MARTINI YOULED SPA 2011 P1

lighting

You

You

cod. 9900783_0.1

ArchRays 2010 - Led Forest

Bilder: ArchRaysFotostudio Immagini Martini Staff

Orginalumschlag: „Led Forest“ by ArchRays

Druck:Tipografi a Moderna - Bologna

Druckdatum: Okt 2011

Martini S.p.A. © - 2011

MARTINI S.p.A.Leuchtenindustrie

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italien)

Tel. +39 0535 48111 - Fax +39 0535 48220

WEB: www.martinilight.comE-Mail: [email protected]

1

índice productos 2

la empresa y el led 8

aparatos para interiores 52

aparatos para exteriores 270

los sistemas de control 460

símbolos 469

indice còdigo pagina 471

índice

2

índiceAparatos para interiores

Leader, p.54 Virgola, p.96 Milo, p.104

Sax 130 riel, p.114 Sax 130 empotrado, p.118 Sax 80 empotrado, p.122 Bex, p.128

Saturno, p.136 Wipp, p.140 Perla, p.156 Set, p.166

Pico, p.172 Gioba, p.178 Sistema Decimetro p.186 Ego, p.204

3

índiceAparatos para interiores

Venere, p.220Sheet, p.208 Stilis roto, p.226 Cut, p.232

Stralis empotrable, p.236 Tube, p.244 Roof, p.252 503, p.258

Eden, p.262 Rieles electrifi cados, p.266

4

índiceAparatos para exteriores

Stilis, p.272 Ego, p.298 Lucylle, p.304

Selva, p.308 Selva linear, p.314 Moove, p.320 Wipp, p.322

Lux, p.328 Stralis, p.348 Perla, p.352

Set, p.358 Aveline, p.364 Aton, p.368 Giulius, p.374

Nod, p.294

5


Drop, p.380Edo, p.376 Fix, p.384 Grisi, p.388

Roof, p.394 Osio Pil, p.400 Piana, p.406 Walkie Car 230-300, p.410

Walkie Car 160, p.414 Walkie Eco, p.418 Walkie Talkie 50-90-150, p.420 Walkie, p.430

Walkie Talkie 65, p.436 Brikko, p.440 Sasso, p.444 Porfi do, p.450

6


Postes, p. 456

7

Indicaciones generales

Con el objetivo de añadir al producto constantes mejoras y prestaciones, Martini se reserva la facultad de aportar modifi caciones sin aviso previo.

Martini Light

8

MARTINI es una empresa creada para suministrar soluciones luminotécnicas avanzadas y específi cas. Gracias a nuestras competencias y a la experiencia adquirida a lo largo de los años, podemos ofrecer productos innovadores y en la vanguardia tanto por sus prestaciones técnicas como por la coherencia del diseño. MARTINI proyecta, desarrolla, industrializa y realiza todos sus productos en sus propias fábricas. Una amplia gama de aparatos para interiores y exteriores con gran atención al desarrollo de sistemas de LED de altas prestaciones. Disponibilidad para asistir al cliente en la búsqueda de soluciones innovadoras personalizadas. Gran sensibilidad y atención al medio ambiente, con comportamientos e inversiones que responden a los más avanzados estándares internacionales de referencia. Nuestro deseo es integrar el encanto de la luz en cada uno de nuestros proyectos, compartiendo la pasión y la cultura por la luz con los profesionales que consideran que “iluminar” es no sólo función sino también emoción.

www.martinilight.com 9

10

Nuestra garantía es única porque:· Es una extensión de la garantía de ley.· La extensión de la garantía no implica limitaciones porcentuales de la durabilidad de los aparatos.·No imponemos límites de garantía para el número de horas de funcionamiento del sistema.· ...y, sobre todo, nuestra garantía no exige renunciar a los derechos de tutela garantizados por la ley.

MARTINI extiende la garantía de ley de 2 a 3 años

verdadera garantía

de

2 a

3 años

11

La ley exige una garantía de dos años en determinadas condiciones de uso. Nosotros extendemos la garantía a 3 años.

Eso es todoTodo transparenteTodo sencillo

No necesitamos llenar páginas de acotaciones con salvedades.

Martini es su colaborador

Lea las condiciones en nuestro sitio:www.martinilight.com

Las condiciones de ley

porque

3 vale

más que

5verdadera calidad

verdadera garantía

12

Milán, Torre de Luz patrocinada por Audi

Martini pone a disposición todo su know-how para asistir al cliente en la búsqueda de soluciones luminotécnicas específicas e innovadoras. El dominio de las tecnologías y la concentración de todos los procesos productivos dentro de la empresa nos permiten realizar soluciones a medida, de altas prestaciones, en plazos ciertos. Milán, Navidad 2010: en el centro de Milán, en Piazza Castello, una torre luminosa de 30 metros de altura según el proyecto del arquitecto Luca Trazzi. Aproximadamente 80 paneles luminosos equipados con LED RGB de 120x60 cm modulan el color según una sofisticada coordinación luminosa. Las láminas luminosas “Sheet” están alimentadas por paneles solares montados en la torre.En la base de la torre, un espacio AUDI para presentar los modelos de punta:todo iluminado con aparatos de LED MARTINI.

Proyecto: Arq. Luca Trazzi, Milán

luz a medidaMartini como colaborador

13

El nuevo museo Enzo Ferrari de Módena

En el lugar donde se erige la casa natal de Enzo Ferrari, un nuevo museo impregnado de historia y proyectado al futuro con soluciones tecnológicas de vanguardia. MARTINI es el colaborador para todas las soluciones luminotécnicas.

Proyecto: estudio FUTURE SYSTEMS de Londres, Arq. Jan Kaplicky, Arq. Andrea Morgante.

Martini como colaboradorluz a medida

14

Tecnologías productivas y medio ambiente

MARTINI proyecta, desarrolla, industrializa y realiza los productos del catálogo en sus propias fábricas con sensibilidad y atención al medio ambiente, con comportamientos e inversiones avanzados y coherentes. La producción se lleva a cabo en la sede productiva de la provincia de Módena. Esto nos permite optimizar el abastecimiento de materiales y los procesos de producción. Las compras de las materias primas se agrupan y programan para optimizar y reducir al mínimo el transporte por carretera. El sistema de pintura al agua con una reducción de los solventes del 90% es garantía de un ambiente más salubre. Todo el ciclo productivo que conduce a la obtención del producto acabado se lleva a cabo dentro de la empresa. Esto requiere menos transporte sobre ruedas que el recurso a varios proveedores externos. Nuestra sensibilidad nos ha llevado a asociarnos a GBC Italia (Green Building Council Italia), para compartir los objetivos de una arquitectura responsable y sostenible y recibir estímulos a partir de la confrontación. Porque siempre es posible mejorar. Además, estamos convencidos de que, para promover una cultura de la construcción sostenible, con edificios energéticamente eficientes y de bajo impacto ambiental, son necesarios no sólo aparatos de altas prestaciones sino también procesos productivos de bajo impacto ambiental. Por eso: proyectualidad en sentido amplio y atención al ciclo del aparato luminoso en su conjunto, desde la ideación hasta la reutilización como material reciclado, o hasta el desguace.

tecnología para el medio ambienteMartini, el led y el medio ambiente

15

Creemos que el led es el futuro por las siguientes ventajas:

· alta eficiencia (se superan los 100 lm/W)

· respeto del medio ambiente: resulta fácil eliminarlo al final de su vida útil (Rohs)

· espectro sin infrarrojos y ultravioletas

· alto índice de rendimiento cromático CRI

· estabilidad de la luz a lo largo del tiempo

· encendido inmediato

· facilidad de graduación

· reducción de los consumos y máxima reducción de CO2

tecnología para el medio ambienteMartini, el led y el medio ambiente

Eye Led GM Led16

Martini led

GM Led Multi Led17

18

La última frontera de la tecnología para obtener las máximas prestaciones con una calidad única: una sola fuente luminosa para ofrecer una calidad de luz uniforme, jamás antes lograda, sin ningún efecto de sombras múltiples. El LED ARRAY está disponible con temperatura color4.000 °K IRC 823.000 °K IRC 822950 °K IRC 97 desarrollado según nuestras especificaciones exclusivas.

El Led Array y el multichip

GM led

19

chrome light facetedchrome

hardfaceted

20

Las ópticas

las ópticasGM led

La proyección computarizada de las ópticas permite optimizar la geometría y el acabado en función de la distribución luminosa deseada. Un depósito de aluminio con pureza 99,98% permite obtener un elevado coeficiente de reflexión. Las distintas ópticas están diseñadas para satisfacer todas las exigencias de una atenta proyección luminotécnica. En el momento en que las exigencias cambian, el reflector se sustituye con un simple clic, gracias al anillo de bloqueo con muelle.

21

los accesoriosGM led

Los vidrios y el click system

Cristales transparentes extraclaros, satinados y filtros hoja de luz.La luz se concentra, se difunde y se estira para adoptar la forma deseada.

click system: siempre fácil, sin herramientas, siempre con un clic.

Cristal satinado = luz difusa

Cristal transparente = luz directa

Cristal transparente / satinado = luz asimétrica

22

El proyecto térmicoGM led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

Del conocimiento y la experiencia nace la oportunidad de innovar con fiabilidad.El uso de programas de modelación computarizada avanzados para elaborar diferentes soluciones, la prototipación para verificar la fiabilidad y la absoluta convicción de la validez del proyecto nos han llevado a desarrollar un nuevo concepto de iluminación de LED.

23

El proyecto térmicoGM led

EDA (Enveloping Dynamic Air)

El sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air) ha sido proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante y permite un óptimo funcionamiento del LED.Este innovador sistema permite al flujo de aire pasar por las ranuras con el disipador en posición vertical u horizontal. El caso de una suspensión o de un aparato orientado pone en claro que un proyecto térmico debe evaluarse en relación con distintas situaciones de instalación y garantizar siempre la fiabilidad de la tecnología adoptada.

