Matrix(2).pdf

7/25/2019 Matrix(2).pdf

1/31

DY SRL0 MANSUE - TREVISO / ITALYordenone, 14039.0422.741519 r.a.039.0422.801092 r.a039.0422.741665melodycucine.coml: [email protected]

MATRIX

L A C U C I N A D I N U O V A C O N C E Z I O N E - A N E W K I T C H E N D E S I G N - L A C U I S I N E A U N O U V E A U C O N C E P T - L A C O C I N A D E N U E V A C O N C E P C I N

7/25/2019 Matrix(2).pdf

2/31

7/25/2019 Matrix(2).pdf

3/311

MATRIX

01PAG. 2 - 7

02PAG. 8 - 13

03PAG. 14 - 19

04

PAG. 20 - 25

05PAG. 26 - 33

06

PAG. 34 - 39

07PAG. 42 - 47

08

PAG. 48 - 53

7/25/2019 Matrix(2).pdf

4/31

3

MATRIX COMPOSIZIONE01

01frontali: laminato ciliegiochiaro matrix e laminatogrigio lucido reflextop: unicolor grigiomaniglia: rettangolo su basi,metacrilato su colonne

fronts: matrix light cherrylaminate and Reflex glossgrey laminatetop: unicolor greyhandle: rettangolo onbase units, metacrilatoon tall units

faades : stratifi cerisier clairmatrix et stratitif gris brillantplan de travail: unicolor grispoigne: rettangolo sur leslments bas, metacrilatosur les colonnes

frentes: laminado cerezoclaro matrix y laminado grisbrillante reflexencimera : unicolor gristirador: rettangolo enmuebles bajos, metacrilatoen columnas

7/25/2019 Matrix(2).pdf

5/31

5

7/25/2019 Matrix(2).pdf

6/31

7

QUESTA CUCINA CARATTERIZZATA DA UNARMADIATURA IMPORTANTE, PRATICA E CAPIENTE, CHE PU ESSERE

ATTREZZATA A PIACIMENTO, ANCHE SECONDO IL TIPO DI APERTURA DELLANTA. THIS KITCHENHAS A STRIKING,

PRACTICAL AND SPACIOUS CUPBOARD, WHICH CAN BE FITTED WITH ACCESSORIES AS REQUIRED, AND ACCORDING

TO THE TYPE OF DOOR OPENING. CETTE CUISINE EST CARACTRISE PAR UNE ZONE IMPORTANTE DE COLONNES,

PRATIQUES ET AYANT UNE GRANDE CAPACIT DE RANGEMENT, POUVANT TRE QUIPES SELON LES EXIGENCES

ET SELON LE TYPE DOUVERTURE DES PORTES. ESTA COCINA SE CARACTERIZA POR UN CONJUNTO DE ARMARIOS

IMPORTANTE, PRCTICO Y DE GRAN CAPACIDAD, QUE PUEDE EQUIPARSE SEGN EL GUSTO PERSONAL EN FUNCIN

TAMBIN DEL TIPO DE ABERTURA DE LA PUERTA.

7/25/2019 Matrix(2).pdf

7/31


02frontali: laminato teakmatrix e laminato rossolucido reflextop: agglomeratostone gingermaniglia: matrix

fronts: matrix teak laminateand reflex gloss red laminatetop: stone gingeragglomeratehandle: matrix

faades : stratifi teckmatrix et stratifi rougebrillant reflexplan de travail: matriaude synthse stone gingerpoigne: matrix

frentes: : laminadoteca matrix y laminadorojo brillante reflexencimera :aglomerado stone gingertirador: matrix

9

7/25/2019 Matrix(2).pdf

8/31

11

7/25/2019 Matrix(2).pdf

9/31

OGNI DETTAGLIO PENSATO PER POTER

LAVORARE CON IL MASSIMO COMFORT,

COME I DUE CESTONI SOTTO LAVELLO,

ATTREZZABILI CON I CESTELLI PER LA

RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI.

