Mas Shipping Magazine

HISTORIA

Head Office: SAN LORENZO9 de Julio Nª 535 (2202) Puerto Gral. San MartínSanta Fe - ARGENTINA(54-3476) 432432 (Líneas Rotativas) Fax # 21 o [email protected]

Branch Office: SAN NICOLÁS - RAMALLOBelgrano 592 (2900) San NicolásBuenos Aires - ARGENTINA(54-336) 4435093 - [email protected]

Branch Office: BARRANQUERASLaprida 5225 (2202) BarranquerasChaco - ARGENTINA(54-362) 4488999 - [email protected]

Branch Office: SAN PEDROBv. Moreno 283 (2900) San PedroBuenos Aires - ARGENTINA(54-3329) 423178 - [email protected]

MAS SHIPPING LTD. Argentina, nació el 21 deMarzo de 2009, el director de la misma cuenta conuna amplia y reconocida trayectoria de más de 30Años en el mercado, en lo que respecta al comerciointernacional marítimo y fluvial, donde se desarrollannuestras actividades como Agentes Marítimos yAgentes de Transporte Aduanero. También en formasimultanea se efectúa el servicio de lanchajes para

amarre, desamarres de buques, transportes de lubri-cantes, provisiones, con Plan de Contingencia(OMI/Marpol 74), Servicio de Barreras Anti derrames,para lo cuál la empresa cuenta con sus propiasembarcaciones, dichos servicios al Igual que todo loque es Agencia Marítima ha sido certificado acordelas normas ISO 9001-2008 por la prestigiosa certifica-dora SGS System Surveying Int. U.K.

P U E R TO S :

S A N L O R E N Z O

RO S A R I O

S A N N I C O L A S

R AM A L L O

S A N P E D R O

B A R R A NQ U E R A S

L A PA Z ( E R )

D I A M A N T E

1o Mas Shipping Ltd. Certification ISO 9001 - 2008 by SGS United Kingdom Ltd. London

OFICINAS

ACTIVIDAD

Nuestra atención se halla focalizada princi-palmente en los Puertos de la HidrovíaParaná-Paraguay entre ellos San Pedro,Ramallo, San Nicolás, Villa Constitución,Rosario, San Lorenzo, Diamante, La Paz,Barranqueras con oficina central en PuertoSan Lorenzo y Sucursales en San Pedro,San Nicolás, Paraná, La Paz yBarranqueras. La principal actividad de laempresa es la de AGENCIA MARITIMA,tanto para Buques Oceánicos como elAgenciamiento a Buques y Convoyes con-formados por Remolcadores y Barcazas queoperan en ámbito Fluvial de la HidrovíaParaná-Paraguay. La empresa tiene un áreade cobertura que abarca desde el Puerto deBarranqueras (km 1.198) hasta el Puerto deSan Pedro (km 275 R.P.).

El Puerto de San Lorenzo es el más importantede la Argentina Up-River por su SistemaPortuario, que está integrado por más de 25Terminales y Plantas de Crushing, por donde seembarcan Granos, Subproducto, AceitesVegetales, Combustibles, Biodiesel yFertilizantes.



SERVICIOS

Agente generales.Amarraderos de barcazas propios en km. 458 sunflowers ykm 290 San Pedro.Asistencia check in/check out, control precintos, etc.Servicios ante dirección general de aduanas.Asistencia durante las inspecciones oficiales debodegas de buques.Asistencia / control de embarques con repor-tes durante períodos de carga.Asistencia durante firma de recibosde embarque y conocimientos deembarque.Relaciones con terminales / car-gadores / estibadores / pilotos.Formulación despacho de entra-da del buque / remolcador antelas autoridadesCoordinación y embarque de prác-ticos de puerto y de Río Paraná.Asistencia y nominaciones de pro-fesionales idonéos en caso dedaños o colisiones.

Servicio de asistencia con remolcadores en caso de ser necesariopor temas de varadura o backout de máquinas, rotura cabrestante,pérdida anclas, etc.

Operaciones de contenedores embarque o descarga, segui-mientos y garantías con cumplidos final y despacho a

plaza por aduana argentina.Servicio de lanchas y personal profesional para el

amarre y desamarre de buques.Lectura de calados por drafts survey, ser-

vicios tripulación a rada.Servicios en aeropuerto / Estaciónbus para recepcion de armadores/ Superintendentes / Movimientotripulaciones / Conexión con hote-les / etc.Entrega de provisiones frescasy/o suministros a buques.Servicios de colocación barrerasantiderrames acorde (marpol74/ planacon).

Nuestro desempeño como funcionarios de aduanases vigilar todos los reglamentos y las leyes ante laoficina nacional, de conformidad con todos losdocumentos procedentes de las operaciones, nom-brado por nuestros clientes, seguimiento y cumpli-dos de acuerdo con las leyes vigentes, cada uno deestos documentos, los envíos de dicho permiso, lastransferencias, Mani-Mane, servicios de horasextraordinarias, a los efectos de no incurrir en retra-sos, imprevistos y/o sanciones que pudieran seraplicables a nuestro buque y/o cliente.

