12
S/. 0.80 S/. 0.80 de Cajamarca El Diario MARTES | 24 de abril de 2012 | Año VII | Nº 1816 | Teléf. 365273 | [email protected] CMYK Intervinen a dos escolares con 5 kilos de marihuana Más de un centenar de intoxicados en pollada Dirigentes se reúnen para acordar protestas contra Conga Ministros llegan a Cajamarca para explicar peritaje Conga ETILO ETILO - Cosa Juzgada en relación al delito de Asociación Ilícita para Delinquir · El cuerpo encontraba en evidente estado de descomposición, oculto en una casa abandonada en Mollepampa. Encuentran cadáver en casa abandonada Encuentran cadáver en casa abandonada ·Este miércoles estarían arribando a Cajamarca los ministros de Energía y Minas (Jorge Merino), Vivienda y Construcción (René Cornejo) y del Ambiente (Manuel Pulgar).

Martes 24 04 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición Digital

Citation preview

Page 1: Martes 24 04 2012

S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

MARTES | 24 de abril de 2012 | Año VII | Nº 1816 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

Intervinen a dos escolares con 5 kilos de marihuana

Más de un centenar de intoxicados en pollada

Dirigentes se reúnen para acordarprotestas contra Conga

Ministros llegan a Cajamarca para explicar peritaje Conga

ETILOETILO - Cosa Juzgada en relación al delito de Asociación Ilícita para Delinquir

· El cuerpo encontraba en evidente estado de descomposición, oculto en una casa abandonada en Mollepampa.

Encuentran cadáver en casa

abandonada

Encuentran cadáver en casa

abandonada

·Este miércoles estarían arribando a Cajamarca los ministros de Energía y Minas (Jorge Merino), Vivienda y Construcción (René Cornejo) y del Ambiente (Manuel Pulgar).

Page 2: Martes 24 04 2012

02 MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

sta fue la respuesta que dio el titular de Ela PCM al ser consul-

tado sobre el rechazo que muestra Marco Arana y compañía a la ejcución del proyecto minero Conga en Cajamarca.Claro y directo. El Presi-dente del Consejo de Mi-nistros, afirmó que el go-bierno no trabaja en fun-ción de lo que piense o de-see el ex sacerdote Marco Arana sobre el proyecto mi-nero Conga. "Trabajamos para el desarrollo de todos los peruanos". "Nosotros no trabajamos para el señor Marco Arana,

sino para el Perú y el pue-blo de Cajamarca", declaró

El dirigente participa en una reunión en Cajamarca en donde su propuesta es “im-pulsar una protesta de ca-rácter regional e indefinida”Distintos representantes de organizaciones sociales de Cajamarca se reúnen en la universidad nacional de la re-gión para definir qué accio-

Óscar Valdés. En diálogo con la prensa, el

Tal como lo hemos venido informando la papa caliente del problema del transporte urbano e interurbano, sigue en

"pindingas"; es decir como siempre. Adjetivos cruzados de todo calibre entre los funcionarios municipales y los

dirigentes de los transportistas, mostrándose falta de autoridad y muñeca para poner las cosas en su sitio. Entre tanto palo y mal servicio para los sufridos usuarios. ¡Una

prórroga más que importa! ¿A quién quejarse? Habría que pedir ayuda a la alcaldesa Villarán.

SABRINA.

fotonoticiafotonoticiafotonoticia¡Transporte público:

Una prórroga más que importa!

Premier se refirió además a los otros dirigentes y au-

toridades que rechazan Conga, como por ejemplo el Presidente de la Región Cajamarca, Gregorio San-tos: "El Presidente Regional tendrá que entender que él debe llevar adelante el de-sarrollo de su pueblo (...) no creo que esto pase 'a la mala' porque nosotros apostamos por el diálogo, pero el Estado también tie-ne las herramientas para hacer cumplir las cosas", manifestó. Como se recuerda, el ex sacerdote y líder político de Tierra y Libertad Marco Arana se ha mostrado en contra de la viabilidad de Conga, así como el ex reo emerretista Wilfredo Saa-vedra y el Presidente Re-gional de Cajamarca, Gre-gorio Santos Guerrero