EVERY DETAIL HAS BEEN DESIGNED TO

LET YOU WORK IN MAXIMUM COMFORT,

SUCH AS THE TWO UNDERTOP DEEP

DRAWERS, WHICH CAN BE FITTED WITH

BASKETS FOR WASTE SORTING COLLECTION.

CHAQUE DTAIL A T CONU POUR QUE

LUTILISATEUR PUISSE BNFICIER DU

CONF ORT MAX IMUM COMME PAR

EX EMPL E L ES DEUX CAS S EROL IERS

SOUS-VIER, QUIPS DE PANIERS POUR

LE TRI SLECTIFDES ORDURES.

CADA DETALLE HA SIDO PENSADO

PARA PODER TRABAJAR CON EL MXIMO

CONFORT, COMO LAS DOS GAVETAS

DEBAJO DEL L AV ABO, QUE PUEDEN

EQUIPARS E CON CES TAS PARA L A

RECOGIDA D IF ERENCIADA DE L OS

DES ECHOS .

MATRIX

13

7/25/2019 Matrix(2).pdf

10/31

15


03frontali: laminato wengmatrix e laminato biancolucido reflextop: unicolor biancomaniglia: piatta

fronts: matrix wenglaminate and reflex glosswhite laminatetop: unicolor whitehandle: piatta

faades : stratifi wengmatrix et stratitif blancbrillant reflexplan de travail:unicolor blancpoigne: piatta

frentes: laminado wengmatrix y laminado blancobrillante reflexencimera : unicolor blancotirador: piatta

7/25/2019 Matrix(2).pdf

11/31

17

7/25/2019 Matrix(2).pdf

12/31

LA MASSIMA ACCESSIBILIT GARANTITA

DALLA PRESA A GOLA DELLANTA A

RIBALTA NEL PENSILE. LE MENSOLE

LUMINOSE SONO UNA PRATICA E UTILE

ALTERNATIVA ALLA LUCE SOTTO PENSILE.

MAXIMUM ACCESSIBILITY IS GUARANTEED

WITH A GRIP-GROOVE IN THE FLAP DOOR

OF THE WALL UNIT. THE ILLUMINATED

SHELVES ARE A PRACTICAL AND USEFUL

ALTERNATIVE TO A MIDWAY LIGHT.

UNE ACCESSIBILIT MAXIMUM EST GARANTIE

PAR LA PRISE DE MAIN EN FORME DE GORGE

DE LA PORTE RELEVABLE DE LLMENT

HAUT. L ES TAGRES L UMINEUS ES

REPRSENTENT UNE SOLUTION PRATIQUE

ET UT IL E ADOPTER AU L IEU DE

LCLAIRAGE SOUS LES LMENTS HAUTS.

MXIMA ACCESIBILIDAD GRACIAS A LA

RANURA DE LA PUERTA ABATIBLE DEL

COLGANTE. LAS BALDAS LUMINOSAS

REPRES ENTAN UNA AL TERNATIV A

PRCTICA Y TIL A LA LUZ INCORPORADA

BAJO EL COLGANTE.

MATRIX

19

7/25/2019 Matrix(2).pdf

13/31

21


04frontali: laminatoweng matrix e laminatonero lucido reflextop: unicolor rosso bordeauxmaniglia: piatta

fronts: matrix wenglaminate and reflex glossblack laminatetop: unicolor bordeaux redhandle: piatta

faades : stratifi wengmatrix et stratitif noirbrillant reflexplan de travail:unicolor bordeauxpoigne: piatta

frentes: laminado wengmatrix y laminado negrobrillante reflexencimera :unicolor rojo burdeostirador: piatta

7/25/2019 Matrix(2).pdf

14/31

FUNZIONALITIN CUCINA SIGNIFICA PRATICIT, ACCESSIBILIT E CONTENIMENTO: SONO TUTTE QUALIT CHE NON MANCANO A QUESTA

COMPOSIZIONE IN NERO LUCIDO, WENG E ROSSO, TONALIT DECISE PER UN PROGETTO CHE CONQUISTA. FUNCTIONALITYIN THE KITCHEN

MEANS PRACTICALITY, ACCESSIBILITY AND STORAGE: THESE ARE ALL THE QUALITIES PRESENT IN THIS ARRANGEMENT IN GLOSS BLACK, WENG

