lairetaM Sa ytef aD ta teehS noN f al mm elba aG s erutxiM : negordyH / negortiN / negyxO

noitceS .1 lacimehC dorp u tc dna moc p yna edi n noitacifit

alfnoN mm elba saG :erutxiM negordyH / negortiN / negyxO CLL ,scimanyD saG

evirD latnenitnoC 01464 eN 74084 IM ,eromitlaB w

moc.scimanyDsaG.www

lacitylanA/citehtnyS .yrtsimehc 910300

424 )008( - 0039

id noitacifitne aG s.

W !GNINRA NOC T NE TS REDNU .ERUSSERP

oD ton erutcnup ro etarenicni .reniatnoc tcatnoC htiw yldipar apxe gnidn sesag nac esuac .etibtsorf

noitalahnI

tcatnoC htiw yldipar gnidnapxe sag yam esuac snrub ro .etibtsorf tcatnoC htiw yldipar gnidnapxe sag yam esuac snrub ro .etibtsorf

stcA sa a elpmis .tnaixyhpsa noitsegnI si ton a ron m la etuor fo opxe s eru f ro sag se

CINEGONICRAC CEFFE TS: toN .elbaliava MUT CINEGA CEFFE TS: toN .elbaliava T ARE TOG CINE CEFFE TS: toN .elbaliava

etucA ro cinorhc yrotaripser snoitidnoc yam eb detavargga yb erusopxerevo ot siht .sag

argga v deta yb ov re - erusopxe

eeS olocixot g laci fni o oitamr n oitces( n )11

noitceS .3 tisopmoC i no , In noitamrof no nI g stneider maN e SAC rebmun % uloV me erusopxE stimil

egortiN n 7277 - 73 -9 5.27 - 5.08 negyxO noitelpeD ]tnaixyhpsA[ negyxO 2877 - 44 -7 5.91 - 5.32

negordyH 3331 - 47 -0 1000.0 - 4 negyxO noitelpeD [ ]tnaixyhpsA

noitceS .4 tsriF dia serusaem oN noitca llahs eb nekat gnivlovni yna lanosrep ksir ro tuohtiw elbatius fI.gniniart ti si detcepsus taht semuf era llits ,tneserp eht reucser dluohs raew na etairporppa m ksa ro fles - deniatnoc gnihtaerb tI.sutarappa m ya eb suoregnad ot eht nosrep

gnidivorp dia ot evig htuom - ot -m htuo .noitaticsuser cehC k rof dna er m evo yna tcatnoc sesnel . yletaidemmI hsulf seye htiw ytnelp fo retaw

rof ta tsael 51 ,setunim yllanoisacco gnitfil eht reppu dna rewol sdileye . teG m lacide noitnetta .yletaidemmi

nI esac fo ,tcatnoc imm yletaide hsulf sk ni htiw ytnelp fo retaw rof ta tsael 51 setunim elihw gnivomer detanimatnoc gnihtolc dna seohs . W hsa gnihtolc eb f ero esuer . naelC seohs ylhguoroht erofeb esuer . teG m lacide tnetta noi mi m .yletaide

yrT ot raw m pu eht nezorf seussit dna ees k m lacide .noitnetta

:egaP 5/1

tcudorP n ema puS p reil

tcudorP u es M SDS #

etaD fo oitaraperP n isiveR/ on

nI esac fo ycnegreme

noitceS .2 lacisyhP etats

ycnegremE weivrevo

sdrazaH

: :

: : : :

: : :

: : : : :

:

uoR t se fo ne t yr netoP t lai etuca tlaeh h stceffe

Ey se nikS

talahnI i no itsegnI on

netoP t lai cinorhc h htlae tceffe s

M lacide noc d oiti ns

eyE tcatnoc :

nikS noc t tca :

tsorF b ti e :

noN f elbammal G sa :erutxiM rdyH o neg / iN t negor / O negyx

talahnI ion : evoM desopxe nosrep ot f hser ria . fI ton ,gnihtaerb fi gnihtaerb si ralugerri ro fi ripser yrota tserra ,srucco edivorp laicifitra noitaripser ro negyxo yb deniart .lennosrep

nesooL thgit gnihtolc hcus sa a ,ralloc ,eit tleb ro dnabtsiaw . teG m lacide noitnetta .yletaidemmi

itsegnI on : sA siht tcudorp si a ,sag r refe ot eht noitalahni .noitces

noitceS .5 eriF - gif h nit g serusaem noN -f al mm .elba

tsewoL nwonk :eulav 58.993 ot C°57.375 7.157( ot )F°8.4601 .)negordyh( tsetaerG nwonk :egnar :rewoL %4 :reppU %57 )negordyh(