24

La última frontera de la tecnología para obtener las máximas prestaciones con una calidad única: una sola fuente luminosa ofrece una calidad de luz uniforme sin igual, sin efectos de sombras múltiples; un solo “punto” genera la luz para desarrollar un sofisticado proyecto óptico. El LED ARRAY está disponible con temperatura color: 4.000 °K CRI 823.000 °K CRI 822.950 °K CRI 97 desarrollado según nuestras especificaciones exclusivas.

La temperatura color

la temperatura colorGM led

25

IRCGM led

El rendimiento cromático

El índice de rendimiento cromático (IRC o CRI) de una fuente indica su capacidad para hacer rendir los colores. El valor medio que se comunica no permite documentar la medida en que la fuente hace rendir los colores específicos en una gama amplia de tonalidades.Con la intención de proporcionar al proyectista una herramienta útil para facilitarle la elección de la mejor fuente, indicamos el rendimiento de cada uno de los colores de muestra.

15°

22°

40°

26

los conos y las polarizadasGM 111 led

32°

42°

60°

27

los conos y las polarizadasGM 50 led

28

El módulo está equipado con 15 LED alimentados a 350 mA para obtener las máximas prestaciones con sólo 17W de potencia.

Eye led: la tecnología

Eye Led

+47%29

el uso de la tecnologíaEye led

uso del Led de Martini Light:

Led a 350 mA15 led a 350 mA = 17 W1,1 W se traduce en 107 lm 107 lm multiplicados por 15 led:

fl ujo total =1.605 lm

uso del Led de otro fabricante:

Led a 700 mA6 led a 700 mA = 17 W2,5 Watt no generan 267 lm, sino que setraducen en 187 lm187 lm multiplicados por 6 led:

fl ujo total = 1.122 lm

30

Proyecto térmico, efi ciencia, estanqueidad al agua

El proyecto térmico está concebido con 17 torretas con sección en X para permitir una óptima extracción del calor.Prensacable en la parte posterior y cristal templado siliconado para obtener con el módulo Led un grado de protección IP65.

El proyectoEye led

31

El índice de rendimiento cromático (IRC o CRI) de una fuente indica su capacidad para hacer rendir los colores. El valor medio que se comunica no permite documentar la medida en que la fuente hace rendir los colores específi cos en una gama amplia de tonalidades.Con la intención de proporcionar al proyectista una herramienta útil para facilitarle la elección de la mejor fuente, indicamos el rendimiento de cada uno de los colores de muestra.

El rendimiento cromático

IRCEye led

32

4.000 °K CRI 823.100 °K CRI 82


la temperatura colorEye led

8°

20°

30°

33

los conos y las polarizadasEye led

34

insertar comentario

La tecnología

la tecnología

El Multi led

35

36

IRCMulti led

El rendimiento del color

Dentro de cada una de las cuatro ópticas están alojados 4 LED microchip sabiamente seleccionados por sus distintas características espectrales; su perfecta combinación permite obtener una luz con IRC 95.

37

Foto espectro variable, la temperatura color

El carácter absolutamente innovador de este proyecto está dado por la posibilidad de elegir el espectro de la fuente luminosa. El primer paso consiste en la selección de los LED. Según las exigencias, es posible mezclar distintos LED para obtener diferentes espectros luminosos básicos. Además, mediante el uso de un interruptor en el aparato, es posible graduar los grupos de led homogéneos para modificar el espectro y la temperatura color.

Multi ledla temperatura color

2600 K°

3600 K°

38

El sistema óptico patentado se compone de 4 refl ectores de geometría variable con recuperador de fl ujo en salida para obtener una distribución de luz perfectamente homogénea y uniforme.

La proyección 3D

la proyección 3DMulti led

39

el cono y la polarizadaMutli led

40

3 mm de espesor

41

Ser líderes en innovación tecnológica para desarrollar nuevos conceptos estéticos y nuevas oportunidades de diseño para un proyecto luminotécnico y arquitectónico avanzado.

el plato está servido

42

La última frontera de la tecnología para obtener las máximas prestaciones con una calidad única: una sola fuente luminosa para ofrecer una calidad de luz uniforme, jamás antes lograda, sin ningún efecto de sombras múltiples. El LED ARRAY está disponible con temperatura color:4.000 °K IRC 823.000 °K IRC 822950 °K IRC 97 desarrollado según nuestras especifi caciones exclusivas.

el Led ArrayLEADER led

El Led Array y el multichip

43

Disponibles varios sistemas ópticos de diferentes medidas y acabados para las más variadas exigencias luminotécnicas y de diseño. Varias distribuciones luminosas a partir de 110° de apertura de haz luminoso, para aprovechar el máximo fl ujo disponible y obtener una alta uniformidad de iluminación de ambiente, hasta 15°, gracias a una óptica especular al 99,98% de aluminio, para una luz de acento y de impacto.

Sistemas ópticos

las ópticasLEADER led

44

Un sistema disipador extremadamente eficaz disipa el calor del LED sobre una amplia superficie que se desarrolla linealmente a lo ancho con un espesor de sólo 3 mm.

El proyecto térmico

El proyecto térmicoLEADER led

45

El índice de rendimiento cromático (IRC o CRI) de una fuente indica su capacidad para hacer rendir los colores. El valor medio que se comunica no permite documentar la medida en que la fuente hace rendir los colores específicos en una gama amplia de tonalidades.Con la intención de proporcionar al proyectista una herramienta útil para facilitarle la elección de la mejor fuente, indicamos el rendimiento de cada uno de los colores de muestra.

LEADER ledIRC

El índice de rendimiento cromático

46

La última frontera de la tecnología para obtener las máximas prestaciones con una calidad única: una sola fuente luminosa ofrece una calidad de luz uniforme sin igual, sin efectos de sombras múltiples; un solo “punto” genera la luz para desarrollar un sofisticado proyecto óptico. El LED ARRAY está disponible con temperatura color: 4.000 °K CRI 823.000 °K CRI 822.950 °K CRI 97 desarrollado según nuestras especificaciones exclusivas.


la temperatura colorLEADER led

47

Los conos y las polarizadasLEADER led

48

el cono y la polarizadaLEADER led SUPERFLOOD 22W

49

altas iluminancias, baja potenciaLEADER led SUPERFLOOD 22W

50

los conos y las polarizadasLEADER led SUPERFLOOD 6W

51

LEADER led 6Wlos conos y las polarizadas

52

luminarias para interiores

53

luminarias para interiores

Una gama de productos que pone en evidencia el valor del proyecto en sus múltiples aplicaciones.

diseño: Lapo Grassellini

¡Nuevo! Leader led

54

Leader led

55

Características generales y ahondamientos técnicos

Juego disponible en la versión proyector, aplique y suspensión en dos tamaños para dos potencias de led array en tecnología LEADER: la placa en aluminio de forma cuadrada de 18 cm de lado tiene montado en el centro un sistema óptico de planta cuadrada en aluminio extruido con óptica tallada en aluminio al 99,98% de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40° equipado con un LED ARRAY 22W.UGR inferior a 19. Disponible también la versión SuperFLOOD con apertura 110°.

la suspensiónSquare led

56


La placa en aluminio de forma cuadrada de 12 cm de lado tiene montado en el centro un sistema óptico de planta cuadrada en aluminio extruido con óptica tallada en aluminio al 99,98% de alto rendimiento para haces de apertura 32° 43° 60° equipado con un GM LED 6W.El compartimento de la alimentación en aluminio extruido está fijado en la placa mediante una articulación que permite orientar la óptica a 90° respecto de la vertical. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%.

las suspensionesSquare Mini led

57

los apliquesSquare led


El UGR es inferior a 19. El compartimento de la alimentación en aluminio extruido está fi jado en la placa mediante una articulación que permite orientar la óptica a 90° respecto de la vertical.

58


La placa en aluminio de forma cuadrada de 12 cm de lado tiene montado en el centro un sistema óptico de planta cuadrada en aluminio extruido con óptica tallada en aluminio al 99,98% de alto rendimiento para haces de apertura 32° 43° 60° equipado con un GM LED 6W.El compartimento de la alimentación en aluminio extruido está fi jado en la placa mediante una articulación que permite orientar la óptica a 90° respecto de la vertical. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%.

los apliquesSquare Mini led

59


El aplique en la versión compact utiliza el chip led sin el auxilio de la parábola para el direccionamiento de la luz, para reducir todo lo posible el espesor del sistema lámina + óptica. Excelente compromiso, óptimo para las aplicaciones en las que no se ve la parte superior del cuerpo iluminante.

los apliques serie compactSquare superflood led

60

ambientaciónSquare led

61


El cuerpo iluminante está equipado con un GM LED 22W. El proceso de pintura al agua permite reducir los solventes en un 90%.

la suspensión de rielSquare led

62


El cuerpo iluminante está equipado con un GM LED 6W. El proceso de pintura al agua permite reducir los solventes en un 90%.

la suspensión de rielSquare Mini led

63


Familia de aparatos empotrables disponible en dos tamaños para dos potencias de led array en tecnología LEADER.

EMPOTRADOS SQUARE:La placa en aluminio de forma cuadrada de 18 cm de lado tiene montado en el centro un sistema óptico de planta cuadrada en aluminio extruido con óptica tallada en aluminio al 99,98% de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°; equipada con un Led Array 18W.UGR inferior a 19. Disponible también la versión SuperFLOOD con apertura 110°.