AND RED - STRIKING COLOURS FOR A WINNING SOLUTION. LA FONCTIONNALIT EN CUISINE SIGNIFIE SENS PRATIQUE, ACCESSIBILIT

ET RANGEMENT: IL SAGIT DE QUALITS NE FAISANT PAS DFAUT CETTE COMPOSITION EN NOIR BRILLANT, WENG ET BORDEAUX, DES

TONALITS FORTES POUR UNE COMPOSITION SDUISANTE. EN LA COCINA, FUNCIONALIDAD SIGNIFICA PRATICIDAD, ACCESIBILIDAD Y

ALMACENAMIENTO, CUALIDADES QUE NO FALTAN EN ESTA COMPOSICIN EN NEGRO BRILLANTE, WENG Y ROJO. TONOS ATREVIDOS PARA

UN PROYECTO QUE CONQUISTA.

23

7/25/2019 Matrix(2).pdf

15/31

L A C A P P A D I V E N T A U N V O L U M E

GEOMETRICO DI GRANDE RIGORE, UN

ELEMENTO FUNZIONALE CHE FA DA

PROTAGONISTA.

A HOOD WITH STATE-OF-THE-ART DESIGN

AND TECHNOLOGY, PERFECTLY FITTING

IN WITH THIS RACY ARRANGEMENT.

C E T T E H O T T E R E P R S E N T E U N E

NOUVEAUT AUSSI BIEN PAR SON DESIGN

QUE PAR SA TECHNOLOGIE. ELLE SINTGRE

PARFAITEMENT DANS CETTE COMPOSITION

PLEINE DE VERVE.

LA CAMPANA, INNOVADORA EN LO QUE

RESPECTA AL DISEO Y A LA TECNOLOGA

INCORPORADA, COMBINA A LA PERFECCIN

CON ESTA AUDAZ COMPOSICIN.

MATR

IX

25

7/25/2019 Matrix(2).pdf

16/31

27


05frontali: laminato cilegiochiaro matrixtop: laminato antracite bordoalluminiomaniglia: incasso su basi equadro su colonne

fronts: matrix light cherrylaminatetop: anthracite laminate withaluminium edgehandle: incasso on baseunits, quadro on tall units

faades : stratifi cerisierclair matrixplan de travail: stratifianthracite chant aluminiumpoigne: incasso sur leslments bas et quadro surles colonnes

frentes: laminado cerezoclaro matrixencimera : laminado antracitacanto aluminiotirador: incasso en mueblesbajos y quadro en columnas

7/25/2019 Matrix(2).pdf

17/31

29

7/25/2019 Matrix(2).pdf

18/31

31

LANTA, CHE HA UNAPERTURA TOTALE GRAZIE AL SISTEMA A VELA, IN METACRILATO E

DIVENTA UN ELEMENTO DI SICURO EFFETTO CON LINSERIMENTO DELLE LUCI AD INCASSO

SOTTOPENSILE. THE DOOR, WHICH FULLY OPENS THANKS TO ITS VELA SYSTEM, IS IN

METHACRYLATE, AND BECOMES A STRIKING ELEMENT WHEN BUILT-IN MIDWAY LIGHTS ARE

INSERTED. LA PORTE, DONT LOUVERTURE TOTALE SEFFECTUE GRCE AU SYSTME RELEVABLE

EST EN MTHACRYLATE ET DEVIENT UN LMENT DE DCOR LORSQUE LON INSTALLE

LCLAIRAGE ENCASTRER SOUS LES LMENTS HAUTS. LA PUERTA, DE ABERTURA TOTAL

GRACIAS A SU SISTEMA DE DESLIZAMIENTO, ES DE METACRILATO Y SE CONVIERTE EN UN

ELEMENTO DE IMPACTO SEGURO CON LA INCORPORACIN DE LUCES EMPOTRADAS DEBAJO

DEL COLGANTE.