Agentes Aduaneros


AMARRADERO DE BARCAZAS

km 290 Puerto SAN PEDRO

El amarradero contempla una totalidad de11 muertos de amarres, donde se puedenalbergar unas 80 Barcazas tipo Missisipi.Se ha iniciado su construcción en dos eta-pas, en principio una primera etapa con 5muertos de amarres ya construidos y ope-rativos, utilizando cadenas con contrete de2”, cables de aceros de 2” y boyas de aceronaval, para el amarre en cada uno de loslugares, cartelería indicativa, contandoactualmente con capacidad para unas50/60 barcazas, para luego continuar conla segunda etapa. El mismo ha sido catego-rizado acorde la Resol. DNVN N° 35/2011del 15/04/11, en su categoría B) Los quebrinden la posibilidad de atraque a embar-caciones y/o artefactos navales en tránsitoy que tengan origen y destino del viaje enpuertos o en aguas no sujetos a la jurisdic-ción Nacional MAS.


AMARRADERO DE BARCAZAS

km 290 Puerto SAN PEDRO


Pick Up Ford Ranger XL 4x2 2.8 LD Año: 2008Renault Kangoo Año: 2010Renault Kangoo Año: 2011Pick Up Ford Ranger XL 4x2 3.0 LD Año: 2012Mercedez Benz Sprinter 515 Año: 2013

FLOTA TERRESTRE

EMBARCACIONES

B / M R O C I OBandera: ArgentinaTipo: Carguero FluvialCasco: AceroMatrícula: 2519 MEslora: 14,50 mts.Manga: 4,30 mts.Puntal: 0.75 mts.TRN: 7TRB: 9Máquina: Motor Diesel - P 1000-170 HPPotencia Eléctrica: 107 kw.Cap. Max. De Carga: 17 Tons. (80 Tambores)Calado Max. Diseño: 0.75 mts.

L / M A D R I A N ABandera: ArgentinaCasco: AceroMatrícula: 0364-MEslora: 10,10 mts.Manga: 2,35 mts.Puntal: 0.90 mtsTRN: 3TRB: 4Máquina: Motor Diesel - B 300 - 170 HPPotencia Eléctrica: 107 kw.Cap. Max. De Carga: 10 Pasajeros.Calado Max. Diseño: 0.60 mts.

L / M S A N D O K A NBandera: ArgentinaCasco: AceroMatrícula: 0365-MEslora: 7,40 mts.Manga: 2,50 mts.Puntal: 0.96 mts.TRN: 3TRB: 4Máquina: Motor Diesel - B 350 - 170 HPPotencia Eléctrica: 107 kw.Cap. Max. De Carga: 8 Tons.

L / M A S U N C I O N IBandera: ArgentinaCasco: AceroMatrícula: 0367-MEslora: 10,75 mts.Manga: 2,20 mts.Puntal: 1.00 mts.TRN: 5TRB: 6Máquina: Motor Diesel - P140 HP. - Linea 350Potencia Eléctrica: 107 kw.Cap. Max. De Carga: 8 Tons.


POLÍTICA DECALIDAD

MAS SHIPPING SERVICES S.R.L. es una empresadedicada al Agenciamiento y Servicio Marítimo yFluvial, la cual buscará siempre atender las necesida-des de sus clientes, las aspiraciones de los accionistas,empleados, proveedores y contratistas. Para poderlograrlo, es que asume los siguientes compromisos:

Atender a los clientes, desarrollando esfuerzos conjuntos, de tal forma que los servicios de MAS SHIPPINGatiendan plenamente sus expectativas.Entrenar a los empleados, proveedores y contratistas para su mejor desempeño en la realización de sus tareas.Mejorar continuamente el desempeño en todos los aspectos de la organización.Comunicar esta política a todos los empleados, proveedores, contratistas y colaboradores; así como mantenerla disponible al público.Adoptar una política de crecimiento constante y sostenible en el tiempo

P

P

P

P

P



DESCARGA DEFERTILIZANTES - UREA

OPERACIONES TRASBORDO DE PROYECTOS


DESCARGA DEMINERAL DE HIERRO

Louis DreyfusCommodities

km 464 Planta de ProcesamientoTimbúes

Esta Planta de LDC Commodities, comenzó sus opera-ciones en el año 2006, con procesamiento de soja, hari-nas y subproductos. Tiene una capacidad de aprox.240.000 toneladas para cereales, ubicada en la desem-bocadura del río Coronda.

La Terminal cuenta con su muelle de hormigón concreto 6dophines, donde atracan desde entonces buques oceáni-cos y cargan a calado máximo up river 34’00” FW, constade 4 cuatro caños de embarque que a través de dos cin-tas hacen un promedio general de embarque por buquesde 1600/1800 Tons/Hora. También recibe cargas en tran-sito de la hidrovia, que son descargadas ensu muelle debarcazas con promedios de 3-4 horas por barcaza tipoMississippi, mercadería está que luego es exportadadesde la misma terminal a países de todo el mundo.

Esta Terminal tiene proyectado además un muelle parabuques tanques para sus embarques de aceites vegeta-les, que por el momento la misma firma esta realizandoen su planta de General Lagos (Rosario).

Esta Terminal no tiene restricción para operar con buquesde dimensiones máxima eslora 230 metros, las maniobrasde entrada y/o salida se realizan con Prácticos de Puerto,sin la necesidad de utilizar remolcadores y se opera duran-te las 24 horas del días los 365 días/año.


