7/30/2019 Mathematics, Biology and History

1/1

JULI 2006 KNIZER ZEITUNGDER SENSETALER

KNIZ Ab Sommer 2007bieten die kantonalen Gym-nasien Kniz-Lerbermattund Bern-Kirchenfeld zwei-sprachige Maturitten an.Die neuen Bildungsgngewerden deutsch-franz-sisch und deutsch-englischgefhrt.

An den Gymnasien Kniz-Ler-

bermatt und Bern-Kirchenfeld

haben die SchlerInnen der StufeTertia ab nchsten Sommer die

Qual der Wahl: neben dem her-

kmmlichen deutschsprachigen

Bildungsgang besteht in Zukunft

die Mglichkeit das Gymnasium

zweisprachig zu absolvieren. Die

Maturitten werden ab August

2007 zustzlich in Deutsch-Fran-

zsisch und in Deutsch-Englisch

gefhrt.

Vor der Einfhrung der zwei-

sprachigen Maturitt wurdeunter den Gymnasialschlern

in der Agglomeration von Bern

eine Umfrage gemacht. Rela-

tiv viele besttigten, dass sie die

Option der zweisprachigen Ma-

turitt whlen wrde, wenn sie

angeboten wrde, erinnert sich

Guido Bruggmann, Konrektor

am Gymnasium Kniz-Lerber-

matt. Trotz der grossen Nachfra-

ge knnen die zweisprachigen

Bildungsgnge jedoch erst im

nchsten Jahr belegt werden:

Erst vor kurzem bewilligte die

Erziehungsdirektion die Erwei-

terung des Bildungsangebotes.

Es war uns wichtig, dass die

zweisprachige Maturitt sowohl

kantonal als auch eidgenssisch

anerkannt wird, so Bruggmann.

Zudem mssten Lehrkrfte aus-

gebildet und mglicherweise

auch neu angeworben werden,

die den gewnschten Vorausset-

zungen entsprchen. Die Latte

habe man hierbei recht hoch ge-

steckt: Zum Unterrichten desenglisch-deutschen Bildungs-

ganges wird neben dem entspre-

chenden Lehrdiplom das Profi-

ciency verlangt. Ein weiteres

GEMEINDE KNIZ

Mathematics, Biology and HistoryEnglisch und Franzsisch als Zweitsprachen am Gymnasium Kniz-Lerbermatt

Anliegen der Schulleitung sei

die Information der betroffenen

SchlerInnen gewesen: Sie

sollen auf die verschiedenen

Wahlmglichkeiten gut vorbe-

reitet sein.

Englisch ist beliebter alsFranzsisch

Die Bedrfnisse der SchlerIn-

nen hatten Einfluss auf die Wahl

der Zweitsprachen. 95 Prozent

der Schler whlen Englisch

als Grundlagenfach, weiss

Konrektor Bruggmann, drei

Prozent Italienisch und zweiProzent Latein. Diese Aus-

gangslage habe den Entscheid,

eine englisch-deutsche Maturitt

anzubieten, massgebend beein-

flusst. Das Bedrfnis nach einer

deutsch-italienischen Maturitt

sei hingegen kaum vorhanden:

Da sich unsere Schule in einem

Kanton mit franzsischspra-

chiger Region befindet, drngte

sich auch ein deutsch-franz-

sischer Bildungsgang frmlich

auf. Italienisch wird weiterhin

als Grundlagen- und neu auch

als Schwerpunktfach angeboten

werden.

Die SchlerInnen, die nach den

Sommerferien in die Quarta ein-

treten, konnten sich bereits frdie neuen zweisprachigen Matu-

ritten voranmelden. 29 Schler-

Innen interessieren sich fr den

deutsch-englischen, sieben fr

den deutsch-franzsischen Bil-dungsgang. Fr eine Einschrei-

bung brauchen sie ausser Grund-

kenntnissen in der jeweiligen

Zweitsprache keine Vorlagen zu

erfllen.

Grsserer Aufwand, bessereSprachkenntnis

Die Fcher Mathematik, Bio-

logie und Geschichte werden

in den zweisprachigen Bil-

dungsgngen durchgehend in

der jeweiligen Partnersprache

unterrichtet werden. Der Lehr-plan bleibt der gleiche, erklrt

Konrektor Bruggmann. Aller-

dings sei klar, dass das Lernen

durch die Fremdsprache etwas

erschwert werde: Das Angebot

richtet sich primr an Schle-

rinnen und Schler, die bereit

sind etwas mehr zu leisten. Der

Aufwand ist klar grsser als bei

einer normalen Matur. Gleich-

zeitig habe der neue Lehrgang

natrlich auch Vorteile: Die

Schler knnen ihre Englischoder Franzsisch Kenntnisse

stark verbessern. 80 Prozent

der SchlerInnen werden sich

nach Einschtzung Bruggmanns

gegen den Mehraufwand ent-

scheiden und den regulren

deutschsprachigen Bildungs-

gang belegen.

Barbara Imboden

Der neue Rektor

BI. Ab dem 1. August 2006 ist

das Gymnasium Kniz-Lerber-

matt in neuer Hand: Hanspeter

Rohr (50) wird neu Rektor der

Bildungssttte an der Kirch-

strasse 64 in Kniz. Rohr ist

verheiratet und Vater zweier

schulpflichtiger Kinder. Er hat

die Ausbildung zum Gymnasi-

allehrer fr Deutsch und Ge-

schichte absolviert. Von 1990

bis 2006 war er Konrektor an

der Wirtschaftsschule Thun.

Rohr wird bei Arbeitsbeginndie Verantwortung fr die

zweisprachigen Maturitten

bernehmen.

20% der Schler werden die zweisprachige Maturitt whlen. Fotos: B.Imboden

19