Valdés sobre rechazo a Conga: No trabajamos para Marco Arana

Saavedra amenaza sobre Conga: “Vamos a obligar a retroceder al Gobierno”

nes seguir tras el mensaje del viernes pasado del presi-dente Ollanta Humala sobre el proyecto Conga. El man-datario dijo que la iniciativa aurífera seguirá adelante, pero “deberá someterse a las nuevas condiciones que el Estado dispone”. En el encuentro en el audito-

rio de la citada casa de estu-dios se encuentra el presi-dente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wil-fredo Saavedra. Antes de in-gresar a la reunión, señaló que la propuesta que trae es “impulsar una protesta de carácter regional e indefini-da, porque es el único meca-

nismo que nos queda para protestar ante el esfuerzo del Gobierno por tratar de imponernos con los milita-res”.“El Gobierno tiene que re-troceder, nosotros le va-mos a obligar a retroceder al Gobierno”, añadió en de-claraciones a la prensa.

Page 3: Martes 24 04 2012

03MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

on la finalidad de contribuir a mejo-Crar la calidad de

vida de la población de los diferentes caseríos periurbanos en el distri-to de Cajamarca, la Mu-nicipalidad de Cajamar-ca, a través de la Geren-cia de Desarrollo Social y la Sub Gerencia de Pro-gramas Asistenciales, beneficiarán a 1727 fami-lias con la construcción e implementación de Cocinas Mejoradas.Marco Portal, sub ge-rente de Programas Asistenciales de la Ge-rencia de Desarrollo So-cial de la MPC, precisó que este importante proyecto busca dismi-nuir la contaminación de aire al preparar ali-mentos en las viviendas mediante la implemen-tación de la Cocinas Me-joradas.Señaló que el proyecto tiene 07 meses de eje-cución y beneficiará a 1727 familias de manera directa y a 8635 de ma-nera indirecta en case-ríos y periurbanos del distrito de Cajamarca.Detalló que se busca la preservación del medio ambiente mediante la reducción de emisión de humo con el ahorro en el consumo de leña; asimismo, mejorar las condiciones de salud de las familias beneficia-rias con la disminución significativa de enfer-medades respiratorias.En cuanto a las perspec-tivas, en su II etapa, se ha fijado una meta de construcción de 3 mil cocinas mejoradas en base a un presupuesto de 913 mil 500 nuevos soles, distribuidas en 2300 para familias del distrito de Cajamarca, 1485 familias en 38 case-ríos de la zona rural, 815 familias en 17 caseríos periurbanos; asimismo, 685 cocinas para Insti-tuciones Educativas de la provincia de Cajamar-ca: 390 en escuelas, 153 en PRONOEI, 142 en jar-dines, 14 para comedo-res de organizaciones “Población en riesgo”, 11 adulto mayor, 02 ni-ños abandonados, 01 fa-milias maltratadas y 01 “Hogares y Albergues”: Centro Especial.

MPC construye 1 mil 727 cocinasmejoradas en caseríos de Cajamarca

Page 4: Martes 24 04 2012

Avemarías ajenas

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Tanto se habla de servicio a tiempo completo en algunas municipalidades y resulta que

los empleaditos se las tiran de payasos y hacen dos, tres o cuatro trabajos paralelos. Se escapan por las ventanas para hacer su labor extra ofi-cial. Así que chiste, así cual-quiera trabaja en los munici-pios, así cualquiera vive su vi-

da feliz y contento.

Demasiada actividad cultural hay en Cajamarca, demasiada, tanta que se requiere de veinte o treinta salas de exposiciones, tenemos muestras fo-tográficas, de pintura, de libros, de-masiado cultos estamos estos días. Se publica cada vez más, pero pare-ciera que pocos son leen esos libros. Cultura, esa palabra bendita que po-

co hace en diferencia.

