 23 Radio-marathon Ste-Justine 1951

14 24 Claude-Henri Grignon et sonoeuvre

[n.d.],1939, 1940,1942, 1948,1959

14 25 Admirateurs divers [n.d.],1954, 1967,1975, 1983

36 8 Revue - Can-Can oct. 1938

36 9 Revue - La Petite Revue 15 févr. 1939

36 10 Revue - La Petite Revue 1er avr. 1939

36 11 Revue - Radio Information 27 janv. 1940

36 12 Revue - Radio Information 17 févr. 1940

36 13 Revue - Le Film févr. 1942

36 14 Revue - Le Film déc. 1944

36 15 Revue - Le Film mars 1947

36 16 Revue - Le Film avr. 1948

36 17 Revue - Le Film janv. 1949

36 18 Revue - Le Film mai 1949

36 19 Revue - Le Film oct. 1949

36 20 Revue - Le Film avr. 1950

36 21 Revue - Le Film oct. 1950


Contenant DossierTitre du dossier Date36 22 Revue - L’Oratoire juill.-août 1944

36 23 Revue - Courrier du cinéma et du foyer oct. 1950

36 24 Revue - Radio Télévision ‘50 12 mars 1950

36 25 Revue - Points de vue mai 1958

36 26 Revue - Radio Télévision ‘51 26 mai 1951

36 27 Revue - Claire 15 déc. [195- ]

36 28 Revue - La semaine à Radio-Canada 31 août-6 sept. 1952

36 29 Revue - La semaine à Radio-Canada 26 avr.-2 mai 1953

36 30 Revue - La semaine à Radio-Canada 27 mars-2 avr. 1955

36 31 Revue - La semaine à Radio-Canada 12-18 nov. 1955

36 32 Revue - La semaine à Radio-Canada 23-29 juill. 1960

36 33 Revue - La semaine à Radio-Canada 10-16 déc. 1960

36 34 Revue - La semaine à Radio-Canada 16-22 juin 1962; 17-23 nov. 1962

36 35 Revue - Les Fondateurs gloire de l’Église canadienne 1957

36 36 Revue - Radio-TV. Le magazine du personnel de la Société Radio-Canada

mai 1963

36 37 Revue - La radio de Radio-Canada [ca 1964]

36 38 Revue - L’Oeuvre de mon petit prêtre juill.-août 1964

36 39 Revue - Ici Radio-Canada avr. 1966

36 40 Revue - Ici Radio-Canada août 1966

36 41 Revue - Ici Radio-Canada 23-29 janv. 1971

36 42 Revue - TV Journal 15-21 juill. 1972

36 43 Revue - Le bel âge juill.-août 1989

36 44 Revue - Présence Magazine févr. 1997

36 45 Revue - Articles de René Legris sur Guy Mauffette et ses descendants

[n.d], 1991, 1997

36 46 Journaux - Mariage de Guy Mauffette et de Louise Vien (photocopies)

juin 1942

36 47 Journaux - Radio p’tit bout de chou : journaux, La semaine à 1952,1953,


Contenant DossierTitre du dossier DateRadio-Canada, correspondance de Radio-Canada(originaux et photocopies)

1956,1959, 1964

36 48 Journaux - Guy Mauffette par Henry Deyglun dans La semaine. Photocopies. Certains originaux se trouvent dans le contenant 38, dossier 6

[ca 1967]

36 49 Journaux - Critiques sur la poésie de Guy Mauffette. Photocopies

[entre 1960 et 2008]

36 50 Journaux - Photocopies. [n.d.]

36 51 Journaux - Photocopies. Certains originaux sont disponibles dans le contenant 38, dossier 1

1933,1936, 1937,[1939?]


1939-1942, 1943-1949


[n.d.],1950-1953,1955-1959

36 54 Journaux - Photocopies. 1960-1969


1970-1974, 1976,1978, 1979

36 56 Journaux - Photocopies. 1981,1984-1989


1990,1992, 1993,1995-1997,1999, 2000

36 58 Journaux - Photocopies 2000-2004, 2008

38 1 Journaux - Originaux. Disponibles sous forme de photocopies dans le contenant 36, dossiers 42 et 44

[1939?], [ca 1940],1943-1949

38 2 Journaux - Originaux. Disponibles sous forme de photocopies dans le contenant 36, dossier 45

1950,1953, 1956,1959

38 3 Journaux - Le journal des vedettes 10 avr. 1955


1970-1972, 1976,1979


1996,1997, 2000

38 6 Journaux - Guy Mauffette par Henry Deyglun, dans La semaine. Originaux. Disponibles sous forme de photocopies dans le contenant 36, dossier 40

[ca 1967]

38 7 Journaux - Album de coupures de presse par Madeleine Dionne [196- ]

37 1 Revue - Le Samedi 14 août 1937


Contenant DossierTitre du dossier Date37 2 Revue - Le Samedi 27 avr. 1940

37 3 Revue - Le Samedi 20 juill. 1940

37 4 Revue - La Revue populaire août 1939

37 5 Revue - Châtelaine avr. 1968

37 6 Journal - Le Magazine de La Presse 23 nov. 1963

37 7 Journal - Perspectives 5 janv. 1980

37 8 Journaux et revues - Album de coupures de presse sur la carrière de Guy Mauffette au cinéma, au théâtre, à la radio et à la télévision

1933-1962

Guy Mauffette - Livres dédicacés

26 AMBROISE, prêtre. Je suis un peu fou...Montréal, Beauchemin,, 138 p.

1958

26 BOUSQUET, Jean, O.P. Un curé célibataire(autobiographie romancée), Montréal, Les PressesÉlite, 227 p.

1972

26 BRADET, Henri-M., O.P. Prêchi-Prêcha, Montréal, Les Éditions du Lévrier, 155 p.

1965

26 LEGAULT, Émile, c.s.c. Comme les enfants de riches, Montréal, Fides, 181 p.

1958

26 GRIGNON, Claude-Henri, Le Déserteur et autres récits de la terre, Montréal, Les Éditions du Vieux Chêne, 219 p.

1940

26 GRIGNON, Claude-Henri. Un homme et son péché, Montréal, Les Éditions du Vieux Chêne, 198 p.

1941

26 LACROIX, Benoît. Le P'tit train, Montréal, Éditions Beauchemin, 74 p.

1964

26 LAFORTUNE, Ambroise, prêtre. Le Verbe s'est fait chair, Montréal, Fides, 165 p.

1955

26 LECLERC, Félix. Adagio (Contes), Montréal, Fides, 204 p. 1943

26 LECLERC, Félix. Allégro (Fables). Montréal, Fides, 195 p. 1944

26 LECLERC, Félix. Le Fou de l'Ile, Paris, Éditions Denoël, 222 p.

1958

26 WEYERGANS, Franz. Les Gens heureux, Paris,Éditions universitaires, 168 p.

1957

Guy Mauffette - Livres divers26 Censure des publications (Radio). Manuel de codification des févr. 1943


Contenant DossierTitre du dossier Datedirectives, Ottawa, Edmond Cloutier, imprimeur du Roi, 48 p.

26 Censorship of Publications (Radio) . Handbook Consolidation of Directives, Ottawa, Edmond Cloutier, Printer to the King, 43 p.

nov. 1943

26 Incidences (Revue littéraire) Ottawa, Université d'Ottawa, no 6, 51 p.

oct. 1964

26 OUELLET, France. Répertoire numérique du fonds Claude-Henri Grignon, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, 154 p.

1985

26 Parvis et Tréteaux (Revue bimestrielle consacrée au théâtre). Outremont, 38 p.

janv. 1946

Photographies relatives à la carrière et à la vie privée de Guy Mauffette

51 1 Ancêtres paternels de Guy Mauffette : Élisabeth Vauthier-Mauffette (grand-mère); homme non identifié; Sarah Groulx-Mauffette (épouse d’Ambroise Mauffette)7 épreuves, n&b; 2 épreuves, sépia, [n.d]

Parmi les photographes : E. David; Archambault

[n.d.],[193-]

51 2 Guy Mauffette et famille : Léontine Lavigne-Mauffette; Louis-Octave Mauffette; Bérengère Mauffette, Laurel Mauffette, Estelle Mauffette, Jeanne Mauffette, Hélène Mauffette et Marie-Thérèse Mauffette; Joseph Mauffette (oncle de Guy Mauffette), J.-A. Renaud (parrain de Guy Mauffette); Jean George Squire (cousin de Guy Mauffette), Judith Jasmin107 épreuves (incluant 9 copies), n&b; 2 épreuves, coul.; 16 copies contemporaines (sépia)

[n.d.],[ca 1905-1906],1914, 1917,1921, 1926-1931, 1933,1935-1939,1940, 1941,1943, 1947,1948, 1979

53 1 Guy Mauffette et famille (parents, soeurs et frère, cousin et autres) : Louis-Octave Mauffette et deux de ses enfants probablement devant la maison familiale1 épreuve, n&b.

[192-]

55 1 Guy Mauffette et famille : Hélène Mauffette, Estelle Mauffette, Lucien Thériault, Yves Tessier-Lavigne, Jeanne (?)18 épreuves, coul. (incluant 6 copies)

[n.d.],1940, 1977,1981-1983, [23 oct. 2000]

51 3 Guy Mauffette et famille : mariage de Guy Mauffette et Louise Vien le 20 juin 1942 et voyage de noces dans Charlevoix; famille Mauffette à Dorion; famille Mauffette à Outremont; Louï Mauffette, Sylvie Mauffette, Catherine, Michelle et Geneviève Mauffette 138 épreuves, n&b

[n.d.],[194-], [195-],1974

55 2 Guy Mauffette et famille : Louise Vien; Louï Mauffette, Anouk Vachon-Lincourt; Sylvie Mauffette

[n.d.],1995


Contenant DossierTitre du dossier Date4 épreuves, coul. (incluant 1 copie)

55 3 Guy Mauffette, ses maisons et appartements : à Dorion, rue Coursol (Montréal), rue Decelles (Montréal), maison et garage de Félix Leclerc (Vaudreuil). Certaines photographies sont annotées par Guy Mauffette27 épreuves, coul.; 4 épreuves, n&b

Photographe : [Solange Lévesque?]

[n.d.],1994, 1999,2000

51 4 Guy Mauffette à différentes époques (comprend des portraits) : enfance, adolescence et vie adulte127 épreuves, n&b (incluant 8 copies); 2 négatifs, n&b.; 1 ferrotype

Parmi les photographes : Les Distributions Éclair Ltée, Jean-Louis Frund, The New Yorker, Marmen Photos, Basil Zarov, Famous Studio, Henri Paul

[n.d.],[entre 1916 et 1927], 1928,1929, [193-],1933, 1935,1942, 1946,1955, 1959,[196-], 1962,1976, 2002

53 3 Guy Mauffette à différentes époques (comprend des portraits) : jeune homme, Chatelaine 1968, avec l’abbé Jean-Guy Dubuc, portrait des années 1960? 4 épreuves, n&bParmi les photographes : Châtelaine, Martin Leclerc

[193-], [196-], [1968], [197-?],2002

53 4 Guy Mauffette à différentes époques et à la télévision (comprend des portraits) : 3 reproductions, style affiches, de portraits de Guy Mauffette à 20 ans (Famous Studio); le maître de piste dans l’émission Caravane ; Monsieur Surprise 8 reproductions. Les épreuves originales pour Caravane et Monsieur Surprise se trouvent dans le contenant 52, dossier 1

Parmi les photographes : Famous Studio

[1935],[entre 1960 et 1963]

55 4 Guy Mauffette à différentes époques (comprend des portraits) : certaines photos avec Guy Mauffette dessinant et écrivant.88 épreuves, coul.

Photographe : Solange Lévesque

1983,1997-2000,2003

54 1 Guy Mauffette à différentes époques (comprend des portraits) : Guy Mauffette à sa table de travail lors de la tempête de verglas en janv. 19981 épreuve, coul.

Photographe : Solange Lévesque

1998

54 2-3 Guy Mauffette à différentes époques : 2 portraits de Guy Mauffette

1944,[196-?]


Contenant DossierTitre du dossier Date2 tirages d’époque, coul.

Photographes : Rivard, Jean-Louis Frund (incluant une dédicace)

51 5 Guy Mauffette au théâtre : Théâtre Stella (artistes et comédiens, revues d’Henri Letondal), Maluron et autres pièces de Félix Leclerc, V.L.M.

Albert Duquesne, Pierre Durand, Jean Clément, Paul Foucreau, Germaine Giroux, Lucien Prad, Henri Letondal, Olga Ugane, Antoinette Giroux, Josée Forgues, Bella Ouellette, Yvette Gouin, Juliette Béliveau, Jeanne Maubourg, Estelle Mauffette, Gratien Gélinas, Olivette Thibault, Sita Riddez, Lucille Laporte; Yves Vien. Félix Leclerc34 épreuves, n&b (incluant 1 copie)

Parmi les photographes : Albert Dumas, Famous Studio, Henri Paul

[n.d.],[193-], [194-],1947

51 6 Guy Mauffette au cinéma : Le Père Chopin; Les lumières de ma ville23 épreuves, n&b (incluant 2 copies)

Madeleine Ozeray, Ginette Letondal, Pierre Dagenais, Oliva Légaré, Janine Sutto, Pierre Durand, Pierre Dagenais, Albert Duquesne; Johnny Bigras

Parmi les photographes : André G. de Tonnancour, Renaissance Films Inc.

