AZIONE SINERGICA PER UNA FOTOPROTEZIONE COMPLETA

Acido ialuronico sale sodico 0.8% (16 mg/2 ml)1 siringa preriempita da 2 ml + 2 aghi Terumo® 30G (12 mm)Tecnologia ultrafine “Lancet Point” per massima precisione e riduzione di traumi e doloreIdeale per iniezione nel derma papillare

PROTOCOLLO DI TRATTAMENTO SUGGERITO

Mat

eria

le in

form

ativ

o de

stin

ato

ai s

oli s

igg.

med

ici

Integratore alimentare a base di collagene idrolizzato, Pycnogenol® e coenzima Q1030 Softpearls® da 0,70 g 1 o 2 perle al giorno, lontano dai pasti

Crema solare contenente MSM, acido ialuronico ed ectoina

Fattore di protezione SPF 50+ Rapporto PPD-SPF sempre >1/3

Tubetto “airless” da 30 ml per una stabilità ottimale del prodotto

PER UNA FOTOPROTEZIONE

COMPLETA A 360°

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

Hyaluronic Acid Experts

Trattamento intradermico con VISCODERM® bi 0.8 in 3 sedute

distanziate di 20-30 giorni

Il trattamento prosegue al domicilio con 1 confezione di VISCODERM® Pearls e

1 confezione di VISCODERM® Photoprotectionin grado di coprire tutto il periodo

tra una seduta intradermica e l’altra

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

1 siringa pre-riempita da 2 ml + 2 aghi2 ml pre-filled syringe + 2 needles

0.8% - 16 mg/2 ml Acido ialuronico sale sodico 0.8% - 16 mg/2 ml Hyaluronic acid sodium salt

0.8bi

BIBLIOGRAFIA 1. Fisher GJ, et al. Mechanisms of photoaging and chronological skin aging. Arch Dermatol 2002; 138(11):1462-70 - 2. Marmur E, Amir I. Effective treatments of photodamage. US Dermatology 2007; 42-5 - 3. Fitzpatrick TB. Soleil et peau. J Med Esthet 1975;2:33034 - 4. Toews GB, et al. Epidermal Langerhans cell density determines whether contact hypersensitivity or unresponsiveness follows skin painting with DNFB. J Immunol 1980; 124:445-53 - 5. Terranova F, Bartoletti A. Biologia molecolare dell’invecchiamento cutaneo intrinseco ed estrinseco, EMC - Cosmetologia Medica e Medicina degli Inestetismi Cutanei 2008; 5(1):1-14 - 6. El Domyati M, et al. Intrinsic aging vs. photoaging: a comparative histopathological, immunohistochemical, and ultrastructural study of skin. Exp Dermatol 2002; 11:398-405 - 7. Lewis KG, et al. Acquired disorders of elastic tissue: part I. Increased elastic tissue and solar elastotic syndromes. J Am Acad Dermatol 2004;51:1-21 - 8. Fuchs J. Potentials and limitations of the natural antioxidants RRR-alpha-tocopherol, L-ascorbic acid and beta-carotene in cutaneous photoprotection. Free Radic Biol Med 1998; 25:848-73 - 9. Ting WW, et al. Practical and experimental consideration of sun protection in dermatology. Int J Dermatol 2003; 42:505-13 - 10. Krasiński R, et al. Antioxidant effect of hyaluronan on polymorphonuclear leukocyte-derived reactive oxygen species is dependent on its molecular weight and concentration and mainly involves the extracellular space. Postepy Hig Med Dosw (online) 2009; 63:205-12 - 11. Mendoza G et al. Antioxidant profile of hyaluronan: physico-chemical features and its role in pathologies. Mini Rev Med Chem 2009; 9(13):1479-88 - 12. Hasovà M, et al. Hyaluronan minimizes effects of UV irradiation on human keratinocytes. Arch Dermatol Res 2011; 303 (4): 277-84 - 13. Greco RM, Iocono JA, Ehrlich HP. Hyaluronic acid stimulates human fibroblast proliferation within a collagen matrix. J Cell Physiol 1998; 177(3):465-73 - 14. Ghersetich I et al. Hyaluronic acid in cutaneous intrinsic aging. Int J Dermatol 1994; 33(2):119-22 - 15. VISCODERM® bi 0.8. Foglietto illustrativo di prodotto - 16. VISCODERM® Pearls. Foglietto illustrativo di prodotto - 17. Grimm T, et al. Antioxidant activity and inhibition of matrix metalloproteinases by metabolites of maritime pine bark extract (pycnogenol). Free Radic Biol Med 2004; 36(6):811-22 - 18. Grimm T, et al. Inhibition of NF-kappaB activation and MMP-9 secretion by plasma of human volunteers after ingestion of maritime pine bark extract (Pycnogenol). J Inflamm (Lond) 2006; 3:1-6 - 19. Saliou C, et al. Solar ultraviolet-induced erythema in human skin and nuclear factor-kappa-B-dependent gene expression in keratinocytes are modulated by a French maritime pine bark extract. Free Radic Biol Med 2001; 30(2):154-60 - 20. VISCODERM® Sun. Foglietto illustrativo di prodotto - 21. Data on File General Topics 2012