MINI EMPOTRADOS SQUARE: La placa en aluminio de forma cuadrada de 12 cm de lado tiene montado en el centro un sistema óptico de planta cuadrada en aluminio extruido con óptica tallada en aluminio al 99,98% de alto rendimiento para haces de apertura 32° 43° 60° equipado con un Led array 6W.

los empotradosSquare led

64

ambientaciónSquare led

65

La coplanaridad lámina - cristal

El detalle marca la diferencia: la perfecta coplanaridad entre la superfi cie disipante en metal y los cristales de protección del led garantiza un diseño sencillo, sobrio y extremadamente efi caz.

los empotrados y las suspensionesSquare led

66

Los colores

Los productos están disponibles en las siguientes coloraciones_blanco_bronce_corten_negro_gris claro_gris oscuro

los empotradosSquare led

67


Suspensiones en aluminio de forma cuadrada, circular o triangular de 3 mm de espesor pintadas al agua (y polvo) con reducción de los solventes en un 90%. Equipados con LED ARRAY 18W en tecnología LEADER. La pantalla de protección serigrafiada y transparente está a ras de la lámina de aluminio; la distribución luminosa es rotosimétrica con una apertura de 110°. Los alimentadores electrónicos (incluidos) están disponibles en la versión estándar o regulable analógica 0-10V y están montados sobre la lámina con cárter de protección. Las placas están equipadas con cables de acero con dispositivo para la regulación rápida micrométrica sin herramientas.

las suspensionesEven Led

68

ambientaciónEven Led

69


Suspensiones en aluminio de forma rectangular y elíptica de 3 mm de espesor pintadas al agua (y polvo) con reducción de los solventes en un 90%. Equipados con LED ARRAY 18W en tecnología LEADER. La pantalla de protección serigrafiada y transparente está a ras de la lámina de aluminio; la distribución luminosa es rotosimétrica con una apertura de 110°. Los alimentadores electrónicos (incluidos) están disponibles en la versión estándar o regulable analógica 0-10V y están montados sobre la lámina con cárter de protección. Las placas están equipadas con cables de acero con dispositivo para la regulación rápida micrométrica sin herramientas.

las suspensionesEven Led

70

ambientaciónEven Led

71

Square led empotrables y suspensionesambientación

72

Square led empotrables y suspensionesambientación

73


Aparato de tecnología LEADER en aluminio de 3 mm de espesor equipado con LED ARRAY 18W y 6W. La pantalla de protección serigrafiada y transparente tiene un diámetro de 50 mm y una distribución luminosa rotosimétrica con una apertura de 110°. El alimentador electrónico es remoto y se pide por separado. El producto se puede instalar en cartón yeso a ras, ocultando totalmente el sistema de disipación, dejando visible sólo la parte óptica del LED de 50 mm de diámetro. También es posible el montaje en techos y paredes de albañilería fijando el disipador debajo del enlucido para que quede visible sólo la parte óptica del LED.

el empotradoButton Led

74

ambientaciónButton Led

75

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

90

90

180

180

300

300

180

180

50

50

180

180

300

300

11 822715

fichas técnicasSquare led

Descripción Potencia LEDRendimiento

cromáticoHaz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Square 180x180 riel

22W 82 15° 1,50 30964.____

22W 82 22° 1,50 30965.____

22W 82 40° 1,50 30966.____



Square 180x180 riel 22W 82 110° 1,40 38281.____

Descripción Potencia LEDTemperatura de

colorRendimiento


Square 180x180 riel

22W Warm white 97 15° 1,50 30967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 30968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 30969.__WW


colorRendimiento


Square 180x180 riel 22W Warm white 97 110° 1,40 38282.__WW

alimentación electrónica integrada




añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30964.11NW)


76

IP20

IP20

120

120

55

55

120

120

230

230

11 822715




Square 120x120 riel

6W 82 32° 1,20 38275.____

6W 82 43° 1,20 38276.____

6W 82 60° 1,20 38277.____


colorRendimiento


Square 120x120 riel

6W Warm white 97 32° 1,20 38278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 38279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 38280.__WW




77

IP20

IP20

180

180

180

180

90

90

50

50

180

180

180

180

300

300

300

300

IP20

IP20

11 822715




Square 180x180 aplique

22W 82 15° 1,70 20964.____

22W 82 22° 1,70 20965.____

22W 82 40° 1,70 20966.____


colorRendimiento



22W Warm white 97 15° 1,70 20967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,70 20968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,70 20969.__WW







22W 82 110° 1,70 28281.____


colorRendimiento



22W Warm white 97 110° 1,70 28282.__WW




78

120

120

55

55

120

120

230

230

IP20

IP20

11 822715





6W 82 32° 1,40 28275.____

6W 82 43° 1,40 28276.____

6W 82 60° 1,40 28277.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,40 28278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 28279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 28280.__WW




79

11 822715




Square 180x180 suspensión

22W 82 15° 1,50 50964.____

22W 82 22° 1,50 50965.____

22W 82 40° 1,50 50966.____


colorRendimiento



22W Warm white 97 15° 1,50 50967.__WW

22W Warm white 97 22° 1,50 50968.__WW

22W Warm white 97 40° 1,50 50969.__WW







22W 82 110° 1,40 58281.____


colorRendimiento



22W Warm white 97 110° 1,40 58282.__WW




IP20

IP20

180x180

180x180

180x180

180x180

270

270

230

230

IP20

IP20

80

11 822715





6W 82 32° 1,20 58275.____

6W 82 43° 1,20 58276.____

6W 82 60° 1,20 58277.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,20 58278.__WW

6W Warm white 97 43° 1,20 58279.__WW

6W Warm white 97 60° 1,20 58280.__WW




120x120

120x120

230

230

IP20

IP20

81

IP20

IP20

IP20

IP20

180

180

180

180

180

180

180

180

perforación Ø 130

perforación Ø 130

perforación Ø 130

perforación Ø 130

11

82

2715

79 86



Square 180x180 empotrable

18W 82 15° 1,30 30180.____

18W 82 22° 1,30 30181.____

18W 82 40° 1,30 30182.____



colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 1,30 30183.__WW

18W Warm white 97 22° 1,30 30184.__WW

18W Warm white 97 40° 1,30 30185.__WW

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30180.11NW)alimentación electrónica disponible como accesorio

alimentación electrónica disponible como accesorio




18W 82 110° 1,40 30186.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 110° 1,40 30187.__WW


alimentación electrónica disponible como accesorio ver pág. 95

82

IP20

IP20

IP20

IP20

120

120

120

120

120

120

120

120

perforación Ø 90

perforación Ø 90

perforación Ø 90

perforación Ø 90

11

82

2715

79 86





6W 82 110° 0,80 30176.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 110° 0,80 30177.__WW


alimentación electrónica disponible como accesorio ver pág. 95




6W 82 32° 0,90 30170.____

6W 82 43° 0,90 30171.____

6W 82 60° 0,90 30172.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,90 30173.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30174.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30175.__WW



83

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500

fichas técnicasEven led



Even suspensión cuadrada 600x600

4x18W 82 110° 4,50 50170.____


colorRendimiento



4x18W Warm white 97 110° 4,50 50171.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50200.__WW

Descripción Código

Alimentador electrónico 18W adecuado para pilotear 2 LED warm white (WW) 38936.00

Alimentador electrónico regulable 18W adecuado para pilotear 2 LED warm white (WW) 38937.00

Alimentador electrónico 18W adecuado para pilotear 2 LED neutral white (NW) 38946.00

Alimentador electrónico 6W adecuado para pilotear hasta 4 LED 38948.00

Accesorios opcionales para Even suspensión


84

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

600

600

max

250

0m

ax 2

500





4x18W 82 110° 7,50 50172.____


colorRendimiento



4x18W Warm white 97 110° 7,50 50173.__WW




85

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0




Even suspensión rectangular 1500x250 emisión indirecta

4x18W 82 110° 4,50 50174.____


colorRendimiento


Even suspensión rectangular 1500x250 emisión indirecta

4x18W Warm white 97 110° 4,50 50175.__WW







86

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

150025

0m

ax 2

500

1500

250

max

250

0




Even suspensión rectangular 1500x250

2x18W 82 110° 4,50 50176.____


colorRendimiento



2x18W Warm white 97 110° 4,50 50177.__WW







87

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1500

250

max

250

0

1500

250

max

250

0





2x18W 82 110° 6,10 50179.____


colorRendimiento


Even suspensión rec-tangular 1500x250

2x18W Warm white 97 110° 6,10 50181.__WW



Junta lineal para fila continua 91178.__


Cable de continuidad alimentación 91179.00

Accesorios opcionales



88

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

600

600

max

250

0

600

600

max

250

0




Even suspensión triangular

3x18W 82 110° 4,50 50182.____


colorRendimiento


Even suspensión triangular

3x18W Warm white 97 110° 4,50 50183.__WW

3x6W Warm white 97 110° 4,50 50201.__WW








89

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

1000

1000

250

250

max

250

0m

ax 2

500




Even suspensión elíptica

2x18W 82 110° 3,50 50184.____


colorRendimiento


Even suspensión elíptica

2x18W Warm white 97 110° 3,50 50185.__WW

2x6W Warm white 97 110° 3,50 50202.__WW








90

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0




Even suspensión redonda

4x18W 82 110° 4,50 50186.____


colorRendimiento



4x18W Warm white 97 110° 4,50 50187.__WW

4x6W Warm white 97 110° 4,50 50203.__WW








91

11

82

2715

79 86

IP20

IP20

Ø 700

max

250

0

Ø 700

max

250

0





4x18W 82 110° 7,50 50188.____


colorRendimiento



4x18W Warm white 97 110° 7,50 50189.__WW




92

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11

fichas técnicasButton led



Botton empotrado a ras

18W 82 110° 1,20 30162.11__



Botton empotrado debajo del enlucido en pared y techo

18W 82 110° 3,00 30166.11__


colorRendimiento



18W Warm white 97 110° 1,20 30163.11WW


colorRendimiento



18W Warm white 97 110° 3,00 30167.11WW



93

IP20

IP20

IP20

IP20

Ø 66

Ø 66

Ø 66

Ø 66

11

fichas técnicasButton led




6W 82 110° 1,20 30160.11__




6W 82 110° 3,00 30164.11__


colorRendimiento



6W Warm white 97 110° 1,20 30161.11WW


colorRendimiento



6W Warm white 97 110° 3,00 30165.11WW



94

fi chas técnicasButton led

Accesorios opcionales para empotrado 6W

Accesorios opcionales para empotrado 18W

Descripción Código Imagen

alimentador electrónico regulable 1-10V110-240V 50-60Hz 700 mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38939.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz 700 mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38938.00


alimentador electrónico regulable 1-10V110-240V 50-60Hz clase 2 adecuado para pilotear 2 LED warm white (WW)

38937.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz clase 2 adecuado para pilotear2 LED warm white (WW)

38936.00

alimentador electrónico 220-240V 50-60Hz adecuado para pilotear 2 LED neutral white (NW)

38946.00

95

96


Función, esencialidad, prestaciones.