1945,1950

51 7 Guy Mauffette à la radio : Un homme et son péché; Les belles histoires des pays d’en haut; Détente (CRCM); La pension Velder; La rumba des radio-romans; émissions musicales; Commission canadienne de la radiodiffusion; fête à Radio-Canada; Guy Mauffette avec une équipe d’une émission; cérémonie du couronnement d’Estelle Mauffette de Miss Radio 1942; fête avec les enfants d’employés de Radio-Canada dont Félix Leclerc; Frères d’armes; Radio-Bigoudi; Le ciel par dessus les toits; Les samedis de l’oiseau de nuit; Antenne 5 ; La parade de la chansonnette française; Le train de plaisir; Détente (CRCM); Le Train de plaisir; bruiteurs à Radio-Canada 122 épreuves, n&b (incluant 15 copies)

Estelle Mauffette, Claude-Henri Grignon, Émile Juliany, Olivette Thibault, Juliette Huot, Hector Charland, Roger Daveluy; François Bertrand, Albert Duquesne; Estelle Mauffette,Tony Leclerc, Robert Choquette, Berthe Lavoie, Albert Cloutier, Judith Jasmin, Olivette Thibault, Antoine

[n.d.],[193-], 1939,1940, [194-],[1942], [ca 1945], [entre 1947 et 1954],[195- ], [entre 1973 et 1976], [entre 1979 et 1981]


Contenant DossierTitre du dossier DateGodeau, André Treich, Jeanne-Maubourg-Roberval; Lys Gauty; Jerry Wilmoth, Guy Mauffette au piano et madame Jean Clément, Léo-Pol Morin, Denise Quintal-Vien; Rose Rey-Dazil, Albert Daeman, Andrée Basilières, Raymond Lemieux, Robert Choquette, Roger Daveluy; Laurel Mauffette, Armandine Legault-Mauffette, Pierrette Alarie, José Delaquerrière, Gérard Delage; Vincent Paquet, Louis Morisset, Ferdinand Biondi et Janette Biondi, Charles Denoncourt, Raymond Lemieux, Roger Baulu, Jean-Marie Beaudet, Ernest Pallascio-Morin, Colonel Yves Bourassa, Marcel Paré, Félix Leclerc et Robert Lemieux, André Audet, Michelle Mauffette; Alan McIver, Jules Jacob, Lionel Daunais, Marthe Thiéry, Jeanne Maubourg; Gabriel Langlais, Jacques Soulière, Alphée Loiselle, Ernest Pallascio-Morin, Giuseppe Agostini, Lucille Dumont, Lucio Agostini, Florent Forget, Jacques Auger, Raymond Laplante; Charlotte Boisjoli, Père Émile Gervais, Gisèle Schmidt, Guy Dufresne, Thérèse Cadorette, (?) Jasmin (soeur de Judith), Estelle Mauffette; Gratien Gélinas, Maurice Meerte; Paul Chagnon, Bérengère Mauffette, Lucien Thériault, Mlle Létourneau, Gratien Gélinas.

Parmi les photographes : Pierre Bernier, Jac Guy, Photo Armée canadienne, Guy Dubois, Reynald Rompré

58 1 Guy Mauffette à la radio : Le vieux raconteur et Yolande de Robert Choquette, premier programme commercial de Guy Mauffette à CKAC, saison 1932-19333 épreuves, n&b, 7½ x 9½, sur carton

Estelle Mauffette et Hector Charland

[1932 ou 1933]

58 2à15 Guy Mauffette à la radio : Paysannerie /Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon. Première tournée, St-Jérôme (?)9 épreuves, n&b, 8 x 9¾, sur carton

Photographe : Roger Bédard

1942

55 5 Guy Mauffette à la radio : Le retour de l’oiseau de nuit, avec Jocelyne Despatie9 épreuves, coul.

1997

52 1 Guy Mauffette à la télévision : Carrousel; Caravane; Rond Point (CBVT Québec); La boîte à Surprise (une photo numérisée e007140595); Coucou.28 épreuves, n&b (incluant 3 copies). Des reproductions de grandes dimensions se trouvent dans le contenant 53, dossier 4

Geneviève Mauffette, Marcel E. Landriault, Jeannine Pivoteau

[n.d.],[195-], 1960-1963, [196-]


Contenant DossierTitre du dossier DateParmi les photographes : Peter Rozon, Professional Photo Services, Photo J. Horvatt

53 5-6 Guy Mauffette à la télévision (comprend des portraits): Monsieur Surprise2 tirages d’époque, n&b

Photographe : André Le Coz

[1960]

55 6 Guy Mauffette à la télévision : L’ami des jeunes1 épreuve, coul.

[n.d.]

52 2 Guy Mauffette et divers événements : en spectacle-conférence; Club Richelieu; inauguration du pont de l’Île-aux-Tourtes (Vaudreuil-Dorion), [7 juill. 1965]; inauguration de Terre des hommes le 17 mai 1968 (voir le dossier dans le contenant 35, dossier 4); hommage à Guy Mauffette pour 40 ans de carrière et 62e anniversaire de naissance à l’Auberge Handfield sur le Richelieu en 197725 épreuves, n&b (incluant 1 copie)

René Lévesque; Paul Gérin-Lajoie, Thérèse Kirkland-Casgrain, Jean Lesage, chanoine Lionel Groulx, Jean-Paul Nolet; France Gaston, Sylvie Mauffette, Laurent Mauffette, Guy Dufresne, André Bachand, Gilles Vigneault, Fernand Séguin

Parmi les photographes : Camille Casavant, Alex Gray, W. Fontaine, Jean-Louis Frund

[n.d.],[195-], [1965],1968, 1977

53 2 Guy Mauffette et divers événements : Récital Guy Mauffette et Catherine Mauffette, sa fille, avec les musiciens Robert Léonard et Luc Beaudet, nov. 19673 épreuves, n&b

Photographe : Paul-E. Lambert

1967

55 7 Guy Mauffette et divers événements : salon du livre, [1989?]; hommage d’Alain Stanké à l’occasion de la sortie du livre Comme au cabaret du soir qui penche en mai 1996, autres photos liées à Stanké dont plusieurs portrait de Guy Mauffette (sous forme d’album)76 épreuves, coul.

Frédéric Back, Jean Doré, Alain Stanké, Françoise Faucher, juge Andrée Ruffo, André Gagnon, Marc Favreau, Francine Grimaldi, Huguette Paré et autres personnalités

Parmi les photographes : Alain Stanké

1996

52 3 Guy Mauffette : auteurs, chanteurs, comédiens, collègues de [n.d.], 1930,


Contenant DossierTitre du dossier Datetravail, amis et personnalités. Guy Mauffette n’apparaît pas toujours sur les photos. Comprend aussi des portraits dédicacés d’artistes qui ont participé aux émissions de Guy Mauffette 93 épreuves, n&b; 2 négatifs, n&b; 2 épreuves, sépia (incluant 1 copie)

Félix Leclerc, Georges Groulx, Lucien Thériault, Hector Charland, Claude-Henri Grignon, Estelle Caron, Louise Vien, Guy Godin, Andrée Vien, Pierre Dagenais, Mia Riddez, Lucienne Letondal, Monique Miville-Deschesne, famille Morrisset-Riddez, Pierre Elliot-Trudeau, Roger Vigneau, Jacques Languirand, Pierre Valcour, Raymond Lévesque, Pierre Paquette, Guy Dufresne, François Bertrand, Louis Francoeur, Dr Roméo Boucher, Arthur Prévost, Roger Baulu, Gilles Pellerin, Bérengère Mauffette-Thériault, Ludmilla Chiriaeff, Tony Leclaire, Amanda Alarie, Juliette Huot, Henri Letondal; Claude Jutra, Albert Chamberland, Hélène Baillargeon-Côté, Thérèse Cadorette, Mireille Lachance, André Louvain (Maurice Crépault), Juliette Drouin, Raymond Massard, Noël Guyves, Fernande Albany, René de Buxeuil, Maurice Durieux, Lucienne Boyer, André Mathieu, Sylvie Saint Clair, Violet Heming, Tohama, Francis Lederer, Virginie Meuret, René Claude, Alex et Jacques Francini, Jeanne Maubourg, Josée Forgues, Hector Charland, CKAC, famille de Rosario Bourdon, Marc André, Marielle Provost, Gerry Duval, Huguette Oligny, Nérée Beauchemin

Parmi les photographes : Studio Jac-Guy, Studio Roger Bédard, Studio Lausanne, News Pictures of Canada, Reynald Rompré, Michel Brault, Studio Allard, Famous Studio, Photo-Vedettes, Le Photographe Larose, Studio Walter Welsch, Foto Wilenski (Buenos Aires), Alfredo Valente, Bruno Hollywood (N.Y.), Herbert Mitchell (N.Y.), Igolen, Photo (Paris), Studio Desautels, Jean-Louis Frund, John L. Linder, Annette et Basil Zarov, Gaby

1933, [194-], [195-?], 1952, [ca 1967],[197-?]

52 8 Guy Mauffette : auteurs, chanteurs, comédiens, collègues de travail, amis et personnalités. 5 épreuves, n&b

Cardinal Léger et autres dignitaires ecclésiastiques

Photographes : Armour Landry, Gaby

[194-], [195-]

55 8 Guy Mauffette : auteurs, chanteurs, comédiens, collègues de travail, amis et personnalités. Guy Mauffette n’apparaît pas toujours sur les photos

Monique Miville-Deschesne; Pauline Paré(?), Huguette Paré,

[n.d.],1976, 1993


Contenant DossierTitre du dossier DateJean-Paul Nolet7 épreuves, coul.

55 9 Guy Mauffette et les honneurs : Membre de l’Ordre du Canada, Grand Officier de l’Ordre national du Québec 20 épreuves, coul. (incluant 3 copies)

Reine Elizabeth II d’Angleterre, Lucien Bouchard, Benoît Lacroix, Maryvonne Kendergi, Jean-Paul Desbiens

Parmi les photographes : Jonh Evans, Daniel Lessard

[1973],1996

52 7 Guy Mauffette et le dessin : photographies de quelques-uns des dessins de Guy Mauffette 12 épreuves, n&bPhotographe : François Vachon, petit-fils de Guy Mauffette

[198- ]

55 11 Guy Mauffette et le dessin : photographie d’un dessin illustrant son amie Solange Lévesque par Guy Mauffette1 épreuve, coul.

[n.d.]

Dessins de Guy Mauffette32 10 Dessins de Guy Mauffette - Voir la série de manuscrits de Guy

Mauffette, textes olographes avec annotations dans un cahier contenant quelques dessins.

1977, 2003

52 7 Dessins de Guy Mauffette - Photographies de dessins de Guy Mauffette par son petit-fils François Vachon

12 épreuves, n&b

[198-]

55 11 Dessins de Guy Mauffette - Photographie de Solange Lévesque, amie de Guy Mauffette (l’originale ne fait pas partie du fonds d’archives de Guy Mauffette)

[n.d.]

59 1 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 1- 1616 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre de couleur, encre, peinture et crayon de couleurPapier et carton mince

DESSINS TITRÉS : N° 2°. (1); Le pendu (3); Vieillard sournoie et méchant (5); Oh! Oui! (6); Bateau naviguant en Catalogne (7); may Time for ever (10); L’Air du Mikado (11); Ah! La guerre! (14); Le Tsigane mène la ronde! (16)

1970

59 2 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 17 - 2812 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre de couleur, encre, peinture et crayon de couleurPapier et carton mince

DESSINS TITRÉS : Studio (18); Louis-Octave (20); Pays Sage

1971


Contenant DossierTitre du dossier Date(22); Lorsque l’abbé naquit (23); my soul’s country...my sol...(24); Ô «pote» mon beau voyage! (25); Ne fumez pas en forêt ! (26); Le Cab. (27); Le poête (28)

59 3 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 29 - 4316 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre de couleur, encrePapier

DESSINS TITRÉS : Fantasme (29); Olympe (30); Le Cab (33); cheval sans visage Aquarelle sans histoire (34); Oh! (35); Impossible oiseau ou plante ou Sylphe de la beauté du Seigneur! (37); Cuba Si (38); La Manicoutai (39); Puzzle (40); Firmin Janv. (41); PARA Sol! (42); Pâques Aglomération (43)

1972

59 4 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 44 - 5512 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : Roi d’une étrange Gaule (44); Homo Sapiens (45); Ski (46); Pique-lune (48); «The Windsor Tree» (53); St.Henri (54); Arbre échantillon dans un magasin du ciel....(55)

1972

59 5 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 56 - 594 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Encre bleuePapier

DESSINS TITRÉS : Le Ballet Le Cab (56); Le Cab (57); Âme te souvient-il! Verlaine/Le Cabaret 28/1/73 (58)

1973

59 6 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 60 - 633 dessins (contenant 28 x 36 cm) - Stylo bleuPapier

DESSINS TITRÉS : piano (60); C’est moa! (61); Les Teutons! (62)

1974

59 7 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 64 - 674 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : «Amanda»(64); Arabian Food (66); Maison sous la fleur près de l’étoile! (67)

1975

59 8 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 68 - 692 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier et carton mince

1977


Contenant DossierTitre du dossier DateDESSINS TITRÉS : aucun

59 9 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 70 - 712 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noirNapperon de papier

DESSINS TITRÉS : aucun

[n.d.],1979

59 10 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 72 - 776 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noirPapier

DESSINS TITRÉS : oui ou non? (72); À Diane (73); Bagdad ou Jérusalem Et..trois p’tits points! (75); - chat, -abbé papillon (76)

[n.d.],1980

59 11 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 78 - 803 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre rouge et noirPapier

DESSINS TITRÉS : Monsieur Moustache (78); Aujourd’hui Boulevard Alright! (79); toi et moi (80)

1982

59 12 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 81 - 866 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, vert et rougePapier et un carton

DESSINS TITRÉS : Jupiter! (81); chou! Chou! (81); La chaise (84); By By black bird! Hello Integrity Alternative (86)