noitisopmoceD stcudorp yam edulcni eht gniwollof :slairetam negortin xo sedi

esU na gnihsiugnitxe tnega elbatius rof eht gnidnuorrus .erif

ylppA retaw orf m a efas ecnatsid ot looc reniatnoc dna tcetorp gnidnuorrus aera . fI

devlovni ni ,erif tuhs ffo wolf yletaidemmi fi ti nac eb enod tuohtiw sir k. sniatnoC sag rednu erp s erus . nI a f eri ro fi ,detaeh a serp s eru esaercni lliw ucco r dna

eht reniatnoc yam tsrub ro .edolpxe eriF - srethgif dluohs raew etairporppa evitcetorp tnempiuqe dna fles - deniatnoc gnihtaerb

sutarappa )ABCS( htiw a lluf ecaf - eceip detarepo ni evitisop erusserp mo .ed

noitceS .6 latnediccA esaeler serusaem lanosreP snoituacerp : yletaidemmI tcatnoc em ycnegre lennosrep . peeK yrassecennu lennosrep yawa . esU

elbatius evitcetorp tnempiuqe es( c noit )8 . tuhS ffo sag ylppus fi siht nac eb enod .ylefas etalosI a aer litnu sag sah .desrepsid

nE v emnori n lat ituacerp o sn : diovA lasrepsid fo dellips lairetam dna ffonur dna tcatnoc htiw ,lios ,syawretaw sniard dna .srewes

M hte o sd for gninaelc pu : yletaidemmI tcatnoc em ycnegre lennosrep . potS kael fi tuohtiw sir k. :etoN ees es c noit 1 f ro em ycnegre tcatnoc ni f ro m noita dna noitces 31 rof etsaw .lasopsid

noitceS .7 ildnaH ng na d egarots ildnaH gn : hgiH erusserp sag . oD ton erutcnup ro etarenicni reniatnoc . esU piuqe m tne detar rof

rednilyc erusserp . esolC evlav fa ret hcae esu dna nehw ytpme . tcetorP srednilyc morf lacisyhp ;egamad od ton ,gard ,llor ,edils ro pord . esU a elbatius dnah kcurt rof rednilyc

m evo m .tne garotS e : srednilyC dluohs eb derots ,thgirpu htiw evlav noitcetorp pac ni ,ecalp dna ylmrif deruces

ot tneverp gnillaf ro gnieb onk ck de revo . rednilyC serutarepmet dluohs ton deecxe 25 C° 521( .)F°

noitceS .8 erusopxE ortnoc l lanosrep/s p noitcetor esU noitalitnev etauqeda htiw ylno . esU orp c sse ,serusolcne lacol tsuahxe noitalitnev ro

rehto gne gnireeni slortnoc ot peek row k re usopxe re ot enrobria atnoc m stnani woleb yna ocer mm dedne ro yrotutats il m .sti

ytefaS raeweye gniylpmoc htiw na devorppa dradnats dluohs eb desu nehw a ksir ssessa m tne setacidni siht si yrassecen ot diova erusopxe ot diuqil ,sehsalps m stsi ro .stsud

lanosreP evitcetorp tnempiuqe rof eht ydob dluohs eb detceles desab no eht ksat gnieb demrofrep dna eht sksir devlovni dna dluohs eb devorppa yb a tsilaiceps erofeb gnildnah

siht .tcudorp esU a ylreporp ,dettif ria - gniyfirup ro ia r- def rotaripser gniylpmoc htiw na devorppa

dradnats fi a sir k sa s se sm tne setacidni siht si ecen s yras . rotaripseR noitceles m tsu eb desab no nwonk ro detapicitna erusopxe ,slevel eht sdrazah fo eht tcudorp dna eht efas

row k gni il m sti of eht detceles ripser .rota ehT elbacilppa sdradnats era )SU( 92 RFC 431.0191 dna )adanaC( 4.49Z - 39

:egaP 5/2

ammalF b ytili fo eht p tcudor : tuA o- gi n oiti n met p erutare :

ammalF b el stimil : stcudorP of oc m sub t noi :

eriF - if g ith ng em d ai dna :

curtsni t snoi

laicepS itcetorp ve : iuqe p nem t rof f ri e- gif h sret

ignE n gniree noc t slor :

lanosreP p itcetor on Ey se :

nikS :

rotaripseR y :

noN f elbammal G sa :erutxiM rdyH o neg / iN t negor / O negyx

lacimehC - ,tnatsiser suoivrepmi sevolg gniylpmoc htiw na devorppa dradnats dluohs eb nrow ta lla it m se nehw gnildnah ehc m laci stcudorp fi a sir k sa s se sm tne setacidni siht si

.yrassecen fleS - deniatnoc gnihtaerb sutarappa )ABCS( dluohs eb desu ot diova noitalahni fo eht