Ubicación: Km. 464 del Río ParanáInicio de operaciones: 2006Muelle para embarque de secos y aceites. Elproyecto prevé para el futuro la construcciónde un segundo muelle para uso exclusivo debuques aceiteros.

Capacidad de almacenaje:- Semillas/Cereales/Harinas/Pellets: 380.000 tn- Aceites: 45.000 tn

Capacidades Nominales de Descarga:- Camiones: 14.000 tn/día- Barcazas: 14.000 tn/día- Ferrocarril: 5.000 tn/día

Capacidades Nominales de Embarque:- Granos y Harinas: 1.800 tn/h (Base Trigo)- Aceites: 800 tn/h

Capacidades Nominales de Molienda:- Línea 1: 8.000Tn/día (Etapa I)


Terminal Noble Argentina S.A.

km 462 Río ParanáTimbués

En el año 2005, el Grupo Noble, a través de su filial enArgentina decidió construir un puerto, considerando losplanes de la compañía de incrementar la exportaciónde granos. Se adquirió un lote superficie de 201 hectá-reas, con una frente de 1800 metros de costa sobre ríoCoronda y Paraná, en Timbués una zona NO conside-rada para un puerto por esos días.

Este puerto comenzó a operar en el año 2006, esti-mando exportar unos 2,5 millones de toneladas de gra-nos, además está proyectado y ya han iniciado opera-ciones con descarga de barcazas tanto de granos,como de aceites vegetales, provenientes de la hidrovíapara exportación. Tiene en construcción una amarra-dero para albergar 12 barcazas para utilizar como pul-món en su muelle y la construcción prevista del futuromuelle para realizar operaciones con fertilizantes.

Los buques pueden cargar a calado máximo permitidopor las Autoridades, se utiliza práctico de puerto parasus maniobras y no es necesario la utilidad de remolca-dores para entrar y/o salir de su muelle, eslora máxima230 metros, operando las 24 horas de 365 días/año.

Sus principales características técnicas son:

Capacidad de almacenaje: 640.000 toneladas basesoja.Capacidad Almacenaje Líquidos: 95.000 m3Capacidad descarga diaria: 1.000 camiones.Capacidad de carga a buques: 1.600 tons/hora.Muelle de hormigón concreto con 3 tres torres deembarque/ pescantes, apto parte interior para descar-ga de barcazas.Planta de acondicionamiento y secado propio.Control de emisiones: El puerto cuenta con tecnolo-gía de última generación en sistema de aspiración depolvo y seguridad operativa, de acuerdo a los másaltos estándares internacionales.

Terminal MineraAlumbrera S.A.

km 457 Río ParanáTimbués

Se trata de un puerto privado propiedad de MineraAlumbrera Limitada, operado por Terminal 6 S.A., cuyaprincipal actividad consiste en el embarque de concen-trados de cobre y oro con destino a Exportaciones, lasinstalaciones abarcan 12 hectáreas, contigua a las ins-talaciones de Terminal 6 SA, en el km 457 Río Paraná.

Esta terminal fue construida en 1997, se mantiene enbuen estado de conservación. El muelle permite elamarre de buques hasta 230 metros de eslora, queoperan sin restricción de calados y sin la necesidad deutilizar remolcadores, las operaciones allí se puedandar durante las 24 horas del día 365 días/año, declara-do zona primaria aduanera.

Posee la misma una cinta de embarque de oro y cobrea granel que alcanza las 1250 tons/hora, sus embar-ques de exportación son esporádicos, con mercaderíaque llega a dicha terminal por ferrocarril, en vagonesespeciales hasta su almacenamiento y posteriorembarque.



Capacidad de Almacenaje:Productos secos (granos de exportación, harinas ypellets de cáscara): 1,2 millones de toneladas en 13celdas horizontales y 15 silos verticales.

Materia Prima para molienda:Poroto de soja: 400.000 tons en 2 celdas horizontales.Productos líquidos (aceite crudo, aceite neutro,biodiesel y glicerina): 196.000 tons almacenadas enuna planta de 49 tanques.

Ingresos de mercaderías:Posee un capacidad de recepción diaria de mercaderí-as de 76.000 tons, ofrece instalaciones que permite ladescarga de 600 vagones diarios, con un desvio ferro-viario bitrocha de 9 km de longitud, que la conecta a lasredes de NCA, ALL, Ferro Expreso Pampeano y FCBelgrano.

Cuenta demás con 9 plataformas de descarga decamiones, para recibir 40000 tons de productos por día.Posee una anteplaya y playa interna de camiones concapacidad para 780 unidades.

Terminal 6 S.A. km 456 Río ParanáPuerto Gral. San Martín

Terminal ubicada en el km. 456 del Río Paraná en laciudad de Puerto Gral. San Martín, Provincia Santa Fé,inició sus operaciones en el año 1987, siendo susactuales propietarios Bunge Argentina SA y AceiteraGral. Deheza SA (AGD).

Es un complejo agroindustrial Exportador, que operahoy en un predio de más de 200 hectáreas a la riberadel Río Paraná, posee dos muelles propios y arriendaun tercero (Ex Resinfor) para carga de buques.