31

7/25/2019 Matrix(2).pdf

19/31

33

7/25/2019 Matrix(2).pdf

20/31

35


06frontali: laminato teakmatrix e laminato grigiolucidotop: unicolor biancomaniglia: piatta

fronts: matrix teak laminateand gloss grey laminatetop: unicolor whitehandle: piatta

faades : stratifi teck matrixet stratifi gris brillantplan de travail:unicolor blancpoigne: piatta

frentes: laminado teca matrixy laminado gris brillanteencimera : unicolor blancotirador: piatta

7/25/2019 Matrix(2).pdf

21/31

PRATICA,INFORMALE ED ESSENZIALE, QUESTA COMPOSIZIONE VEDE LACCOSTAMENTO DEL TEAK AL GRIGIO LUCIDO, E RISOLVE CON IMMEDIATEZZA

LE SUE FUNZIONI PRIMARIE DI CONTENIMENTO E DI PRATICIT. PRACTICAL, INFORMAL AND SIMPLE - THIS ARRANGEMENT COMBINES TEAK WITH

GLOSS GREY, IMMEDIATELY FULFILLING ITS MAIN FUNCTIONS OF STORAGE AND PRACTICALITY. PRATIQUE, INFORMELLE ET ESSENTIELLE, CETTE

COMPOSITION ALLIE LE TECK ET LE GRIS BRILLANT ET MET DISPOSITION SES FONCTIONS PRIMAIRES DE RANGEMENT ET DE FONCTIONNALIT.

PRCTICA, INFORMAL Y ESENCIAL: ESTA COMPOSICIN COMBINA LA MADERA DE TECA CON EL GRIS BRILLANTE Y CUMPLE CON INMEDIATEZ SUS

FUNCIONES PRIMARIAS DE ALMACENAJE Y PRACTICIDAD.

37

7/25/2019 Matrix(2).pdf

22/31

39

NEL PARTICOLARE: I CASSETTI SONO NASCOSTI DIETRO IL FRONTALE UNICO. NELLA PAGINA

A FIANCO, LAPERTURA DELLARMADIATURA SCORREVOLE DI TIPO COMPLANARE, SENZA

CIO LO SFASAMENTO DELLE ANTE UNA VOLTA CHIUSE. DETAILS:DRAWERS ARE CONCEALED

BEHIND A SINGLE FRONT. ON THE OPPOSITE PAGE, THE CUPBOARD HAS A COPLANAR SLIDING

DOOR OPENING, WITHOUT DISPLACING THE DOORS WHEN THEY ARE CLOSED. EN DTAIL:

LES TIROIRS SONT CACHS PAR UNE SEULE FAADE. CI-CONTRE, LOUVERTURE DE LARMOIRE

EST COULISSANTE, DU TYPE COPLANAIRE, CEST--DIRE SANS LE DCALAGE DES PORTES LA

FERMETURE. EN EL DETALLE:LOS CAJONES SE OCULTAN DETRS DEL FRENTE NICO. EN LA

PGINA DE AL LADO LA ABERTURA DE LOS ARMARIOS ES CORREDERA DE TIPO COPLANARIO,

ES DECIR, SIN DESFASE DE LAS PUERTAS UNA VEZ CERRADAS.