approvato daAssociazione

Italiana Dermatologiae Cosmetologia

Per contrastare il fotoinvecchiamento è essenziale integrare e sostenere le naturali difese della pelle attraverso l’adozione di specifiche misure di fotoprotezione:

FISICHE evitando l’esposizione agli UV durante le ore di maggiore irradiazione e indossando indumenti protettivi come cappelli e occhiali da sole;CHIMICHE utilizzando regolarmente preparati topici protettivi (filtri e schermi solari);BIOLOGICHE E SISTEMICHE con la supplementazione di sostanze ad azione antiossidante, antinfiammatoria e immunomodulante e trattamenti di bioristrutturazione del derma.(2,9)

In collaborazione con

Associazione Italiana Dermatologia e Cosmetologia

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

FOTOTIPO

BASALE

35 40 4520 25105 150

+60%

SENSIBILITA’ AGLI UV

ELEVATAELEVATAMEDIA

SCARSAMINIMANULLA

si scotta sempre con facilità, non si abbronza maisi scotta sempre con facilità, si abbronza poco

si scotta sempre moderatamente, si abbronza pocosi scotta minimamente, si abbronza sempre rapidamente

raramente si scotta, si abbronza intensamente e rapidamentenon si scotta mai, sempre intensamente pigmentato

COMPORTAMENTO DELLA PELLE IN OCCASIONE DELL’ESPOSIZIONE SOLARE

L’esposizione cronica e prolungata alle radiazioni ultraviolette (UV) causa importanti alterazioni a carico dei componenti del tessuto connettivo e modificazioni nell’aspetto della cute: è il “fotoinvecchiamento”, un processo patologico cumulativo che si sovrappone e accelera il naturale invecchiamento della pelle.(1,2)

I DANNI DEL FOTOINVECCHIAMENTO

L’IMPORTANZA DELLA FOTOPROTEZIONE

VISCODERM® Pearls

Pool di sostanze antiossidanti orali per integrare il complesso sistema del network antiossidante fisiologico.(16)

È costituito tra gli altri dal Pycnogenol® (estratto di corteccia del pino francese marittimo), contenente flavonoidi e composti fenolici che agiscono come efficaci spazzini dei radicali liberi.(17,18)Il Pycnogenol® ha inoltre mostrato di aumentare del 60% la minima dose eritematogena (MDE) in risposta all’esposizione a raggi UV.(19)

VISCODERM® Photoprotection

Crema solare di ultima generazione, ad elevato fattore di protezione UVA-UVB (SPF 50+).(20,21)

Oltre ad acido ialuronico ed ectoina, contiene metilsulfonilmetano (MSM), un organosolfuro caratterizzato da importanti proprietà fotoprotettive, antiossidanti e antinfiammatorie:

Alterazioni istologicheAumento dei fibroblastiAppiattimento della giunzione dermo-epidermicaDisorganizzazione delle fibre di collagene Degradazione delle fibre elastiche della matrice extracellulare

INTRADERMICO

SISTEMICO

TOPICO

PYCNOGENOL® 1.1 mg/kg/die per 4 settimane

Minima dose eritematogena (mj/cm2)

EFFETTO PROTETTIVO DI MSM SUI CHERATINOCITIDOPO ESPOSIZIONE AI RAGGI UVB

Negative control MSM

AFTE

R U

VB E

XPO

SURE

BEFO

RE U

VB E

XPO

SURE

IIIIIIIVVVI

Sia gli UVA che gli UVB sono causa diretta di danno cutaneo: creano una condizione di stress ossidativo, con la formazione di specie reattive dell’ossigeno (ROS)producono immunosoppressione locale e sistemica, determinando l’esaurimento delle cellule di Langerhans dall’epidermideinducono mutazioni a carico del DNA mitocondriale, con conseguente carcinogenesi (2,4)

Occorre trovare un equilibrio “intelligente” tra protezione ed esposizione, per evitare i danni causati dalle radiazioni UV e allo stesso tempo godere di tutti i benefici della luce solare.