Muelle Sur:

Construido de hormigón Aº con 3 tres torres de embar-ques y sus respectivos pescantes, permite embarquede buques oceánicos de hasta una eslora máxima de230 metros, permitidas por la Autoridad marítima, conun ritmo de carga de aprox. 1800 tons/hora los 365días del año, además de granos, subproductos seembarca por éste muelle también aceites vegetales, ybiodiesel que se produce en las mismas instalacionesde Terminal 6 SA. Este muelle, al igual que el muellenorte, se encuentra operable las 24 horas del día los365 días año, las entradas y salidas de él son sin lanecesidad de utilizar remolques, solo con la asistenciay asesoramiento de prácticos de puerto.

Terminal 6 S.A.km 456 Río ParanáPuerto Gral. San Martín

Muelle Norte:

Construido en hormigón, consta de 3 torres de embar-que, por donde se realizan cargas de granos, subpro-ductos a un ritmo de 1800 tons/hora. El mismo puedeoperar con buques de hasta 230 metros de esloramáxima, no es necesario la utilización de remolcadorespara entrar o salir del mismo y se halla operativo duran-te las 24 horas 365/días al año, los buques allí operan-do lo pueden hacer a calados máximos permitidos porlas autoridades sin restricciones.


Muelle Alto Paraná (Ex Resinfor)

km 455,6(operado por Terminal 6 S.A.)

Muelle ubicado al sur de Terminal 6 S.A., sus propieta-rios originales la firma Resinfor Metanol S.A, donde secargaba alcohol de exportación. Posee tanques pro-pios para almacenar 25.000 tons de Líquidos, hoyarrendado por Terminal 6 S.A., permite embarques deaceites vegetales, biodiesel en buques para exporta-ciones. La entrada y salida de buques se hace a cala-dos máximos y no es necesario utilizar remolcadorespara maniobras solo con práctico de puerto, operablelas 24 horas día los 365 días año.

Todo el complejo Terminal 6 pertenece a la zona prima-ria aduanera y en su predio existe un destacamento dePrefectura Naval Argentina y de la Dirección Gral. DeAduana, que hacen el control de todo el área norte delpuerto.


Ubicación: Km. 454Permite el ingreso de buques de 270 mts. de esloracon una profundidad de 32 pies.Ritmo de carga: Para granos y subproductos es de2.000 TN/HORA, Aceites vegetales el embarque serealiza a un ritmo de aproximadamente 1.000TN/HORA.Capacidad de almacenje:730.000 TN para granos/subproductos y 83.000 tonela-das para aceites.

TerminalQuebracho

km 454,4 Río ParanáPuerto Gral. San Martín -Cargill S.A.C.I.

Esta terminal se halla ubicada sobre el Río Paraná,km. 454,4, altura Ciudad de Puerto Gral. San Martín,provincia de Santa Fé. Su propietario es la firma expor-tadora CARGILL S.A.C.I.; con una capacidad en Plantapara almacenar 750.000 tons de granos, subproductos,harinas y además con una de 50.000 tons capacidadde almacenamiento de aceites vegetales en tanquesde tierra.

La misma posee una capacidad de recepción de20.000 tons diarias a través de camiones, por ferroca-rril y también por su muelle de barcazas, tanto en gra-nos, subproductos y aceites vegetales.

El muelle de buques posee 4 dolphines de hormigónconcreto, para amarre y embarques en buques oceáni-cos de hasta 230 metros de eslora máxima permitidapor las Autoridades marítimas, la entrada/salida debuques se hace sin la necesidad de utilizar remolcado-res, sólo con la asistencia del práctico de puerto desig-nado para su maniobra.

El elevador puede cargar con dos cintas, caños teles-cópicos en forma simultanea haciendo un promedio deembarque de 1000 tons hora, operable las 24 horas los365 días año.


TerminalNidera

km 451 Río ParanáPuerto Gral. San Martín

Ubicación: Km 451 Río Paraná (Pto. Gral. San Martín,provincia de Santa Fe)Inicio de operaciones: 1982

Un muelle entre dolfines extremos hay 200 mUn sitio de atraque 32 pies de profundidad

Capacidad de Almacenaje:- Granos 3570.000 tn- Subproductos 45.000 tn- Aceites 35.000 tn

Ritmo de Carga:- Granos 1200 tn/h- Subproductos 800 tn/h- Aceites 1200 tn/h- Una playa para 500 camiones y otro sectorpara 200 camiones.


Terminal ToepferMuelle El Tránsito

km 449,5 Río ParanáPuerto Gral. San Martín

Ubicación: Km. 449,5 del Río Paraná, enPuerto San Martín, provincia de Santa Fe.Inicio de Operaciones: 1968

1 muelle con una longitud de 150m entre dolfinesextremos.

Capacidad de Almacenaje:- Sólidos 140.000 tn en celdas y silos Aéreos- Subporductos 22000 tn- Aceites 20.000 tn

Ritmo de Carga:- Sólido 1600 tn/h con dos manos- Líquido 900/1000 tn/h con tres líneas- Playa para 250 camiones


Terminal Bunge Argentina S.A.Muelles Pampa y Dempa

km 448,5 Río ParanáPuerto Gral. San Martín

Puertos Pampa y Dempa

Ubicación: Km. 448.5 del Río Paraná.(Puerto Gral. San Martín Prov. De Santa Fe)Inicio de Operaciones: 1952

Dos muelles para carga y descarga de Buques

Capacidad de Almacenaje:Granos y harinas 370.000 tnAceites: 46.200 tnCapacidad de Carga: 3.100 tn/h


Embarques:

- Se admiten buques hasta de 270 metros de eslora- La carga se realiza a través de cuatro pescantes

hidráulicos (2 provistos de supresores de polvo)- Capacidad de carga nominal para cereales por dos

líneas de 2.200 tn/hs- Carga líquida a través de dos líneas a 1.100 tn/hs- Profundidad al cero a pie de muelle: 10,00 metros- Draft aéreo al cero: 20 metros

Terminal ACAkm 446,2 Río ParanáSan Lorenzo

Ubicación: Km. 446.2 del Río Paraná (San Lorenzo,provincia de Santa Fé)Inicio de Operaciones: 1985

Accesos Viales: Ruta Nacional Nº 11 - AutopistaRosario - Santa Fé

Accesos Férreos: Conexión al sistema ferroviariopor un desvío de doble trocha.

