Embed Size (px)
Citation preview
Sunday Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12-13, 14;
Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, 47-48
Monday Memorial of Saint Therese of
the Child Jesus, Virgin and Doctor of
the Church Jb 1:6-22; Ps 17: 1bcd, 2-3, 6-7;
Lk 9:46-50
Tuesday Memorial of the Guardian
Angels Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-3, 4-5, 6,
7-8; Mt 18: 1-5, 10
Wednesday
Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-11, 12-13,
14-15; Lk 9:57-62
Thursday Memorial of Saint Francis of
Assisi Jb 19:21-27; Ps 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14;
Lk 10:1-12
Friday Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-8,
9-10, 13-14ab; Lk 10:13-16
Saturday Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75,
91, 125, 130; Lk 10:17-24
OFFICE: 817-292-7703 | FAX: 817-292-2568 | WWW.STBARTSFW.ORG | EMAIL: [email protected]
READINGS FOR THE WEEK OF SEPTEMBER 30, 2018 MASS SCHEDULE SATURDAY:
4:30 pm (English)
SUNDAY:
8:45 am & 11:00 am (English)
1:15 pm (Spanish)
WEEKDAY:
Monday 8:30 am
Wednesday: 6:30 pm
Jueves: 7:00 pm (Español)
Friday: 8:30 am
WEEKLY CALENDAR | CALENDARIO SEMANAL
SUNDAY, SEPTEMBER 30TH
CCD First Session 9:55 am Parish Life Center
CCD Parent Formation 9:55 am Parish Life Center
Bible Study 10:00 am Church Room 23
CCD Second Session 12:00 pm Parish Life Center
Formación de Padres 12:00 Salón Parroquial
Confirmation Class 2:45 pm Youth Room
MONDAY, OCTOBER 1ST
Coffee & Donuts After 8:30 am Mass
Discovery 6:45 pm Youth Room
English Sacrament Course 7:00 pm Parish Life Center Room 1
& 3
Marianis Group 7:00 pm Parish Life Center rooms 15 & 17
Ensayo del Coro 7:00 pm Templo salón 19
Ultreya en Español 7:00 pm Salón Cuatro
Evangelistas
TUESDAY, OCTOBER 2ND
Sew Blessed Ministry 11:00 am Four Evangelist Hall
Curso Sacramental en español 7:00 pm Centro Parroquial
Salones 1 y 3
WEDNESDAY, OCTOBER 3RD
Men’s Prayer Group doors open at 5:30 am
Women's Bible Study 9:30 am Four Evangelist Hall
YSN 6:00 pm Youth Room
Fr. Karl's Class 7:00 pm Four Evangelist Hall
RCIA 7:00 pm Parish Life Center Room 4
Choir Practice 7:15 pm Church Room 19
THURSDAY, OCTOBER 4TH
Asamblea Familiar después de la Misa de las 7:00 pm Salón
Cuatro Evangelistas
Young Adult Meeting 7:30 Youth Room
FRIDAY, OCTOBER 5TH Adoration after 8:30 am Mass until 12:00 pm
Grupo de Oración 7:00 pm Salón Cuatro Evangelistas
Children's RCIA 7:00 pm Parish Life Center
SATURDAY, OCTOBER 6TH
Saturday AM Bible Study 9:00 am Four Evangelist Hall
Confessions 3:00 pm
PARISH CONTACTS
FR. KARL SCHILKEN, JCL, PASTOR
DEACON REYES TELLO
Business Manager.................................................... Olivia DeLeon
Sacramental Records ....................................... Lenora Thompson
Receptionist............................................................. Angela Carrillo
Director of Liturgy ...................................................Julissa Chubbs
Safe Environment Coordinator ............................ Veronica Oviedo
Director of Music .....................................................Michael Sawey
Maintenance & Facilities Management ................ Dan Patterson
Director of Formation ............................................... Joel de Loera
CCD Coordinator ........................................................ Bertha Olmos
Youth Minister ........................................................ Eric Hernandez
Nursery Director ................................................... Terri Kolodechik
817-292-8748
WEEKLY MASS INTENTIONS
Saturday, September 29th
4:30 pm..................................................................... + Gene Phillips
Sunday, September 30th
8:45 am.............................................................. + Carmen Kakakios
11:00 am ............................................................. Lindsay Bowerman
1:15 pm.............................................................. + Mariana Vazquez
Monday, October 1st
8:30 am...................................................................... + Allen Ourada
Wednesday, October 3RD
6:30 pm.......................................................... + Kathleen O’Mahnay
Thursday, October 4TH
7:00 pm.................................................................. + Santiago Felan
Friday, October 5th
8:30 am................................................................ Lindsay Bowerman
Parish office is located in the building on the east side of the church.