1983


DESSINS TITRÉS : Premier de l’an (88); By the sea (89); Parole Écriture (90); What now my love? Oh! (91); «petite fleur» (92); Parole (93); Boulevard of broken dreams (94); Le Père Mature (95); Le bonnet d’âne! (97); Profil (98); À bout de souffle (99); Road to nowhere (100); Un psychiâtre en Floride! (102); Le propriétaire (103)

1984

60 1 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 104 - 12421 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et crayon minePapier (carnet)

DESSINS TITRÉS : À Gisèle...d’une grosse puce! (105); What now, my love? (106); Le Bal (108); avec du riz sur les moustaches (110); Aurore Dudevant (111); Le magicien Ciné-brouette (115); Jeannot (116); Oh! (117); Smoke gets in your

1985,1986, [surtout 1985]


Contenant DossierTitre du dossier Dateeyes Abat le tabac! (121); Wow! Vision trop grande pour la boite! (122)

60 2 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 125 - 13814 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier et un carton

DESSINS TITRÉS : Let’s go back to earth...There is the sky. (125); Simplicité (126); La cliente! (130); Avions peur nous! Redoutions le pire! L’infla L’infla L’infla-quoi...L’inflation? Pire! L’Anti!! (131); Le pianiste (132); Maillots sous la pluie (133); Plinc Plonc (137); Drôle de chêne? (138)

1985

60 3 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 139 - 15112 dessins (contenant 28 x 36 cm). Feutre noir et rouge

DESSINS TITRÉS : Folie. Paysage urbain (139); Black magic (140); Et lapin noir/Poissons d’Avr. (141); «mother-mum» (142); Bébé tête baissée dans le filet!/Enregistrement (143); Les commères (144); Zaparille et Mario (145); Ah! (146); Amen. (147); «3 personnages en quête d’auteur» (148); A strange girl...I know her! (150)

1985

60 4 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 152 - 17928 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre noir et de couleur, crayon au plombPapier et deux cartons

DESSINS TITRÉS : Splash (157); La marmite (166); Le bilboquet/hélas! (168); «La maison biscornue» (169); Soliloque (173); Matin de soleil «Kairos» chez Gisèle (174)

1986

60 5 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 180 - 21334 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir er de couleur, crayon de plombPapier, 4 cartons, 8 fiches

DESSINS TITRÉS : Police montée (201); L’espion (202); FBI (203); Klux Klux Klan(205); oh! (212)

1986



1987

61 2 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 216 - 2194 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et bleu, crayon de plomb

1988


Contenant DossierTitre du dossier DatePapier, un napperon de papier

DESSINS TITRÉS : «Moi mes souliers» (217); C’est elle! (219)

61 3 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 220 - 23718 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, encre noire, crayons de couleur, crayon de plombPapier

DESSINS TITRÉS : mon arbre (229); opération réussie! (234); Géographie (235); ce qu’il te plaira! (236)

1989

61 4 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 238 - 25821 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre bleu et noir et de couleur, crayon de couleur et de plombPapier

DESSINS TITRÉS : Love at first sight (243); Un bel arbre (244); Serre chaude (246); Gare au dragon (247); Enigme? (252); Enigme (254); Armand (255); Octavianis (257); Lise me dit : «Dessine-moi un mouton» (258)

1989

61 5 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 259 - 2679 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre bleu, noir et de couleur, peinturePapier


1990

61 6 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 268 - 2769 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb.Papier et un carton

DESSINS TITRÉS : Icône baroque (275)

1991

61 7 Dessins de Guy Mauffette - Pièces 277 - 288, (283a)13 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : En Floride (285);

1991

61 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 289 - 30315 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinture Papier

DESSINS TITRÉS : Tempus fugit... (300)

1992

61 9 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 304 - 325 1992


Contenant DossierTitre du dossier Date22 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinture Papier

DESSINS TITRÉS : Oeuvre de Pâques 92 (322); Le contestataire mai... (325)

62 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 326 - 346 21 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, stylo bleu, crayon de couleur

DESSINS TITRÉS : Socrate ‘93 (330); d’un peintre d’une célébrité inconnue (243); «médor» (344); Amen (345)

1993

62 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 347 - 36822 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir 20 fiches, papier

DESSINS TITRÉS : Nouvelle Heure (368)

[n.d.],1993

62 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 369 - 392 24 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur, peinture de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : Pure laine (376)

1992

62 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 393 - 395 3 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier


1994

62 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 396 - 397 2 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noirPapier

DESSINS TITRÉS : «Oiseau de nuit» (396); «État d’âme» (397a)

1995

62 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 398 - 404 6 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleurPapier


1996

62 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 405 - 407 3 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et styloPapier

1999



DESSINS TITRÉS : lendemains (405); Eustache le 16ième! (406); «Jour de colère que celui-là» (407)

62 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 408 - 436 29 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinturePapier

DESSINS TITRÉS : affolement/Variations brusques/paysages fous/détraquement (408); Sous l’ange les deux ponts de la lune cassée (410); En Robe de chêne de Lac (411); «soliloque (413); L’histoire des deux lunes (415); Porque? (419); Et la lune! (420); bird (421); ancêtres (422); Le bal! grande soirée (423); Grand coup d’ombre et de la mère (424); Simultanéité (428); feux de lancée (431); folies non-bergères (432); déesse en bigoudis le matin (433); Fantasme (434); La mort (435); fashion (436)

2000

63 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 437 - 444 8 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plombPapier et carton mince

DESSINS TITRÉS : (Aria) «sur la corde de sol»... (437); L’âme les cheveux dans les yeux/86 ans 8janv. 1915! (439); Japonaise aux trois croix ou le voilier éperdu sur une mer démentée (441); dessin sans-dessin! (442); Le regard du président de la Chambre (443); Chez Lise (444)

[n.d.],2001

63 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 445 - 4462 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Stylo noir ou bleuPapier et un carton mince

DESSINS TITRÉS : Il pleut/Il vente/Je pleure (446)

2002

63 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 447 - 453 7 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon de plomb, stylo bleu, crayon de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : Pourquoi Why? (447); Polit? (449); Hôtel-Dieu (450); Sang et eau/La chambre (451); Parfois, je dis au ciel : regarde-moi dans les yeux (452)

2003,2004

63 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 454 - 465 12 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur et crayon de plombPapier

DESSINS TITRÉS : ? (455); J’ignore qui elle peut-être! (457);

2004


Contenant DossierTitre du dossier DateInnocent 1er (458); Espache (463); «Douce folie» (465)

63 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 466 - 472 7 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon de plomb et stylo noir ou bleuPapier

DESSINS TITRÉS : [Les derniers dessins] : La vie coule entre deux rives (467);

2005

63 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 473 - 476 4 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et bleu. Papier

DESSINS TITRÉS : La dispute (473); Le cloun... (476)

[n.d.],1988

63 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 477- 4793 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur. Papier

DESSINS TITRÉS : Le critique (477); La cour! (478); Show Boat (479)

[n.d.],1988

63 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 480 - 483 4 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier

DESSINS TITRÉS : La bonne entente (482)

[n.d.],1988

63 9 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 484 - 487 8 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, peinture Papier


[n.d.], 1988

63 10 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 488 - 491 4 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir Papier

DESSINS TITRÉS : Susy Thornhel «nature» (491)

[n.d.],1988

63 11 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 492 - 51928 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur et de plomb, peinture Papier et carton

DESSINS TITRÉS : La belle émancipée (500); Weight Watcher (504); Projets (505); Beware! (506); Armand (511); Of course (512); Soleil des Abruzzes (513); Arthur sois sage! (514); Born

[n.d.],1990


Contenant DossierTitre du dossier Dateto live (515)

64 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 520 - 53415 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et bleu Papier

DESSINS TITRÉS : In the Army? (521); Saint-Antonin (533)

[n.d.],1995, 1996

64 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 535 - 54612 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et stylo bleuPapier

DESSINS TITRÉS : Poète maudit (536); Let’s dance the....The pom pom diabolo (539); The window Tree in Door’s Town (540); Maison au soleil (543); Samedi de Pâques (544); La Fiesta (546)

[n.d.],1995, 1996

64 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 547 - 55711 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir Papier


[n.d.]

64 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 558 - 57316 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur, crayon de plomb, peinture Papier


[n.d.]

64 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 574 - 60027 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur Papier

DESSINS TITRÉS : Le petit chien gardien de la route Pampalon sur le rang Savary (577); Et voili Et voilà! (581); Oh! (584); Un drole d’oiseau! (587); Homme d’avenir/Vive la nation!/Faut dire qu’il a un gros rhume! (594); Music-Hall (595); Innocence (596); Lanterne magique (599)

[n.d.]

64 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 601 - 61313 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinturePapier


[n.d.]

64 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 614 - 631 18 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Datecouleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinture Papier

DESSINS TITRÉS : Fête du Canada pas Miro-bolant (631)

64 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 632 - 642 11 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur et peinture, crayon de plomb Papier


[n.d.]

64 9 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 643 - 657 15 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre de couleur et peinture, crayon de plomb Papier


[n.d.]

65 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 658- 66912 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et encre noire Papier

DESSINS TITRÉS : Aimez-vous la campagne?/Beau Terrain/Belle maison à vendre pas cher! (664)

[n.d.]

65 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 670 - 68819 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et encre noire, crayon de plomb Papier

DESSINS TITRÉS : Le Vent (671); Oui! (672); cochon de mer (674); The poet and I (679); L’oiseau de nuit et le bas du fleuve (680); Oh le mauvais dessin!/Vieille fenêtre d’une vieille voile (682); T.V. (684); T.V. La Vallée des quenouilles (686); Au désert (686)

[n.d.]

65 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 689 - 70921 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir Papier

DESSINS TITRÉS : Exercices, Trouvailles (690); Oscar Ti-Vierge! (700); Sieste (706); Brass bed (707)

[n.d.]

65 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 710 - 73122 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, bleu et rouge.Papier

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier DateDESSINS TITRÉS : Je sais maintenant! (713); Sanka! désankanisé!! O.K.? Surprise! (716); Artiste très distinguée (717); Équité/Équité (718); Carnaval du Général Bango (719); Grand fille (720); mais d’où vient cet enfant ?! (725)

65 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 732 - 755 24 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et rouge, encre noire, stylo bleuPapier et serviette de table

DESSINS TITRÉS : Énigme (732); Who the hell are you? Savador (733); Artiste française perplexe (734); Oh! Solitaire (744); La mode (745); Affiche (746); Ça, c’est un beau cheval!(wa-wal).../ Ben, voyons donc! (751); J’ai dessiné ce qui sortait de ma pipe et de mes yeux fatigués!!! L’Oncle Arnolphe (754); Félix Gaétanne, Francis Nathalie (755)

[n.d.]

65 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 756 - 771 16 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre et encre noire Papier

DESSINS TITRÉS : Douces folies : Aura (757); Physionomie (759); Si Trudeau m’était conté! (763); Finance (766); Folie! (767); À louer (769); Clandestinitée/femme de mardoché/Dieu se cache (770); ...Amour/aimer la différence/L’orgueuil de son intellect... (771)

[n.d.]

65 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 772 - 783 12 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture, crayon de plombPapier


[n.d.]

66 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 784 - 791 8 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et encre noirePapier

DESSINS TITRÉS : Cahier d’exercises : Il pleut, Il pleut Bergère rentre tes blancs moutons (784); Shadow (786); back of my head/share in two! (787); What now my love? (788); hat-chou! (789)

[n.d.]

66 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 792 - 81322 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et couleur, encre noirePapier

DESSINS TITRÉS : Dessins déjà lointains : beauté divine

[n.d.],1971


Contenant DossierTitre du dossier Date(792); le Gnome à l’étoile (795); 22hres.05 / Nous irons! (797); «Parce qu’au fond les phrases c’a fait tort à l’extase...» (798); So beautiful (800); I love you/The big bad woll (802); Adriguette (803); D’accord dit la dame tout en se plaignant de son mal incurable! (804); Il est tard!/Allons-nous bien tard...(805); À Sol mon vieux Royaume ! (806); Acacias (809); Restée! (810)

66 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 814 - 83320 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et couleur, encre noire, stylo bleuPapier

DESSINS TITRÉS : Dessins déjà lointains : Le pont/Le vitrail/Et le fiacre!...(814); Le Bourgmaster (816); mister Winter go home! (817); Show Bizz (821); Le juge au parquet (822); Bernard Haller! (826); -Et bien voici...- Oui mon Père! (828); monsieur le juge (829); Président du Hibou Club! (831); Noël (832); Trenet/Route nationale 7/À la porte du garage. Bécaud : Seul sur son étoile (833)

[n.d.],1971

66 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 834 - 84613 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture, crayon de plomb, crayon de couleur.Papier


[n.d.]

66 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 847 - 861 15 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture, crayon de plomb, crayon de couleur.Papier

DESSINS TITRÉS : fleurs de campagne et bedis oiseaux (856); Terre de Caïn (860)

[n.d.]

67 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 862 - 87110 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, peinture couleur Papier et carton fin

DESSINS TITRÉS : visage de la T.P.S. (864)

[n.d.]

67 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 872 - 88110 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, peinture couleur, crayon de couleur, encre noirePapier et carton fin

DESSINS TITRÉS : Recherche Cimetière de l’est (879)

[n.d.]

67 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 882 - 896 [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date15 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Techniques diverses, peinture, couleurPapier et carton fin


67 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 897 - 91215 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier


[n.d.]

67 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 913 - 92917 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture coul. Papier


[n.d.]

67 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 930 - 939 10 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier et carton fin


[n.d.]

67 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 940 - 949 10 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier er carton fin

DESSINS TITRÉS : dernière mode (944)

[n.d.]

