Matex elten(1)

safety styleELTEN L10

ELTEN l10

2

[ be safe ]

[ be ladylike ]

w w w. e l t e n . c o m

2

take a WalK ON tHe safe sIDe

3

VINTAGE LAdy Low ESd S3 No. 74101

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle MISS L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole MISS L10 � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. | sz. 35 - 42

VINTAGE LAdy MId ESd S3 No. 74201

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle MISS L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole MISS L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 35 - 42

Extra Senkel beiliegend | Extra laces included

ANATOMICAL PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SUPER LIGHT


NON METALLIC

SUPER LIGHT


ELTEN l10

4

[ be safe ][ be trendy ]



5

SENSATIoN LAdy Low ESd S2 No. 74106

� Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-optik / hydrophobiertes Nubukleder

� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies Brandsohle � TPU/PU Sohle MISS L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form A

� Hydrophobized textile material with jeans look/ hydrophobized nubuck leather

� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � TPU/PU sole MISS L10 � Abrasion-proof toe protection � According to EN ISo 20345 S2, form A

Gr. | sz. 35 - 42

SENSATIoN LAdy MId ESd S2 No. 74206


� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies Brandsohle � TPU/PU Sohle MISS L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form B


� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � TPU/PU sole MISS L10 � Abrasion-proof toe protection � According to EN ISo 20345 S2, form B

Gr. | sz. 35 - 42


ANATOMICAL SUPER LIGHT



ELTEN l10

[ be safe ][ be adventurous ]


6

tAke A WALK ON THE SAFE SIDE

7

VINTAGE pIrATE Low ESd S3 No. 722071

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Geschlossene, gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � Grobstollige GUMMI/PU Sohle PIRATE � Abriebfester Spitzenschutz � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Full, padded bellows tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � RUBBER/PU tread sole PIRATE � Abrasion-proof toe protection � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. | sz. 37 - 47


VINTAGE pIrATE MId ESd S3 No. 762071

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Geschlossene, gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � Grobstollige GUMMI/PU Sohle PIRATE � Abriebfester Spitzenschutz � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Full, padded bellows tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � RUBBER/PU tread sole PIRATE � Abrasion-proof toe protection � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 37 - 47

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC



NON METALLIC


ELTEN l10

[ be safe ]

[ be attractive ]


8


9

SHAdow Low ESd S3 No. 721081

� Rindleder � Lederfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Cowhide leather � Leather lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. | sz. 37 - 47

ANATOMICAL SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SHAdow MId ESd S3 No. 761081

� Rindleder � Lederfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Cowhide leather � Leather lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC


ELTEN l10

[ be safe ]

[ be stylish ]


10

ELTEN l10


11


11

CHECKEr Low ESd S3 No. 721061

� Hydrophobiertes Nubukleder / hydrophobiertes Textilmaterial CoRDURA®

� Lederfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Hydrophobized nubuck leather / hydrophobized textile material CoRDURA®

� Leather lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC

CHECKEr MId ESd S3 No. 761061

� Hydrophobiertes Nubukleder / hydrophobiertes Textilmaterial CoRDURA®

� Lederfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Hydrophobized nubuck leather / hydrophobized textile material CoRDURA®

� Leather lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC

ELTEN l10

[ be safe ][ be modern ]


12


13

VINTAGE Low ESd S3 No. 721071

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC


VINTAGE MId ESd S3 No. 761071

� Rindleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Waxy cowhide leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC

SUPER LIGHT


ELTEN l10

[ be safe ][ be down-to-earth ]


14


15

� Nubukleder waxy im Vintage-Design � Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Waxy nubuck leather with vintage style � Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. | sz. 37 - 47


NON METALLIC


15

metallfreier Durchtrittschutz

non-metallic, penetration-resistant miDsole

geruchshemmenDes textilfutter BioactiVe

oDour-inhiBiting faBric lining BioactiVe

geringes gewicht

low weight+

+

Bequeme passform

comfortaBle fit+

Bgr-zertifizierung

Bgr-certification+

auswechselBare, ganzflächige einlegesohle

replaceaBle full-length inlay sole+

esD-ausstattung

esD-equipment+

+hochwertiges waxy nuBukleDer mit terracare®-zertifikat

high-quality waxy nuBuck leather with terracare® certificate

+

rutschsichere profillaufsohle

slip-resistant profileD outer sole

+

EMoTIoN ESd S3 No. 761091

ELTEN l10

[ be clean ]