.tcudorp

negyxO noitelpeD ]tnaixyhpsA[

negyxO noitelpeD ]tnaixyhpsA[

snoC u tl lacol ua th iro t sei rof elbatpecca pxe o erus .stimil

noitceS .9 lacisyhP dna lacimehc p seitrepor M nitle g nizeerf/ g iop nt : - C°012 (- )F°643 sihT si desab no atad rof eht gniwollof :tneidergni negortin . W dethgie

:egareva - C°96.312 (- )F°6.253 lacitirC tarepmet u er : tsewoL nwonk :eulav - C°1.042 (- )F°2.004 .)negordyh(

ropaV isned ty : tsehgiH nwonk :eulav 501.1 riA( = )1 )negyxo( . W dethgie :egareva 69.0 riA( = )1 saG ytisneD f/bl( t 3) : W dethgie :egareva 70.0

noitceS .01 S libat i yt dna ytivitcaer T eh orp tcud si .elbats

evitcaeR htiw gnicuder ,stnega elbitsubmoc .slairetam

rednU ron m la snoitidnoc fo egarots dna ,esu suodrazah oced m noitisop stcudorp s dluoh ton eb .decudorp

rednU lamron snoitidnoc fo egarots dna ,esu suodrazah noitaziremylop lliw ton rucco .

noitceS .11 T locixo o lacig i noitamrofn T yticixo atad

oN iceps f ci rofni m noita si elbaliava ni ruo esabatad gnidrager eht rehto cixot ef stcef fo siht m laireta ot uh m .sna

oN k nwon tnacifingis tceffe s ro cr laciti .sdrazah oN k nwon tnacifingis fe tcef s ro cr laciti .sdrazah oN k nwon tnacifingis tceffe s ro cr laciti .sdrazah

noitceS .21 E oloc g laci in noitamrof

: stcudorP of :noitadarged negortin sedixo N( O, ON .).cte : .elbaliava toN : oN k nwon tnacifingis fe f stce ro cr laciti .sdrazah : .elbaliava toN

noitceS .31 Di lasops snoc i snoitared tcudorP mer vo de orf m eht rednilyc tsum be psid o des of ni ecnadrocca w hti ap orp p etair ,laredeF ,etatS lacol

nruteR.noitaluger srednilyc w hti laudiser dorp u tc to ,sagriA oD.cnI n to d esopsi of ol .yllac

dnaH s :

lanosreP p itcetor on ni esac : fo a egral llips

tcudorP n ema negortin

xo y neg hy negord

ytilibatS dna ivitcaer ty : mocnI p ilibita ty w hti v suoira : tsbus an sec

odrazaH us moced p itiso on : dorp u stc

odrazaH us noitaziremylop :

Ot reh cixot fe f stce no : uh m sna

cificepS stceffe egonicraC n ci stceffe :

M atu g cine stceffe : dorpeR u oitc n yticixot :

citauqA yticixotoce .elbaliava toN

stcudorP of ed g noitadar nE v emnori nt la etaf nE v emnori n lat ah z sdra

T yticixo ot eht e vn emnori nt

2

:egaP 5/3

noN f elbammal G sa :erutxiM rdyH o neg / iN t negor / O negyx

noitceS .41 T tropsnar in noitamrof alugeR t ro y NU nu rebm reporP ippihs ng salC s gnikcaP org up ebaL l lanoitiddA

fni o oitamr n man e fni o noitamr

OD T tacifissalC noi 591NU 6 ,SAG DESSERPMOC 2.2 toN elbacilppa )sag( . - .S.O.N

isolpxE ve imiL t dna imiL t de

Qu itna ty xednI 521.0

regnessaP

gniyrraC daoR or liaR xednI

57

,SAG DESSERPMOC 2.2 toN elbacilppa )sag( . - .S.O.N

refeR“ to RFC 94 (or htua o ytir ah v gni j itcidsiru o )n to ed t enimre eht in amrof t noi qer u deri rof ihs p tnem of the dorp u ”.tc

noitceS .51 geR u yrotal fni o noitamr

ACST )a(8 :RUI ;negortin ;negyxo negordyh detinU setatS ni v tne o yr (T ACS 8 :)b llA oc m stnenop era detsil ro exe m .detp

ARAS 213/113/403/203 ylemertxe suodrazah secnatsbus : oN stcudorp erew f .dnuo ARAS 403/203 ycnegreme gninnalp dna noitacifiton : oN stcudorp erew f .dnuo ARAS 213/113/403/203 suodrazah slacimehc : ;negortin yh ;negyxo negord ARAS 213/113 M SDS noitubirtsid - lacimehc yrotnevni - drazah noitacifitnedi :