7/25/2019 Matrix(2).pdf

23/31

41

ZONA GIORNO LIVING ROOM ZONE JOUR ZONA DE ESTAR

MATRIX ARRICCHISCELA COLLEZIONE DEDICATA ALLA CUCINA CON ALCUNE PROPOSTE PER LA ZONA GIORNO, PIANI ORIZZONTALI E VOLUMI

SOSPESI CHE CONTRIBUISCONO ALLA CREAZIONE DI UN EQUILIBRATO GIOCO DI FORME. MATRIX ENHANCES THE COLLECTION DEDICATED TO

THE KITCHEN WITH SOLUTIONS FOR THE LIVING ROOM, HORIZONTAL TOPS AND SUSPENDED SHAPES THAT HELP TO CREATE A BALANCED SHAPE

EFFECT MATRIX ENRICHIT LA COLLECTION DDIE LA CUISINE EN APPORTANT CERTAINES PROPOSITIONS POUR LA ZONE JOUR: DES PLANS

HORIZONTAUX ET DES VOLUMES SUPENDUS CONTRIBUANT LA CRATION DUN JEU QUILIBR DE FORMES. MATRIX ENRIQUECELA COLECCIN

DEDICADA A LA COCINA CON ALGUNAS PROPUESTAS PARA LA ZONA DE ESTAR, SUPERFICIES HORIZONTALES Y VOLMENES SUSPENDIDOS QUE

CONTRIBUYEN A CREAR UN EQUILIBRADO JUEGO DE FORMAS.

MATRIX

7/25/2019 Matrix(2).pdf

24/31


07frontali: laminato teakmatrixmaniglia: matrix

fronts: matrix teak laminatehandle: matrix

faades : stratifi teck matrixpoigne: matrix

frentes: laminado teca matrixtirador: matrix

43

7/25/2019 Matrix(2).pdf

25/31

45

7/25/2019 Matrix(2).pdf

26/31

47

7/25/2019 Matrix(2).pdf

27/31

49


08frontali: laminato wengMatrix e laminato biancolucido reflexmaniglia: piatta

fronts: matrix wenglaminate and reflex glosswhite laminatehandle: piatta

faades : stratifi wengmatrix et stratifi blancbrillant reflexpoigne: piatta

frentes: laminado wengmatrix y laminado blancobrillante reflextirador: piatta

7/25/2019 Matrix(2).pdf

28/31

51

7/25/2019 Matrix(2).pdf

29/31

53

PICCOLI PEZZICARATTERIZZATI DA GEOMETRIE DECISE E DA FORTI CONTRASTI. LE MENSOLE

LUMINOSE RISOLVONO PI FUNZIONI IN UNUNICA SOLUZIONE. SMALL ITEMSWITH STRIKING

LINES AND STRONG CONTRASTS. THE ILLUMINATED SHELVES FULFIL VARIOUS FUNCTIONS WITH

A SINGLE SOLUTION. DE PETITES PICES CARACTRISES PAR DES FORMES GOMTRIQUES

PRCISES ET PAR DE GRANDS CONTRASTES. LES TAGRES LUMINEUSES RSOLVENT PLUSIEURS

FONCTIONS EN UNE SEULE SOLUTION. PEQUEAS PIEZAS CARACTERIZADAS POR GEOMETRAS

ATREVIDAS Y POR FUERTES CONTRASTES. LAS BALDAS LUMINOSAS CUMPLEN VARIAS FUNCIONES

EN UNA NICA SOLUCIN.