Hasta los señores anti-mineros se dedican a realizar cónclaves y de-más relacionados. Nos pregunta-mos quien es el jefe de prensa de esas organizaciones, y si van a ser escándalo háganlo en grande, ha-gan algo llamativo, que el mismo discurso ya lo sabemos de sobra, hora de cambiar de versión, o tal

vez de secretario de comunicacio-nes.

Escapaditas

Rutas para servicio público de pasaje-

ros hay hasta de so-bra. De todo hay pa-

ra el tema de esas benditas rutas, por último, que nadie

quiere postular a cu-brirlas, no es por ser ave de mal agüero,

pero nos parece que esa licitación no está del todo bien. Parece que todos volveremos a las

mismas y viejas ru-tas de siempre.

Llegaron las épocas de violencia, y se de-sataron las trenzas

un par de amigas ín-timas. Una vende

seguros contra cho-ques para bicicleta,

la otra es íntima ami-ga de las facciones radicales mineras,

una pelea de antolo-gía, un combate a

muerte, golpe a gol-pe, sangre en los pa-sillos del municipio.

Se dice que una municipalidad distrital iba a tener su servicio

de serenazgo, se dieron los ofrecimientos, se hizo el

show, se armaron los equipos de trabajos, se tiraron al piso, se hicieron los chistosos, para figurar ante las cámaras, pero a la hora de la verdad, dicen que una minera no apoyo.

¿Verdad?

Serenazgo

Cultura Cónclave

RutasGolpe

04 MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesLuis Armando Chilón Boñón

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Dr. Martín Coronado Jiménez

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:SILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:

Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Leonides Heredia Pérez

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA :PACASMAYOCECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Lo que fascina de la maquinaria fujimorista-montecinista es el grado de desfachatez para dárselas de estrategas y justificar más de diez años de robos, estafas, crímenes de lesa huma-nidad, y sobre todo, embarramiento de la digni-dad nacional.De todo es responsable Fujimori y sus secuaces cuando las cosas salen bien, de la lucha anti-subversiva, de la inversión, del sistema neolibe-ral, de la pacificación nacional, de la paz con Ecuador, de esto y aquello. Pero no son responsables de los robos y corrup-ción de funcionarios que tan eficientemente fil-mó el tío Vladimiro en su salita. Ojo, eran sensa-cionales esos videos que se mostraron, pero sa-bemos que don Alberto Fujimori se llevó unos cuantos a otras tierras, y algunos casettes se de-jaron a la buena de Dios con la Conferencia Epis-copal. Qué dirían esas imágenes, que mostra-rían, que tanto se ocultó. Ahora se dice que el dinero del “Chino” es del narcotráfico, y que por eso se justifica, como si hablar de la droga y demás allegados fuera un mérito y una razón más que suficiente para per-donar que durante dos lustros millones de to-dos los contribuyentes se fueran a engordar las cuentas de varios generales, de varios congre-sistas y no pocos ministros a cambio de tapar la corrupción. Incluyendo al poder Judicial que más desprestigio no puede tener ahora.Pero así es la vida, y muchos logros que se dijo eran del señor Fujimori son logros de gente que ha quedado anónima, que ha quedado en el olvi-do, que se ha tragado el orgullo, o que dejó que las cosas caigan por su propio peso.Un remedo del fujimorismo es ahora Ollanta Hu-mala, se las da de figuretti pero nadie se la cree, mientras sale a decir que combate el senderis-mo, aparece su peor enemigo dándole duro con palo y desacreditándolo a nivel nacional. Se va a salvar mineros y nadie le agradece nada. Sal-van a los rehenes de Camisea y estos le dicen, no os salvaste nos dejaron libres, nada te debe-mos, mucho menos agradecerte de algo, señor Presidente.A lo mejor, nuestro querido presidente necesita el equipo de comunicaciones de su amado y ad-mirado Fujimori, tal vez Kenji ya le coquea y le da clases de impostación de voz, para que sue-ne más varonil, dice el congresista tan amante de los animales.