L’acido ialuronico (HA) è un componente fondamentale dei tessuti connettivi umani:esercita un’efficace attività antiossidante, funzionando da scavenger dei ROS, prevalentemente nello spazio extracellulare;(10,11)protegge i cheratinociti dagli effetti negativi delle radiazioni UV;(12)stimola il metabolismo cutaneo e la neosintesi di collagene e migliora l’idratazione e l’elasticità del derma.(13-15)

VISCODERM® bi 0.8

Sale sodico dell’acido ialuronico, altamente purificato e con un peso molecolare intorno a 1 milione di Dalton, ovvero molto vicino al peso molecolare dell’HA endogeno, a garanzia di una perfetta biocompatibilità.(15)

La cute possiede dei sistemi di protezione “naturale”, sia enzimatici che non enzimatici, contro i danni causati dall’esposizione cronica ai raggi UV. L’efficacia di questi sistemi, tuttavia, oltre a dipendere da fattori genetici, diminuisce progressivamente con l’età.(2,8)

ha un effetto citoprotettivo sui cheratinociti dopo esposizione ai raggi UVB e contrasta i danni da UVA sui fibroblasti; agisce da scavenger dei ROS; modula la produzione della citochina proinfiammatoria IL-1 alfa e riduce l’eritema UV-indotto.(20,21)

Segni clinici Discromie Ispessimento e rilassamento della cuteRugheEctasie vascolari Tumori cutanei

MODIFICAZIONI ISTOLOGICHE E CLINICHE DA FOTOINVECCHIAMENTO (2,5-7)

il fototipo cutaneo (vd.tabella sotto) (3)

il tempo di fotoesposizione la latitudine e l’altitudine

l’adozione o meno di misure di protezione (1,2)

Diversi fattori contribuiscono a determinare la velocità e il grado del fotoinvecchiamento:La nuova soluzione sinergica sviluppata dai laboratori IBSA per una correzione completa dei segni del fotoinvecchiamento.

Per contrastare il fotoinvecchiamento è essenziale integrare e sostenere le naturali difese della pelle attraverso l’adozione di specifiche misure di fotoprotezione:

FISICHE evitando l’esposizione agli UV durante le ore di maggiore irradiazione e indossando indumenti protettivi come cappelli e occhiali da sole;CHIMICHE utilizzando regolarmente preparati topici protettivi (filtri e schermi solari);BIOLOGICHE E SISTEMICHE con la supplementazione di sostanze ad azione antiossidante, antinfiammatoria e immunomodulante e trattamenti di bioristrutturazione del derma.(2,9)

In collaborazione con

Associazione Italiana Dermatologia e Cosmetologia

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

FOTOTIPO

BASALE

35 40 4520 25105 150

+60%

SENSIBILITA’ AGLI UV

ELEVATAELEVATAMEDIA

SCARSAMINIMANULLA

si scotta sempre con facilità, non si abbronza maisi scotta sempre con facilità, si abbronza poco

si scotta sempre moderatamente, si abbronza pocosi scotta minimamente, si abbronza sempre rapidamente

raramente si scotta, si abbronza intensamente e rapidamentenon si scotta mai, sempre intensamente pigmentato

COMPORTAMENTO DELLA PELLE IN OCCASIONE DELL’ESPOSIZIONE SOLARE

L’esposizione cronica e prolungata alle radiazioni ultraviolette (UV) causa importanti alterazioni a carico dei componenti del tessuto connettivo e modificazioni nell’aspetto della cute: è il “fotoinvecchiamento”, un processo patologico cumulativo che si sovrappone e accelera il naturale invecchiamento della pelle.(1,2)

I DANNI DEL FOTOINVECCHIAMENTO

L’IMPORTANZA DELLA FOTOPROTEZIONE

VISCODERM® Pearls

Pool di sostanze antiossidanti orali per integrare il complesso sistema del network antiossidante fisiologico.(16)

È costituito tra gli altri dal Pycnogenol® (estratto di corteccia del pino francese marittimo), contenente flavonoidi e composti fenolici che agiscono come efficaci spazzini dei radicali liberi.(17,18)Il Pycnogenol® ha inoltre mostrato di aumentare del 60% la minima dose eritematogena (MDE) in risposta all’esposizione a raggi UV.(19)