67 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 950 - 965 16 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier et carton fin, napperon

DESSINS TITRÉS : Tru Tru Tru lix (960)

[n.d.]

68 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 966 - 971 6 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier, carton fin

DESSINS TITRÉS : À louer pas cher (968); Bourgeois voyagère de Notre-Dame (970); Le Héros (971)

[n.d.]

68 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 972 - 983 11 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Datecouleur, peinturePapier et carton fin


68 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 984 - 99815 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier, carton fin et carton, napperon

DESSINS TITRÉS : Monsieur l’abbé patine sur le lac! (985); 1 avr./Erque!/Jonas (990); des Beaujars! (998)

[n.d.]

68 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 999 - 101214 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier, carton fin

DESSINS TITRÉS : Nice (1006); L’affreux (1008)

[n.d.]

68 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1013 - 102210 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture Papier, carton fin et carton

DESSINS TITRÉS : «D’un golfe où le soleil abaisse ses antennes»(1013); dance/moolight and roses (1014); Le critique de théâtre (1017); Elle adore la musique classique (1018); non pilule marie (1020); Pour ceux qui aiment la vie tranquille (1022)

[n.d.]

68 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1023 - 1038 16 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, peinture, fusainPapier er carton

DESSINS TITRÉS : Un jour j’ai planté un oeil de chat (1023); At home (1033)

[n.d.]

68 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1039 - 105517 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre, stylo noir Papier

DESSINS TITRÉS : [Dessins qu’il (Guy Mauffette) avait par-devers lui à l’hôpital] : «Le p’tit Atôme» (1039); Les discours Et La Solution : la hache et le billot!/minorité silencieuse (1040); Who the hell are they! (1041); fleur de Lys/à la P? (1042); chien méchant sans collier! (1044); Orientale! (1046); Le fantôme à la poche (1048); Le père des eaux (1049); «Bondjar» le marinchin par Floc (1051); La dernière fin! (1054); Le serpent La pomme

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Dateet Adam le bé (?)(1055)

68 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1056 - 107621 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, bleu et rouge, stylo bleu, encre noire ?Papier

DESSINS TITRÉS : wigham (1058); Elle se l’arrache! (1071); La barbotte (1074)

[n.d.]

69 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1077- 109721 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, stylo noir et bleuPapier

DESSINS TITRÉS : drole d’aéronef ! (1082); Actualités/Lac Meach/Fridolinades/TPS/BPC/et Mitsou! (1083); Ildège 1er roi de l’océan (1085); Ici la lune!/vagues? buttes? ou dunes? (1086); Le grain! (1087); Ildège/Je rêve marine! (1088); J’ai inventé un oiseau (1089); L’Ile enchantée (1092)

[n.d.]

69 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1098 - 111518 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, stylo ou encre noirePapier et carton

DESSINS TITRÉS : Ds les prisons du Roy (1106); Cher Sutto/La mariée de juin (1109); scoutisme...(1111)

[n.d.]

69 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1116 - 113015 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur et au plombPapier et carton fin

DESSINS TITRÉS : «Au logis de mes raives» (1116); À son miroir (1120); Recherche (1121); Volant martien U.S.A. 1960 (3e rencontre) (1122)

[n.d.]

69 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1131 - 114919 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, stylo?Papier et napperon

DESSINS TITRÉS : Oui, je sais... (1132); dieux dans un parc/Je cherche (1136); café d’enfer/oiseau ravagé/écho railleur (1137); oiseau et boeuf de noir ténèbre!!!(1138); «À l’ouest rien de nouveau/All quiet on the western front/Read all about i» (1140); Au suivant! (1143); À la pèche! (1144); Le cirque (1145); Ya! (1146)

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date69 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1150- 1172

23 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, encre, crayon de couleur, crayon de plombPapier

DESSINS TITRÉS : Oh Yeah? (1150); La ballade des pendus (1151); La mine (1152); Olé! (1153); Promenade à Côte des Neiges...(1155); L’étrangère (1156); L’Audition (1157); Oh maman! (1158); Pauline’s Agency (Bernatchez)/Andréanne Lafond (1160); La locomotive (1161); Le Nil et son delta (Cerf-volant) par Mauffette qui «Héradote» (1162); Zaroff/Denise (1163); La maison de la Rose et de l’Étoile! (1164); À luce et à berger avec les plus tendres des inconsciences! (1165); à luce et à berger! (1166); Alone and lonely world (1167); Toutes les vagues étaient regards...(1168); Oh! La maison du blanc revenant (1170)

[n.d.],[195 - ]

70 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1173 - 11819 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur et crayon de plombPapier et carton fin


[n.d.]

70 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1182 - 119110 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Fusain, crayon feutre noir et de couleur, crayon de plombPapier et carton fin

DESSINS TITRÉS : En rouge (1186); À Paule Bélanger/À Paule dont l’imagination créatrice me console...(«mes ailes fatiguées ne peuvent pas la suivre») (1187)

[n.d.],[198-?]

70 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1192 - 120110 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur et peinturePapier

DESSINS TITRÉS : maternité (1192)

[n.d.]

70 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1202 - 121110 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur et peinturePapier et carton fin


[n.d.]

70 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1212 - 12209 dessins (contenant 41 x 51 cm). -Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinture

[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier DatePapier

DESSINS TITRÉS : Soeur Marie de Saint Sylvestre (1215); Henri (1218); Abus de confiance! (1220)

70 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1221 - 123010 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur et peinturePapier


[n.d.]

70 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1231 - 124010 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur, peinture, crayon de couleur, crayon de plombPapier


[n.d.]

71 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1241 - 125010 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur, peinture, crayon de couleur et crayon de plombPapier, carton fin, napperon

DESSINS TITRÉS : La baigneuse (1246); Au Moyen Orient 6 nov. 1989 avec Lise (1247)

[n.d.],1986, 1988,1990

71 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1251 - 126010 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier et carton fin, napperon

DESSINS TITRÉS : Le ski! (1252); Scories (1258)

[n.d.],1971, 1974

71 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1261 - 127212 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur, gouachePapier et carton fin

DESSINS TITRÉS : 4395286 (1262); «douces folies» (1270)

[n.d.], 1974, [entre 1976 et 1978]

71 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1273 - 128311 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre de couleur, stylo bleuPapier

DESSINS TITRÉS : Le cache nez (1276)

[n.d.]

71 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1284 - 129310 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre, crayon de couleur et crayon de plomb, peinture (aquarelle?)

[n.d.]




71 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1294 - 1303 10 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre noir et de couleurPapier

DESSINS TITRÉS : Opéra (1299); d’une femme, dive bouteille! (1300); Quand le soupçon s’attable (1301)

[n.d.],1985, 1986,1989

71 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1304 - 131815 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de plombPapier

DESSINS TITRÉS : Le diable chauve et gras (1308)

[n.d.],1990, 1992,1993

71 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1319 - 133113 dessins (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plomb, peinture ?Papier

DESSINS TITRÉS : L’Oiseau de nuit regard par la fenêtre du 10 févr. 98 (1324); Internet (1328); Grand Vent (1329)

[n.d.],1990, 1992,1998-2001

71 9 Dessins de Guy Mauffette. Pièce 13321 dessin (contenant 41 x 51 cm). - Crayon feutre bleu, rouge et noirPapier sur lamination

DESSINS TITRÉS : «je suis en cabanon»(1332)

1989

72 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1333 - 134210 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Fusain et gouachePapier

DESSINS TITRÉS : nature morte (1335)

[n.d.]

72 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1343 - 13475 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon feutre de couleur, fusain, gouachePapier

DESSINS TITRÉS : Québec numéro 1. (1345)

[n.d.]

72 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1348 - 13547 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon de feutre noir et de couleur, crayon de couleur, crayon de plombPapier

[n.d.],1989




72 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1355 - 13595 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon feutre de couleurCarton fin


[n.d.],1971

72 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1360 - 13678 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon feutre noirPapier et carton fin


[n.d.],1993

72 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1368 - 13758 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon feutre noir et de couleurCarton fin


[n.d.],1993

72 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1376 - 13849 dessins (contenant 51 x 61 cm). - Crayon feutre noir et de couleurCarton fin

DESSINS TITRÉS : La maison biscornue (1376)

[n.d.],1993

72 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièce 13851 dessin (contenant 51 x 61 cm). - Feutre noir (encre?)Transposé sur carton

DESSINS TITRÉS : Exorcisme (1385) (pièce mise en vente à 200 $ à l’exposition du Cercle des artistes peintres du Québec en 1991, voir carton au verso)

1989

73 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1386 - 13916 dessins (contenant 56 x 71 cm). - Fusain et gouache Papier


[entre 1976 et 1978]

73 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1392 - 140110 dessins (contenant 56 x 71 cm) - Gouache et fusainPapier


[entre 1976 et 1978]

73 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1402 - 14065 dessins (contenant 56 x 71 cm). - Fusain et gouache ou aquarelle

[n.d.]




73 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1407 - 14148 dessins (contenant 56 x 71 cm). - Fusain et gouachePapier et carton fin


[n.d.], [entre 1976 et 1978], 1990

73 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1415 - 14173 dessins (contenant 56 x 71 cm). - Aquarelle ou gouache, crayon feutre noir et de couleurCarton


[n.d.],1985

73 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1418 - 14214 dessins (contenant 56 x 71 cm). - Crayon stylo, gouache Papier et carton fin

DESSINS TITRÉS : Capharnaüm (1418)

[n.d.],[entre 1976 et 1978], 1993

74 1 Dessins de Guy Mauffette. Pièces -1422 - 14309 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre et encre noirPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1422 - 1466) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Au bord d’un nuage! Pauv’ mecque! (1422); divorce (1423); fait accompli (1424); Qui-là! (1425); fagotée et énigmatique! (1426); Projets ! (reproduction, 1427); Le propriétaire (reproduction, 1428); maigre!mais au soleil et sur la plage tout-de-même : Nous! On se paye des vacances! (1429); L’homme d’affaires Rue St. Jacques-Bikini au bord des flots (1430)

[n.d.],1982, 1984

74 2 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1431 - 144010 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre et encre noir, crayon de plombPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1422 - 1466) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Grand chapeau sur la plage; mais elle farine! (1431); Un grand chapeau ça protège! (1432); grand penseur bien peigné mais pas mêlé du tout! (1433); Grand homme de la politique et du micro peigné à rebours et fin

[n.d.],1984


Contenant DossierTitre du dossier Datepeigne-cul (1434); Marivaudage (1435); La flamme (1436); Oh! À la française! (1437); arrête, la lune! éclaire mon grabat sur lequel, scélérat, j’abuse d’une buse! (reproduction, 1438); None but a lonely heart! (1439)

74 3 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1441- 145111 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Feutre et encre noirPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1422 - 1466) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Je sais maintenant! (reproduction, 1442); Teilhard (reproduction, 1444); j’ai inventé un oiseau : (reproduction, 1450)

[n.d.],1984, 1989

74 4 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1452- 146615 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et vert, encre noir, crayon de plomb.PapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1422 - 1466) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Je m’encrasse le plus possible...(1453); artiste très distinguée (reproduction, 1454); Je t’aime (lettre et dessin, 1455); «Baisse un peu ta jalousie»(1456); «Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville...»(1457);

[n.d.]

74 5 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1467- 147610 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon de feutre noir et rouge, crayon de plombPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1467 1509) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Incohérences 2/chat? abbé? papillon?/drôle de chat vraiment! (reproduction, 1467); village d’oiseaux (1468); What Else? (1475); gourmandise (1476)

[n.d.],1985

74 6 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1477- 148610 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, crayon de plomb, stylo noirPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1467 1509) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

[n.d.],1984-1986


Contenant DossierTitre du dossier DateDESSINS TITRÉS : Speakerine 85 (1477); N’est-ce pas? (1478); And Up in the air ! (1479); Paraboule! (1483); Please, sweet Lord, tell me (1486)

74 7 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1487- 149610 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et de couleur, crayon de plomb, stylo noirPapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1467 1509) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Inri (1485); The black Lantern (1491); à la lune Rousse! (1494); hyéro-Ice Man (1496)

[n.d.],1985

74 8 Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1497- 150913 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir, stylo noir et rougePapierCes dessins avaient été rassemblés dans un album (1467 1509) vraisemblablement par Guy Mauffette. Ils ont été enlevés de l’album pour des fins de conservation

DESSINS TITRÉS : Bourgeoiys voyagère de Notre-Dame (reproduction, 1497); Arbre de Noël très funèbre!/Oratoire Grand’Ville (reproduction, 1502); drôle de chêne? (reproduction, 1504); Ice cream Graffitis (1506); Oui monsieur! (1509)

[n.d.],1985-1986

7446

97

Dessins de Guy Mauffette. Pièces 1510- 15178 dessins (contenant 28 x 36 cm). - Crayon feutre noir et rouge, crayon de plomb, encre noire, gouacheCarton fin et papierPièces 1515, 1516, 1517 dans contenant 46, dossier 7DESSINS TITRÉS : Polytechnique «Le fusil rouge» (1510); oui monsieur? monsieur désire? Que monsieur me pardonne mais je ne saurais trop deviner! (1512); Pop! (1513); À Jean-Claude : ce qu’il faut fuir...! (reproduction, 1514)

[n.d.],[entre 1976 et 1978], 1982, 1990

Correspondance personnelle d’Estelle Mauffette14 25 Admirateurs divers [n.d.],1954,

1967,1975, 1983

49 5 Lettres d’amis et amies incluant quelques projets de lettres d’Estelle Mauffette

[n.d.],1926, [entre 1951 et 1977]

14 26 [Anonyme] [n.d.]