Page 5: Martes 24 04 2012

05MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Divandro Cajamarca intervinea dos escolares con 5 kilos de marihuana en Bambamarca

Transportistas califican de“fracaso” licitación de rutas

En un operativo a cargo de los efectivos policiales de la Divandro Cajamarca en la provincia de Bambamarca se intervino a dos escolares, los mismo que en su poder trasladaban cinco kilos de marihuana presumiblemen-te para micro comercializar-lo entre sus compañeros; los jóvenes escolares trans-portaban el alucinógeno a bordo de una moto taxi.El operativo policial contó con la participación de la re-presentante de la tercera fis-calía penal provincial corpo-rativa de Cajamarca y se pu-do constatar que los meno-res identificados con las ini-ciales JHCHV (17) y RHT (17)

Unos 60 mil soles prove-nientes del pueblo se han gastado en vano por la pre-potencia de las autoridades municipales sostuvo Fredy Silva.El dirigente de un sector de transportistas de Cajamar-ca, Fredy Silva, expreso su total malestar por el proce-so de licitación que terminó con cuatro empresas que no cumplían con todos los requisitos para poder ingre-sar al proceso de licitación de la nueva rutas y que ter-minó como un proceso sin resultados positivos por tal sentido es todo un fracaso el tan promocionado licita-ción de rutas.De igual modo el dirigente de transportistas señaló que el proceso que desde un inicio fue ilegal y pese a

NOTICIAS !Investigación por compra de chalecos antibalas inicia la próxima semana. Así lo afirmó la congresista Luz Salgado, quien señaló que probablemente citen al ministro de Defensa para explique al detalle por qué este equipamiento fue retirado del VRAE

BURGA EXPRESSBURGA EXPRESS

OFICINA CAJAMARCA JR. PUNO 285 TELEFONO 369904

SALIDAS DIARIASCAJAMARCA - CHOTA 9:00PM.

CHOTA - CHICLAYO Y VICEVERSA 7:30 PM.

EMPRESA DE TRANSPORTES

Royal Palace s S.A.CUTERVO: 10:30 am. - 7:00 pm. Telf.: 076 777366CAJABAMBA: 10:30 am. Telf.: 076 551140CHOTA: 10:30 am. - 1:30 pm. - 7:30 pm. Telf.: 076 351368CELENDIN: 9:30 am. - 12.30 Telf.: 076 776772 RPM: #721387TRUJILLO: 12.00 m. Telf.: 044 202070 RPM: #341927LIMA: 6:00 pm. - 7:00 a 8:00 pm. BUS CAMABAMBAMARCA: 10:00 - 12:30 pm. 7:30 pm. Telf.: 076 353554

Pasajes -Giros -

Encomiendas -Valores -

EMPRESA DE TRANSPORTES

SALIDAS DIARIAS

CAJABAMBA : 12:00mCELENDIN : 7:00 am. - 1:00 pmCHOTA - BAMBAMARCA: 11:30m am.CAJAMARCA - LIMA : 5:00pm 6:00pm 6:30pm

Empresa de Transportes “Atahualpa” los espera en Av. Atahualpa Nº 299 Telefax - 363075

pertenecientes a los colegios “San Carlos” y” Víctor Raúl Ha-ya de la Torre” de la provincia de Bambamarca también con-taban con algunas plantas de marihuana muy bien conserva-das.La intervención policial de la Di-vandro Cajamarca se dio luego de la intervención a seis suje-tos presuntamente implicados a una red de narcotráfico que intentaba transportar cerca de 19 kilos de Clorhidrato de co-caína procedente de la provin-cia de Bambamarca. Fuentes policiales dieron a conocer que en la ciudad de Bambamarca es-taría produciendo droga de al-ta pureza que estaría siendo ex-portada al extranjero.

ello ha continuado y ha origina-do que unos 60 mil soles inver-tidos en el proceso denomina-do plan de emergencias se pier-dan por la prepotencia del al-calde y sub gerente de trans-portes que están engañando a la población; el dinero de todos los cajamarquinos cayo en sa-co roto por le posición autori-taria que optan los autorida-des.Silva finalmente detalló que ha-ce una semana atrás han pre-sentado un documento firma-do por 25 empresarios del transporte público de pasajes para entablar una mesa de diá-logo con el alcalde y hasta el momento no se tiene respues-ta; demostrando así la sober-bia de nuestras autoridades pa-ra solucionar la problemáticas del transporte urbano en Caja-marca concluyó.