¡Nuevo! Virgola GM led

97


La evolución de la especie: nueva familia de aparatos para la iluminación de acento según el proyecto GM LED, que asocia las prestaciones de los nuevos LED ARRAY a aquellas de sofi sticadas ópticas dedicadas. Un diseño que combina la función con la esencialidad. Cuerpo compuesto por un grupo óptico externo en aluminio extruido cortado con láser, con ángulo de 30°, con anillo interno en aluminio para la orientación giroscópica; en él se aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 77.048 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.

el giroscópico 111Virgola GM led

98

el cardánico individual 111


La versión CARDÁNICA permite la doble orientación de la óptica.

Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°.UGR inferior a 19. Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM. El alimentador electrónico está alojado en el compartimento de aluminio extruido.

Virgola GM led

99

el cardánico doble 111Virgola GM led


Versión CARDÁNICA DE 2 ÓPTICAS: doble orientación de las ópticas con un perfecto equilibrio, incluso en riel suspendido.

El alimentador electrónico está alojado en el compartimento de aluminio extruido. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. El proyector está perfectamente equilibrado y es adecuado para el montaje sobre riel suspendido. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.

100

ambientaciónVirgola GM led

11 8227

IP20

IP20

190

220

120

190

220

120

101

fichas técnicasVirgola GM led



Virgola GM 111 orientable

18W 82 15° 2,00 30790.____

18W 82 22° 2,00 30791.____

18W 82 40° 2,00 30792.____


colorRendimiento


Virgola GM 111 orientable

18W Warm white 97 15° 2,00 30793.__WW

18W Warm white 97 22° 2,00 30794.__WW

18W Warm white 97 40° 2,00 30795.__WW


pantalla transparente GM 111 93113.00

pantalla satinada GM 111 93114.00

pantalla lámina de luz GM 111 93115.00





11 8227

IP20

IP20

212

220

145

212

220

145

102

fichas técnicas: cardánico individualVirgola GM led



Virgola GM 111 giroscópico

18W 82 15° 2,20 30796.____

18W 82 22° 2,20 30797.____

18W 82 40° 2,20 30798.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 2,20 30799.__WW

18W Warm white 97 22° 2,20 30800.__WW

18W Warm white 97 40° 2,20 30801.__WW









IP20

IP20

469

469

220

220

145

145

11 8227

103

fichas técnicas: cardánico dobleVirgola GM led









2x18W 82 15° 4,40 30802.____

2x18W 82 22° 4,40 30803.____

2x18W 82 40° 4,40 30804.____


colorRendimiento



2x18W Warm white 97 15° 4,40 30805.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,40 30806.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,40 30807.__WW




104

Un nuevo modo de concebir la iluminación de acento: todas las ventajas del nuevo proyecto GM LED, que asocia las prestaciones de los nuevos LED ARRAY a aquellas de sofisticadas ópticas dedicadas.


¡Nuevo! Milo GM led

105


Proyector profesional equipado con nueva tecnología LED ARRAY. Disponible en dos versiones con distintas funciones. La versión con alimentador equilibrado (en esta página) es adecuada para el montaje en rieles, incluso en suspensión. Cuerpo compuesto por un grupo óptico en aluminio extruido en el que se aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 77.048 mm2 (15.931 mm2 en la versión GM led 50) y permite un óptimo funcionamiento del LED.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40° (32° 43° 60° en la versión GM 50). UGR inferior a 19.Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.

el 50 y el 111Milo GM led

106


El alimentador electrónico está alojado en el compartimento de aluminio extruido. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin el uso de herramientas.

la versión 111 compactMilo GM led

107

ambientaciónMilo GM led

108


Las suspensiones están disponibles en dos diámetros: 90 y 140 mm con potencias de 6 y 18 W respectivamente. La altura del perfil sigue siendo 350 mm; los colores son: blanco, bronce, negro y gris.

las suspensionesMilo GM led

109

las suspensionesMilo GM led

11 8227

IP20

IP20

15

339

Ø 90

max

150

033

9Ø 90

max

150

0

110

fichas técnicas: las suspensionesMilo GM 50 led



Milo GM 50 suspensión

6W 82 32° 1,30 50712.____

6W 82 43° 1,30 50713.____

6W 82 60° 1,30 50714.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,30 50715.__WW

6W Warm white 97 43° 1,30 50716.__WW

6W Warm white 97 60° 1,30 50717.__WW









IP20

IP20

128 215

141

128 215

141

11 8227

IP20

IP20

136 130

150

136 130

150

111

fichas técnicas: los proyectores para rielesMilo GM 50 led



Milo2 GM 50 proyector

6W 82 32° 1,60 30706.____

6W 82 43° 1,60 30707.____

6W 82 60° 1,60 30708.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,60 30709.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30710.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30711.__WW




aparato adecuado para la instalación en rieles en suspensión, empotrado y plafón





6W 82 32° 1,40 30700.____

6W 82 43° 1,40 30701.____

6W 82 60° 1,40 30702.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,40 30703.__WW

6W Warm white 97 43° 1,40 30704.__WW

6W Warm white 97 60° 1,40 30705.__WW




aparato adecuado para la instalación en rieles, plafón o empotrado







11 8227

IP20

IP20

15

Ø 139

339

max

150

0

Ø 139

339

max

150

0

112

Milo GM 111 ledfichas técnicas: las suspensiones




18W 82 15° 3,00 50730.____

18W 82 22° 3,00 50731.____

18W 82 40° 3,00 50732.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 3,00 50733.__WW

18W Warm white 97 22° 3,00 50734.__WW

18W Warm white 97 40° 3,00 50735.__WW









IP20

IP20

185 160

184

185 160

184

IP20

IP20

160 315

184

160 315

184

11 8227

113




18W 82 15° 2,50 30718.____

18W 82 22° 2,50 30719.____

18W 82 40° 2,50 30720.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 2,50 30721.__WW

18W Warm white 97 22° 2,50 30722.__WW

18W Warm white 97 40° 2,50 30723.__WW






fichas técnicas: Los proyectores para rielesMilo GM 111 led




18W 82 15° 3,20 30724.____

18W 82 22° 3,20 30725.____

18W 82 40° 3,20 30726.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 3,20 30727.__WW

18W Warm white 97 22° 3,20 30728.__WW

18W Warm white 97 40° 3,20 30729.__WW











114

diseño: Alessandro Papotti

Enormes posibilidades aplicativas con un único diseño coordinado gracias a la versión proyector y empotrado extraíble.

¡Nuevo! Sax 130 GM led riel

115


Proyector profesional equipado con nueva tecnología LED ARRAY. El alojamiento del alimentador es en aluminio fundido a presión. El grupo óptico en aluminio fundido a presión permite un bloqueo preciso de los enfoques y aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 77.048 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.

el proyector de rielSax 130 GM led

116


Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°. UGR inferior a 19. Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. El proyector está perfectamente equilibrado y es adecuado para el montaje sobre riel suspendido. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.

el proyector de rielSax 130 GM led

11 8227

IP20

IP20

7226

0

238

148

145

7226

0

238

148

145

117

fichas técnicasSax 130 GM led



Sax 130 GM 111 proyector

18W 82 15° 3,90 30748.____

18W 82 22° 3,90 30749.____

18W 82 40° 3,90 30750.____


colorRendimiento


Sax 130 GM 111 proyector

18W Warm white 97 15° 3,90 30751.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30752.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30753.__WW









118

diseño: Martini Staff

La serie empotrable de Sax 130 completa el campo aplicativo de la serie riel: un único diseño para múltiples posibilidades.

¡Nuevo! Sax 130 GM led empotrado

119


Proyector profesional equipado con nueva tecnología LED ARRAY. El alojamiento del alimentador es en aluminio fundido a presión. El grupo óptico en aluminio fundido a presión permite un bloqueo preciso de los enfoques y aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante de 77.048 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°. UGR inferior a 19. Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. El proyector está perfectamente equilibrado y es adecuado para el montaje sobre riel suspendido. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.

el empotradoSax 130 GM led


11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

182×182

198

265

198

130

182×182

198

265

198

130

182×352

368

265

130

198

182×352

368

265

130

198

120




Sax 130 GM 111 empotrado

18W 82 15° 3,90 30754.____

18W 82 22° 3,90 30755.____

18W 82 40° 3,90 30756.____




2x18W 82 15° 7,50 30760.____

2x18W 82 22° 7,50 30761.____

2x18W 82 40° 7,50 30762.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 3,90 30757.__WW

18W Warm white 97 22° 3,90 30758.__WW

18W Warm white 97 40° 3,90 30759.__WW


colorRendimiento



2x18W Warm white 97 15° 7,50 30763.__WW

2x18W Warm white 97 22° 7,50 30764.__WW

2x18W Warm white 97 40° 7,50 30765.__WW

alimentación electrónica disponible como accesorioañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30754.11NW)




IP20

IP20

182×518

538

265

198

130

182×518

538

265

198

130

121

fi chas técnicasSax 130 GM led

11 8227




3x18W 82 15° 11,0 30766.____

3x18W 82 22° 11,0 30767.____

3x18W 82 40° 11,0 30768.____


colorRendimiento



3x18W Warm white 97 15° 11,0 30769.__WW

3x18W Warm white 97 22° 11,0 30770.__WW

3x18W Warm white 97 40° 11,0 30771.__WW










38937.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz clase 2 adecuado para pilotear2 LED warm white (WW)

38936.00

alimentador electrónico 220-240V 50-60Hzadecuado para pilotear 2 LED neutral white (NW)

38946.00

122

Sax 80: pequeño en tamaño, grande en potencia.

diseño: Alessandro Papotti


123


Proyector profesional equipado con nueva tecnología LED ARRAY.El alojamiento del alimentador es en aluminio fundido a presión. El grupo óptico en aluminio fundido a presión permite un bloqueo preciso de los enfoques y aloja el sistema de disipación enaluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 15.931 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.