14 27 Pierrette Bertrand Charles Bilodeau

1969[n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date14 28 Marie-D. Boissonneault à Medjé Vézina [n.d.]

14 29 Louis-Honoré Bourdon [n.d.],1966

14 30 Roger Brien 1936



14 33 Roger Brien [n.d.],1938, 1963,1965

49 4 Roger Brien, Robert Choquette (un poème), Jean Drapeau, Sylvio Lacharité

1954,1969, 1971,1981

14 34 Père Carmel Brouillard 1938-1939

14 35 Carmen [n.d.]

14 36 Cécile ChabotSolange Chaput-Rolland

1960[n.d.]

14 37 Hector Charland [n.d.]

14 38 Robert Choquette [n.d.],1961-1977

14 39 Edgar Andrew CollardAndré Cormier

[n.d.],[n.d.]

14 40 André Costa [n.d.],1927

14 41 Couvent du Saint-Nom-de-MarieCouvent de Beloeil

1903,1933, 1944

14 42 Marie-Claire Daveluy 1938,1939, 1944

14 43 Raymond DaveluyAlfred Desrochers (lettre envoyée à)

19761950

49 1 Madeleine Delfosse - 5 cartes de souhaits illustrées par Madeleine Delfosse (aquarelles)

[n.d.],1934, 1978

14 44 Jeannette DesaulniersPère Julien Déziel, OFM

[n.d.]1982

14 45 Jean Drapeau 1982

14 46 Claude Finozzi 1972

14 47 Françoise Gaudet-SmetMadeleine Gérôme

19761960

14 48 Père Émile GervaisHector Gratton

[n.d.]1962

14 49 Claude-Henri Grignon [n.d.],1934-1958


14 51 Thérèse L. Grignon [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date14 52 Paul Hamel 1965

14 53 Judith [n.d.]

14 54 Pierre Juneau 1982

14 55 Sylvio LacharitéJean LangevinGeorge Landreau

195019431958

14 56 Alberta Langlais-CampagnaRobert LapalmeRodolphe Laplante

195219681947

14 57 Père Emile Legault [n.d.]

14 58 Cardinal Paul-Émile Léger [n.d.],1965-1982

14 59 L'Étoile (journal) (Lettre envoyée à) 1978

14 60 Lucienne LetondalAlbert LévesqueFrère Clément Lockquell

1956[n.d.]1954

14 60a Jeanne Maubourg et famille [n.d.],1949, 1951

14 61 Bérengère Mauffette [n.d.],1935, 1939,1950,1953, 1956

49 2 Bérengère Mauffette et Lucien Thériault [n.d.]

49 3 Famille Mauffette [n.d.],[entre 1950 et 1983]

14 62 Estelle Mauffette à Claude... 1942

14 63 Jacques [Mauffette] [n.d.]

14 64 Léontine Mauffette 1927,1928, 1929,1935

14 65 Marcelle et Pierre Mauffette 1969

14 66 Gaétane MorinNonciature apostolique (Ottawa)

19621979

14 67 Roland P. 1968

14 68 Louis Pelletier [n.d.],1965, 1967

14 69 Pepsodent Division. Harriet Hubbard Ayer of Canada Ltd. 1954

14 70 Marie Petroski 1971,1973

14 71 Arthur Prévost [n.d.],1969, 1970,1976


Contenant DossierTitre du dossier Date14 72 Yves Quesnel 1965

14 73 Nine R. Louise Renaud

19671943

14 74 Thérèse Renaud (Leduc) 1961,1962, 1965,1972, 1984

14 75 Simone [Routier?] 1978

14 76 Mgr Félix-Antoine Savard 1971-1979

14 77 Fernand SéguinSociété d'étude et de conférences

19771950

14 78 Société Radio-Canada 1950

14 79 Soeur Saint-Sylvius, C. 1964

14 80 Jean-George Squire [n.d.],1965-1981

14 81 Stevenson & Scott Limited 1935

14 82 Anne Weill-Tuckerman 1965

14 83 François Zalloni [n.d.],1943-1944

Textes de rôles interprétés à la radio par Estelle Mauffette15 1 À la claire fontaine

Auteur et réalisateur : Lucien Thériault[n.d.]

15 2 À la claire fontaineAuteur et réalisateur : Lucien Thériault

14,28 avr. 1949


12,26 mai 1949


9,23 juin 1949


7,21 juill. 1949


18 août 1949;1er,15 sept. 1949

15 7 Chant de marche de Noël de Paul ClaudelRéalisation : Roger de Vaudreuil

24 déc. 1948

15 8 Le Ciel par-dessus les toîtsAuteur : Guy DufresneRéalisation : Guy Mauffette

14 déc. 1947


5, 12 nov. 1950

15 10 Le Ciel par-dessus les toîts 19,26 nov. 1950


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Guy DufresneRéalisation : Guy Mauffette


10,17 déc. 1950


24,31 déc. 1950


7,14 janv. 1951


[n.d.],21 janv. 1951


1er nov. 1953;13 déc. 1953

15 16 Un coeur à chaque étageAuteur : Jean LavalléeRéalisation : Guy Mauffette

[n.d.],17 déc. 1941


31 déc. 1941


17 janv. 1942

49 6 Détente. Gloire à la glèbe. Réalisation : Guy Mauffette

[entre 1940 et 1941?]

15 19 Émission radio-collègeAuteur : Fulgence CharpentierRéalisation : Gérard Lamarche

6 déc. 1945


10,17 janv. 1946

15 21 Émission radio-collègeAuteurs : Fulgence Charpentier, Léon LortieRéalisation : Gérard Lamarche

14,21,25 févr. 1946


21 mars 1946

15 23 Émission radio-collège 30 janv. 1947


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Fulgence CharpentierRéalisation : Gérard Lamarche

15 24 Estelle Mauffette, diseuseRéalisation : Jean Monté

13 juin 1945

15 25 Festival du 14 juill.Auteur et réalisation : non indentifié

1937

15 26 Les grandes émissions du théâtre contemporain :Blanchette de BrieuxAdaptation : Judith JasminRéalisation : Guy Mauffette

26 avr. 1942

15 27 Les grandes émissions du théâtre contemporain :La Nuit porte conseilAuteur : non indentifiéRéalisation : Guy Mauffette

29 mars 1942

15 28 Une heure près de vousAuteur : non indentifiéRéalisation : Léopold Houle

1er oct. 1934

15 29 Un homme et son péché (1er épisode)Auteur : Claude-Henri GrignonRéalisation : Guy Mauffette

sept. 1939

15 30 Un homme et son péchéAuteur : Claude-Henri GrignonRéalisation : Lucien Thériault

11 avr. 1946


[ca 1952]


10 avr. 1956;4 févr. 1957


23 sept. 1957


24,25 avr. 1962

15 35 La Muse canadienneAuteur et réalisation : non indentifié

[n.d.]

15 36 Nouveautés dramatiques : C'est ce soir qu'il revientAuteur : Yvette NaubertRéalisation : Guy Beaulne

7 janv. 1951

15 37 Nouveautés dramatiques : Le vide 12 oct. 1951


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Yvette NaubertRéalisation : Guy Beaulne

15 38 Par un beau dimanche : Match contre la vieAuteur : Bernard LetrembleRéalisation : Lorenzo Godin

[n.d.],28 sept. 1958; 5 oct. 1958

15 39 Patrie intimeAuteur : non indentifiéRéalisation : Guy Mauffette

25 avr.1937

15 40 Patrie intimeAuteur : non indentiféRéalisation : Guy Mauffette

2 mai 1937


9 mai 1937


16 mai 1937


23 mai 1937

15 44 Les plus belles lettres d'amourAuteur : Jaque CatelainRéalisation : Roger Daveluy

23 janv. 1942

15 45 Les Radios concerts canadiens... no 8 :Un homme et son péchéAuteur : [Claude-Henri Grignon]Réalisation : non indentifié

8 déc. 1947

15 46 Radio-théâtre : La vie profonde de Saint-Françoisde Henri GhéonRéalisation : Judith Jasmin

18 avr. 1946

15 47 Studio-quinzeAuteur et réalisateur: non indentifié

[n.d.]

15 48 Le Télé-théâtre de Radio-Canada : Madame la présidente Auteur : Françoise LorangerRéalisation : Gérard Robert

11 mars 1956

15 49 La Maison de l'estuaireAuteur et réalisateur : non indentifié

31 oct. 1954

15 50 Théâtre d'été : Le TimideAuteur : Robert ChoquetteRéalisation : Jean Léonard

2 juin 1954

15 51 Le Théâtre de Radio-Canada : La Symphonie pastorale 17 sept. 1953


Contenant DossierTitre du dossier DateRéalisation : Bruno Paradis

15 52 Le Théâtre populaire : La Châtelaine de ShenstoneAuteur : André BissonAdaptation : Jean Squire

5 mai 1943

15 53 La Vie des quatre : Catherine de Saint-AugustinAuteur : Robert LlewellynRéalisation : Roger Daveluy

7 déc. ?

15 54 Le Vieux raconteurPhotographie et informations

1933

15 55 Voulez-vous jouer avec nous? : Match contre la vieAuteur : Bernard LetrembleRéalisation : Roger Vigneau

[n.d.],1958

49 7 Lecture de poèmes - Textes dactylographiés de poèmes dont certains sont signés de l’auteur : Jean Gillet, Robert Choquette, Émile Coderre (lettre jointe), Alfred Lozeau, Jean Charbonneau, Blanche Lamontagne

[n.d.],1934

49 8 Lecture de poèmes - Textes dactylographiés de poèmes : Michel Gauvin, Robert Smith

1944,1966, 1967

16 1 [Émission non indentifiée] [n.d.]




16 5 [Émission non indentifiée] 14-18 mars 1939










Textes de rôles divers interprétés par Estelle Mauffette16 15 L'Ange [n.d.]

16 16 Dimanche matin de Félix Leclerc [n.d.]

16 17 La France immortelle [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date16 18 Un homme et son péché : Le Billet

1er, 2e, 3e tableauxaoût 1942

16 19 Un homme et son péché : Le Billet4e - 7e tableaux

août 1942

16 20 Un homme et son péché : L'École du soir 1953

16 21 Un homme et son péché : La Fin du monde [n.d.]

16 22 Un homme et son péché : 3e paysannerie1er - 2e tableaux

[n.d.]

16 23 Un homme et son péché : 3e paysannerie3e - 4e tableaux

[n.d.]

16 24 L'Honneur de Dieu de Pierre Emmanuel [n.d.]

16 25 Kaatje de Paul Spaak [n.d.]

16 26 Nuit d'homme de Félix Leclerc [n.d.]

16 27 Le Passant charitable de Félix Leclerc [n.d.]

16 28 Québec de Mia et Klaus [ca 1981]

16 29 Visite à l'hôpital de Félix Leclerc [n.d.]

16 30 Voyage de noces de Félix Leclerc [n.d.]

Dossiers-sujets d’Estelle Mauffette16 31 Françoise Aubut 1945,1960, 1974

16 32 Louis-Honoré Bourdon [n.d.],1916-1974

16 33 Roger Brien - Divers [n.d.],1936

16 34 Roger Brien - Coupures de presse 1937

49 12 Robert Choquette : poèmes, coupures de presse, programme 1925,1932, 1935,1937, 1939,1963, 1976

49 13 Metropolitan Museum. Poème par Robert Choquette avec bois de Edwin H. Holgate, 1931 : ouvrage numéroté 294 et dédicacé par Robert Choquette

1931

16 35 Sylvio Lacharité [n.d.],1950, 1954

16 36 Musique - L'Action musicale littéraire et artistiquevol. 1, no 1

1932

16 37 Le Journal musical canadienvol. 2, no 3

janv. 1956

27 4 Musique : feuillet de chansons. sept.-déc. 1938

16 37 Poésie - [Anonyme] [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier Date16 38 Poésie - Albert Rostaing [n.d.]

16 39 Poésie - Roger Brien. Faust aux enfersMontréal, Les éditions du Totem, 1935, 167 p.

1935

16 40 Poésie - Roger Brien 1936

16 41 Poésie - Roger Brien 1933,1934, 1936,1937

17 1 Poésie - Roger Brien. L'Univers du silence 1936

17 2 Poésie - Roger Brien. L'Univers du silence 1936

17 3 Poésie - Simone Routier 1946

17 4 Poésie - Transcriptions de poèmes et textes d'auteurs divers [n.d.]




17 8 Récital Mauffette-Leduc - Critique du père Carmel Brouillard [n.d.]

17 9 Voyage en Europe - Souvenirs 1950

17 10 Voyage en Europe - Journal de voyage en Europe par le père J.-A. Rioux. p. 1-93

1950

17 11 Voyage en Europe - Journal de voyage en Europe, p. 94-216 1950

Documents personnels d’Estelle Mauffette17 12 Agenda 1935-1942

18 20 Autographes 1925-1934

18 21 H. Beaugrand, La Chasse-galerie. Légendes canadiennes Montréal, 123 p. (dédicacé par l'auteur)

1900

18 22 Charles Bilodeau, Histoire nationale, tirage à part, Ottawa, Edmond Cloutier, p. 217-230

1951

17 13 Cahier d'adresses et notes diverses [n.d.]

17 14 Cahier d'adresses, autographes et notes diverses 1950-1960

17 15 Cahier d'adresses et notes diverses 1962,1965

17 16 Compositions musicales [n.d.],1956

18 23 Cartes d'affaires, reçus [n.d.],1924-1925, 1933

49 9 Compositions musicales - Partition de musique, paroles d’Estelle Mauffette et musique d’Hector Gratton (dédicace)

[n.d.]

