Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PROBLEMS IN THE USE OF TOXICOLOGICAL DATA FOR HUMAN RISK ASSESSMENT
Martyn T Smith Ph D
Environmental Health Sciences Program School of Public Health
University of California Berkeley California 94720
Introduction
My goal in this paper is to discuss some of the problems associated
with using toxicological data obtained in animals and microorganisms as
described in the Pesticide Assessment Guidelines Subdivision F
(EPA-5409-82-025 October 1982) for human risk assessment It is not my
purpose to give a complete critical review of the assessment guidelines but
rather to highlight some of the difficulties one faces when trying to use
data obtained from these protocols in assessing risk to humans I propose
to be critical of certain areas in the guidelines but do not wish to insult
anyone associated with their development I wish only to draw attention to
problem areas so that the limitations of the data will be clear to persons
not directly t rained in toxicology It is obvious to me that the guidelines
represent a compromise between rigorous highly specified regulations and
some freedom to perform toxicological experiments The guidelines also
represent state of the art toxicology and it is clear that it is the preshy
sent toxicological procedures that are lacking rather than the guidelines
It should be stated from the outset that the toxicologist is in a
no-win situation with regard to human risk assessment He or she can pershy
1
form a study with only a limited number of animals 1000 being the normal
upper limit Thus the lowest incidence rate for a toxic effect that can be
detected is in the 1-10 range This rate is obviously far too high to be
acceptable to humans if the compound is to be widely distributed in the
environment The toxicologist must therefore use high doses in order to
achieve sensitivity and extrapolate back to determine the effects of low
doses Several mathematical models have been suggested as aids in making
these extrapolations to low doses These models are discussed elsewhere in
this report by Kenneth Bogen Although these models still have their advoshy
cates they are coming increasingly into disrepute largely because the
validity of the assumptions made in their development is highly
questionable I will discuss this in further detail later in this report
The second problem that the toxicologist faces is that the group of
animals he or she uses for the toxicity test tends to be for both experimenshy
tal and financial purposes a genetically inbred homogeneous strain of
small rodent The relevance of toxicity data generated in such a test to
the outbred extremely heterogeneous human population is of course highly
dubious The toxicologist is therefore faced wi th two major extrapolation
problems i e from high doses to low doses and from animal species to man
Moreover the toxicologists problems do not end there One is also
faced with the problem that many chronic effects can take years to manifest
themselves eg cancer The toxicologist therefore resorts to short-term
tests that can give answers within days as to the ability of the compound to
initiate genetic damage Once again however the validity of such tests to
the human situation is very controversial and the subject of increasing
2
debate Much of course has been written in these areas and the reader is
directed to references 1-5 for further discussion I therefore propose to
discuss these problems only in the context of the Pesticide Assessment
Guidelines and will especially concentrate on oncogenicity studies I will
basically list the present difficulties and then discuss how we might overshy
come them with the aim being to develop a streamlined consistent approach
to human risk assessment To start with however I will make some criti shy
cism of the guidelines on acute toxicity and irritation studies (series 81)
and then go onto the problems associated with chronic long term studies
Criticism of the Present Guidelines for Acute Toxicity and Irritation
Studies - Their Relevance to Man
The median lethal dose (LD50) test is advocated as being a useful acute
toxicity study in the present guidelines This test is of course not
intended to provide a predictive value for man but rather to produce a
ballpark figure which enables the toxicologist to rank the toxicity of the
substance Anyone who has ever done this test will however tell you that
they are not readily reproducible Moreover since there are many proceshy
dural differences among laboratories in the manner in which these tests are
performed comparisons of LD50 values are usually very difficult In a
recent collaborative study among laboratories in Europe it was shown that
the LDso can vary up to 8-fold despite identical protocols being used in
each laboratory (6) The LD50 is also of little use for determining dosages
for more long term experiments It therefore seems unjustified to submit
lOOs of ani mals to the rigors of this test without useful information being