Office Hours: Monday thru Thursday 9 am to 12:30 pm, 1:30 pm to 5 pm, Friday 9 am to 12:30 pm,
Closed Saturday & Sunday
Bulletin deadline: Friday a week before Sunday
Por favor envíenos sus anuncios para el boletín el por lo menos dos
semanas antes de la fecha del boletín en que deba
TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME B At that time, John said to Jesus,
“Teacher, we saw someone driving out demons in your name,
and we tried to prevent him because he does not follow us.”
Jesus replied, “Do not prevent him.
There is no one who performs a mighty deed in my name
who can at the same time speak ill of me.”
Today the Gospel and the first reading have a similar theme; people are upset that the “wrong” people are doing God’s bidding. The
disciples are bothered by someone, besides themselves, driving out demons in the name of Jesus. As human nature would have it the
disciples wanted exclusive control over all ministry done in the name of Jesus—anyone else doing these things was a threat to them. This
Gospel raises some good points for our reflection: does God put limits on the “good” that people do even outside the Church; can God
respect and even love people who do not believe in the “Name of Jesus;” or, can people who do not profess the name of Christ experience
eternal salvation? Sometimes we need to think about the mystery of God’s love and mercy and we must face the truth that God can work
in his own ways even if we don’t always understand.
In the period of time before the Second Vatican Council (1962-1965) we frequently heard that “outside the Church there is no salvation.”
In essence this phrase meant that unless someone was a baptized Catholic they could not expect salvation. This difficulty was that this
statement does not fully reflect the tradition of the Church. The effort to explain things concisely led to a simplistic and lacking way of
looking at the issue. As Catholics we believe that salvation comes through the life-giving suffering, death, and resurrection of Jesus.
Salvation is from Christ and through Christ alone. It is the sacrifice of Jesus that atones for sin. The question is really; to whom can this
atonement apply?
Salvation through the death and resurrection of Jesus applies to all the baptized, for through baptism we belong to Christ. Baptized
Catholics, and non-Catholics are brothers and sisters of Christ. We also believe that people who have never heard the Gospel, but try to
live a good life according to their conscience can also be redeemed. So, the Hindu in India or the Muslim in Iran who lives their life
decently and tries to be faithful can experience eternal salvation—but redemption comes through Christ alone.
As Catholics we have received the fullness of revelation. We have heard the Good News proclaimed in Word and Sacrament. We have the
promised guidance of the Holy Spirit to guide and direct the Church. We needn’t be concerned that good things can happen “outside” the
Church—rather we can rejoice in the goodness of God. As people who have the benefit of the fullness of
revelation Catholics have the honor and privilege of telling the story of Jesus in its fullness.
VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO B En aquel tiempo, Juan le dijo a Jesús:
"Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en tu nombre,
y como no es de los nuestros, se lo prohibimos".
Pero Jesús le respondió: "No se lo prohíban,
porque no hay ninguno que haga milagros en mi nombre,
que luego sea capaz de hablar mal de mí.
Hoy el Evangelio y la primera lectura tienen un tema similar; la gente está molesta porque las personas "equivocadas" están cumpliendo
con las órdenes de Dios. A los discípulos les molesta que alguien, además de ellos, expulse a los demonios en el nombre de Jesús. Según
la naturaleza humana, los discípulos querían el control exclusivo de todo el ministerio hecho en nombre de Jesús; cualquier otra persona
que hiciera estas cosas era una amenaza para ellos. Este Evangelio plantea algunos puntos buenos para nuestra reflexión: ¿pone Dios
límites al "bien" que hace la gente incluso fuera de la Iglesia? ¿Puede Dios respetar e incluso amar a las personas que no creen en el
"Nombre de Jesús"? o ¿Pueden las personas que no profesan el nombre de Cristo experimentar la salvación eterna? A veces tenemos que
pensar en el misterio del amor y la misericordia de Dios y debemos enfrentar la verdad de que Dios puede trabajar a su manera, aun
cuando no siempre lo entendemos.
En el período anterior al Concilio Vaticano II (1962-1965) escuchamos con frecuencia que "fuera de la Iglesia no hay salvación". En
esencia, esta frase significaba que a menos que alguien fuera un católico bautizado no podría esperar la salvación. Esta dificultad fue,
que esta declaración no refleja completamente la tradición de la Iglesia. El esfuerzo por explicar las cosas de manera concisa llevó a una
manera simplista y carente de ver el problema. Como católicos creemos que la salvación viene a través del sufrimiento vivificante, la
muerte y la resurrección de Jesús. La salvación es de Cristo y solo por medio de Cristo. Es el sacrificio de Jesús que expía el pecado. La
pregunta es realmente; ¿A quién se puede aplicar esta expiación?