7/25/2019 Matrix(2).pdf

30/31

pologie ante door types types de porte tipos de puertas

EGIO CHIAROHT CHERRYSIER CLAIR

EZO CLARO

TEAKTEAKTECKTECA

WENGWENGWENGWENG

ANTA LAMINATO LUCIDO REFLEX

DOOR IN REFLEX GLOSS LAMINATEPORTE EN STRATIFI BRILLANTPUERTA DE LAMINADO BRILLANTEREFLEX

CORDA LUCIDO REFLEX

REFLEX GLOSS CORDCORDE BRILLANT REFLEXCUERDA BRILLANTE REFLEX

ROSSO AMARANTO LUCIDO REFLEX

REFLEX GLOSS AMARANTHINE REDROUGE AMARANTE BRILLANT REFLEXROJO AMARANTO BRILLANTE REFLEX

GRIGIO LUCIDO REFLEX

GLOSS DARK GRAYREFLEX GLOSS GREYGRIS BRILLANTE REFLEX

BIANCO N3

WHITE N3BLANC N3BLANCO N3

ARANCIO G5

ORANGE G5ORANGE G5NARANJA G5

ROSSO R3

RED R3ROUGE R3ROJO R3

GRIGIO F2

GREY F2GRIS F2GRIS F2

PIATTA MATRIX PROFILO GOLA PER PENSILE

GRIP-GROOVE FOR WALL UNITPRISE DE MAIN EN FORME DE GORGE POUR LMENT HAUTRANURA PARA COLGANTE

NERO LUCIDO REFLEX

GLOSS BLACKNOIR BRILLANTNEGRO BRILLANTE REFLEX

CHILI VANILLA THYNE ANIS GINGER PEPPER

BIANCO

WHITEBLANCBLANCO

AVORIO

IVORYIVOIREMARFIL

GRIGIO

GREYGRISGRIS

ROSSO BORDEAUX

BORDEAUX REDBORDEAUXROJO BURDEOS

ANTA TELAIO ALLUMINIO E PANNELLO METACRILATO

ALUMINIUM FRAMED DOOR WITH METHACRYLATE PANELPORTE AVEC CADRE EN ALUMINIUM ET PANNEAU EN MTHACRYLATEPUERTA CON MARCO DE ALUMINIO Y PANEL METACRILATO

senze matrix matrix wood finishes essences matrix maderas matrix

minati lucidi reflex reflex gloss laminates stratifis brillants reflex laminados brillantes reflex

A IN ESSENZA MATRIX

OR WITH MATRIX WOOD FINISHTE EN ESSENCE MATRIXRTA DE MADERA MATRIX

etacrilati methacrylates mthacrylates metacrilatos

NCO LUCIDO REFLEX

EX GLOSS WHITE BLANCLANT REFLEXNCO BRILLANTE REFLEX

TRO TRASPARENTE

TRAL TRANSPARENTTRE TRANSPARENTTRO TRANSPARENTE

toplaminati laminate tops plans de travail en stratifi encimeras laminados

pianoagglomerato stone stone agglomerate top plans de travail en matriau de synthse stone enci mera aglomerado stone

maniglie handles poignes tiradores

55

7/25/2019 Matrix(2).pdf

31/31

tavoli tables tables tische

SGABELLO BUBBLE VERSIONE NERO E GRIGIO

BUBBLE STOOL IN BLACK AND GREYTABOURET BUBBLE VERSION NOIR ET GRISTABURETE BUBBLE VERSIN NEGRO Y GRIS

TAVOLO LINE FINITURA ALLUMINIO E TOP VETRO 120-180x90

LINE TABLE WITH ALUMINIUM FINISH AND GLASS TOPTABLE LINE FINITION ALUMINIUM ET PLATEAU EN VERRE TISCHMESA LINE ACABADO ALUMINIO Y SOBRE DE CRISTAL

sedie chairs chaises sillas

SEDIA GEORGIA VERSIONE NERA E GRIGIA

GEORGIA CHAIR IN BLACK AND GREYCHAISE GEORGIA VERSION NOIR ET GRISSILLA GEORGIA VERSIN NEGRA Y GRIS

TAVOLO PLAY BILL FINITURA ALLUMINIO E TOP VETRO ARROTONDATO 142-202x90

PLAY BILL TABLE WITH ALUMINIUM FINISH AND ROUNDED GLASS TOPTABLE PLAY BILL FINITION ALUMINIUM ET PLATEAU EN VERRE ARRONDI TISCH MESAPLAY BILL ACABADO ALUMINIO Y SOBRE DE CRISTAL REDONDEADO

TAVOLO MYSIA ALLUMINIO E TOP VETRO 180-240x90

MYSIA ALUMINIUM TABLE AND GLASS TOPTABLE MYSIA ALLUMINIUM ET PLATEAU EN VERREMESA MYSIA ALUMINIO Y SOBRE DE CRISTAL

Documents

Matrix(2).pdf