Encuentran cadáver en casa abandonada

Dirigentes se reúnen para acordar protestas contra Conga

yer, en horas de la ma-ñana, las autoridades Arealizaron el levanta-

miento del cadáver de un hombre adulto, el cual se en-contraba en evidente estado de descomposición, oculto en una casa abandonada en el sector Mollepampa.El escenario del hallazgo fue la casa ubicada en jirón Colo-nial No. 150, hasta donde se hicieron presentes represen-tantes del Ministerio Público y de la policía nacional para

analizar las pistas e iniciar las investigaciones del caso. El cuerpo tuvo que ser traslada-do a la morgue central para practicarle la necropsia de ley y, así determinar oficial-mente la causa de muerte.El occiso fue identificado co-mo Víctor Samuel Chuquiru-na Sánchez (35), dedicado a la construcción civil. Así lo confirmó su conviviente Emé-rita Huamán Rodríguez (28), quien había denunciado la de-saparición de Víctor Chuqui-

runa hace más de ocho días atrás, y se dio con la ingrata sorpresa de encontrarlo en una vivienda abandonada.Emérita Huamán indicó que con ayuda de sus familiares pudieron visualizar a través de una ventana cubierta con un plástico, el cuerpo sin vida de su pareja.El propietario de la vivienda, Corpus Castrejón Tafur (54) agricultor natural de La Enca-ñada, recién se enteraba de lo sucedido.

Encabezado por el presidente de la región Cajamarca, Grego-rio Santos Guerrero, los dirigen-tes de las diferentes organiza-ciones sociales sostuvieron una reunión a puertas cerras en el auditorio de pos grado de la Uni-versidad Nacional de Cajamar-ca con el fin de acordar las ac-ciones de protesta que se desa-rrollarían en los próximos días en rechazo al desarrollo de pro-yecto minero Conga y definir la posición ante las declaraciones

del presidente de la república.Idelso Hernández Llamo, presi-dente del frente de defensa re-gional de Cajamarca señaló que serán los dirigentes sociales quienes decidan qué acciones a tomar en contra el proyecto mi-nero sin embargo no se descar-ta un posible anuncio de paro in-definido en la región y más aún podríamos hablar de un paro na-cional aseveró Hernández.Los dirigentes iniciaron su reu-nión al promediar las 11 de la ma-

ñana y lo hicieron a puertas ce-rras pues varios periodistas na-cionales y locales que intenta-ron captar algunas imágenes de la reunión fueron desalojados por algunos asistentes a la reu-nión por lo que se pudo cierto malestar entre los hombres de prensa por la forma como fue-ron desalojados por algunas per-sonas que casi a empujones sa-caron a los periodistas que in-tentaban cumplir con su traba-jo.

Page 6: Martes 24 04 2012

06 MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Más de un centenar de intoxicados en San Ignacio

En II Convención Nacional SUTEP se acordó acatar paro contra Conga

El comer una parrillada oca-sionó que más de un cente-nar de pobladores del case-río de Unión Las Vueltas, dis-trito de la Coipa, en la provin-cia de San Ignacio se intoxi-carán, por ello fueron trasla-dados hasta el centro de sa-lud más cercano con la finali-dad que se les preste los auxi-lios médicos.Ante la emergencia personal de la Dirección de Salud de la provincia de Jaén se trasladó hasta el lugar de los hechos para auxiliar a los intoxica-dos, sin embargo no se da-ban abasto para atender a los pacientes; sin embargo a media que pasó el tiempo los enfermos fueron estabilizán-dose.De igual manera narraron que el centro de salud colap-só, por ello los intoxicados fueron instalados en el cen-tro educativo del lugar, has-