:negortin nedduS esaeler fo ;erusserp :negyxo eriF ,drazah nedduS esaeler fo ,erusserp deyaleD )cinorhc( htlaeh ;drazah :negordyh eriF ,drazah nedduS esaeler fo erusserp

lC nae retaW tcA )AWC( 703 : oN stcudorp erew f .dnuo naelC retaW tcA )AWC( 113 : oN stcudorp erew f .dnuo naelC riA tcA )AAC( 211 latnedicca esaeler noitneverp h : y negord naelC riA tcA )AAC( 211 detaluger elbammalf secnatsbus h : y negord naelC riA tcA )AAC( 211 ger detalu cixot secnatsbus : oN stcudorp erew f .dnuo

noC n tucitce nicraC o neg eR p itro n :g enoN fo eht oc m stnenop era .detsil noC n tucitce aH z suodra M laireta :yevruS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

irolF da atsbus n :sec enoN fo eht oc m stnenop era .detsil sionillI lacimehC ytefaS :tcA enoN fo eht oc m stnenop era .detsil sionillI T cixo secnatsbuS erusolcsiD ot eeyolpmE :tcA enoN fo eht oc m stnenop era

.detsil oL u anaisi itropeR n :g enoN fo eht oc m stnenop era .detsil oL u anaisi :llipS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

M sa sttesuhcas :llipS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil M sttesuhcassa sbuS t :secna T eh gniwollof oc m stnenop era :detsil IN T OR G ;NE OX NEGY IL( Q ;)DIU NEGORDYH M agihci n lacitirC M :laireta enoN fo eht oc m stnenop era .detsil M senni o at drazaH o su sbuS t :secna enoN fo t eh oc m stnenop era .detsil

eN w yesreJ odrazaH us :secnatsbuS T eh gniwollof stnenopmoc era :detsil IN T OR G ;NE OX ;NEGY ORDYH G NE

:egaP 5/4

,SAG DESSERPMOC 2.2 toN elbacilppa .)sag( .S.O.N

T GD itacifissalC on 6591NU

M cixe o 6591NU

noitacifissalC

etinU d setatS S.U . laredeF oitaluger ns :

etatS ger italu o sn :

noN f elbammal G sa :erutxiM rdyH o neg / iN t negor / O negyx

weN yesreJ :llipS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil eN w J yesre T cixo ehportsataC neverP t noi :tcA enoN fo eht oc m stnenop era .detsil eN w Yo kr yletucA suodrazaH :secnatsbuS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil eN w Yo kr T cixo lacimehC esaeleR itropeR n :g enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

avlysnneP n ai RTK odrazaH us uS :secnatsb T eh gniwollof oc m stnenop era :detsil IN T OR G ;NE OX ;NEGY ORDYH G NE

ohR de dnalsI drazaH o su sbuS t :secna enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

adanaC HW M SI )adanaC( : ssalC :A oC m serp s de .sag

ssalC :C gnizidixO .lairetam APEC cixoT :secnatsbus enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

naidanaC :TERA enoN fo eht oc m stnenop era .detsil naidanaC N :IRP enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

atreblA detangiseD :secnatsbuS enoN fo eht oc m stnenop era .detsil On oirat giseD n deta uS b :secnats enoN fo eht oc m stnenop era .detsil Qu cebe etangiseD d atsbuS n :sec enoN fo eht oc m stnenop era .detsil

noitceS .61 O reht fni o noitamr etinU d setatS lebaL nemeriuqer ts

adanaC lebaL nemeriuqer ts

odrazaH us M laireta noitamrofnI metsyS ).A.S.U(

oitaN n la eriF noitcetorP noitaicossA ).A.S.U(

htlaeH

laicepS

ecitoN to redaer To the tseb of ruo nk ow ,egdel t eh ni f itamro on oc n eniat d niereh si etarucca . oH we ,rev ien t reh eht ba ove- deman

pus p ,reil ron yna fo sti isbus d ,seirai semussa yna ytilibail w stah o reve for eht ycarucca ro moc p ssenetel fo t eh fni o oitamr n noc t denia h .niere

laniF d itanimrete on of atius b ytili fo yna lairetam si eht elos opser n ytilibis fo the resu . llA slairetam yam tneserp knu nown ah z sdra dna hs o dlu be desu w hti ac u oit n. htlA o gu h niatrec sdrazah era debircsed ,niereh we tonnac

naraug t ee taht t eseh era eht ylno sdrazah aht t .tsixe

: NOC T NE TS REDNU .ERUSSERP

ssalC :A oC m serp s de .sag ssalC :C gnizidixO .lairetam

htlaeH

ammalF b ytili

lacisyhP sdrazah

0

: :

:

1

0

0

ammalF b ytili

ibatsnI l yti 1 0

:egaP 5/5