obtained Moreover the guidelines require both oral and dermal LD50 tests
3
This seems pointless to me especially in light of the fact that shaved
rodent skin is different from human skin in so many aspects and the applicashy
tion method does not reflect the human exposure situation An acute toxishy
city range- finding study could be performed on relatively few animals using
i p or sc injection so that some knowledge of the chemicals toxicity
could be gained before proceeding to a 7-day test of the type described by
Weil al (7) These tests are also far more reliable than the LD50 for
selecting the critical dosage range for use in subchronic 90-day tests on
the same material I therefore advocate the removal of the LD50 test protoshy
cols and their replacement by a range-finding study (with no doses gt 2
gkg) followed by a 7-day test as described above
It is quite clear that the present methods for testing skin and eye
irritancy in animals are brutal and crude In vitro replacements for these
tests should be sought and incorporated into the guidelines as soon as
possible Their lack of relevance to man is also of deep concern because
of the differences in the skin and eyes of humans and animals (8) New
techniques now allow us to maintain human skin in non-proliferative culture
for several days and techniques for the quantitation of cutaneous toxicity
in vitro are available (9) Extensive validation of these techniques is now
required followed by their incorporation into the guidelines The replaceshy
ment of eye irritancy tests is of course more problematic and the reader
is referred to (8) for further discussion
In conclusion then acute toxicity testing is usually cruel and of
little relevance to man Techniques used in this area must be refined and
applied more sparingly
4
Problems Associated with Chronic and Long- Term Studies
Because of the obvious importance of cancer I propose in this section
to discuss problems chiefly associated with oncogenicity studies and will
split this into two parts namely problems in protocol and problems in
extrapolation
(a) Problems in the Guidelines Protocol
There seems to me to be six problem areas in the protocol described
for oncogenicity studies These areas are
1) Determination of the high dose
2) What dosage levels other than the high dose to use
3) Which animal species and strain to use
4) Standardization of the animal diet and its relevance to the human
diet
5) Housing of the animals
6) Interpretation of the histopathological results
The present guidelines are either very unclear or lack specification in
each of these problem areas What therefore should be done to correct
this in each of the problem areas
1) Determination of the High Dose
The selection of the high test dose is perhaps the most important and
most controversial aspect of carcinogenicity testing This stems primarily
from the use of the maximally tolerated dose in carcinogenic bioassays
5
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
form a study with only a limited number of animals 1000 being the normal
upper limit Thus the lowest incidence rate for a toxic effect that can be
detected is in the 1-10 range This rate is obviously far too high to be
acceptable to humans if the compound is to be widely distributed in the
environment The toxicologist must therefore use high doses in order to
achieve sensitivity and extrapolate back to determine the effects of low
doses Several mathematical models have been suggested as aids in making
these extrapolations to low doses These models are discussed elsewhere in
this report by Kenneth Bogen Although these models still have their advoshy
cates they are coming increasingly into disrepute largely because the
validity of the assumptions made in their development is highly
questionable I will discuss this in further detail later in this report
The second problem that the toxicologist faces is that the group of
animals he or she uses for the toxicity test tends to be for both experimenshy
tal and financial purposes a genetically inbred homogeneous strain of
small rodent The relevance of toxicity data generated in such a test to
the outbred extremely heterogeneous human population is of course highly
dubious The toxicologist is therefore faced wi th two major extrapolation
problems i e from high doses to low doses and from animal species to man
Moreover the toxicologists problems do not end there One is also
faced with the problem that many chronic effects can take years to manifest
themselves eg cancer The toxicologist therefore resorts to short-term
tests that can give answers within days as to the ability of the compound to
initiate genetic damage Once again however the validity of such tests to
the human situation is very controversial and the subject of increasing
2
debate Much of course has been written in these areas and the reader is
directed to references 1-5 for further discussion I therefore propose to
discuss these problems only in the context of the Pesticide Assessment
Guidelines and will especially concentrate on oncogenicity studies I will