La salvación a través de la muerte y la resurrección de Jesús se aplica a todos los bautizados, porque a través del bautismo,
pertenecemos a Cristo. Los católicos bautizados y los no católicos son hermanos y hermanas de Cristo. También creemos que las
personas que nunca han escuchado el Evangelio, pero que tratan de vivir una vida buena de acuerdo con su conciencia, pueden ser
también redimidas. Por lo tanto, los hindúes en la India o los musulmanes en Irán que viven su vida decentemente y tratan de ser fieles
pueden experimentar la salvación eterna, pero la redención viene únicamente por medio de Cristo.
Como católicos, hemos recibido la plenitud de la revelación. Hemos escuchado las Buenas Nuevas proclamadas en Palabra y
Sacramento. Tenemos la guía prometida del Espíritu Santo para guiar y dirigir a la Iglesia. No debemos preocuparnos de que las cosas
buenas puedan suceder "fuera" de la Iglesia, sino que podemos regocijarnos en la bondad de Dios. Como personas que tienen el
beneficio de la plenitud de la revelación, los católicos tienen el honor y el privilegio de contar la historia de Jesús en su plenitud.
FATHER KARL’S REFLECTION
PARISH INFORMATION
ST. VINCENT DE PAUL CONFERENCE AND FOOD
PANTRY 817-361-8420 M, W, F 1:00 pm to 3:00 pm, Thurs 6:00 pm to 8:00 pm,
Sat 9:00 am to 11:00 am
SACRAMENT INFORMATION ANOINTING OF THE SICK Call the parish office. If there is an after-hours medical emergency
call the office and follow the prompts.
Llame a la oficina parroquial. Si hay una emergencia médica fuera
del horario de oficina, llame a la oficina y siga las instrucciones.
SACRAMENT OF BAPTISM (NEWBORNS -
AGE 6) | SACRAMENTO DEL BAUTISMO (RECIÉN
NACIDOS HASTA 6 AÑOS) Come by the Formation office to sign up for the
class and to obtain a list of requirements. All
requirements must be met at least 30 days prior to date of baptism.
Pase a la Oficina de Formación del para obtener la información y
formas necesarias. Se debe cumplir con todos los requisitos y
deben ser entregados a la oficina 30 días antes de apartar la fecha
del bautismo.
SACRAMENT OF CONFIRMATION |
SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN For students, contact Eric Hernandez for more
information. For adults, contact the Formation office.
Para los estudiantes comuníquese con Eric
Hernández. Para adultos, comuníquese la Oficina de
Formación para más información.
SACRAMENT OF MATRIMONY | SACRAMENTO DE MATRIMONIO Please call Julissa Chubbs at the office, 817-292-7703 at least 12
months before you wish to marry. Email [email protected]
Favor de comunicarse con la Sra. Julissa Chubbs en la oficina al
817-292-7703 12 meses antes de la fecha que desea casarse. O
por correo electrónico [email protected]. (Matrimonio en
México son 15 meses de anticipo)
MINISTRY TO THE SICK Call the parish office for hospital or home visits.
CONFESSIONS/CONFESIONES 3:00 pm Saturday/sábado
OTHER MINISTRIES Matrimonios Para Matrimonios
Mario & Lourdes Sandoval ......................... 682-234-0541
St. Augustine Men’s Purity Group ....................................
http://www.catholicmenspurity.com/contact-us/
FINANCIAL INFORMATION Week Ended 09/02/2018
Weekly Actual Giving ......................................... $23,674
Weekly Budgeted Need ..................................... $23,247
Weekly Surplus (Deficit) .......................................... $427
Attendance .............................................................. 1,972
BULLETIN ADVERTISEMENTS We have our new bulletins and need more ads. Please contact George
Velazquez at 800-950-9952 x2631 or email him [email protected].
PUBLICIDAD EN EL BOLETÍN Hemos recibido nuestro nuevo boletín, solo falta su publicidad!
Póngase en contacto con George at 800-950-9952 x2631,
NEXT WEEKEND IS ST. VINCENT DE PAUL PANTRY
SUNDAY Please bring your donations of non-perishable food items
next weekend, to distribute to the needy through our St.
Vincent de Paul Society. Monetary contributions are also
welcomed. Collection boxes are placed in the aisles as you
enter the church. Please make your check payable to SVdP,
not St. Bartholomew, and drop them in the boxes. SVdP has
a need for toiletries/personal items (deodorants, toothpaste,
soap). Please include these in your donations.
EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA ES DÍA DE
DESPENSA ST. VINCENT DE PAUL Favor de traer alimentos enlatados o empaquetados el
próximo fin de semana. También se recaudan contribuciones
monetarias. Las cajas de recolección estarán en los pasillos
al entrar al Santuario. Haga su cheque a nombre de SVdP y
colóquelo en la caja. Gracias por sus donaciones de
alimentos, dinero en efectivo y bolsas de plástico cada mes.
También necesitamos artículos de tocador/personales
jabón, pasta de dientes, etc.).
40 DAYS FOR LIFE CAMPAIGN The 40 Days for Life campaign will be held from Sept. 26-
Nov. 4, this year. Please join in our efforts to help bring an
end to the tragedy of abortion. Can you commit to praying 1
hour a week outside the Planned Parenthood abortion clinic?
To sign up Contact Linda Sheptock (817) 228-8195.
CAMPAÑA DE 40 DÍAS POR LA VIDA La campaña 40 Días por la Vida se llevará a cabo del 26 de
septiembre al 4 de noviembre de este año. Por favor únase a
nuestros esfuerzos para ayudar a poner fin a la tragedia del
aborto. ¿Puede comprometerse a orar 1 hora a la semana
fuera de la clínica de aborto de Planned Parenthood? Para
obtener más información o inscribirese para orar póngase
en contacto con Linda Sheptock al (817) 228-8195 .
CHRISTMAS BAZAAR Calling all artists, crafts makers, bakers!
Christmas is coming and so is our parish Christmas Bazaar.
We need your homemade crafts and baked goods to make
our bazaar a success. All proceeds benefit our parish. The
bazaar is scheduled for the first weekend in December. Any
questions? Contact Galine Baker at
YOUTH MINISTRY NEWS 7TH - 8TH GRADE: DISCOVERY Monday October 1st from 6:45-8:30 in the Youth Room (doors
open at 6:30) *This is not a sacramental preparation class for
Baptism and/or 1st Communion; that will be done in Youth RCIA,
however this class must be taken in conjunction with Youth RCIA.
9TH - 12TH GRADE: YSN Wednesday, October 3rd from 6:00-8:45 in the Youth Room *This
is not a sacramental preparation class for Baptism and/or 1st
Communion; that will be done in Youth RCIA, however this class
must be taken in conjunction with Youth RCIA.
CONFIRMATION Today, Sunday, September 30th at 2:45 pm. This is a class for all
eligible students in 10th, 11th and 12th grade who desire to
receive the Sacrament of Confirmation. Classes have begun
already, however if you need more information about the Sacramental
Prep program, please contact Eric Hernandez 817-480-5471.
7TH- 12TH GRADE - BAPTISM/1ST COMMUNION
(YOUTH RCIA) Starts October 14th - Sundays from 9:55 am to 10:55 am in the
Youth Room. These classes are for all 7-12 grade students who
have never been baptized or need their 1st Communion. We ask
that at least one parent attend each class with their student.
TEEN LEADER SAFE ENVIRONMENT TRAINING Saturday October 6th from 9 am to 12 pm. Mandatory for all
youth 7th thru 12th grade who are in any form of ministry in the
parish such as: Altar Servers, CCD assistant and office helpers,
Discovery Team, Confirmation Team, usher/greeter, choir, etc.
Certification is good for 3 years. If you are in need of renewal or
for your initial training, please email Eric at [email protected] or
text at 817-480-5471 that you will be attending the class.
HELP NEEDED! Youth Ministry is in need of adult volunteer leaders to help with
various areas of youth ministry (7th thru 12th grade). For more
information please contact Eric at cell: 817-480-5471 or
email: [email protected]. *Reminder that all volunteers will
need to be Safe Environment certified before the first day of
volunteering. (Certification is good for 2 years).
Areas of need:
Confirmation Team leaders (Sunday afternoons) - Helps facili-
tate groups, educate and prepare the youth to receive the sac-
rament.
Discovery (7th and 8th grade, Monday evenings) Leader. Helps
facilitate and lead the junior high youth in small groups and
activities.
YSN (high school, Wednesday evenings) Class Grade Leaders.
Helps facilitate and lead the high school youth in groups and
activities.
YSN Snack Helpers (high school, Wednesday evenings) - help
set up, monitor and distribute the snack for our hungry youth.
Food / Snack Donations for YSN - needing donations of home-
made goods, prepackaged snacks, etc… Great opportunity to
test out your culinary skills and those new recipes (or old
ones).
Prayer - Please be praying for the youth in our parish and in the
world.