VISCODERM® Photoprotection

Crema solare di ultima generazione, ad elevato fattore di protezione UVA-UVB (SPF 50+).(20,21)

Oltre ad acido ialuronico ed ectoina, contiene metilsulfonilmetano (MSM), un organosolfuro caratterizzato da importanti proprietà fotoprotettive, antiossidanti e antinfiammatorie:

Alterazioni istologicheAumento dei fibroblastiAppiattimento della giunzione dermo-epidermicaDisorganizzazione delle fibre di collagene Degradazione delle fibre elastiche della matrice extracellulare

INTRADERMICO

SISTEMICO

TOPICO

PYCNOGENOL® 1.1 mg/kg/die per 4 settimane

Minima dose eritematogena (mj/cm2)

EFFETTO PROTETTIVO DI MSM SUI CHERATINOCITIDOPO ESPOSIZIONE AI RAGGI UVB

Negative control MSM

AFTE

R U

VB E

XPO

SURE

BEFO

RE U

VB E

XPO

SURE

IIIIIIIVVVI

Sia gli UVA che gli UVB sono causa diretta di danno cutaneo: creano una condizione di stress ossidativo, con la formazione di specie reattive dell’ossigeno (ROS)producono immunosoppressione locale e sistemica, determinando l’esaurimento delle cellule di Langerhans dall’epidermideinducono mutazioni a carico del DNA mitocondriale, con conseguente carcinogenesi (2,4)

Occorre trovare un equilibrio “intelligente” tra protezione ed esposizione, per evitare i danni causati dalle radiazioni UV e allo stesso tempo godere di tutti i benefici della luce solare.

L’acido ialuronico (HA) è un componente fondamentale dei tessuti connettivi umani:esercita un’efficace attività antiossidante, funzionando da scavenger dei ROS, prevalentemente nello spazio extracellulare;(10,11)protegge i cheratinociti dagli effetti negativi delle radiazioni UV;(12)stimola il metabolismo cutaneo e la neosintesi di collagene e migliora l’idratazione e l’elasticità del derma.(13-15)

VISCODERM® bi 0.8

Sale sodico dell’acido ialuronico, altamente purificato e con un peso molecolare intorno a 1 milione di Dalton, ovvero molto vicino al peso molecolare dell’HA endogeno, a garanzia di una perfetta biocompatibilità.(15)

La cute possiede dei sistemi di protezione “naturale”, sia enzimatici che non enzimatici, contro i danni causati dall’esposizione cronica ai raggi UV. L’efficacia di questi sistemi, tuttavia, oltre a dipendere da fattori genetici, diminuisce progressivamente con l’età.(2,8)

ha un effetto citoprotettivo sui cheratinociti dopo esposizione ai raggi UVB e contrasta i danni da UVA sui fibroblasti; agisce da scavenger dei ROS; modula la produzione della citochina proinfiammatoria IL-1 alfa e riduce l’eritema UV-indotto.(20,21)

Segni clinici Discromie Ispessimento e rilassamento della cuteRugheEctasie vascolari Tumori cutanei

MODIFICAZIONI ISTOLOGICHE E CLINICHE DA FOTOINVECCHIAMENTO (2,5-7)

il fototipo cutaneo (vd.tabella sotto) (3)

il tempo di fotoesposizione la latitudine e l’altitudine

l’adozione o meno di misure di protezione (1,2)

Diversi fattori contribuiscono a determinare la velocità e il grado del fotoinvecchiamento:La nuova soluzione sinergica sviluppata dai laboratori IBSA per una correzione completa dei segni del fotoinvecchiamento.

AZIONE SINERGICA PER UNA FOTOPROTEZIONE COMPLETA

Acido ialuronico sale sodico 0.8% (16 mg/2 ml)1 siringa preriempita da 2 ml + 2 aghi Terumo® 30G (12 mm)Tecnologia ultrafine “Lancet Point” per massima precisione e riduzione di traumi e doloreIdeale per iniezione nel derma papillare

PROTOCOLLO DI TRATTAMENTO SUGGERITO

Mat

eria

le in

form

ativ

o de

stin

ato

ai s

oli s

igg.

med

ici

Integratore alimentare a base di collagene idrolizzato, Pycnogenol® e coenzima Q1030 Softpearls® da 0,70 g 1 o 2 perle al giorno, lontano dai pasti