124


Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 32° 43° 60°. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.


125


11 8227

IP20

IP20

IP20

IP20

134

170

134

70

118×118

134

170

134

70

118×118

240

170

134

70118×224

240

170

134

70

118×224

126





6W 82 32° 1,60 30980.____

6W 82 43° 1,60 30981.____

6W 82 60° 1,60 30982.____




2x6W 82 32° 2,80 30986.____

2x6W 82 43° 2,80 30987.____

2x6W 82 60° 2,80 30988.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 1,60 30983.__WW

6W Warm white 97 43° 1,60 30984.__WW

6W Warm white 97 60° 1,60 30985.__WW


colorRendimiento



2x6W Warm white 97 32° 2,80 30989.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,80 30990.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,80 30991.__WW



11 8227

IP20

IP20

346

170

134

70

118×330

346

170

134

70

118×330

127

fi chas técnicasSax 80 GM led




3x6W 82 32° 4,20 30992.____

3x6W 82 43° 4,20 30993.____

3x6W 82 60° 4,20 30994.____


colorRendimiento



3x6W Warm white 97 32° 4,20 30995.__WW

3x6W Warm white 97 43° 4,20 30996.__WW

3x6W Warm white 97 60° 4,20 30997.__WW








alimentador electrónico regulable 1-10V110-240V 50-60Hz 700mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38939.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz 700mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38938.00

128

Formas sencillas y la máxima funcionalidad convierten a BEX en uno de los productos más innovadores y versátiles en proyectos luminotécnicos avanzados.


¡Nuevo! Bex GM led

129


Empotrado orientable profesional equipado con nueva tecnología LED ARRAY. Cuerpo compuesto por un anillo de soporte en aluminio fundido a presión abisagrado, con posibilidad de orientación de +90° a -30°; aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air) proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 77.048 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Tapa interna en acero pintado antracita. Cuerpo compuesto por una óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°. UGR inferior a 19. Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.

el empotrado giroscópicoBex GM led

130

ambientaciónBex GM led

131

ambientaciónBex GM led

132


Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%.Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.Es posible orientar la luz extrayendo el aparato 90° o introduciéndolo en el cielorraso con una inclinación máxima de 30° y una rotación de 330°.


133


11 82

IP20

IP20

perforación Ø 160

perforación Ø 160

Ø 1

7080

Ø 1

7080

134

fi chas técnicasBex GM led



Bex GM 111 empotrado redondo

18W 82 15° 1,20 30680.____

18W 82 22° 1,20 30681.____

18W 82 40° 1,20 30682.____


colorRendimiento


Bex GM 111 empotrado redondo

18W Warm white 97 15° 1,20 30683.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30684.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30685.__WW









38937.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz clase 2 adecuado para pilotear 2 LED warm white (WW)

38936.00


38946.00

11 82

IP20

IP20

perforación Ø 160

perforación Ø 160

170

170

8017

0

170

80

135

fi chas técnicasBex GM led



Bex GM 111 empotrado cuadrado

18W 82 15° 1,20 30686.____

18W 82 22° 1,20 30687.____

18W 82 40° 1,20 30688.____


colorRendimiento


Bex GM 111 empotrado cuadrado

18W Warm white 97 15° 1,20 30689.__WW

18W Warm white 97 22° 1,20 30690.__WW

18W Warm white 97 40° 1,20 30691.__WW









38937.00



38936.00


38946.00

136

Simplicidad, funcionalidad y potencia también en el micro.

diseño: Stepan Babian

¡Nuevo! Saturno GM 50 led

137


Empotrable orientable extraíble, profesional, en aluminio fundido a presión. Es posible orientar la luz extrayendo el aparato 90° o introduciéndolo en el cielorraso con una inclinación máxima de 15°. Rotación de 330°.

el mini-empotrado giroscópicoSaturno GM 50 led

138


El grupo óptico en aluminio fundido a presión permite un bloqueo preciso de los enfoques y aloja el sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 15.931 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 32° 43° 60°.

el mini-empotrado giroscópicoSaturno GM led

11 82

IP20

IP20

125

Ø 118

perforación Ø 105

125

Ø 118

perforación Ø 105

139

fi chas técnicasSaturno GM 50 led



Saturno GM 50 empotrado

6W 82 32° 0,60 30736.____

6W 82 43° 0,60 30737.____

6W 82 60° 0,60 30738.____


colorRendimiento


Saturno GM 50 empotrado

6W Warm white 97 32° 0,60 30739.__WW

6W Warm white 97 43° 0,60 30740.__WW

6W Warm white 97 60° 0,60 30741.__WW









38939.00



38938.00

140


La tradición, la innovación, la gran versatilidad.

¡Nuevo! Wipp y Miniwipp GM led

Ver también la sección exteriores pág. 322

141


Aparato empotrable orientable.Estructura interna en acero pintada de negro con marco a la vista. Soporte óptico constituido por un doble anillo en aluminio para la orientación giroscópica.

los empotradosMiniwipp GM 50 y Wipp GM 111 led

142


El sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air) ha sido proyectado para crear un fl ujo de aire convectivo que lame la superfi cie disipante de 77.048 mm2

(15.931 mm2 en la versión GM led 50) y permite un óptimo funcionamiento del LED.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.

los casquillosMiniwipp GM 50 ledM led

143


Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40° (y 32° 43° 60° versión 50). UGR inferior a 19. Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.

los casquillosWipp GM 111 led

144


Lámpara de pie multifunción con emergencia y altavoz: un producto completo y extremadamente versátil.

Versiones especiales según exigencias específi cas.

la lámpara de pieWipp GM 111 led

145


Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.

las suspensionesWipp GM 111 led

146

ambientaciónWipp GM 111 led

11 8215

IP20

IP20

501

181

165

168×488

Perforación cartón yeso

501

181

165

168×488


147

fi chas técnicasWipp GM 111 led



Wipp GM 111 empo-trable

3x18W 82 15° 8,00 30957.____

3x18W 82 22° 8,00 30958.____

3x18W 82 40° 8,00 30959.____


colorRendimiento



3x18W Warm white 97 15° 8,00 30960.__WW

3x18W Warm white 97 22° 8,00 30961.__WW

3x18W Warm white 97 40° 8,00 30962.__WW










38937.00



38946.00



38936.00

11 8215

IP20

IP20

422

355

max

150

0422

355

max

150

0

148

fichas técnicasWipp GM 111 led



Wipp GM 111 suspensión

4x18W 82 15° 8,50 30920.____

4x18W 82 22° 8,50 30921.____

4x18W 82 40° 8,50 30922.____


colorRendimiento


Wipp GM 111 suspensión

4x18W Warm white 97 15° 8,50 30923.__WW

4x18W Warm white 97 22° 8,50 30924.__WW

4x18W Warm white 97 40° 8,50 30925.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

539

150

205 40

539

150

205 40

692

150

205 40

692

150

205 40

149




Wipp GM 111 casquillo 1

2x18W 82 15° 4,60 30926.____

2x18W 82 22° 4,60 30927.____

2x18W 82 40° 4,60 30928.____




3x18W 82 15° 6,00 30932.____

3x18W 82 22° 6,00 30933.____

3x18W 82 40° 6,00 30934.____


colorRendimiento



2x18W Warm white 97 15° 4,60 30929.__WW

2x18W Warm white 97 22° 4,60 30930.__WW

2x18W Warm white 97 40° 4,60 30931.__WW


colorRendimiento



3x18W Warm white 97 15° 6,00 30935.__WW

3x18W Warm white 97 22° 6,00 30936.__WW

3x18W Warm white 97 40° 6,00 30937.__WW







11 8215

IP20

IP20

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

500355

2700

/ 32

00

90° 90°

150



cromáticoHaz H[mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Wipp GM 111 lámpara de pie

6x18W 82 15° 2700 56,0 02280.____

6x18W 82 15° 3200 57,0 02283.____

6x18W 82 22° 2700 56,0 02281.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02284.____

6x18W 82 40° 2700 56,0 02282.____

6x18W 82 22° 3200 57,0 02285.____

Descripción Potencia LEDTemperatura

de colorRendimiento

cromáticoHaz H[mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Wipp GM 111 lámpara de pie

6x18W Warm white 97 15° 2700 56,0 02286.__WW

6x18W Warm white 97 15° 3200 57,0 02289.__WW

6x18W Warm white 97 22° 2700 56,0 02287.__WW

6x18W Warm white 97 22° 3200 57,0 02290.__WW

6x18W Warm white 97 40° 2700 56,0 02288.__WW

6x18W Warm white 97 40° 3200 57,0 02291.__WW




11 8215

IP20

IP20

IP20

IP20

181

181

165

168×168


181

181

165

168×168


34118

116

5

168×328


341

181

165

168×328


151





18W 82 15° 2,80 30945.____

18W 82 22° 2,80 30946.____

18W 82 40° 2,80 30947.____




2x18W 82 15° 5,40 30951.____

2x18W 82 22° 5,40 30952.____

2x18W 82 40° 5,40 30953.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 2,80 30948.__WW

18W Warm white 97 22° 2,80 30949.__WW

18W Warm white 97 40° 2,80 30950.__WW


colorRendimiento



2x18W Warm white 97 15° 5,40 30954.__WW

2x18W Warm white 97 22° 5,40 30955.__WW

2x18W Warm white 97 40° 5,40 30956.__WW

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30945.11NW) alimentación electrónica disponible como accesorio



añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30951.11NW) alimentación electrónica disponible como accesorio