18 24 «Conférences entendues au Ritz-Carlton» 1930

17 17 Dessins [n.d.],1925


Contenant DossierTitre du dossier Date49 10 Dessin par Estelle Mauffette [n.d.]

18 26 Horoscope. Revues 1983

27 3 Revues : Paysana publié par Françoise-Gaudet Smet mai-août 1938

17 18 Interviews divers [n.d.],1942, 1952

17 19 Journal de voyage en Europe 1950

17 20 Journal personnel 1937,1940-1945,1951

18 1 Journal personnel 1940-1954

18 2 Journal personnel 1951

49 11 Journal personnel 1954,[entre 1971 et 1978]

18 3 Journal personnel 1959-1976, 1979

18 4 Journal personnel 1963




18 8 Travaux scolaires - Académie Bourget 1920-1921

18 9 Travaux scolaires - Académie Jeanne-Mance 1925

18 10 Travaux scolaires - Conservatoire Lasalle [n.d.],1923-1924

18 11 Travaux scolaires - Cours d'espagnol [n.d.]

18 12 Travaux scolaires - Cours de français 1918

18 13 Travaux scolaires - Cours de Latin-grec [n.d.]

18 25 Diplôme 1923

46 6 Diplôme universitaire d’élocution française du Conservatoire Lasalle

1930

49 14 Coupures de presse utilisées pour rédiger le curriculum vitae d’Estelle Mauffette

1933-1983

Programmes divers relatifs à Estelle Mauffette18 14 Un homme et son péché [n.d.],1942,

1943,1946,1947

18 15 Maisons d'éducation [n.d.],1917, 1926-1931

18 16 Séances de ses élèves [n.d.],1930,


Contenant DossierTitre du dossier Date1935,1937

18 17 Ses spectacles, concerts, gala, etc. [n.d.],1932-1936

18 18 Ses spectacles, concerts, gala, etc. [ca 1940], 1942-1946,1950,1951

18 19 Spectacles divers [n.d.],1939,1947,1971

Documents familiaux d’Estelle Mauffette18 27 Lettre du père Carmel Brouillard à Joseph-Louis-

Octave Mauffette1938

18 28 Lettre de Rosario Bourdon à Émery Lavigne 1901

18 29 Lettres de Rosario Bourdon et de Caroline Dubois à Léontine Lavigne-Mauffette

1904,1931

18 30 Poème de Lucien Thériault, dédicacé à LéontineLavigne-Mauffette

1930

18 31 Recueil de poésie d'Émilie... 1894-1921

18 32 Travaux scolaires [anonyme] 1898,1920, 1922

Coupures de presse relatives à Estelle Mauffette, la famille Mauffette et autres personnes

19 1 Rosario Bourdon [n.d.],1934, 1939

19 2 Sa carrière et autres [n.d.],1937-1984

19 3 Sa carrière et autres (photocopies d'un album) [n.d.],1937-1960

19 4 Sa carrière et famille (photocopie d'un album) 1942-1949

19 5 Un homme et son péché [n.d.],1942-1978

27 2 Littérature canadienne-française (album) 1935-1937

19 6 Littérature canadienne-française (album) 1937-1938

19 7 Théâtre et sa carrière (album) 1923-1925

28 1 Châtelaine, Montréal, mai 1962 (Estelle Mauffette, p. 29) 1962

28 2 Châtelaine, Montréal, mai 1973 (Judith Jasmin, p. 38) 1973

28 3 Le film, Montréal, janv. 1944 (Lucien Thériault, p. 39)Le film, Montréal, févr. 1948 (Lucien Thériault, p. 40)Le film, Montréal, mai 1951 (Estelle Mauffette)

1944,1948, 1951

28 4 Idéal féminin, Montréal, juill.-août 1955 1955

28 Idéal féminin, nov.-déc. 1955 (Estelle Mauffette, p. 4)Janv.-févr. 1956

1956


Contenant DossierTitre du dossier Date28 5 Liberty TV in Canada, February 1956 1956

28 6 Maclean's, Montréal, 15 mars 1958 (Jean Despréz, p. 16) 1958

28 7 Le Passe-Temps, Montréal, juill., 1946 (Estelle Mauffette/Hector Charland, p. 5)

1946

28 8 La Petite Revue, Montréal, mars 1939 (Rosario Bourdon p. 23), juill. 1940

1939, 1940

28 9 Radio, Le Magazine du personnel de la Société Radio-Canada, févr. 1963 (Lucien Thériault, p. 27)

1963

28 10 Radio '49, Montréal, mai 1949 (Estelle Mauffette, p. 41) 1949

28 11 La Revue populaire, Montréal, mars 1938 (Paul Morin, p. 6)La Revue polulaire, Montréal, mai 1939 (Jean Despréz, p. 14)La Revue populaire, Montréal, juin 1939 (Jean Despréz, p. 16)

1938,1939

28 12 La Revue populaire, Montréal, juill. 1939 (Jean Despréz, p. 14, Claude-Henri Grignon, p. 11)

1939

28 13 La Revue populaire, Montréal, août 1939,sept. 1939 (Jeanne Maubourg, p. 13)

1939

28 14 La Revue populaire, Montréal, déc. 1939, mai 1940 1939,1940

28 15 La Revue populaire, Montréal, juill. 1940(Jean Despréz, p. 42), mai 1956 (Lucien Thériault, p. 6)

1940,1956

28 16 La Revue populaire, Montréal, juin 1937 (Roger Brien, p. 26) 1937

28 17 La Revue populaire, Montréal, mars 1954 1954

Photographies relatives à Estelle Mauffette52 6 Estelle Mauffette : Famille et ancêtres Mauffette, album de

photos des années 1920 et 1930 (les photos ont été mises dans des enveloppes pour fins de conservation), la tournée d’Un homme et son péché, voyage en Europe, Estelle Mauffette en Donalda, portraits, couronnement de reine de la radio en 1942, au théâtre avec Marthe Thiéry160 épreuves, n&b; 1 sépia

Parmi les photographes : The New Yorker, Studio Jac-Guy, Camille Casavant, Roger Bédard, Famous Studio, Photo moderne Enr.

[n.d.], [entre 1920 et 1970]

Correspondance personnelle de Lucien Thériault19 8 Michèle Bastin

Roger Brien19561937

19 9 Jean Maurice Brunet 1936

19 10 Cinephonic Music Inc. 1944

19 11 Corieure? 1966


Contenant DossierTitre du dossier DateCharles Deschamps 1944

19 12 Lucien DugasLouis Dupiré

1944[n.d.]

19 13 Galerie nationale du Canada 1962

19 14 Claude-Henri Grignon 1936,[1943?], 1966

19 15 Paul GuryMaillet, famille

19431960

19 16 Bérengère Mauffette [n.d.],1928-1929

19 17 Bérangère Mauffette 1930-1931

19 18 Bérengère Mauffette 1932,1933, 1935

49 15 Bérengère Mauffette 1923,1930-1932,1938, 1957

19 19 Musée du Québec 1933

19 20 Aline-Hector Perrier 1950

19 21 Yves QuesnelPhilippe Robitaille

[n.d.]1968

Textes d’émissions réalisées par Lucien Thériault19 22 Anecdotes historiques (début de la série)

Auteur : Yves Quesnel6,13,20,27 juill. 1962

19 23 Anecdotes historiques (voir aussi Fantaisies musicalesAuteur : Yves Quesnel

3,10,17,31 août 1962

19 24 Anecdotes historiques (fin de la série)Auteur : Yves Quesnel

7,14,21,28 sept. 1962

19 25 Anecdotes historiques (Glanures historiques)Auteur : Yves Quesnel

[n.d.]

19 26 Audition revue miniatureAuteur : non indentifié

[n.d.]

19 27 Au jour le jour (début de la série)Auteurs : Arthur et Robert Prévost

1,2,3,6,7,8 9, 10,13,14,15, 16,17 déc. 1937

19 28 Au jour le jourAuteurs : Arthur et Robert Prévost

20 21,22,23, 24,27,28,29, 30,31déc. 1937


3,4,5,6,7;10,11,12,13,14 janv. 1938

19 30 Au jour le jour 17,18,19,20,


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteurs : Arthur et Robert Prévost 21,24,25,26,

27,28,31 janv. 1938


1,2,3,4,7,8,9, 10,11 févr. 1938


14,15,16,17,18,21,22,23, 24,25,28 févr. 1938


1,2,3,4,7,8,9, 10,11 mars 1938


14,15,16,17, 18,21,22,23, 24,25 mars 1938


28,29,30,31 mars 1938


1,4,5,7,8,11, 12,13,14,15 avr. 1938


18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29 avr. 1938


2,3,4,5,6,9,10, 11,12,13 mai 1938


16,17,18,19, 20,23,24,25, 26-,27,30,31 mai 1938


1,2,3,6,7,8,9, 10,13,14,15, 16,17 juin 1938


1,4,5,6,7,8,11, 12,13,14,15 juill. 1938


20,21,22,23, 24,27,28,29,30 juin 1938


18,19,20,21,22,25,26,27,28,29juill. 1938


Contenant DossierTitre du dossier Date20 4 Au jour le jour

Auteurs : Arthur et Robert Prévost1,2,3,4,5,8,9,10,11,12 août1938


15,16,17,18,19,22,23,24,26,29,30,31 août 1938


1,2,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16 sept. 1938


19,20,21,22,23,26,27,28,29,30sept. 1938


3,4,5,6,7,10,11,12,13,14oct.1938


17,18,19,20,21,24,25,26,27,28,31 oct.1938


1,2,3,4,7,8,9,10,11 nov. 1938


14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,28,29,30 nov. 1938

20 12 Destins tragiques : Le mystère de la Villa, Le mystère du château de MontsegurAuteur : Philippe La Ferrière

1956

20 13 Destins tragiques : L'Anneau au serpent, Quand le diable s'en mêle, La vengeance de VaninkaAuteur : Philippe La Ferrière

1956

20 14 Fantaisies musicales (voir aussi «Anecdotes historiques»)Auteurs : Lucien Thériault, Yves Quesnel, Anne-Marie LoignonRéalisation : Lucien Thériault et P.H. Chagnon

8,15,22,29 juill. 1961

20 15 Fantaisies musicales (voir aussi «Anecdotes historiques»)Auteurs : Lucien Thériault, Yves Quesnel et Anne-Marie Loignon Réalisation : Lucien Thériault et P. H. Chagnon

5,19,12,26 août 1961

20 16 Fantaisies musicales (voir aussi «Anecdotes historiques»)Auteurs : Lucien Thériault, Yves Quesnel et Anne-Marie Loignon

2,9,16,23,30 sept. 1961


Contenant DossierTitre du dossier DateRéalisation : Lucien Thériault et P.H. Chagnon

20 17 Histoires extraordinaires : Le Marchand de cercueilsde Alexandre PouchkineAdaptation : Jean-Louis Roux

11 juin 1955

20 18 Histoires extraordinaires : Spirite de ThéophileGauthierAdaptation : Jean-Louis Roux

3 sept. 1955

20 19 Un homme et son péché (photocopies)Auteur : Claude-Henri Grignon

23 sept. 1957;24, 25 avr. 1962

20 20 Lettres de femmesNarratrice : Estelle Mauffette

30 sept. 1938


7,14,21,28 oct. 1938


4,18,25 nov. 1938


2,9,16 déc. 1938


23,30 déc. 1938

20 25 Les Maîtres de la musique [n.d.]

49 16 Vie de famille - Partition musicale dédicacée par Henry Deyglun (?) de l’émission radiophonique réalisée par Lucien Thériault. Paroles de Henry Deyglun et mélodie de Jean Clément

1939

Textes d'émissions écrites ou adaptées par Lucien Thériault20 26 Les belles chansons anglaises / Heritage of Song (Adaptation)

Réalisation : John-Murray Gibbon9,16,22 févr. 1941

20 27 Casse-noisetteRéalisation : Jean-Yves Contant

25 déc. 1951

20 28 Le Chant du monde (début de la série)Auteurs : M. Pelletier, M. Baumann, [Paul?] LeducRéalisation : [Gérard Lamarche]

12,19,26 juill. 1939;2,9,16,23,30 août 1939

20 29 Le Chant du mondeAuteurs : [Paul?] Leduc, M. BaumannRéalisation : [Gérard Lamarche]

6,13,20,27 sept. 1939

20 30 Le Chant du mondeAuteurs : Lucien Thériault, [Thomas] AdkinsRéalisation : [Gérard Lamarche]

6,13,20,27 avr. 1942;4,11,18,25 mai 1942

20 31 Le Chant du monde 1,8,15,29 juin


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteurs : Lucien Thériault, [Thomas] AdkinsRéalisation : [Gérard Lamarche]

1942;6,13,20 juill. 1942

20 32 Le Chant du mondeAuteurs : Lucien Thériault, [Thomas] AdkinsRéalisation : [Gérard Lamarche]

3,10,17,24,31 août 1942;8,14,21,28 sept. 1942

20 33 Le Chant du mondeAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : [Gérard] Lamarche

5,12,19,26 oct. 1942;2,9,16,23, 30 nov. 1942

20 34 Le Chant du monde (copie manuscrite)Auteur : Lucien Thériault

20, 27 oct. 1944

20 35 Le Chant du mondeAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Gérard Lamarche

3,10,17, 24 nov. 1944


1,8,15,22 déc.1944


12,19,26 janv. 1945

20 38 Le chant du mondeAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Gérard Lamarche

2,9,16,23 févr. 1945

21 1 Le Chant du mondeAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Lucien Lamarche

2,9,16,23 mars 1945

21 2 Le Chant du monde (fin de série)Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : Lucien Lamarche

6,13,27 avr. 1945

21 3 D'où vient ce titre? / Music we name (début de la série)Auteurs : Lucien Thériault (traduction), Thomas ArcherRéalisation : A. Chamberland