basically list the present difficulties and then discuss how we might overshy
come them with the aim being to develop a streamlined consistent approach
to human risk assessment To start with however I will make some criti shy
cism of the guidelines on acute toxicity and irritation studies (series 81)
and then go onto the problems associated with chronic long term studies
Criticism of the Present Guidelines for Acute Toxicity and Irritation
Studies - Their Relevance to Man
The median lethal dose (LD50) test is advocated as being a useful acute
toxicity study in the present guidelines This test is of course not
intended to provide a predictive value for man but rather to produce a
ballpark figure which enables the toxicologist to rank the toxicity of the
substance Anyone who has ever done this test will however tell you that
they are not readily reproducible Moreover since there are many proceshy
dural differences among laboratories in the manner in which these tests are
performed comparisons of LD50 values are usually very difficult In a
recent collaborative study among laboratories in Europe it was shown that
the LDso can vary up to 8-fold despite identical protocols being used in
each laboratory (6) The LD50 is also of little use for determining dosages
for more long term experiments It therefore seems unjustified to submit
lOOs of ani mals to the rigors of this test without useful information being
obtained Moreover the guidelines require both oral and dermal LD50 tests
3
This seems pointless to me especially in light of the fact that shaved
rodent skin is different from human skin in so many aspects and the applicashy
tion method does not reflect the human exposure situation An acute toxishy
city range- finding study could be performed on relatively few animals using
i p or sc injection so that some knowledge of the chemicals toxicity
could be gained before proceeding to a 7-day test of the type described by
Weil al (7) These tests are also far more reliable than the LD50 for
selecting the critical dosage range for use in subchronic 90-day tests on
the same material I therefore advocate the removal of the LD50 test protoshy
cols and their replacement by a range-finding study (with no doses gt 2
gkg) followed by a 7-day test as described above
It is quite clear that the present methods for testing skin and eye
irritancy in animals are brutal and crude In vitro replacements for these
tests should be sought and incorporated into the guidelines as soon as
possible Their lack of relevance to man is also of deep concern because
of the differences in the skin and eyes of humans and animals (8) New
techniques now allow us to maintain human skin in non-proliferative culture
for several days and techniques for the quantitation of cutaneous toxicity
in vitro are available (9) Extensive validation of these techniques is now
required followed by their incorporation into the guidelines The replaceshy
ment of eye irritancy tests is of course more problematic and the reader
is referred to (8) for further discussion
In conclusion then acute toxicity testing is usually cruel and of
little relevance to man Techniques used in this area must be refined and
applied more sparingly
4
Problems Associated with Chronic and Long- Term Studies
Because of the obvious importance of cancer I propose in this section
to discuss problems chiefly associated with oncogenicity studies and will
split this into two parts namely problems in protocol and problems in
extrapolation
(a) Problems in the Guidelines Protocol
There seems to me to be six problem areas in the protocol described
for oncogenicity studies These areas are
1) Determination of the high dose
2) What dosage levels other than the high dose to use
3) Which animal species and strain to use
4) Standardization of the animal diet and its relevance to the human
diet
5) Housing of the animals
6) Interpretation of the histopathological results
The present guidelines are either very unclear or lack specification in
each of these problem areas What therefore should be done to correct
this in each of the problem areas
1) Determination of the High Dose
The selection of the high test dose is perhaps the most important and
most controversial aspect of carcinogenicity testing This stems primarily
from the use of the maximally tolerated dose in carcinogenic bioassays
5
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
debate Much of course has been written in these areas and the reader is
directed to references 1-5 for further discussion I therefore propose to
discuss these problems only in the context of the Pesticide Assessment
Guidelines and will especially concentrate on oncogenicity studies I will
basically list the present difficulties and then discuss how we might overshy
come them with the aim being to develop a streamlined consistent approach
to human risk assessment To start with however I will make some criti shy
cism of the guidelines on acute toxicity and irritation studies (series 81)
and then go onto the problems associated with chronic long term studies