Almacenaje de Mercaderías: (base trigo)9 Silos aéreos y 4 entre-silos: 10.000 tn4 Silos de gran diámetro: 130.0000 tn2 Celdas planas: 60.000 tn4 Celdas tolvas: 40.000 tnTotal Cereales/Oleaginosas: 240.000 tn1 Celda de fertilizantes: 45.000 tn5 Galpones para fertilizantes: 20.0000 tnTotal Fertilizantes Sólidos: 65.000 tn

Líquidos:22 tanques con un total de 42.000 tn

Fertilizantes:- Buques: 500 tons/hs- Vagones/camiones: 200 tons/hs

Capacidad de estacionamiento de camiones(playa): 500 camiones

Recepción de Mercaderías:- Cereales y subproductos- Camiones 1.300 tons/hs: tres volcadoras- Vagones: 800 tons/hs.- una tolva de descarga- Aceites: 500 tons/hs


TerminalVicentin

km 442 Río ParanáSan Lorenzo

Ubicación: Km. 442 Río Paraná (San Lorenzo,provincia de Santa Fe)Inicio de operaciones: 1987

Se especializan en granos, aceites y subproductos.1 muelle acondicionado para descarga de barcazas. 2 muelles para carga paralela de sólidos y líquidos.

Capacidad de almacenaje:- Granos 140.000 tn- Subproductos: 215.000 tn- Aceites 85.000 tn

Ritmo de Carga:2 cintas transportadoras de 1200 tn/h cada una permi-ten cargar dos tipos de productos sólidos en formasimultánea.Ritmo de Carga líquidos: 500 tn/h..


Terminal Molinos Río de la Plata

Muelle San Benitokm 441,8 Río Paraná

San Lorenzo

Ubicación: Km 441.8 del Río Paraná(San Lorenzo, provincia de Santa Fe)Inicio de Operaciones: 2003

Pueden operar sin restricciones en cuanto a esloras debuques.

Especialización carga a granel.

Capacidad de Almacenaje:Sólidos: 180.000 tnAceites: 50.000 tn

Ritmo de Carga:- 2000 tns/h mediante dos cintas transportadoras- 3 pescantes


TerminalCargill

km 406,5 Río ParanáPunta Alvear

km 5 Río ParanáVilla Gobernador Galvez

Ubicación: km. 406,5

Capacidad de almacenaje: 300.000 TM

Ritmo de carga: 2.000 TN / HORA.


km 396 Río ParanáGral. Lagos

Terminal LDCArgentina S.A.

Ubicación: Km. 396 del Río Paraná. (Gral. Lagosprovincia de Santa Fe)Inicio de operaciones: 1992

Capacidades Totales de Almacenaje:Semillas/Cereales/Harinas/Pellets: 1.100.000 tnAceites: 91.000 tn

Capacidades Nominales de embarque:- Muelle Cerealero: 2.800 tn/h (base de cereal).- Muelle Aceitero: 1.000 tn/h.

Capacidades Nominales de Descarga:- Camiones: 33.000 tn/día- Barcazas: 4.000 tn/día- Ferrocarril: 5.000 tn/día

Capacidades Nominales de Molienda:- Línea 1: 3.500 tn/día- Línea 2: 8.500 tn/día


TerminalToepfer

km 395,5 Río ParanáArroyo Seco

Ubicación: Km. 395,5 del Río Paraná, en Arroyo Seco,Prov. Santa Fe.Inicio de Operaciones: 20001 muelle con una longitud de 370 m entre dolfinesextremos.

Capacidad de Almacenaje:- Sólidos 240.000 tn en celdas y silosAéreos

Ritmo de Carga:- Sólido 240 tn/h con dos manos- Playa para 600 camiones- Playa para 250 camiones


km 464,5 Planta Procesamiento Soja,Subproductos y Biodiesel

TimbúesRenova

Renova, joint venture integrado por Molinos Río de laPlata, Oleaginosa Moreno Hnos. y Vicentín SACI, plan-ta pronto a inaugurar para procesamiento de porotos desoja 15.000 toneladas de soja diaria, con una volumenoperable anual de 48 millones de toneladas de soja,subproductos y biodiesel, ubicada en el distrito deTimbués.

Renova produce 480 mil toneladas de Biodiesel, 60 miltoneladas de glicerina cruda y 50 mil toneladas de gli-cerina refinada.