IP20

IP20

IP20

IP20

11 8215

118×118

131

131

90


118×118

131

131

90


131

90

241

118×228


131

90

241

118×228


152

fichas técnicasMiniwipp GM 50 led



Miniwipp GM 50 empotrable

6W 82 32° 0,80 30900.____

6W 82 43° 0,80 30901.____

6W 82 60° 0,80 30902.____



Miniwipp GM 50empotrado

2x6W 82 32° 1,50 30906.____

2x6W 82 43° 1,50 30907.____

2x6W 82 60° 1,50 30908.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,80 30903.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30904.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30905.__WW


colorRendimiento



2x6W Warm white 97 32° 1,50 30909.__WW

2x6W Warm white 97 43° 1,50 30910.__WW

2x6W Warm white 97 60° 1,50 30911.__WW



IP20

IP20

11 8215

351

90

131

118×338


351

90

131

118×338


153

fi chas técnicasMiniwipp GM 50 led




3x6W 82 32° 2,20 30912.____

3x6W 82 43° 2,20 30913.____

3x6W 82 60° 2,20 30914.____


colorRendimiento



3x6W Warm white 97 32° 2,20 30915.__WW

3x6W Warm white 97 43° 2,20 30916.__WW

3x6W Warm white 97 60° 2,20 30917.__WW


alimentador electrónico regulable 1-10V110-240V 50-60Hz 700 mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38939.00


alimentador electrónico 110-240V 50-60Hz 700 mA clase 2 adecuado para pilotear máx. 3 lámparas

38938.00







11 82

IP20

IP20

IP20

IP20

15

462

190

153 40

462

190

153 40

556

190

153 4055

6

190

153 40

154

fichas técnicasMiniwipp GM 50 led



Miniwipp GM 50 casquillo 1

2x6W 82 32° 2,90 30885.____

2x6W 82 43° 2,90 30886.____

2x6W 82 60° 2,90 30887.____



Miniwipp GM 50casquillo 1

3x6W 82 32° 3,40 30891.____

3x6W 82 43° 3,40 30892.____

3x6W 82 60° 3,40 30893.____


colorRendimiento



3x6W Warm white 97 32° 3,40 30894.__WW

3x6W Warm white 97 43° 3,40 30895.__WW

3x6W Warm white 97 60° 3,40 30896.__WW


colorRendimiento



2x6W Warm white 97 32° 2,90 30888.__WW

2x6W Warm white 97 43° 2,90 30889.__WW

2x6W Warm white 97 60° 2,90 30890.__WW







155






156

diseño: Giampiero Peia

Iluminar con discreción allí donde la protagonista es la luz.

¡Nuevo! Perla GM led


157


Aparatos totalmente ocultos o con anillo de tope. Cuerpo en aluminio obtenido mediante proceso de estirado y corte láser.Fijación del sistema óptico mediante soporte en PPS con conexión de bayoneta y fijación mediante muelle en acero inoxidable.El sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air) ha sido proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante de 77.048 mm2

(15.931 mm2 en la versión 50) y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.

el 50 y el 111Perla GM led

158

ambientaciónPerla GM led

159


Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°. UGR inferior a 19.Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.

el 50 y el 111Perla GM led

11

IP20

IP20

IP20

IP20

Accesorios obligatorios

15

Ø 110

150

Ø 108

Ø 110

150

Ø 108

170

170

107x107

107x107

115×115


115×115


160

fi chas técnicasPerla GM 50 led



Perla GM 50 empotrado redondo con marco

6W 82 32° 0,80 30860.____

6W 82 43° 0,80 30861.____

6W 82 60° 0,80 30862.____



Perla GM 50 empotrado cuadrado con marco

6W 82 32° 0,90 30866.____

6W 82 43° 0,90 30867.____

6W 82 60° 0,90 30868.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,90 30869.__WW

6W Warm white 97 43° 0,90 30870.__WW

6W Warm white 97 60° 0,90 30871.__WW


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,80 30863.__WW

6W Warm white 97 43° 0,80 30864.__WW

6W Warm white 97 60° 0,80 30865.__WW


anillo decorativo redondo para Perla GM 50 (Ø 122)

93444.__


anillo decorativo cuadrado para Perla GM 50 (122x122 mm)

93445.__



11 15

IP20

IP20

Ø 115

150

Ø 108

Ø 115

150

Ø 108

IP20

IP20

115x115

170

107×107

115x115

170

107×107

161

fichas técnicasPerla GM 50 led



Perla GM 50 empotrado redondo a ras

6W 82 32° 0,70 30872.____

6W 82 43° 0,70 30873.____

6W 82 60° 0,70 30874.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,70 30875.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30876.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30877.__WW




Perla GM 50 empotrado cuadrado a ras

6W 82 32° 0,70 30878.____

6W 82 43° 0,70 30879.____

6W 82 60° 0,70 30880.____


colorRendimiento



6W Warm white 97 32° 0,70 30881.__WW

6W Warm white 97 43° 0,70 30882.__WW

6W Warm white 97 60° 0,70 30883.__WW


añadir al código, después del acabado color y la temperatura color, la letra “B” para pedir el anillo interno blanco (ej.: 30878.11NWB)

162

Perla GM 50 ledfi chas técnicas


kit de espesores 3 mm para Perla GM 50 redondo a ras (para cartón de yeso con espesor de 9 mm)

92201.00


kit espesores 3 mm para Perla GM 50 cuadrado a ras (para cartón de yeso con espesor de 9 mm)

92202.00








38939.00



38938.00

IP20

IP20

IP20

IP20

Accesorios obligatorios

210

Ø160

210

Ø160

Ø 165

Ø 165

210

165x165

175×175


210

165x165

175×175


11 15

163

Perla GM 111 ledfi chas técnicas




18W 82 15° 1,50 30835.____

18W 82 22° 1,50 30836.____

18W 82 40° 1,50 30837.____




18W 82 15° 1,60 30841.____

18W 82 22° 1,60 30842.____

18W 82 40° 1,60 30843.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 1,60 30844.__WW

18W Warm white 97 22° 1,60 30845.__WW

18W Warm white 97 40° 1,60 30846.__WW


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 1,50 30838.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30839.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30840.__WW


anillo decorativo redondo para Perla GM 111 (Ø 200)

93440.__


anillo decorativo cuadrado para Perla GM 111 (205x205 mm)

93441.__




210

Ø 160

Ø 165

210

Ø 160

Ø 165

210

165×165

175x175

210

165×165

175x175

IP20

IP20

IP20

IP20

11 15

164

fichas técnicasPerla GM 111 led




18W 82 15° 1,40 30847.____

18W 82 22° 1,40 30848.____

18W 82 40° 1,40 30849.____




18W 82 15° 1,50 30853.____

18W 82 22° 1,50 30854.____

18W 82 40° 1,50 30855.____


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 1,40 30850.__WW

18W Warm white 97 22° 1,40 30851.__WW

18W Warm white 97 40° 1,40 30852.__WW


colorRendimiento



18W Warm white 97 15° 1,50 30856.__WW

18W Warm white 97 22° 1,50 30857.__WW

18W Warm white 97 40° 1,50 30858.__WW




165

fi chas técnicasPerla GM 111 led


kit espesores 3 mm para Perla GM 111 redondo a ras (para cartón de yeso con espesor de 9 mm)

92203.00


kit de espesores 3 mm para Perla GM 111 cuadrado a ras (para cartón de yeso con espesor de 9 mm)

92204.00








38937.00



38946.00



38936.00

166

Esencial e innovador. Descubre de qué es capaz este aparato de LED de 18W de potencia.


¡Nuevo! Set GM led


167

los empotrados 50 y 111


Aparato empotrado fijo compuesto por un anillo en acero pintado al agua con una reducción de los solventes del 90%. Fijación del sistema óptico mediante muelles en acero inoxidable.El sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air) ha sido proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante de 77.048 mm2 (15.931 mm2 en la versión GM 50) y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40° (32° 43° 62° en la versión GM 50). UGR inferior a 19.Intercambiabilidad de las ópticas sin herramientas gracias al anillo de bloqueo con muelle CLIK SYSTEM.

Set GM led

168

ambientaciónSet GM led

169

Los colores

Disponible en los colores bronce, blanco, gris y negro.

los coloresSet GM led

11 822715

IP20

IP20

Ø 140

Ø 140

170

fi chas técnicasSet GM 111 led



Set GM 111 empo-trable

18W 82 15° 0,90 30810.____

18W 82 22° 0,90 30811.____

18W 82 40° 0,90 30812.____


colorRendimiento


Set GM 111 empo-trable

18W Warm white 97 15° 0,90 30813.__WW

18W Warm white 97 22° 0,90 30814.__WW

18W Warm white 97 40° 0,90 30815.__WW

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 3081011NW)








38937.00



38946.00



38936.00

11 822715

IP20

IP20

Ø 80

Ø 80

171

fi chas técnicasSet GM 50 led



Set GM 50 empotrable

6W 82 32° 0,30 30816.____

6W 82 43° 0,30 30817.____

6W 82 60° 0,30 30818.____


colorRendimiento


Set GM 50 empotrable

6W Warm white 97 32° 0,30 30819.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30820.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30821.__WW

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 3081611NW)








38939.00



38938.00

172


La elegancia del cristal con un corazón tecnológico

¡Nuevo! Pico 80 GM 50 led

173


Estructura en acero pintada al agua en color blanco con reducción de los solventes en un 90%. Anillos en cristal moldeado templado con encastre de bayoneta en los colores blanco acidado, celeste mate y verde aguamarina.El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático.

el mini-empotrado redondoPico 80 GM 50 led

174


Disponible también la versión con cristal cuadrado en blanco acidado, celeste mate y verde aguamarina.

el mini-empotrado cuadradoPico 80 GM 50 led

175

Pico 80 GM 50 led

IP20

IP20

33 78 96

Ø 84

115

Ø 84

115

Ø 73


Ø 73


176

fi chas técnicas: el empotrado redondoPico 80 GM 50 led



Pico 80 GM 50 empo-trado redondo

6W 82 32° 0,30 30822.____

6W 82 43° 0,30 30823.____

6W 82 60° 0,30 30824.____


colorRendimiento


Pico 80 GM 50 empo-trado redondo

6W Warm white 97 32° 0,30 30825.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30826.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30827.__WW









38939.00



38938.00

IP20

IP20

33 78 96

84,5 x 84,5

115

Ø 73


84,5 x 84,5

115

Ø 73


177

fi chas técnicas: el empotrado cuadradoPico 80 GM 50 led



Pico 80 GM 50 empotrado cuadrado

6W 82 32° 0,30 30828.____

6W 82 43° 0,30 30829.____

6W 82 60° 0,30 30830.____


colorRendimiento


Pico 80 GM 50 empotrado cuadrado

6W Warm white 97 32° 0,30 30831.__WW

6W Warm white 97 43° 0,30 30832.__WW

6W Warm white 97 60° 0,30 30833.__WW









38939.00



38938.00

178


La luz que se necesita, con una calidad jamás vista antes.