Criticism of the Present Guidelines for Acute Toxicity and Irritation
Studies - Their Relevance to Man
The median lethal dose (LD50) test is advocated as being a useful acute
toxicity study in the present guidelines This test is of course not
intended to provide a predictive value for man but rather to produce a
ballpark figure which enables the toxicologist to rank the toxicity of the
substance Anyone who has ever done this test will however tell you that
they are not readily reproducible Moreover since there are many proceshy
dural differences among laboratories in the manner in which these tests are
performed comparisons of LD50 values are usually very difficult In a
recent collaborative study among laboratories in Europe it was shown that
the LDso can vary up to 8-fold despite identical protocols being used in
each laboratory (6) The LD50 is also of little use for determining dosages
for more long term experiments It therefore seems unjustified to submit
lOOs of ani mals to the rigors of this test without useful information being
obtained Moreover the guidelines require both oral and dermal LD50 tests
3
This seems pointless to me especially in light of the fact that shaved
rodent skin is different from human skin in so many aspects and the applicashy
tion method does not reflect the human exposure situation An acute toxishy
city range- finding study could be performed on relatively few animals using
i p or sc injection so that some knowledge of the chemicals toxicity
could be gained before proceeding to a 7-day test of the type described by
Weil al (7) These tests are also far more reliable than the LD50 for
selecting the critical dosage range for use in subchronic 90-day tests on
the same material I therefore advocate the removal of the LD50 test protoshy
cols and their replacement by a range-finding study (with no doses gt 2
gkg) followed by a 7-day test as described above
It is quite clear that the present methods for testing skin and eye
irritancy in animals are brutal and crude In vitro replacements for these
tests should be sought and incorporated into the guidelines as soon as
possible Their lack of relevance to man is also of deep concern because
of the differences in the skin and eyes of humans and animals (8) New
techniques now allow us to maintain human skin in non-proliferative culture
for several days and techniques for the quantitation of cutaneous toxicity
in vitro are available (9) Extensive validation of these techniques is now
required followed by their incorporation into the guidelines The replaceshy
ment of eye irritancy tests is of course more problematic and the reader
is referred to (8) for further discussion
In conclusion then acute toxicity testing is usually cruel and of
little relevance to man Techniques used in this area must be refined and
applied more sparingly
4
Problems Associated with Chronic and Long- Term Studies
Because of the obvious importance of cancer I propose in this section
to discuss problems chiefly associated with oncogenicity studies and will
split this into two parts namely problems in protocol and problems in
extrapolation
(a) Problems in the Guidelines Protocol
There seems to me to be six problem areas in the protocol described
for oncogenicity studies These areas are
1) Determination of the high dose
2) What dosage levels other than the high dose to use
3) Which animal species and strain to use
4) Standardization of the animal diet and its relevance to the human
diet
5) Housing of the animals
6) Interpretation of the histopathological results
The present guidelines are either very unclear or lack specification in
each of these problem areas What therefore should be done to correct
this in each of the problem areas
1) Determination of the High Dose
The selection of the high test dose is perhaps the most important and
most controversial aspect of carcinogenicity testing This stems primarily
from the use of the maximally tolerated dose in carcinogenic bioassays
5
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
This seems pointless to me especially in light of the fact that shaved
rodent skin is different from human skin in so many aspects and the applicashy
tion method does not reflect the human exposure situation An acute toxishy
city range- finding study could be performed on relatively few animals using
i p or sc injection so that some knowledge of the chemicals toxicity
could be gained before proceeding to a 7-day test of the type described by
Weil al (7) These tests are also far more reliable than the LD50 for
selecting the critical dosage range for use in subchronic 90-day tests on
the same material I therefore advocate the removal of the LD50 test protoshy
cols and their replacement by a range-finding study (with no doses gt 2
gkg) followed by a 7-day test as described above
It is quite clear that the present methods for testing skin and eye
irritancy in animals are brutal and crude In vitro replacements for these
tests should be sought and incorporated into the guidelines as soon as
