I N F O R M A T I O N I N F O P O I N T · B O O K I N G ( + 3 4 ) 6 3 9 8 5 3 5 9 2 , N Ú R I A

· · · · · K I N E S I O L O G Y · R E L A X I N G M A S S A G E · M U S C L E P A I N · · · · ·

· O Z O N E T H E R A P Y E · B A C H F L O W E R R E M E D I E S · A R O M A T H E R A P Y ·

R E F L E X O L O G Y · E N E R G E T I C B A L A N C E · O S T E O P A T H I C T E C H N I Q U E S

MASSAGE CENTER

I N F O R M A T I O N I N F O P O I N T · B O O K I N G ( + 3 4 ) 6 3 9 8 5 3 5 9 2 , N Ú R I A

MASSAGECENTER

CLASSIC MASSAGE WITH

AROMATHERAPY: 50 mins. 49 €Classic massage is one of the oldest healing

forms for bringing about well-being in body

and soul.

It relieves muscular tension, is invigorating

and stimulates the skin’s functions.

It also stimulates blood circulation and the

lymphatic system, thus benefiting the

internal organs and nervous system too.

Depending on the individual needs of each

person, neck, back, legs, head and abdomen

will be treated.

PARTIAL MASSAGE:

25 mins. 37 € Osteopathic massage for injuries or pains in

specific parts of the body.

REFLEXOLOGY: 50 mins. 42 € By massaging the feet each organ and

system is stimulated, thus helping the body

to heal itself naturally.

MASSAGE MIX: 50 mins. 49 € This massage combines 25 mins of

reflexology with 25 mins of massage on a

specific part of the body ( you can choose

from head, back, neck legs..etc.)

OZONE THERAPY MASSAGE: 50 mins. 53 € Relaxing and tension relieving massage with

ozonized almond and macadamia oils with

aromatherapy. Properties of ozone:It works powerfully against viruses, bacteria,

parasites and fungal infection.

It’s also analgesic ( painkilling )

anti-inflammatory, helps to break down

cellulite and is healing and regenerating.

Ideal for burns and skin problems.

In all the massages (except reflexology) osteopathic techniques are used and only the best 100% natural oils are applied.

MASAJE CLÁSICO

CON AROMATERAPIA: 50 min. 49 €El masaje clásico es una de las formas más

antiguas para beneficiar cuerpo y alma.

Descontracturante y tonificante.

Estimula las funciones de la piel.

Activa la circulación sanguínea y el sistema

limfático, causando un efecto reflejo en los

órganos internos y en el sistema nervioso.

Se tratan las cervicales, espalda, piernas, cabeza

y abdomen, según sea necesario en cada persona.

MASAJE PARCIAL:

25 min. 37 € Masaje osteopatico para lesiones o dolores en

zonas específicas.

REFLEXOLOGÍA: 50 min. 42 € A través de los piés se activa el funcionamiento

de cada órgano y de cada sistema, haciendo

que el cuerpo sane por sí mismo de manera

natural.

MIX MASAJE: 50 min. 49 € Masaje combinado, mitad de Reflexología

podal ( 25 min ) y la otra mitad a elegir entre

cabeza, espalda , cervicales , piernas...etc.

MASAJE CON OZONOTERAPIA: 50 min. 53 € Masaje Relajante / descontracturante con la

aplicación de aceites ozonizados de almendras

y de nueces de macadamia con aromaterapia.

Propiedades del Ozono:Poderoso destructor de virus, bacterias,

parásitos y hongos.

Antiálgico (desactivador del dolor)

antiinflamatorio, anticelulítico, cicatrizante

y regenerante. Ideal en quemaduras y

problemas en la piel.

En todos los tipos de masaje (excepto la reflexología) se usan técnicas de osteopatía y se aplican los mejores aceites 100% naturales.

E GB

KLASSISCHE MASSAGE MIT

AROMATHERAPIE: 50 min. 49 € Die Klassische Massage ist eine der ältesten

Methoden, um Körper und Seele zu belohnen.

Wirkt spannungslösend und erfrischend.

Regt die Funktion der Haut an. Aktiviert die

Blutzirkulation und das Lymphsystem. Wirkt

sich auf die inneren Organe und das

Nervensystem aus.

Behandelt werden Wirbel, Rücken, Kopf und

Unterleib, je nach Bedürfnis der zu

behandelnden Person.

TEILMASSAGE: 25 min. 37 € Osteopathische Massage für Verletzungen

und Schmerzen in spezifischen Zonen.

FUSSREFLEXZONENMASSAGE: 50 min. 42 €Über die Füsse werden die Funktionen der

Organe und der Körpersysteme aktiviert.

Dies führt zur natürlichen Selbstheilung

durch den eigenen Körper.

MIX MASSAGE:50 min. 49 € Zur Hälfte Fussreflexzonenmassage (25 Min.)

und die andere Hälfte nach Bedarf; Kopf,

Rücken, Wirbel, Beine etc.

OZONTHERAPIE-MASSAGE: 50 min. 53 € Entspannungsmassage / spannungslösende

Massage unter Anwendung von

ozonisiertem (rein natürlichem) Mandel- und

Macadamianussöl mit Aromatherapie.

Eigenschaften des Ozonöls: Bekämpft äusserst wirkungsvoll Viren,

Bakterien, Parasiten und Pilze.

Wirkt schmerzlindernd, entzündungshem-

mend, regenerierend und verhindert Oran-

genhautbildung. Ideal bei Verbrennungen

und Hautproblemen.

Bei allen Massagen (ausgenommen Fussreflexzonenmassage) werden die Techniken der Osteopathie und die besten 100% natürlichen Öle angewendet.

KLASSIEKE MASSAGE MET

AROMATHERAPIE: 50 min. 49 €

De klassieke massage is één van de oudste

manier om lichaam en geest te stimuleren.

Het stimuleert de functie van de huid

activeert de bloedsomloop en het

lymfstelsel het heeft een reflex effect op de

organen en het zenuwstelsel.

Behandeld de nekwervels, rug, benen, hoofd

en buik, ..

GEDEELTE MASSAGE:25 min. 37 € Osteopathie massage voor letsel en pijn op

specifieke gebieden.

REFLEXOLOGIE:50 min. 42 €De reflexzonemassage is een drukbehande-

ling van de zenuwuiteinden onder en op de

voet. Er worden heilzame prikkels gestuurd

naar corresponderende organen.

Door de zachte massage van deze zones

worden spanningen opgeheven, het eigen

genezingskracht van het lichaam word

gestimuleerd en het immunsysteem word

versterkt.

MIX MASSAGE:50 min. 49 € Gecombineerde massage, half Reflexologie

( 25 min) en de andere helft kunt u kiezen

tussen hoofd, rug, nek, benen … etc

MASSAGE MET OZONTHERAPIE:50 min. 53 € Ontspannende massage /verlichten met de

toepassing van geozoneerde oliën van aman-

del en macadamia noten met aromatherapie.

Eigenschappen van Ozon:

Een Krachtige vernietiger von virussen,

bacterien, parasieten en schimmels.

Pijnstillende (pijn Deactivator)

anti-inflammatoire, anti-cellulitis en

genezing. Ideaal voor brandwonden

en huidproblemen.

By alle massage’s ( behalve Reflexologie ) worden er osteopatische techniekeen 100% natuurlijke oliën gebruikt.

·

·

·

·

·

· ·

·

D NL