Dicha planta cuenta con una estación energética propiaque genera energía eléctrica a la misma. Tiene unacapacidad de almacenamiento de granos de 2 celdasde 120.00 tons cada una de ellas y tanques para alma-cenar aceites y biodiesel de aproximadamente 80.000tons. Su muelle tiene 2 cintas de embarque


Termoeléctrica José de San Martín S.A.

km 465 Río ParanáTimbúes

El 25 de Junio de 2008, se inauguró la TermoeléctricaJosé de San Martín (TJSM), en la localidad deTimbués, Provincia de Santa Fe, altura km. 465 de RíoParaná en confluencia con la desembocadura del RíoCoronda.

La misma arranco con una turbina de 270 MW (MegaWatts) y el 21 de agosto del mismo año la segunda, conigual potencia. Ambas unidades dieron inicio así a laoperación bajo la modalidad denominada “CicloSimple”, con un rendimiento del 35%.

En febrero 2010 se cumplió con el último hito de laconstrucción, cuando se habilitó comercialmente la ter-

cera turbina (en esta caso la unidad a vapor) y laCentral que operando a pleno bajo modalidad de “CicloCombinado”, erogando una potencia neta en el ordende losm825 MW y teniendo un rendimiento aproximadodel 56%.

El nivel de potencia de la Central, el rendimiento y efi-ciencia de sus unidades, los sistemas de seguridad yconfiabilidad de la planta, así como las muy bajas emi-siones (por debajo de lo establecido en la legislaciónvigente), permiten afirmar que la Central TimbuésTermoeléctrica José de San Martín S.A. se encuentraentre las más modernas e importantes de la RepúblicaArgentina.


Agentes Marítimosen Puertos Argentinos

SAN LORENZO - HEAD OFFICE

Address: 9 de Julio 535 – CP: 2202 – Pto. Gral. San MartínPcia. S anta Fe – Argentina

Phones: 54 – 3476 – 432432 (Auto revolving lines) 426218 / 436178 / 436177Fax: Ext. # 21 (Reception) or # 25 (Ops Management) # 32 (Acctng Dpt.)

VHF Channel 10 and all marine channelsGeneral e-mail address: [email protected] site: www.masshipping.com.ar

General Managers/Board desk:Comercial/Operations Desk:

Miguel A. Segovia Mobile: 54-9-341- 4688884/3690415 NEXTEL ID 152 * 122e-mail: [email protected]

Operations Department:Guardia Mobile: 54- 9-3476- 616164Operaciones e-mail: [email protected] Zabala Mobile: 54-9-341- 4689841 NEXTEL ID 152 * 5036

e-mail: [email protected]í Casa Mobile: 54-9-341 - 4006448 NEXTEL ID 152 * 862

e-mail: [email protected] Novak Mobile: 54-9-341- 6031320 NEXTEL ID 152 * 364

e-mail: [email protected]ín More Mobile: 54-9-341- 2209321 NEXTEL ID 152 * 209

e-mail: [email protected] Segovia Mobile: 54-9-341 – 4021724 NEXTEL ID 152 * 4442

e-mail: [email protected] Manager

Marcelo Coca Mobile: 54-9-341- 6031601 NEXTEL ID 152 * 429e-mail: [email protected]

Accountant Department:Laura Villamea Mobile: 54-9-3476- 304616

e-mail: [email protected] Aquino 54 - 3476 – 432432 - Ext. # 31

e-mail: [email protected]:

Ana Laura Videla Mobile: 54 - 3476 – 432432 - Ext. # 20e-mail: [email protected]

SAN NICOLÁS - BRANCH OFFICE

Address: Manuel Belgrano 592 – CP 2900 – San NicolásPcia. De Buenos A ires – ARGENTINA

Phones / Fax: 54 – 336 – 4435093 / 4456917 Auto Revolving LinesVHF Channel 77 and all marine channelsGeneral e-mail address: [email protected]

Operations Department:Sandro García Mobile: 54-9-336 -44411033 NEXTEL ID 152 * 5031

e-mail: [email protected]

SAN PEDRO - BRANCH OFFICE

Address: Av. Moreno 283 – CP 2930 – SAN PEDRO.Pcia. Buenos Aires – ARGENTINA

Phones / Fax: 54 – 362 – 423178 / 422972VHF Channel 70 and all marine channelsGeneral e-mail address: [email protected]

Barges Dock - Km 286-290 (San Pedro Station)Agustin Elgoyhen Mobile: 54-9-3329-666703

VHF Channel 70 and all marine channelsMatias Acosta Mobile: 54-9-3476-604683 / 301123 NEXTEL ID 152 * 3342

VHF Channel 70 and all marine channelsOperations Department:

Waldemar Encina Mobile: 54-9-3329 - 626955 NEXTEL ID 152 * 5034e-mail: [email protected]

PARANÁ - BRANCH OFFICE

Address: Bvard. Moreno 180 - Gregoria Matorras de San Martín 842C.P. E3100GRO - Paraná - Entre Rios – Argentina

Phones / Fax: 54- 0343 - 4311825 / 4318234General e-mail address: [email protected]

Operations Department:Raúl Francisconi Mobile: 54-9- 343- 6220405 / 6228200 NEXTEL ID 674*5375


LA PAZ - BRANCH OFFICE

Address: Urquiza 1133 – CP 3190 – La Paz.Pcia. De Entre Ríos – ARGENTINA

Phones / Fax: 54 – 3476 – 432432 / 426218 / 436178 / 436177VHF Channel 10 and all marine channelsGeneral e-mail address: [email protected]