Al termino de la II convención nacional ordinaria del Sutep llevada a cabo los días 21 y 22 del mes en curso en la ciudad de Lima se acordó decretar un paro nacional en rechazo a la militarización, autoritaris-mo e imposición del proyec-to; Así lo informó Humberto Boñón Chegne, secretario re-gional del Sutec quien aclaró que la fecha del paro estaría definiéndose en los próximos días.El secretario regional del Su-tec también detalló que en es-ta última reunión se pudo no-tar el apoyo de las diferentes

“Cajamarca entenderá que sobra agua, lo que falta es acceso”

Ministros llegan a Cajamarca para explicar peritaje Conga

eñaló que ahora toca al Gobierno informar a Sla población de la re-

gión sobre las conclusiones del peritaje pero en térmi-nos sencillosEl presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés Dan-cuart, señaló el presidente regional de Cajamarca, Gre-gorio Santos, y los frentes anti Conga deben entender que “el subsuelo es de todos los peruanos”, en referencia a su oposición a la ejecución del proyecto minero. “Si bien Cajamarca se bene-

Ante el mensaje a la Nación del presidente Ollanta Humala so-bre el proyecto Conga, el alcal-de Ramiro Bardales exigió al Ejecutivo la presencia de tres ministros de Estado para que expliquen detalladamente el peritaje del Estudio de Impac-to Ambiental del proyecto mi-nero Conga.Es así que la respuesta del Go-bierno no se hizo esperar y

ficia con el 50% del canon mi-nero, el otro 50% debe servir para sacar de la pobreza a los peruanos (…) No puede ser posible que se diga que Con-ga no va porque no va y por-que es un tema político, dijo Valdés a la prensa. Afirmó que el Ejecutivo respeta pe-ro no comparte la posición de Santos sobre Conga.Añadió que, ya acabado el pe-ritaje, toca, llevar al pueblo cajamarquino en términos sencillos la posición del go-bierno: “La población va a en-tender que sobra el agua, lo

que hace falta es el acceso”. Añadió que el peritaje con-cluye que las aguas superfi-ciales en la zona “no eran co-mo mencionaban”, que los manantiales no abastecen lo suficiente para el consumo de la población y que los bo-fedales se pueden conser-var”.Aunque no cree que Santos deba entender “a la mala” que el modelo de desarrollo de su pueblo requiere un cambio, “el Estado tiene sus herramientas para hacer cumplir la ley”.

ta donde se trasladó la brigada médica e instalaron improvisa-dos consultorios.De acuerdo a voceros de la Di-rección Regional de Salud de Ca-jamarca, la situación ya se lo es-tá controlando, ante el envío de una brigada médica desde la provincia de Jaén.Los afectados dijeron que co-mieron una pollada y de pronto empezaron a sentirse mal, por ello atribuyen que lo que ocasio-nó que todos enfermaran haya estado en la mayonesa, lo cual aún es motivo de investigación.Por su parte los especialistas ma-nifestaron que lo primero fue atender a los pacientes, porque era un cuadro impresionante y temían que en cualquier mo-mento alguna persona pueda fa-llecer, pero se actuó a tiempo y se evitaron decesos, pero de to-das maneras la cusa de la intoxi-cación aún es materia de investi-gación.

bases sindicales del Sutep de to-do el Perú a la lucha que ha inicia-do Cajamarca en defensa de los recursos naturales por lo que el paro que se acordó sería a nivel nacional en defensa del medio ambiente.Finalmente Humberto Boñón, sostuvo que la fecha del paro na-cional en contra el proyecto con-ga se definiría tras la reunión en-tre los diferentes dirigentes so-ciales en las que se acuerden las medidas de protesta en rechazo al proyecto minero Conga medi-das que se han fortalecido con el discurso traicionero del Presi-dente de la República.