6,13,20,27 mai 1946

21 4 D'où vient ce titre / Music we nameAuteurs : Lucien Thériault (traduction) Thomas ArcherRéalisation : A. Chamberland, Georges Dufresne

3,10,17,24 juin 1946

21 5 D'où vient de titre - Music we nameAuteurs : Lucien Thériault (traduction), Thomas Archer, Armand PlanteRéalisation : A. Chamberland

1,8,15,22,29 juill. 1946


Contenant DossierTitre du dossier Date21 6 D'où vient ce titre / Music we name

Auteurs : Lucien Thériault (traduction), Thomas ArcherRéalisation : A. Chamberland

5,12,19,26 août 1946

21 7 D'où vient ce titre / Music we name (fin de la série)Auteurs : Lucien Thériault (traduction), Thomas ArcherRéalisation : P.S. Adkins

2,9,16,23 sept. 1946

21 8 Heritage of SongAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : John-Murray Gibbon

16,23,30 mars 1941;13,20 avr. 1941;4,11 mai 1941

21 9 Jour de l'armistice (traduction) 1940

21 10 NBC Symphony Orchestra : catalogue (copie manuscrite) 1946-1952

21 11 NBC Symphony Orchestra : catalogue (copie dactylo) 1946-1955

21 12 NBC Symphony Orchestra (début de la série) Auteur : Joseph BeauregardRéalisation : P.S. Adkins

20,27 oct. 1946

21 13 NBC Symphony OrchestraAuteur : Joseph BeauregardRéalisation : P.S. Adkins

3,10,17,24 nov. 1946


1er 8,15,29 déc. 1946


2,19,26 janv. 1947


2,9,16,23 févr. 1947


2,9,16,30 mars 1947

21 18 NBC Symphony OrchestraAuteurs : Joseph Beauregard, Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

13,27 avr. 1947

21 19 NBC Symphony OrchestraAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

4 mai 1947


17,24 août 1947


Contenant DossierTitre du dossier Date21 21 NBC Symphony Orchestra

Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

11,25 oct. 1947

21 22 NBC Symphony OrchestraAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Georges Dufresne

1,8,15,22,29 nov. 1947


6,13,20 déc. 1947


3,17,24,31 janv. 1948

21 25 NBC Symphony OrchestraAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : non indentifié

7,14,21,28 févr. 1948


6,13,20,27 mars 1948

21 27 NBC Symphony Orchestra Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : Georges Dufresne, P.S. Adkins

3,10,17,24 avr. 1948


1,8,15,22,29 mai 1948

21 29 NBC Symphony Orchestra Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

5,19,26 juin 1948


3,10,17,24,31 juill. 1948


7,14,28 août 1948


4,11,18,25 sept. 1948


2,9,16,23 oct. 1948

21 34 NBC Symphony OrchestraAuteur : Lucien Thériault

6,13,20,27 nov. 1948


Contenant DossierTitre du dossier DateRéalisation : P.S. Adkins


4,11,18,25 déc. 1948


8,15,22,29 janv. 1949


5,12,19,26 févr. 1949


5,12,19,26 mars 1949


2,9,16,23,30 avr. 1949


7,14,21,28 mai 1949


4 juin 1949;17,24 sept. 1949


1,8,15,22,29 oct. 1949


5,12,19,26 nov. 1949


3,10,17,24,31 déc. 1949


7,14,21,28 janv. 1950


4,11,18 févr. 1950


4,11,18,25 mars 1950

21 48 NBC Symphony Orchestra 1,8 avr. 1950


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins


6,13,20,27 mai 1950


9,16,23 sept. 1950


27 janv. 1951


3,10,17,24 févr. 1951


3,10,17,24,31 mars 1951


7,14,21,28 avr. 1951


5,12,20 mai 1951


2 juin 1951


8,15,22,29 sept. 1951


6,13,20,27 oct. 1951

21 59 L'Orchestre symphonique de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

3,10,17,24 nov. 1951


1,8,15,22,29 déc. 1951


5,12,19,26 janv. 1952


Contenant DossierTitre du dossier Date21 62 L'Orchestre symphonique de la NBC

Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

2,9,16,23 févr. 1952


1,8,15,22,29 mars 1952


5,12,19,26 avr. 1952


3,10,17 mai 1952


7,14,21,28 juin 1952


5,12,19,26 juill. 1952


2,9,16,23,30 août 1952


6,13,20,27 sept. 1952;11,18,25 oct. 1952


1,8,15,22,29 nov. 1952;6,13,20,27 déc. 1952


3,10,17,24,31 janv. 1953;7,14,21,28 févr. 1953


7,14,21,28 mars 1953;4,11,18,25 avr. 1953


2,9,16,23,30 mai 1953;6,13,20,27 juin 1953

22 3 L'Orchestre de la NBC 5,12,19,26 juill.


Contenant DossierTitre du dossier DateAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

1953;2,9,16,23,30 août 1953

22 4 L'Orchestre de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : P.S. Adkins

6,13,20,26 sept. 1953;3,10,17,24,31 oct. 1953


14,21,28 nov. 1953;5,12,19,26 déc. 1953


2,9,16,23,30 janv. 1954;6,13,27 févr. 1954


6,20,27 mars 1954;3,10,17,24 avr. 1954


1,8,15,22,29 mai 1954;12,19,26 juin 1954


3,10,17,24,31 juill. 1954;7,14,21,28 août 1954


4,11,18,25 sept. 1954;2,9,17,31 oct. 1954

22 11 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Raymond Charette

7,14,21,28 nov. 1954;5,19,26 déc. 1954


2,16,23 janv. 1955;6,13,20,27 févr. 1955


6,13,20,27 mars 1955


Contenant DossierTitre du dossier Date22 14 Concerts de la NBC

Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : Raymond Charette

3,10,17,24 avr. 1955;1,15,22,29 mai 1955


5,12,19,26 juin 1955;3,10,17,24,31 juill. 1955


7,28 août 1955;4,18,25 sept. 1955

22 17 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Gilles Potvin, Raymond Charette

2,9,23,30 oct. 1955; 5,12,19,26 nov.1955; 3,10,17 déc. 1955

22 18 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Raymond Charette, Carl Little et Jacques Bertrand

7 janv. 1956;13 mars 1956;21,28 avr. 1956

22 19 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Raymond Charette et Jacques Bertrand

5,12,19,26 mai 1956;2,9,16,23,30 juin 1956

22 20 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Raymond Charette, Jacques Bertrand et O.-M. Gouin

7, 28 juill. 1956;4,11,18 août 1956

22 21 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : Jacques Bertrand, R.-O. Pelletier

1,8,15,22,29 sept. 1956;6,13,20,27 oct. 1956

22 22 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : R.-O. Pelletier, Georges Dufresne

3,17,24 nov. 1956;1,8,15,22,29 déc. 1956

22 23 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : R.-O. Pelletier

5,12,[21],26 janv. 1957;2,9,23 févr. 1957

22 24 Concerts de la NBCAuteur : Lucien ThériaultRéalisation : R.-O. Pelletier

2,9,16,23,30 mars 1957;6,13,20 avr. 1957


Contenant DossierTitre du dossier Date22 25 Concerts de la NBC

Auteur : Lucien ThériaultRéalisation : R.-O. Pelletier

4,11,18,27 mai 1957;1,8 juin 1957

22 26 The Old Song (début de la série)Réalisation : P.S. Adkins

27 avr. 1947; 4,11,18,25 mai 1947; 1,8,15,22 juin 1947

22 27 The Old Song (fin de la série)Réalisation : P.S. Adkins

6,13,20,27 juill.; 3,10,24,31 août 1947;7,14,21 sept. 1947

22 28 Quatuor Alouette/Alouette QuartetteAuteur et réalisateur non indentifiés

3, 24 janv. 1937; 14 mars 1937;1er avr. 1937

22 29 Quatuor Alouette/Alouette QuartetteAuteurs : Lucien Thériault, John-Murray Gibbon, Ernest Pallascio-Morin, Florent ForgetRéalisation : Roger Daveluy, Thomas Adkins

15 juin 1944;27 juill. 1944;17, 24, 31 août 1944;7,14,28 sept. 1944

22 30 Quatuor Alouette/Alouette QuartetteAuteurs : E. Pallascio-Morin, P. de St-Georges, J.-M. GibbonRéalisation : Thomas Adkins

5,12,19,26 oct. 1944;2,9,16,23,30 nov. 1944;7,14,21,28 déc. 1944

22 31 Quatuor Alouette/Alouette QuartetteAuteurs : Ernest Pallascio-Morin, J.-M. GibbonRéalisation : Thomas Adkins

4,11,18,25 janv. 1945;1,8,15 févr. 1945;8,15,22,29 mars 1945

22 32 Quatuor Alouette/Alouette QuartetteAuteur : John-Murray GibbonRéalisation : Thomas Adkins

5,12, 19 avr. 1945;10,17,31 mai 1945;7,14,21,28 juin 1945

22 33 Quatuor Alouette/Alouette Quartette (fin de la série)Auteurs : E. Pallascio-Morin, Lucien Thériault, J.-M. GibbonRéalisation : Thomas Adkins

5,12,19,25,26 juill. 1945;2,19,16,23,30 août 1945;6,13,20 sept.


Contenant DossierTitre du dossier Date1945

22 34 Le Répertoire des vacancesAuteur : Lucien Thériault

20 mai 1941

22 35 Toronto Symphony OrchestraAuteur et réalisateur non indentifiés

2 janv. 1962

22 36 Vieilles chansons de France/Songs of Old France (début de la série)Auteurs : John-Murray Gibbon, Lucien ThériaultRéalisation : non indentifié

15,22 févr. 1942

22 37 Vieilles chansons de France/Songs of Old FranceAuteurs : John-Murray Gibbon, Lucien ThériaultRéalisation : non indentifié

15,22 févr. 1942


1er, 8 mars 1942


13,22,29 mars 1942

22 40 Vieilles chansons de France/Songs of Old France(fin de la série)Auteurs : John-Murray Gibbon, Lucien ThériaultRéalisation : non indentifié

5,12,19 avr. 1942

22 41 Voeux du nouvel anRéalisation : non indentifié

31 déc. 1948

Textes d'émissions écrites et réalisées par Lucien Thériault22 42 À la claire Fontaine (début de la série) 14,21,28 avr.

1949

22 43 À la claire fontaine 5,12,19,26 mai 1949

22 44 À la claire fontaine 2,9,16,23,30 juin 1949

22 45 À la claire fontaine 7,14,21,28 juill. 1949

22 46 À la claire fontaine 4,11,18,25 août 1949

23 1 À la claire fontaine (fin de la série) 1,8,15,22,29 sept. 1949

23 2 Chansons canadiennes (début de la série) 4,11,18,25 juill. 1949;1,8,15,22,29


Contenant DossierTitre du dossier Dateaoût 1949

23 3 Chansons canadiennes 5,12,19,26 sept. 1949;3,10,17,24,31 oct. 1949

23 4 Chansons canadiennes 7,14,21,28 nov. 1949;3,12,19,26 déc. 1949

23 5 Chansons canadiennes 2,9,16,23,30 janv. 1950;6,13,20,20,27 févr. 1950

23 6 Chansons canadiennes (fin de la série) 6,13,20,27 mars 1950;3,10,17,24 avr. 1950;1,8,15,22,29 mai 1950;5,12,19,26 juin 1950

23 7 Impromptu - Rythmes de danses 15 juin 1945

Documentation relative à la réalisation d'émissions par Lucien Thériault

23 8 Au jour le jour 1937

23 9 Canadian Grenadier Guards Band 1941

23 10 [C'est Paris?] et/ou [Les Refrains de Paris?] [n.d.],1939-1941



23 13 [C'est Paris?] et/ou [Les refrains de Paris?] [n.d.],1939-1941

23 14 Chansons canadiennes 1949,1950

23 15 Les Chansons de Camille Bernard [n.d.],1943

23 16 Une demi-heure avec «Le père des amours» 7 avr. 1943

23 17 [Entre nous]? 5 juin 1953

23 18 Entre nous mesdames - Documentation relative à la réalisation 26 mai 195329 sept. 1953

23 19 Fantaisies musicales 1960

23 20 La Fiancée du commando (personnages et interprètes) 1946


Contenant DossierTitre du dossier Date23 21 La Jeune poésie canadienne 23 janv. 1938

23 22 Les Maîtres de la musique 10 avr. 1938

23 23 Matinée symphonique pour la jeunesse/Young People's Symphonic Matinee

[n.d.]

23 24 Une pensée pour les invalides 1937

23 25 Le Petit septuor de la bonne chanson 1942

23 26 Promenade parisienne 1938

23 27 Quart d'heure de détente 8 mai 1947

14 18 Quatuor Alouette - Répertoire [n.d.]

23 28 Quatuor Alouette 1941

23 29 Radio-matin [n.d.]

23 30 Récital 25 mai 1941

23 31 Récital conjoint [n.d.]

23 32 Récital de chant (texte de Bauman Thériault) 22 mai 1941

23 33 Récital du mardi 16 juill., 24 sept. 1940

23 34 Récital du jeudi 20 juin,6 août,17 sept. 1940

23 35 Récital Lieder [n.d.],15 avr. 1940

23 36 Récital Marie Rose Descarries-Couture 1937

23 37 Réveil rural [n.d.]

23 38 Sérénades pour cordes [n.d.],26 févr. 1941;5 mars 1941

23 39 [Song Recital/Récital]? [n.d.],1940, 1942

23 40 [Song Recital/Récital]? [n.d.],1940, 1942

23 41 Trio lyrique [n.d.]