possible Their lack of relevance to man is also of deep concern because
of the differences in the skin and eyes of humans and animals (8) New
techniques now allow us to maintain human skin in non-proliferative culture
for several days and techniques for the quantitation of cutaneous toxicity
in vitro are available (9) Extensive validation of these techniques is now
required followed by their incorporation into the guidelines The replaceshy
ment of eye irritancy tests is of course more problematic and the reader
is referred to (8) for further discussion
In conclusion then acute toxicity testing is usually cruel and of
little relevance to man Techniques used in this area must be refined and
applied more sparingly
4
Problems Associated with Chronic and Long- Term Studies
Because of the obvious importance of cancer I propose in this section
to discuss problems chiefly associated with oncogenicity studies and will
split this into two parts namely problems in protocol and problems in
extrapolation
(a) Problems in the Guidelines Protocol
There seems to me to be six problem areas in the protocol described
for oncogenicity studies These areas are
1) Determination of the high dose
2) What dosage levels other than the high dose to use
3) Which animal species and strain to use
4) Standardization of the animal diet and its relevance to the human
diet
5) Housing of the animals
6) Interpretation of the histopathological results
The present guidelines are either very unclear or lack specification in
each of these problem areas What therefore should be done to correct
this in each of the problem areas
1) Determination of the High Dose
The selection of the high test dose is perhaps the most important and
most controversial aspect of carcinogenicity testing This stems primarily
from the use of the maximally tolerated dose in carcinogenic bioassays
5
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
Problems Associated with Chronic and Long- Term Studies
Because of the obvious importance of cancer I propose in this section
to discuss problems chiefly associated with oncogenicity studies and will
split this into two parts namely problems in protocol and problems in
extrapolation
(a) Problems in the Guidelines Protocol
There seems to me to be six problem areas in the protocol described
for oncogenicity studies These areas are
1) Determination of the high dose
2) What dosage levels other than the high dose to use
3) Which animal species and strain to use
4) Standardization of the animal diet and its relevance to the human
diet
5) Housing of the animals
6) Interpretation of the histopathological results
The present guidelines are either very unclear or lack specification in
each of these problem areas What therefore should be done to correct
this in each of the problem areas
1) Determination of the High Dose
The selection of the high test dose is perhaps the most important and
most controversial aspect of carcinogenicity testing This stems primarily
from the use of the maximally tolerated dose in carcinogenic bioassays
5
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
Very high doses have therefore often been used in this type of bioassay
Doses which in prechronic studies reduce body weight gain by 10-20 but
induce no mortality have been considered appropriate by the National Cancer
Institute This often results in very high and sometimes very toxic exposhy
sure levels which are not compatible with normal lifespan eg the ethyshy
lene dibromide gavage study performed by NCI (10) Overtly toxic test doses
are of little value in quantitatively assessing human risk from low level
exposure if there are differences in metabolism and pharmacokinetics at
various exposure levels Killing of the target cells or animals may also
actually mask a positive effect I am therefore somewhat heartened to read
that the guidelines recommend (p119) that the highest dose level should be
sufficiently high to elicit signs of minimal toxicity without substantially
altering the normal life span This statement is however a little
unclear e g exactly what is minimal toxicity I propose the guidelines
be rewritten so that they are far more specific as follows
The high dose in chronic testing should be defined as one which in a
subchronic study
a) Induces no overt toxicity ie cell death or organ dysfunction
b) Induces no toxic manifestations which could shorten lifespan except
neoplasms
c) Is not detrimental to conception rates or neonatal survival
d) Does not retard weight gain by gt 10
e) Takes into consideration metabolic and pharmacokinetic data
2) Dose Levels
6
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
The guidelines recommend that at least thre e dose levels should be
used What they do not stipulate is how these doses are related to the high
dose I would recommend the use of a high dose (HD) (determined as
described above) half t he HD and one-quarter the HD at a minimum A
fourth dose at one-eighth the HD is also to be recommended for human risk