Crema solare contenente MSM, acido ialuronico ed ectoina

Fattore di protezione SPF 50+ Rapporto PPD-SPF sempre >1/3

Tubetto “airless” da 30 ml per una stabilità ottimale del prodotto

PER UNA FOTOPROTEZIONE

COMPLETA A 360°

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

Hyaluronic Acid Experts

Trattamento intradermico con VISCODERM® bi 0.8 in 3 sedute

distanziate di 20-30 giorni

Il trattamento prosegue al domicilio con 1 confezione di VISCODERM® Pearls e

1 confezione di VISCODERM® Photoprotectionin grado di coprire tutto il periodo

tra una seduta intradermica e l’altra

PHOTOPROTECTIONSYSTEM

1 siringa pre-riempita da 2 ml + 2 aghi2 ml pre-filled syringe + 2 needles

0.8% - 16 mg/2 ml Acido ialuronico sale sodico 0.8% - 16 mg/2 ml Hyaluronic acid sodium salt

0.8bi

BIBLIOGRAFIA 1. Fisher GJ, et al. Mechanisms of photoaging and chronological skin aging. Arch Dermatol 2002; 138(11):1462-70 - 2. Marmur E, Amir I. Effective treatments of photodamage. US Dermatology 2007; 42-5 - 3. Fitzpatrick TB. Soleil et peau. J Med Esthet 1975;2:33034 - 4. Toews GB, et al. Epidermal Langerhans cell density determines whether contact hypersensitivity or unresponsiveness follows skin painting with DNFB. J Immunol 1980; 124:445-53 - 5. Terranova F, Bartoletti A. Biologia molecolare dell’invecchiamento cutaneo intrinseco ed estrinseco, EMC - Cosmetologia Medica e Medicina degli Inestetismi Cutanei 2008; 5(1):1-14 - 6. El Domyati M, et al. Intrinsic aging vs. photoaging: a comparative histopathological, immunohistochemical, and ultrastructural study of skin. Exp Dermatol 2002; 11:398-405 - 7. Lewis KG, et al. Acquired disorders of elastic tissue: part I. Increased elastic tissue and solar elastotic syndromes. J Am Acad Dermatol 2004;51:1-21 - 8. Fuchs J. Potentials and limitations of the natural antioxidants RRR-alpha-tocopherol, L-ascorbic acid and beta-carotene in cutaneous photoprotection. Free Radic Biol Med 1998; 25:848-73 - 9. Ting WW, et al. Practical and experimental consideration of sun protection in dermatology. Int J Dermatol 2003; 42:505-13 - 10. Krasiński R, et al. Antioxidant effect of hyaluronan on polymorphonuclear leukocyte-derived reactive oxygen species is dependent on its molecular weight and concentration and mainly involves the extracellular space. Postepy Hig Med Dosw (online) 2009; 63:205-12 - 11. Mendoza G et al. Antioxidant profile of hyaluronan: physico-chemical features and its role in pathologies. Mini Rev Med Chem 2009; 9(13):1479-88 - 12. Hasovà M, et al. Hyaluronan minimizes effects of UV irradiation on human keratinocytes. Arch Dermatol Res 2011; 303 (4): 277-84 - 13. Greco RM, Iocono JA, Ehrlich HP. Hyaluronic acid stimulates human fibroblast proliferation within a collagen matrix. J Cell Physiol 1998; 177(3):465-73 - 14. Ghersetich I et al. Hyaluronic acid in cutaneous intrinsic aging. Int J Dermatol 1994; 33(2):119-22 - 15. VISCODERM® bi 0.8. Foglietto illustrativo di prodotto - 16. VISCODERM® Pearls. Foglietto illustrativo di prodotto - 17. Grimm T, et al. Antioxidant activity and inhibition of matrix metalloproteinases by metabolites of maritime pine bark extract (pycnogenol). Free Radic Biol Med 2004; 36(6):811-22 - 18. Grimm T, et al. Inhibition of NF-kappaB activation and MMP-9 secretion by plasma of human volunteers after ingestion of maritime pine bark extract (Pycnogenol). J Inflamm (Lond) 2006; 3:1-6 - 19. Saliou C, et al. Solar ultraviolet-induced erythema in human skin and nuclear factor-kappa-B-dependent gene expression in keratinocytes are modulated by a French maritime pine bark extract. Free Radic Biol Med 2001; 30(2):154-60 - 20. VISCODERM® Sun. Foglietto illustrativo di prodotto - 21. Data on File General Topics 2012

approvato daAssociazione

Italiana Dermatologiae Cosmetologia