[ be safe ]


16

ELTEN l10


17


17

GHoST Low ESd S3 No. 72071 � Hydrophobierte Mikrofaser � Textilfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form A

� Hydrophobized microfibre � Fabric lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form A

Gr. l sz. 37 - 47


NON METALLIC

GHoST MId ESd S3 No. 76071 � Hydrophobierte Mikrofaser � Textilfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � Metallfreier Durchtrittschutz � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S3, Form B

� Hydrophobized microfibre � Fabric lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Non-metallic, penetration-resistant midsole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S3, form B

Gr. l sz. 37 - 47


NON METALLIC

ELTEN l10

[ be up-to-date ]

[ be safe ]


18


19

SENSATIoN Low ESd S2 No. 72106

� Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-optik/ hydrophobiertes Nubukleder

� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form A


� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S2, form A

Gr. | sz. 37 - 47


SENSATIoN MId ESd S2 No. 76106

� Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-optik/ hydrophobiertes Nubukleder

� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form B


� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S2, form B

Gr. | sz. 37 - 47



ELTEN l10

[ be safe ]

[ be cool ]


20

geringes gewicht

low weight


21

� Hydrophobiertes Nubukleder/ hydrophobiertes Textilmaterial

� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Abriebfester Spitzenschutz � Nach EN ISo 20345 S2, Form B

� Hydrophobized nubuck leather/ hydrophobized textile material

� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � Abrasion-resistant toe protection � According to EN ISo 20345 S2, form B

Gr. | sz. 37 - 47



XTrEME ESd S2 No. 76108

Bequeme passform

comfortaBle fit+

Bgr-zertifizierung

Bgr-certification+

esD-ausstattung

esD-equipment+

auswechselBare, ganzflächige einlegesohle

replaceaBle full-length inlay sole+

geringes gewicht

low weight+

geruchshemmenDes textilfutter BioactiVe

oDour-inhiBiting faBric lining BioactiVe

+

hochwertiges nuBukleDer mit terracare®-zertifikat

high-quality nuBuck leather with terracare® certificate

+

aBrieBfester spitzenschutz

aBrasion-resistant toe protection

+

rutschsichere profillaufsohle

slip-resistant profileD outer sole

+

ELTEN l10

[ be safe ][ be fashionable ]


22


23

JEANS Low ESd S2 No. 72105


� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Abriebfester Spitzenschutz � Nach EN ISo 20345 S2, Form A

� Hydrophobized textile material with jeans look / hydrophobized nubuck leather

� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � Abrasion-resistant toe protection � According to EN ISo 20345 S2, form A

Gr. | sz. 37 - 47


JEANS MId ESd S2 No. 76105


� Textilfutter Bioactive � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Abriebfester Spitzenschutz � Nach EN ISo 20345 S2, Form B

� Hydrophobized textile material with jeans look / hydrophobized nubuck leather

� Fabric lining Bioactive � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � Abrasion-resistant toe protection � According to EN ISo 20345 S2, form B

Gr. | sz. 37 - 47



ELTEN l10

[ be safe ][ be active ]


24


25


25


MArooN Low ESd S2 No. 72110

� Rindleder � Lederfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form A

� Cowhide leather � Leather lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S2, form A

Gr. | sz. 37 - 47

SKATEr ESd S2 No. 72103

� Hydrophobiertes Rindleder � Textilfutter � Gepolsterte Lasche � Stahlkappe � Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD � ESD-fähige Softvlies-Brandsohle � TPU/PU Sohle L10 � Nach EN ISo 20345 S2, Form A

� Hydrophobized cowhide leather � Fabric lining � Padded tongue � Steel toe cap � Full-length inlay sole L10 ESD � Soft fleece ESD insole � TPU/PU sole L10 � According to EN ISo 20345 S2, form A

Gr. | sz. 37 - 47


ELTEN l10

l10 laUfsOHle | OUteR sOle > Laufsohle 3 mm TPU > Zwischensohle weicher PU-Kern > Antistatisch und rutschsicher > Öl- und kraftstoffbeständig > Hitzebeständig bis ca. 130° C

> outsole 3 mm TPU > Soft PU core > Antistatic and slip-resistant > oil and fuel resistant > Heat-resistant up to approx. 130° C

esD-aUsstattUNG | esD eQUIPMeNt > ESD-Schuhe (electrostatic discharge = elektrostatische Entladung) schützen in

erster Linie nicht den Menschen, sondern elektrostatisch gefährdete Bauelemen-te in empfi ndlichen Arbeitsbereichen. Mit einem Durchgangswiderstand von 105–107 ohm vermindern sie eine elektrostatische Aufl adung durch Ableitung der elektrostatischen Ladung.