Projets soumis à Lucien Thériault23 44 Bernard Daumale - Le Chemin du Golgotha 1950-1951

23 45 Philippe La Ferrière - Notes biographiques [n.d.],1948-1949


Contenant DossierTitre du dossier Date23 46 Philippe La Ferrière - Lucien Dorval détective privé [n.d.]

23 47 Philippe La Ferrière - Réjouissances familiales [n.d.]

23 48 Jean Luce - Antonisme - La Pelure [n.d.]

23 49 Doris Provençal - Beethoven et Mozart [n.d.]

23 50 Yves Quesnel - Le Collier de perles [n.d.]

Dossiers-sujets de Lucien Thériault23 51 École supérieure de Saint-Viateur 1950-1951

1952-19531953-1954

23 52 École supérieure de Saint-Viateur 1954-19551955-1956

23 53 Joliette 1864-1964 1964

23 54 Musée de Vaudreuil - Coupures de journaux 1947-1976

23 55 Musée de Vaudreuil - Dépliants [n.d.]

23 56 Musée de Vaudreuil - Divers [n.d.], [1954]

27 1 Musée de Vaudreuil - Avis public [n.d.]

23 57 Musée de Vaudreuil - Inventaire [1954]

23 58 Musée de Vaudreuil - Programmes de Concerts intimes à la chandelle

[n.d.],1971, 1973,1974, 1976,1977, 1979

23 59 Musée de Vaudreuil - Programmes des activitésdiverses

[n.d.], 1960,1966,1977,1982

23 60 La peinture - Documents divers [n.d.],1932, 1978

24 1 Poésie - Poèmes d'auteurs divers : Roger Brien 1937

24 2 Poésie - Poèmes d'auteurs divers : Marie Gingras 1949

24 3 Société Radio-Canada - Nominations, émoluments 1938-1939

24 4 Société Radio-Canada - Invitation 1938

24 5 Société Radio-Canada - Notes de service 1937,1940, 1951,1960

24 6 Société Radio-Canada - Notes de service au personnel [n.d.],1940, 1943,1944

24 7 Partitions musicales diverses (imprimées) - André Louvain, chanteur

[n.d.],1936, 1937,1938

24 8 Partitions musicales diverses (imprimées) - Les Chansons de 1950


Contenant DossierTitre du dossier DateFélix Leclerc le canadien

24 9 Partitions musicales (imprimées) - Tou di la di tou de Henri Letondal et Léo Le Sieur

1938

24 10 Partitions musicales diverses (manuscrites) - Le Vieux de mon vi-llage de Raymond Lévesque

[n.d.]

Manuscrits de Lucien Thériault24 11 Poésie - Divers [n.d.],1930-1938

24 12 Poésie - Divers (coupures de presse) [n.d.],1932-1937,1946

24 13 Poésie - «Livre d'une fatalité» 1926-1931

24 14 Poésie - «Mes ... recueillis» 1926-1928

24 15 Poésie - «Mes vers... recueillis. Appendice» 1929-1930

49 17 Poèmes, synètes, chansons, sonnets, opéra en vers - Textes dactylographiés avec annotations

1926-1933

24 16 Poésie - «Rembrandt» (Pièce en vers) 1932

24 17 Poésie - «La Victoire des Guérets» (Pièce en vers) 1932

25 1 Musique - «At Evening» («Au soir») de Lucien Thériault [n.d.]

25 2 Musique - «L'Amoureux jaloux» de Lucien Thériault, John D. Gallant

1949

25 3 Musique - «Attente» de Lucien Thériault et J.J. Gagnier 1938

25 4 Musique - «Berceuse canadienne» de Lucien Thériaultet Georges Nicolas (Petolas)

1934-1935

25 5 Musique - Dance to a Lovely Melody (La Saison du bonheur) de William Eckstein et Lucien Thériault (imprimé)

1935

25 6 Musique - Hail to the King of Canada (Vive le roi du Canada) de Muriel Rexford et Lucien Thériault (imprimé)

1939

25 7 Musique - «Hommage au frère André» de LucienThériault

[n.d.],1945

25 8 Musique - J'attends ton retour de J. Carbo Menendez et Lucien Thériault (imprimé)

1947

25 9 Musique - «Laisse-moi t'aimer» de Lucien Thériaultet J.J. Gagnier

1937

25 10 Musique - «L'Oiseau de neige» de Lucien et Bérengère Thériault [n.d.]

25 11 Musique - Necesito de Ti (J'ai besoin de toi) de Lucien Thériault pour version française (imprimé)

1947

25 12 Musique - «Paradis» de Lucien et Bérengère Thériault 1950


Contenant DossierTitre du dossier Date25 13 Musique - «Pourquoi?» de Lucien Thériault et Georges Nicolas

(Petolas1935

25 14 Musique - «La Rivière de mon île» de Lucien et Bérengère Thériault

1949

25 15 Musique - «Routine» de Lucien et Bérengère Thériault 1950

25 16 Musique - «Serenata» de Lucien Thériault et Frédéric C. Bauman

[n.d.]

25 17 Musique - «Si tu le voulais» de Lucien Thériault et Georges Nicolas (Petolas)

1934-1935

25 18 Musique - Voyage de Henri Miro et Lucien Thériault (imprimé) 1939

25 19 Musique - Poèmes et musique par Lucien Thériault 1928,1935

25 20 Musique - Chansons (poèmes musicaux) 1934-1936

25 21 Musique - Chansons (poèmes musicaux) (doubles, manquent p. 4-14)

1934-1936

25 22 Musique - Chansons (poèmes musicaux) [n.d.],1933-1934

25 23 Musique - Chansons (poèmes musicaux) 1935-1939,1943-1946,1949,1950

Documents personnels de Lucien Thériault24 18 The Apex 8000 Numerical 1974

24 19 Cartes d'affaire et universitairesAutographes (1 page)Notes biographiques

[n.d.],1927-19281937[n.d.]

49 18 Collection de 48 cartes postales anciennes illustrant des paysages et lieux du Québec et quelques-uns de l’Ontario23 n&b; 4 sépia; 21 coul.

[1920-1950]

24 20 «Commentaires sur la radio»«Les émotions d'un réalisateur»

mars 1941juill. 1943

24 21 Coupures de presse sur sa carrière [n.d.],1932-1984

24 22 Coupures de presse sur Un homme et son péché [n.d.],1947-1970

24 23 Diplôme - École des hautes études commerciales de Montréal 1923

24 24 Du St-Laurent aux sources françaisesLa famille LavalléeLa famille Thériault

18 juin 19708 sept. 1970

24 25 Poésie -NBC Music News

[n.d.], 10 nov. 1950;[8 oct. 1951];17, 25 févr.


Contenant DossierTitre du dossier Date1955;3,9,11,25 mars 1955;7,19 avr. 1955;3 mai 1955;24 juin 1955;19 sept. 1955;5,6,10,14,18 oct. 1955;11, 14 nov.;4,13 déc. 1955

24 26 NBC Music News/NBC Color Television News 7,10,14,16,21,23,24 févr. 1956

24 27 NBC Music News/News from NBC Opera Company 1,15,19 mars 1956;1,17,23,24,28 mai 1956;7 juin 1956;1,19,20,21 déc. 1956;19 mars,12 avr. 1957

24 28 Programmes divers [n.d.],1937, 1938,1950,951, 1972,1978,1979

Publications diverses de Lucien Thériault26 1 Les Cahiers des Compagnons, vol. 1, no 2, nov. - déc. 1944,

p. 33-641944

26 2 Les Cahiers des Compagnons, vol. 1, no 3, janv. -févr. 1945, 128 p.

1945

26 3 Les Cahiers des Compagnons vol. 1, no 4, mars - avr. 1945, p. 129-152

1945

26 4 Les Cahiers des Compagnons, vol. 1, nos 5-6, mai-août 1945, p. 153-192

1945

26 5 Le Digeste français d'aujourd'hui, no 68, mai 1945,96 p. Article sur le folklore russe par Lucien Thériault, p. 78-80

1945

26 6 Partial Catalog of the Bell Collection, Syracuse University Audio Archives, Popular music; folk songs;political and theatrical celebrities, [n.d.], 110 p.

[n.d.]

26 7 The Syracuse University Audio Archives and Thomas [n.d.]


Contenant DossierTitre du dossier DateAlva Edison Foundation. Re-Recording Laboratory at Syracuse University, Syracuse, New York, [n.d.], [5p.]

Photographies relatives à la carrière et à la vie personnelle de Lucien Thériault

52 4 Lucien Thériault : portraits, contexte de travail, retraite, Musée de Vaudreuil30 épreuves, n&b

Bérengère Mauffette-Thériault, Dr Joseph Thériault, Roger Baulu, Claude-Henri Grignon, Estelle Mauffette, Henry Deyglun, Albert Millaire, Gérard Lamarche, Paul Chagnon, tante Lucille, Gérard Danis; Félix Leclerc au musée de Vaudreuil, André Durieux et l’ensemble musical de l’émission Saxo-Piano en 1938.Parmi les photographes : Studio Lausanne, Studio Jac-Guy, Reginald Rompré, Famous Studio

[n.d.],1937, 1938,[ca 1953], 1965, 1972,1973

56 1 Lucien Thériault : album de photographies, 232 épreuvres, n&b

Photographe : Laurel Mauffette

1941-1947

56 2 Lucien Thériault : Photographie des musiciens sous la direction d’André Durieux lors de l’émission «C’est Paris» réalisée par Lucien Thériault. (PA-187559) 1 épreuve, n&b

Photographe : Highlight Pictures

déc. 1938

57 1 Lucien Thériault : album de photographies, 20 épreuves, coul.; 16 épreuves, n&b

25e anniversaire de mariage de Lucien Thériault et de Bérengère Mauffette incluant des photos de comédiens tels Albert Millaire, Nathalie Naubert, des photos de Claude-Henri Grignon, Gérard Lamarche; des collègues de travail à Radio-Canada, le musée de Vaudreuil, sa résidence à Vaudreuil, la maison Trestler

1958,1961-1962

55 10 Lucien Thériault : sa maison à Dorion 2 épreuves, coul.

1982,1983

Correspondance de Bérengère Mauffette-Thériault24 29 Louis-Honoré Bourdon

Carmel Brouillard, père[n.d.],1938

24 30 J. Du Moulin à Huguette Uguay 1952

24 31 André CostaLéontine Lavigne-Mauffette

19271927


Contenant DossierTitre du dossier Date24 32 Jeanne Maubourg

Estelle MauffetteYves [?]

[n.d.]1939,19471920

49 20 Famille Mauffette 1927,1934, 1945,1946

49 19 Lucien Thériault 1928,1931, 1934,1936

24 33 Lucien Thériault 1971

24 34 Cartes de souhaits 1938

Manuscrits de Bérengère Mauffette-Thériault24 35 Cahiers de lettres 1922-1924

24 36 Partitions musicales [n.d.],1950

24 37 Poèmes 1949-1963

24 38 Poèmes 1949-1963

24 39 Poèmes 1949-1966

24 40 Poèmes 1949-1966

24 41 Poèmes 1949-1966

49 21 Poèmes [n.d.],1949-1955,1958-1960,1962, 1963,1970

Documents personnels de Bérengère Mauffette-Thériault24 42 Coupures de presse (album) - (poésie, critiques littéraires et

autres)1899-vers1956

24 43 Coupures de presse [n.d.],1956-1957,1960,1971

24 44 Gala artistique - «Adieux de Mademoiselle Jeannine Lavallée» 4 mai 1933

Photographies de Bérengère Mauffette-Thériault52 5 Bérengère Mauffette -Thériault :

72 épreuves, n&b

Famille Mauffette, Lucien Thériault, ancêtres

[n.d.],[entre 1904 et 1956]

50 1 Bérengère Mauffette-Thériault : album de photographies 131 épreuves, n&b; 13 cartes postales

Famille Mauffette et ancêtres Mauffette, jeunesse et vie adulte de Bérengère Mauffette et de Lucien Thériault. Cartes postales

[n.d.],1908-1943


Contenant DossierTitre du dossier Datedu Lac Masson, 1939. Un dessin d’André Costa

Correspondance de Jeanne Mauffette-Noiseux49 22 Deux amis militaires 1928-1932,

1937-1940

49 23 Guy Mauffette, Jacques Mauffette, Berthe et Frédéric Payette

[n.d.],1944, 1947,1973, 1984,1992

Documents personnels de Jeanne Mauffette-Noiseux49 24 Petit cahier comprenant 15 reproductions de dessins signés

Marcel Portal1970

Correspondance d’Arthur Buies25 24 Correspondance et reçus 1882-1883,

1897, 1899

Correspondance du père Carmel Brouillard25 25 Olivar Asselin 1933-1935

25 26 Hermas Bastien [n.d.]

25 27 Roger Brien 1934-1935

25 28 Berthelot Brunet [n.d.], 1937

25 29 Louis Dantin (Eugène Seers) [n.d.], 1935

25 30 Alfred Desrochers [n.d.], 1934-1935

25 31 Albertine Ferland-Angers 1937

25 32 Françoise Gaudet-SmetP. Gonzalve?

19371935

25 33 Claude-Henri Grignon 1933, 1935-1937

25 34 [Omer Hémon?] 1935

25 35 André Laurendeau 1936

25 36 Arthur LaurendeauJuliette Lavergne

[n.d.], 1936[n.d.]

25 37 Frère Marie-Victorin [n.d.]

25 38 Maurice Martin du Gard 1936

25 39 Gérard Morisset 1935

25 40 Jean Narrache (Émile Coderre) 1924, 1933

25 41 Robert Rumilly 1935, 1936

25 42 Albert Tessier 1935


Contenant DossierTitre du dossier Date25 43 Medjé Vézina [n.d.], 1935-

1936