anunció que este miércoles es-tarían arribando a Cajamarca los ministros de Energía y Mi-nas (Jorge Merino), Vivienda y Construcción (René Cornejo) y del Ambiente (Manuel Pulgar).Ramiro Bardales, precisó que el pueblo de Cajamarca, la so-ciedad civil, autoridades distri-tales, provinciales y regionales se merecen una explicación más pormenorizada sobre los

resultados del peritaje.“Siempre he dicho que nuestra prioridad es el cuidado del agua y medioambiente, así como ge-nerar o gestionar ante diversas entidades proyectos para mejo-rar la cantidad y calidad de este líquido elemento”, enfatizo el burgomaestre cajamarquino.Indicó que la exposición de los ministros se realizará en el com-plejo Qhapac Ñan al promediar las 9 de la mañana y están invi-tados también los gremios para escuchar la exposición, y si hay dudas poder preguntar. “Lo que buscamos es que el pueblo se informe bien sobre este peritaje que el Gobierno acaba de dar luz verde, de mi parte les dijo que siempre esta-ré de lado de todos los cajamar-quinos, pero con responsabili-dad”, refirió Bardales.

Page 7: Martes 24 04 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

07MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

San Martín sobre presuntos privilegios de Fujimori: "La prudencia me dice 'guárdate tu opinión'. Titular del Poder Judicial, quien presidió sala que condenó a 25 años al ex mandatario, solo comentó que estamos frente a una “situación singular”

LOCALES

Cornejo: dirigentes que se oponen aConga buscan beneficios políticos

SEDACAJ aclara que las tarifas de agua no han subido

Caillalluc declarado en emergencia por deslizamientos de tierras

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

Cosa Juzgada en relación al delito de Asociación Ilícita para Delinquir

Según ACUERDO PLENARIO N° 4-2006/CJ-116 (13/10/2066)

“6. El diseño de un Estado Democrático de Derecho impor-ta limitaciones al ius puniendi del Estado, a toda la potestad sancionadora en general y a los procedimientos estableci-dos para dicho fin, en tanto significa el reforzamiento de la plena vigencia de los Derechos Fundamentales y de las condiciones de su realización.7. El Pacto Internacional de la Derechos Civiles y Políticos, en su artículo 14°, inciso 7), estatuye que: “Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento en cada país ” .8. La Constitución Política del Estado en el artículo 139°, inc.13, establece que: ”La prohibición de revivir procesos fe-necidos con resolución ejecutoriada. La amnistía, el indul-to, el sobreseimiento definitivo y la prescripción producen los efecto de cosa juzgada”.9. El Código Penal en su artículo 78°, sobre las formas de extinción de la acción penal y la pena, señala:”La acción pe-nal se extingue:...2) Por la autoridad de cosa juzgada”. Esta norma hace referencia a la denominada eficacia negativa de la cosa juzgada, es decir, impide una nueva sentencia so-bre el mismo objeto penal enjuiciado con anterioridad; evita que una misma persona pueda ser enjuiciada dos veces por los mismos hechos en tanto se trate de un enjuiciamien-to jurídico homogéneo.10. Más precisamente, el mismo Código en su artículo 90° afirma que: “Nadie puede ser perseguido por segunda vez en razón de un hecho punible sobre el cual se falló definiti-vamente”. Todas las resoluciones que ponen fin al proceso producen el efecto de cosa juzgada una vez firmes, preci-sión en la que se incluyen los autos de sobreseimiento en tanto se los considera como negación anticipada del dere-cho de penar del Estado.11. Desde el punto de vista procesal, el artículo 5° del Códi-go de Procedimientos señala: “Contra la acción penal pue-de deducirse las excepciones…de Cosa Juzgada, cuando el hecho denunciado ha sido objeto de una resolución fir-me, nacional o extranjera, en el proceso penal seguido con-tra la misma persona”. Ello significa, en cuanto a los límites subjetivos de la cosa juzgada, que la única identidad que ca-be entender es la pasiva o del condenado, esto es, a quien se le atribuye el hecho punible materia de condena firme –nunca la activa o del acusador- [en el proceso penal se busca la declaración de que existe el deber y el derecho de castigar, de imponer penas; este deber-derecho incide di-recta y solamente sobre la persona del acusado, lo que por razones de certeza y seguridad jurídicas prohíbe la exten-