Operations Department:Marcelo Grabre Mobile: 54-3437-423553 / 15403935


BARRANQUERAS - BRANCH OFFICE

Address: Av. Laprida 5225 – CP 3503 – Barranqueras.Pcia. De Chaco – ARGENTINA

Phones / Fax: 54 – 362 – 4488999 / 4485892VHF Channel 10 and all marine channelsGeneral e-mail address: [email protected]

Operations Department:Neftalí Tamara Mobile: 54-9-362 - 4705414Torres e-mail: [email protected]

MAS SHIPPING - Boat Services DivisionReg. Nr. S-043

Boat Team Services at San Lorenzo Port:L/M Sandokan - Mat. 0365- M Mobile: 54-9-341- 2204738

Nextel Id. 152 * 442L/M Adriana – Mat. 0364- M Mobile: 54-9-341-4025441

Nextel Id. 152 * 8437

Boat Team Services at Rosario Port:L/M Asunción – Mat. 0367- M Mobile: 54-9-341-4024462

Nextel Id. 152 * 311

Boat Team Services at San Pedro Port:B/M Rocío - Mat. 1778 Mobile: 54-9-0341- 4024805

Nextel Id. 152 * 5034

Márgenes deSeguridad Permitidos


0,60 Metros 0,91 MetrosCal. Max Derminante Cal. Max Derminante Cal. Max Derminante

10,36 10.96 10,68 11,59 11,00 11,9110,37 10,98 10,69 11,60 11,01 11,9210,38 11,00 10,70 11,61 11,02 11,9310,30 11,02 10,71 11,62 11,03 11,9410,40 11,04 10,72 11,63 11,04 11,9510,41 11,06 10,73 11,64 11,05 11,9610,42 11,08 10,74 11,65 11,06 11,9710,43 11,10 10,75 11,66 11.07 11,9810,44 11,12 10,76 11,67 11,08 11,9910,45 11,14 10.77 11,68 11,09 12,0010,46 11,16 10,78 11,69 11,10 12,0110,47 11,18 10,79 11,70 11,11 12,0210,48 11,20 10,80 11,71 11,12 12,0310.49 11,22 10,81 11,72 11,13 12,0410,50 11,24 10,82 11,73 11,14 12,0510,51 11,26 10,83 11,74 11.15 12,0610,52 11,28 10.84 11,75 11,16 12,0710,53 11,30 10,85 11,76 11,17 12,0810,54 11,32 10.86 11,77 11,18 12,0910,56 11,34 10,87 11,78 11,19 12,1010,56 11,36 10.88 11,79 11,20 12,1110,57 11,38 10,89 11,80 11,21 12,1210,58 11,40 10,90 11,81 11,22 12,1310,59 11,42 10,91 11,82 11.23 12,1410,60 11,44 10,92 11,83 11,24 12,1510,61 11,46 10,93 11,84 11,25 12,1610,62 11,48 10.94 11,85 11,26 12,1710.63 11,50 10.96 11,86 11,27 12,1810,64 11,52 10,96 11,87 11,28 12,1910,65 11,54 10,97 11,88 11,29 12,2010,66 11,56 10,98 11,89 11,30 12,2110,67 11,58 10,99 11,90 11,31 12,22