¡Nuevo! Gioba multi led

179


Proyector profesional de espectro dedicado y personalizable. Cuerpo compuesto por un grupo óptico en aluminio extruido dentro del cual está alojado un disipador en aluminio ranurado y un ventilador, que funcionan en combinación; de este modo se crea un efi caz sistema de evacuación del calor para permitir expresar a los 16 LED multichip la máxima potencia luminosa, con una óptima mezcla de los LED, para un espectro luminoso amplio y personalizable. El sistema óptico patentado, realizado en material plástico con depósito de aluminio en alto vacío de pureza 99,98%, se compone de 4 ópticas de geometría variable con recuperador de fl ujo en salida para obtener una distribución de luz perfectamente homogénea y uniforme.

la suspensiónGioba multi led

180


Dentro de cada una de las cuatro ópticas están alojados 4 LED microchip sabiamente seleccionados por sus distintas características espectrales; su perfecta combinación permite obtener una luz con IRC 95 personalizable según las exigencias específi cas.

el proyector de rielGioba multi led

181


UGR inferior a 19. El alimentador electrónico está alojado en el compartimento de aluminio extruido. Proceso de pintura al agua con reducción de los solventes en un 90%. El proyector está perfectamente equilibrado y es adecuado para el montaje sobre riel suspendido.

el empotradoGioba multi led

182

ambientaciónGioba multi led

183

Gioba Multi led

11 82

IP20

IP20

max

150

033

9

Ø 139

152

194

139

345

184

fichas técnicasGioba multi led


colorRendimiento


Gioba proyector 39W Warm white 95 30° 3,40 30497.__


colorRendimiento


Gioba suspensión 39W Warm white 95 30° 3,20 50497.__



11 82

IP20

80

Ø 211

248x124

185

fichas técnicasGioba Multi led


colorRendimiento


Gioba empotrado 39W Warm white 95 30° 2,85 30495.__


186

Flores de luz siempre mutables: magia pura en un minimalismo extremo que se une a la riqueza de una decoración impalpable.


¡Nuevo! Sistema Decimetro

187


Aparato compuesto por una estructura en acero pintado con tratamiento especial al agua con una reducción de los solventes del 90%. Para obtener la máxima eficiencia, cada LED está dotado de un reflector de forma piramidal en aluminio especular brillante.Contra el reflector múltiple se fija una pantalla prismática especial que junto con el proyecto óptico permite obtener un particular efecto visual. Los alimentadores electrónicos que equipan el aparato permiten diferentes valores de alimentación de los LED .Además es posible aplicar reguladores analógicos para los LED con sistema 0-10V.

La lámpara de pie mide 1,8m de altura y 30 cm de ancho; la base en metal macizo mide 40x40 cm y tiene un espesor de 1,5 cm. Se trata de un objeto protagonista gracias a su extrema elegancia y aspecto estatuario; diseño extremadamente lineal y presencia escénica se alternan en un juego continuo donde de todas maneras prevalece la luz. Los alimentadores están alojados en el compartimento inspeccionable situado en la base del aparato; la regulación de los led se efectúa mediante una tecla.

Disponible también la versión RGB.

la lámpara de pieSistema Decimetro

188


El nombre “Sistema Decimetro” alude a la pequeña unidad que se incorpora en las siguientes medidas: 30x30, 40x40, 60x60 cm; en tales proporciones los cuerpos iluminantes encuentran una aplicación propia. Como alternativa, es posible combinar varias luces y crear enteras paredes luminosas.

De 4+1 cm de espesor, los aparatos se pueden montar empotrados, semiempotrados, en plafón, pared o techo.

RGB

Equipamiento de alimentadores electrónicos para obtener cualquier color a través de la regulación de los LED RGB. Los conectores PLUG SYSTEM permiten un rápido cableado eléctrico.

los múltiplesSistema Decimetro

189

los múltiples: ambientaciónSistema Decimetro

190


Hasta en las medidas más pequeñas, de 10x10 cm, espesor 4+1 cm, el aparato puede crear sugestiones visuales realmente especiales. Por ejemplo, si Sistema Decimetro se distribuye sobre una pared, el ojo puede apreciar la continua mutabilidad de la luz, en círculos, elipses y parábolas.

RGB

Equipamiento de alimentadores electrónicos para obtener cualquier color a través de la regulación de los LED RGB. Los conectores PLUG SYSTEM permiten un rápido cableado eléctrico.

los múltiplesSistema Decimetro

191

los múltiples: ambientaciónSistema Decimetro

192


Dos medidas para los lineales: 60 y 120 cm (ancho de 10 cm); montaje a ras. También en este caso, la direccionalidad de las geometrías se une a la riqueza intrínseca de las flores de luz. Hay que pensar no en un simple corte de luz sino en una superficie vivaz y tornasolada.

Una estructura portante en aluminio extruido permite la instalación del módulo Decimetro empotrable en cielorrasos de cartón yeso a ras o en cielorrasos técnicos.Es posible instalar ya sea módulos individuales o sistemas en fila continua. Los conectores PLUG SYSTEM permiten un rápido cableado eléctrico.

los linealesSistema Decimetro

193

los lineales: ambientaciónSistema Decimetro

194


Dos medidas: 120x10 cm y 150x30 cm. Por su refinamiento, estos aparatos resultan ideales para oficinas y ambientes en los que se busca particularidad en los detalles y en los efectos visuales.

Dotados de 2 cables de suspensión en acero con regulación rápida y micrométrica sin herramientas. El alimentador está alojado en un rosetón de techo.

las suspensionesSistema Decimetro

195

las suspensiones: ambientaciónSistema Decimetro

196

ambientaciónSistema Decimetro

197

ambientaciónSistema Decimetro

IP40

IP40

11

50

1170

max

150

011

0

50

1460

max

150

030

4

90W

LED (NW)

24W

LED (NW)

62W

LED (NW)

16W

LED (NW)

198

fichas técnicasSistema Decimetro

Descripción Potencia LED Rendimiento cromático Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Sistema Decimetro suspensión

16W 80 4,50 50128.11__

24W 80 4,50 50129.11__


Sistema Decimetro suspensión

62W 80 9,00 50132.11__

90W 80 9,00 50133.11__

alimentación electrónica integrada en el rosetónañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 50128.11NW)

alimentación electrónica integrada en el rosetónañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 50128.11NW)

11

IP40

IP40

5050

400

304

400

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

32W

LED (NW)

12W

LED (NW)

21W

LED (NW)

199



Sistema Decimetro plafón 300x300

12W 80 2,20 30134.11__

18W 80 2,20 30135.11__

Sistema Decimetroplafón 300x300RGB

6W / 2,20 30134.11RGB



21W 80 3,70 30136.11__

32W 80 3,70 30137.11__

Sistema Decimetro plafón 400x400 RGB

10W / 3,70 30136.11RGB

alimentación electrónica integradaañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30134.11NW)


controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


IP40

50

595

595

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

11

50

400

304

350

1800

IP40

IP40

90W

LED (NW)

62W

LED (NW)

200




50W 80 8,50 30130.11__

72W 80 8,50 30131.11__

Sistema Decimetro plafón 600x600 RGB

22W / 8,50 30130.11RGB




Sistema Decimetro aparato de piso

62W 80 18.0 01132.11__

90W 80 18,0 01133.11__

Sistema Decimetro aparato de piso RGB

28W / 18,0 01132.11RGB



11

IP40

IP40

596

50

110

1173

50

110

150

80

150

80

201



Sistema Decimetro empotrado lineal 600

8W 80 2,00 30124.11__

12W 80 2,00 30125.11__


Sistema Decimetro empotrado lineal 1200

16W 80 3,70 30128.11__

24W 80 3,70 30129.11__




Armazón extruido, L=596 mm 30145.00

Armazón extruido, L=1173 mm 30146.00

Tapón de cierre (1 unidad) 30147.00

Unión 30148.00


11

50

304

304

IP40

IP40

18W

LED (NW)

12W

LED (NW)

107

107

120

IP40

202



Sistema Decimetroempotrado 300x300

12W 80 1,70 30140.11__

18W 80 1,70 30141.11__

Sistema Decimetro empotrado 300x300 RGB

6W / 1,70 30140.11RGB




Sistema Decimetro empotrado 100x100

5W 80 0,80 30118.11__

alimentador electrónico disponible como accesorioañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30118.11NW)


alimentador electrónico 20W adecuado para pilotear hasta 3 aparatos 35159.00

Accesorio opcional

11

50

400

400

IP40

IP40

32W

LED (NW)

21W

LED (NW)

50

595

595

IP40

IP40

72W

LED (NW)

50W

LED (NW)

203

fi chas técnicasSistema Decimetro



21W 80 2,80 30142.11__

32W 80 2,80 30143.11__


10W / 2,80 30142.11RGB





50W 80 6,00 30120.11__

72W 80 6,00 30121.11__


22W / 6,00 30120.11RGB




armazón para cielorrasos (300X300)

93461.11


93462.11


93458.11


204

La luz quiere aparecer.

diseño: Giampiero Peia

¡Nuevo! Ego led


205

suspensión, bollard, lámpara de pie


Nuevos productos para responder a una fuerte exigencia proyectual: una iluminación para interiores emocional. Un producto de diseño riguroso y de gran personalidad.Aparato en aluminio de forma cilíndrica, diámetro 220 mm, altura 1800 mm en la versión lámpara de pie y 600 mm en la versión bollard.Un corte láser realizado con máquina de control computarizado permite obtener fi guras geométricas muy variadas a partir de un simple círculo de base. En la parte inferior está instalado un módulo GM LED 22 W de potencia con haz de 15°. Grado de protección IP65 con alimentador electrónico contenido en cubierta estanca.