extrapolation This relationship should be specifically stated in the
guidelines
3) Diet
No reference is made in the guidelines as to what diet the animals
should be fed during chronic toxicityoncogenicity studies This is an
omission which should be corrected immediately given the strong influence
of diet and especially dietary fat on carcinogenesis (11) Moreover a
diet which reflects the human dietary make-up would also seem appropriate as
would a restriction on cal oric intake since rodents are known to overeat
and reduce their own lifespan when given food ad libitum (12)
4) Animal Species and Strain
The guideline s are very unspecific in this area indicating only that
commonly used strains of rats and mice be used It is essential to use
strains on which good historical data is available e g Fisher 344 rat and
B6C3F mice The guidelines must be specific The use of outbred animals
may more realistically reflect the human population than the above inbred
ones but a high variation in disease incidence among control populations
tends to occur in random bred animals Their use is therefore not recomshy
mended The possibility t hat using mice as well as rats may be redundant
(13) should be investigated further
7
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
5) Animal Care
Specific instructions regarding animal care should be provided given
the powerful effects of marginal malnourishment and infections on many
bodily functions (14)
6) Pathological Interpretation
I am very concerned at the use of rodent hepatic cell tumors for the
identification of active carcinogens which supposedly work at very very
low levels Major support for the carcinogenicity of PBBs chlorinated
hydrocarbons azo dyes and other chemicals arises from the identification of
mouse hepatomas which show a very high incidence in controls It is now
not deemed sufficient to call something a carcinogen if it induces lung adeshy
nomas or adenocarcinomas in Strain A mice because of the high incidence of
these tumors in controls It therefore also seems unjustified to use the
mouse hepatoma to claim something is carcinogenic when the mice are inishy
tiated promoted or transformed without application of the chemical Nonshy
toxicologists and toxicologists alike must be aware of exactly what tumors
are formed in the experimental animals and their relevance to both
background levels and man The simple plugging in of numbers of tumors
(unspecified) into risk assessment calculations which I have seen so often
in the past is totally unjustified
(b) Difficulties in Extrapolation
As briefly stated in the Introduction several mathematical models are
available for making extrapolations from high doses to low doses It is my
8
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
opinion however that none of the models presently available have any
scientific validity I base this opinion on the fact that many of the
assumptions made in their development are highly questionable For example
in the determination of the equation for the multistage model (15) it has
been assumed that the relationship between the dose and the number of hits
is always first order regardless of dose and that there is no individual
differences among animals in a given experimental group It is of course
laughable to compare this to humans who are remarkably heterogeneous in
their response to foreign compounds Some models for example the one hit
model also have no bearing on the reality shown by experimental data
Results of the ED01 experiment of the National Center for Toxicological
Research (16) showed a highly non-linear dose response incidence of bladder
tumors in mice sacrificed at 24 months and an analysis of that data (17)
showed a lack of fit p value of less than 0001 for the one-hit model
could go on and on criticizing the models used and modelling in general but
there is no point We simply have to model there is not other way How
then can we do it more reasonably
A better way may be to use several models and compare their goodness of
fit This approach has been advocated by the Food Safety Council (18) It
involves fitting four models the one-hit model Armitage-Doll model
Weibull model and the gamma multihit model to the dose-response data and
determining goodness of fit Each model can then be used to determine virshy
tual safe doses at the risk level of interest The regulator could then
determine from the goodness of fit values which model gives the most
reasonable estimate of risk and determine a safe level also taking into
9
I
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
account societal usefulness of the chemical We may therefore be willing to
tolerate relatively high levels of a weak carcinogen which appears to have
curvature in its dose-response curve but may wish to completely remove a
strong carcinogen having a more l inear dose-response For further details
see (18)
We are still of course faced with the problem of extrapolation from
animals to man My only comment here is that we must in some way take into
account metabolic and pharmacokinetic data as well as extrapolating on the