Tabla de conversión de pies y sus fracciones a milímetros

M/P 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11"0 0 25 51 76 102 127 152 178 203 229 254 2791 305 330 356 381 406 432 457 483 508 533 559 5842 610 635 660 686 711 737 762 787 813 838 864 8893 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 11944 1219 1245 1270 1295 1321 1346 1372 1397 1422 1448 1473 14995 1524 1549 1575 1600 1626 1631 1676 1702 1727 1753 1778 18036 1829 1854 1880 1905 1930 1956 1981 2007 2032 2057 2083 21087 2134 2159 2184 2210 2235 2261 2286 2311 2337 2362 2388 24138 2438 2464 2489 2515 2540 2565 2591 2616 2642 2667 2692 27189 2743 2769 2794 2819 2845 2870 2896 2921 2946 2972 2997 302310 3048 3073 3099 3124 3150 3175 3200 3226 3251 3277 3302 332711 3353 3378 3404 3429 3454 3480 3505 3531 3556 3581 3607 363212 3658 3683 3708 3734 3759 3785 3810 3835 3861 3886 3912 393713 3962 3988 4013 4039 4064 4089 4115 4140 4166 4191 4216 424214 4267 4293 4318 4343 4369 4394 4420 4445 4470 4496 4521 454715 4572 4597 4623 4648 4674 4699 4724 4750 4775 4801 4826 485116 4877 4902 4928 4953 4978 5004 5029 5055 5080 5105 5131 515617 5182 5207 5232 5258 5283 5309 5334 5359 5385 5410 5436 546118 5486 5512 5537 5563 5589 5613 5639 5664 5690 5715 5740 576619 5791 5817 5842 5867 5893 5918 5944 5969 5994 6020 6045 607120 6076 6121 6147 6172 6198 6223 6248 6274 6299 6325 6350 637521 6401 6426 6452 6477 6502 6528 6553 6579 6604 6629 6655 668022 6706 6731 6756 6782 6807 6833 6858 6883 6909 6934 6960 698523 7010 7036 7061 7087 7112 7137 7163 7188 7214 7239 7264 729024 7315 7341 7366 7391 7417 7442 7267 7493 7518 7545 7569 759425 7620 7645 7671 7696 7722 7747 7772 7798 7823 7849 7874 789926 7925 7950 7975 8001 8026 8052 8077 8102 8128 8153 8179 820427 8230 8255 8280 8306 8332 8357 8382 8408 8433 8458 8484 850928 8534 8559 8585 8610 8636 8661 8686 8712 8737 8763 8788 881429 8839 8864 8890 8915 8941 8966 8991 9017 9042 9068 9093 911830 9144 9169 9195 9220 9246 9271 9296 9322 9347 9373 9396 942331 9449 9474 9500 9525 9551 9576 9601 9627 9652 9677 9703 972832 9753 9776 9804 9829 9855 9880 9905 9931 9956 9982 10007 1003233 10058 10083 10109 10134 0160 10185 10210 10236 10261 10287 10312 1033734 10363 10388 10414 10439 10465 10490 10515 10541 10566 10592 10617 1064235 10668 10693 10719 10744 10770 10795 10820 10846 10871 10897 10922 1094736 10973 10998 11024 11049 11075 11100 11125 11151 11176 11202 11227 1125237 11277 11302 11326 11353 11379 11404 11429 11455 11480 11506 11531 1155638 11582 11607 11633 11658 11684 11709 11734 11760 11785 11811 11836 1186139 11887 11912 11938 11963 11989 12014 12039 12065 12090 12116 12141 1216640 12192 12217 12243 12268 12294 12319 12344 12370 12395 12421 12446 1247141 12497 12522 12548 12573 12598 12624 12649 12675 12700 12725 12751 1277642 12802 12827 12852 12878 12903 12929 12954 12979 13005 13030 13056 1308143 13106 13132 13157 13183 13208 13233 13259 13284 13310 13335 13360 1338644 13411 13437 13462 13487 13513 13538 13564 13589 13614 13640 13665 1369145 13716 13741 13767 13792 13817 13843 13865 13894 13919 13944 13970 1399546 14021 14046 14071 14097 14122 14148 14173 14198 14224 14249 14275 1430047 14325 14351 14376 14402 14427 14452 14478 14503 14529 14554 14379 1460548 14630 14655 14681 14706 14732 14757 14783 14802 14833 14859 14884 1521450 15240 15265 15291 15316 15341 15367 15392 15418 15443 15468 15494 15519


Factores deConversión

Temperatura

ºF = 9/5 ºC + 32ºC = 5/9 (ºF - 32)

Longitudcm m pulgada pie yarda 1 µ 0,0001 mm1 0,01 0,3937 0,03281 0,01094 1 milla 1,6093100 1 39,37 3,281 1,09362,540 0,0254 1 0,08333 0,0277830,48 0,3048 12 1 0,333391,44 0,9144 36 3 1

Áream2 pulgada2 pie2 yarda2 1 ha 10.000 m2

1 1.550 10,764 1,1960 0,4047 ha 1 acre6,452x10-4 1 6,944x10-3 7,716x10-4

0,09290 144 1 0,111110,8361 1.296 9 1

Volúmenm3 pulgada3 pie3 yarda3 1 bushel 0,03524 m2

1 6.1024 35,31 1,3079 1 bushel 35,24 litros1,639x10-4 1 5,787x10-4 2,143x10-5

0,02832 1.728 1 0,370370,76455 46.656 27 1

galón galón pulgada3 litroimperial1 2,2046 177,4 4,5460,8327 1 231 3,7853,605x10-3 4,329x10-3 1 0,016390,2200 0,2642 61,02 1

Peso Relación volúmen-pesokg libra ton. métrica ton. corta ton. larga 1 bushel kg1 2,2046 0,001 1,1023x10-3 9,842x10-4 girasol 12,700,4536 1 4,536x10-4 5,0x10-4 4,464x10-4 arroz 20,411000 2.204,6 1 1,1023 0,9842 maíz 25,40907,1 2.000 0,9072 1 0,8929 trigo y soja 27,221.016 2.240 1,016 1,120 1

Presiónpascal bar kgf/cm2 psi ton. larga/pie21 10-5 1,01972x10-5 1,45x10-4 9,3x10-4

10-5 1 1,01972 14,50 0,93249,80665x10-4 0,9807 1 14,22 0,91446,896x10-3 0,06896 0,07031 1 0,064291,0725x10-3 1,0725 1,0937 15,56 1

Velocidadm/sec km/h pie/s milla/h1 3,6 3,281 2,2370,2778 1 0,9113 0,62140,3048 1,097 1 0,68180,4470 1,609 1,467 1

Torsiónkgf.m lbf.pie N.m 1 lb.pulg. 0,113 N.m1 7,233 9,80665 8,85 lb.pulg. 1 N.m0,1383 1 1,355820,1020 0,7376 1

PotenciaCV HP KW kgf.m / s1 0,9859 0,7355 751,0143 1 0,746 76,071,3596 1,341 1 101,970,0133 0,01315 0,009807 1

Fuerza Energíakgf lbf N 1 BTU 1,055 joules1 2,2046 9,80665 0,000948 BTU 1 joule0,4536 1 4,44830 1 caloría 4,19 joules0,1020 0,2249 1 0,239 1 joule


Documents

Mas Shipping Magazine