Ego led

206

ambientaciónEgo led

IP40

IP40

IP40

15

Ø 220

Ø 175

Ø 175

1800

600

max

150

060

0

11

207

fichas técnicasEgo led

Descripción Potencia LED Haz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Ego GM led aparato de piso 22W 15° 11,0 01686.____


Ego GM led suspensión 22W 15° 4,50 51687.____


Ego GM led plafón 22W 15° 4,50 31688.____

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (4000K) o WW (3000K) para elegir la temperatura color (ej.: 01686.11NW)



IP65 compartimento óptico



208

16 millones de colores graduables


¡Nuevo! Sheet Led

209


Panel compuesto por lámina disipadora en aluminio con tratamiento de anodización y pintura al agua con una reducción de los solventes del 90%. El reflector interno distribuye uniformemente la luz de los LED, colocados a ras, ocultos debajo del marco frontal. Lámina de cierre en policarbonato satinado y opalino. Un marco de metal que se pide por separado permite la instalación a ras en cartón yeso, que deja ver sólo la lámina luminosa. Alimentador remoto.El marco de la lámina tiene una sección de 25x15 mm en la versión RGB y 25x10 mm en la versión white.

aplique/empotradoSheet Led

210

la serie completa con luz blancaSheet Led

Área luminosa = 220x1220 mm




Área luminosa =

100x100 mm




211

ambientaciónSheet Led

212

la serie completa en RGBSheet Led





Área luminosa=

100x100 mm




213

ambientaciónSheet Led

214

215

ambientaciónSheet led

170

670

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

216

fichas técnicasSheet Led

Descripción Fuente Tensión Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Sheet 170x170 LED Blanco 24V c.c. 2W 0,70 38470.00__

Sheet 170x170 LED RGB 24V c.c. 2W máx. 0,70 38480.00RGB



Sheet 170x670 LED RGB 24V c.c. 9,5W máx. 2,30 38481.00RGB

añadir al código la desinencia WW (Warm White) o CW (Cool White) para elegir la temperatura color (ej.: 38470.00WW)


920

1290

1515

170

170

IP40

IP40

IP40

IP40

217










IP40

IP40

IP40

IP40

290

670

1515

290

290

218











alimentador + controller RGB 38496.00


alimentador para lámina monocromática LED blanco 38495.00

IP40

IP40

IP40

IP40

920

1290

1515

290

290

219










220220

Luz de acento con LED de potencia combinada con una luz difusa de base de larga duración.Un nuevo diseño para satisfacer una amplia exigencia.

diseño: Sothis Staff, Ettore Fantasia

¡Nuevo! Venere GM led

221

el empotrado


Aparato compuesto por una estructura en acero de base 60x60 cm pintada en blanco con pinturas al agua con una reducción de los solventes del 90%; sobre ésta se encuentra fijada la parte troncocónica frontal, que baja del techo, realizada en policarbonato opalino apto para difundir la luz de 4 fuentes luminosas fluorescentes compactas o de led.

Venere GM led

222


En la parte inferior está fijado un proyector orientable con sistema giroscópico que aloja un aparato GM LED 111 compuesto por sistema de disipación en aluminio fundido a presión EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante de 77.048 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 15° 22° 40°. UGR inferior a 19. Posibilidad de alojar pantallas y accesorios a presión sin utilizar herramientas.

el empotradoVenere GM led

223

ambientaciónVenere GM led

11

596

Ø 250

170

596

124

596

Ø 250

170

596

124

IP20

IP20

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

LEDWarm

White (WW)

18W

4x22W

TC-ELE27

224

fichas técnicasVenere GM led

Descripción Fuente PotenciaRendimiento

cromáticoHaz Casquillo Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W máx. / / E274,80 30970.11__

LED* 18W 82 15° /

TC-EL / LED 4×22W máx. / / E274,80 30971.11__

LED* 18W 82 22° /

TC-EL / LED 4×22W máx. / / E274,80 30972.11__

LED* 18W 82 40° /

Descripción Fuente PotenciaTemperatura

de colorRendimiento

cromáticoHaz Casquillo Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Venere GM 111

TC-EL / LED 4×22W máx. / / / E274,80 30974.__WW

LED* 18W Warm white 97 15° /

TC-EL / LED 4×22W máx. / / / E274,80 30975.__WW


TC-EL / LED 4×22W máx. / / / E274,80 30976.__WW


alimentación electrónica disponible como accesorioañadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30970.11NW)instalación sólo en apoyo*lámpara premontada

alimentación electrónica disponible como accesorioinstalación sólo en apoyo*lámpara premontada

225

fi chas técnicasVenere GM led


armazón en acero pintado, para cielos falsos a ras

93458.11








38937.00



38946.00



38936.00

226

Ideal para la iluminación desde grandes alturas e importantes niveles de iluminancia.


¡Nuevo! Stilis Roto led


227


Aparato de LED de forma circular con distribución luminosa rotosimétrica. Disponible en las versiones de 48 y 36 LED con haz de apertura de 90°. El cuerpo, ranurado en la parte superior para aumentar la superfi cie de disipación del calor, realizado en aluminio fundido a presión, tiene aplicados, por medio de pernos en acero inoxidable, una tapa y un marco, ambos realizados en aluminio fundido a presión. La pantalla del aparato está realizada en P mmA de 3 mm de espesor resistente a impactos mecánicos IK08.

48 / 36 ledStilis Roto led

228


El producto está dotado de una válvula IP 44 que permite la salida del aire en caso de sobrepresión. La válvula está dotada de una membrana hidrorrepelente que fi ltra la humedad del aire de entrada (cuando el producto se apaga), para preservar los contenidos (led, driver, etc.). La electrónica de control del aparato (driver) se puede confi gurar con regulaciones de corriente a los led de 350mA a 700mA según los modelos. La alimentación de los LED se divide en 3/4 canales independientes (según el modelo). Éstos tienen una confi guración circuital de los led con conexiones en SERIE para evitar desequilibrios de corriente en los distintos ramos. El producto responde a la normativa de contaminación luminosa, con 0 emisiones a más de 90 grados. El producto se suministra de serie con la posibilidad de memorizar la confi guración de los perfi les de funcionamiento y todos los parámetros de confi guración de las corrientes de funcionamiento de los leds. El producto viene predispuesto de serie para la conexión a través de sistema inalámbrico con un PALMAR de pantalla táctil (disponible como accesorio) para la variación de las confi guraciones regulables según las necesidades.


229


- Tensión de alimentación de 170 Vca a 260 Vca manteniendo los mismos valores luminotécnicos.- Grupo de alimentación (driver) con PF> 0,9.- Fusible de protección contra sobrecorrientes, con restablecimiento automático.- Clase de aislamiento II.- Conforme a la normativa ENEC.- Alimentación de los LED regulable por pasos de 10mA entre 350mA y 700mA (según el modelo).- Sistema de protección térmica con reducción de corriente en caso de superación de la temperatura máxima de funcionamiento de los led.- Bajo pedido se suministran las siguientes temperaturas de color de LED:o 5000°Ko 4000°Ko 3400°K


230

ambientaciónStilis Roto led

11 68 79 86

70W

LED

52W

LED

IP40

Ø 500

175

231

fichas técnicasStilis Roto led

Descripción N° LED Potencia LED Haz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Stilis 500 óptica rotosimétrica

36 52W wide flood 13,5 53926.____

48 70W wide flood 13,5 53927 .____


232

Toda la luz que necesitas, en sólo 2 cm de ancho.


¡Nuevo! Cut led

233

Cut ledempotrado continuo


Sistema lineal empotrable en cielorraso compuesto por un perfil de aluminio extruido. Disponible en módulos acabados de varias longitudes o en sistema a componer según las exigencias. Pantalla de cierre en policarbonato satinado. Grado de protección IP43.

IP20

11

235 - 635 - 835 - 123520

5150

5575

80

215

235

250

270

3827

112

234

fi chas técnicas: módulos acabadosCut led

Descripción Tensión Potencia LED L[mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Cut

24V c.c. 0,75W 235 0,50 31885.11__

24V c.c. 2,20W 635 1,20 31886.11__

24V c.c. 2,90W 835 1,70 31887.11__

24V c.c. 4,35W 1235 2,20 31888.11__

añadir al código el acabado color y la desinencia CW (Cool White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 31588. 11CW)aparato completo, para el funcionamiento es necesario pedir el alimentador disponible como accesorio

Descripción Código Imagen Dibujo técnico [mm]

alimentador electrónico IP40110-240/24V c.c. 20W

76449.00

alimentador electrónico IP67230-240/24V c.c. 70Wadecuado para pilotear hasta 16 aparatos

38934.00

alimentador electrónico IP67220-240/24V c.c. 150W

38935.00


24

51

235

fichas técnicas: sistema modularCut led

componentes para la composición del canal luminoso


tira de LED 3,6W/m (3000K) 31890.00

tira de LED 3,6W/m (6500K) 31891.00

aluminio extruido pintado blanco RAL 9010 (L= 2000 mm)

31895.11

aluminio extruido pintado blanco RAL 9010 (L= 3000 mm)

31896.11

pantalla acrílica opalina (A = 2000 mm)

31898.00

pantalla acrílica opalina (A = 3000 mm)

31899.00

tapón de cierre extruido pintado blanco (dos unidades)

31897.11


perfil PVC adhesivo para la fijaciónde la tira LED

31889.00

conector eléctrico con cable de 5 m 31892.00

junta IP para conexión 31893.00

conexión en línea concable flexible

31894.00

Documents

MARTINI YOULED SPA 2011 P1