basis of body weight rather than surface area or some other parameter The
justifications for this are amply described in (18)
Future Directions - Possible Usefulness of Inter-Risk Comparison
In order to put health risks from chemicals into perspective Crouch and
Wilson (19) have taken a new approach by comparing some measure of risk for
various aspects of everyday life with similar measures of risk from chemishy
cals There are obviously still uncertainties in this inter-risk comparison
procedure but it does provide a badly needed focus as to significant and
insignificant health risks associated with chemicals The procedure
outlined in (19) is still very crude a fact which the authors are only too
aware of and could be much improved Briefly Crouch and Wilson apply one
model (a linear model for relating dose and effect) to a variety of chemishy
cals using the formula
R = 8d
where R = lifetime risk
d average dose rate and
S = carcinogenic potency of the chemical
10
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
The carcinogenic po t ency (8) is derived from the animal dose-response
data
They then introduce two other factors an interspecies conversion factor
K and a dispersion factor I which is the proportion of total production of
a chemical which is finally absorbed into humans The expected annual
cancer death rate (n) due to an annual production P of a chemical is
therefore
n = $KIP x 0 254
(0254 is the factor used to convert from lifetime risk to annual risk)
This equation does not of course tell us the actual number of likely
cancer deaths but does provide what Crouch and Wilson call a Hazard Index
For piperonyl butuxide for example this Hazard Index is 40 whereas for
endosulfan it is 50000 despite their annual production levels being
approximately the same Differences in carcinogenic potency certainly make
a difference here and would help regulatory agencies focus on potentially
significant hazards to human health from pesticides
The incorporation of much more toxicological data eg mutagenic
potency pharmacokinetics etc into Crouch and Wilsons equations along with
the fact that we are now able to take into account variability in human
exposure using Professqr Spears calculations could mean that excellent
inter-risk comparisons couldmiddot be made This is our present goal and we will
report on it at our earliest opportunity
11
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
References
1 Task Force of Past Presidents of the Socie ty of Toxicology (1982) Animal data in hazard evaluation Paths and Pitfall s Fund Appl Toxicol 2 101
2 Gil lette J R ( 1984) Solvable and unsolvable problems in extrapolating toxicolgoical data between animal species and strains In Drug Metabolism and Drug Toxicity (JR Mitchell and M G Horning eds ) Raven Press N Y
3 Clayson D B (1977) Relationships between l aboratory and human studies J Environ Pathol Tox 1 31
4 Cornfield J (1977) Carcinogenic Risk Assessment Science 198 693
5 Norpoth K H and Garner R C eds (1980) Short- Term Test Systems for Detecting Carcinogens Springer-Verlag Berlin
6 Zbinden G and Flury-Rovers M ( 1981) Significance of the LD50- Test for the Toxicological Evaluation of Chemical Substances Arch Toxicol 47 77
7 Weil cs Woodside MD Bernard J R and Carpenter CP (1969) Relationship between single- peroral one- week and ninety day rat feeding studies Toxicol Appl Pharmacol 14 426
8 Gilman M R (1982) Skin and Eye Testing in Animals In Principles and Method s of Toxicology (A W Hayes ed ) Raven Press N Y
9 Kao J Hall J and Holland J M ( 1983) Quantitation of cutaneous toxicity An in Vitro approach using skin organ culture
10 NCI (1978) Bioassay of 12-dibromoethane for possible carcinogenicity NCI Carcinogenesis Technical Report Series 86
11 Roe D A ed (1983) Diet Nutrition and Cancer From Basic Research to Policy Implications Alan R Liss Inc NY
12 Berg B N and Simms HS (1960) Nutrition and longevity in the rat II Longev ity and onset of disease with different levels of food intake J Nutr 71 255
13 Schach von Wittena~ M and Estes PC (1983) The r edundancy of mouse carcinogenicity bi oassays Fund Appl Toxicol 3 631
14 Por t er WP et al (1984) Toxicant- Disease-Environment Interactions associated with Suppression of Immune System Growth and Reproduction Science 224 1014
15 Whittemore A S (1978) Quantitative theories of oncogenesis Adv Cancer Res 27 55
12
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13
16 Littlefield NA Farmer JH Gaylor DW and Sheldon WG (1979) Effects of dose and time in long-term low dose carcinogenic study In Innovations in Cancer Risk Assessments (ED01) Study) PPbull 17-34 Pathotox Press - shy
17 Carlborg FW (1981) Dose-response functions in carcinogenesis and the Weibull model Food Cosm Toxicol 19 261
18 Wodicka vo (1984) Use of risk assessment and safety evaluation In Assessment and Management of Chemical Risks (JV Rodricks and RG Tardiff eds) p 131 ACS Symposium Series 239
19 Crouch EAC and Wilson R (1984) Inter-Risk Comparisons ibid p 97
13