> ESD shoes (electrostatic discharge) do not protect the person so much as elec-trostatically endangered building elements in sensitive work areas. With their volume resistance of 105–107 ohms they reduce electrostatic charging accumulati-on by conducting away electrostatic charges.

ANATOMICAL

seHR GUteR tRaGeKOMfORt | HIGH WeaRING COMfORt

> Nicht nur schickes Design ist ausschlaggebend bei einem Sicherheitsschuh. oft sind es Kleinigkeiten, die den feinen, aber entscheidenden Unterschied für das Wohlbefi nden ausmachen. Eine gepolsterte Lasche und ein gepolsteter Schaftrand vermeiden Druckstellen auch bei langem Tragen der Schuhe. Das anato-mische Fußbett mit einer dauerhaft geformten Gelenkunterstützung und Kugel-ferse gibt dem Fuß Halt und Führung.

> Not only attractive design is important for a safety shoe. often the small things make the difference concerning the wearing comfort. A padded tongue and a padded collar avoid pressure points even when wearing the shoe very long. The anatomical footbed with durable shaped ankle support and ball heel gives the foot stability and control.


NON METALLICDURCHtRIttsICHeRHeIt | PeNetRatION ResIstaNCe

> Ausstattung mit metallfreiem Durchtrittschutz gemäß EN ISo 20345.

> Equipped with a non-metallic, penetration-resistant midsole according to EN ISo 20345.

SUPER LIGHT

sUPeRleICHt | sUPeR lIGHt > Besonders geringes Gewicht durch leichte ober- und Sohlenmaterialien. Erhöht

den Tragekomfort und beugt der Ermüdung der Füße vor.

> Very low weight thanks to lightweight upper and sole materials. Increases wea-ring comfort amd prevents foot fatigue.

26


27

> Nachhaltig hergestelltes Leder > In Deutschland produziert nach hohen

sozialen und ökologischen Standards > Mit dem Kauf von Sicherheitsschuhen,

die aus terracare®-Leder gefertigt werden, unterstützt man aktiv die Reduzierung von Co

2-Emissionen.

> Sustainably produced leather > Manufactured in Germany according

to high social and ecological standards > When buying safety shoes manu-

factured with the terracare® leather, you actively support the reduction of Co

2 emission.

terracare® -ZeRtIfIKat | CeRtIfICate

ORtHOPÄDIsCHeR fUsssCHUtZ | ORtHOPaeDIC fOOt PROteCtION

> ELTEN bietet für verschiedene Modelle eine orthopädische Veränderung und orthopädische Einlagen an. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem ELTEN Team unter der Hotline +49 (0) 2825 8068 oder unter www.elten.com.

> ELTEN offers an orthopaedic modifi cation as well as orthopaedic insoles for several models. For further information please call our hotline +49 (0) 2825 8068 or see www.elten.com.

BIOaCtIVe INNeNfUtteR | lINING > Besonders hautfreundlich > Permanent antimikrobiell dank

Silberionenausrüstung > Sehr guter Feuchtigkeitstransport

und hervorragende Atmungsaktivität > Geruchshemmend

> Particularly friendly to the skin > Permanently antimicrobial thanks

to silver ions equipment > Very good moisture transport

and best breathability > odour-inhibiting

PIRate laUfsOHle | OUteRsOle > Laufsohle 3,5 mm GUMMI > Zwischensohle weicher PU-Kern > Antistatisch und rutschsicher > Öl- und kraftstoffbeständig > Hitzebeständig bis ca. 200° C

> outsole 3,5 mm RUBBER > Soft PU core > Antistatic and slip-resistant > oil and fuel resistant > Heat-resistant up to approx. 200° C

Ekkehardstraße 7378224 Singen (Hohentwiel)07731 - 94718607731 - 947 187

Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] Tel.: +49 7731 - 947 186 Fax: +49 7731 - 947 187

Documents

Matex elten(1)