sión subjetiva de la eficacia de la cosa juzgada penal a un tercero, distinto del imputado]. Respecto a los límites objeti-vos de la cosa juzgada, se requiere que se trate tanto del mismo suceso histórico –identidad de una conducta que su-cedió en la realidad externa- [hechos que han sido objeto de la acusación y posterior juicio], cuanto del mismo funda-mento –que se subsuma en tipos penales o administrativos de carácter homogéneo- . Esto último –la denominada “con-sideración procesal del hecho”- debe entenderse desde una perspectiva amplia, de suerte que comprenda los con-cursos de leyes y reales de delitos o de ilícitos administrati-vos, con exclusión de los supuestos de delitos continuados y concursos ideales en que el bien jurídico fuera heterogé-neo.12. El delito de asociación ilícita está descrito en el artículo 317° del Código Penal. Dice la citada disposición: “El que for-ma parte de una organización de dos o más personas desti-nada a cometer delitos será reprimido, por el sólo hecho de ser miembro de la misma, con pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor de seis años…”. Así queda claro que el indicado tipo legal sanciona el sólo hecho de formar parte de la agrupación –a través de sus notas esenciales, que le otorgan una sustantividad propia, de (a) relativa orga-nización, (b) permanencia o estabilidad y (c) número míni-mo de personassin que se materialice sus planes delictivos. En tal virtud, el delito de asociación ilícita para delinquir se consuma desde que se busca una finalidad ya inicialmente delictiva, no cuando en el desenvolvimiento societario se co-meten determinadas infracciones; ni siquiera se requiere que se haya iniciado la fase ejecutiva del mismo. Por ello mismo, tampoco cabe sostener la existencia de tantas aso-ciaciones como delitos se atribuya al imputado. La asocia-ción es autónoma e independiente del delito o delitos que a través de ella se cometan –no se requiere llegar a la preci-sión total de cada acción individual en tiempo y lugar-, pu-diendo apreciarse un concurso entre ella y estos delitos, pues se trata de sustratos de hecho diferentes y, por cierto, de un bien jurídico distinto del que se protege en la posterior acción delictiva que se comete al realizar la actividad ilícita para la que la asociación se constituyó.13. En síntesis, es un contrasentido pretender abordar el ti-po legal de asociación ilícita para delinquir en función de los actos delictivos perpetrados, y no de la propia pertenencia a la misma. No se está ante un supuesto de codelincuencia en la comisión de los delitos posteriores, sino de una organi-zación instituida con fines delictivos que presenta una cierta inconcreción sobre los hechos punibles a ejecutar.”

Page 8: Martes 24 04 2012

08 MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Ebria sufrió golpes por caída

Capturan a ladrón de celulares

Serenazgo captura a sujetoque agredió a menor

Escuela No. 82071 de Catache en evidentesituación de riesgo

Una mujer de 50 años de edad, fue hallada por el per-sonal de Serenazgo en las in-mediaciones el caserío “Pac-cha Grande” con diferentes contusiones en el rostro des-pués que sufriera una caída producida por el avanzado estado etílico que poseía. María Martina Cusquisiban Saldaña (50) manifestó que había perdido el equilibrio de su cuerpo cayendo abrupta-mente contra el pavimento

Hasta el barrio San Martín se hicieron presentes efectivos de Serenazgo para intervenir a un sujeto que minutos antes había bolsiqueado y sustraí-do un equipo celular a un ciu-dadano, que rendido por los efectos del alcohol dormía profundamente en la acera del Jr. San Martín cuadra-2.

fectivos de Serenaz-go de la Gerencia de ESeguridad Ciudadana

de la Municipalidad Provin-cial de Cajamarca llegaron hasta las inmediaciones del Jr. Guillermo Urrello cuadra-1, para atender a la denun-ciante Jhaneth Quiroz Gar-cía (35) natural de esta ciu-dad quien indicó que su me-

nor hijo habría sido atacado por un sujeto desconocido que portaba un cuchillo y luego del hecho se habría da-do a la fuga. Hecho produci-do a las 23:00 horas del últi-mo sábado.Herman Hessi C.Q (16) vícti-ma de agresión contó a los efectivos del Serenazgo que en circunstancias en que se

encontraba reunido con unos amigos en los exterio-res de su domicilio se le acer-có el sujeto que en evidente estado de ebriedad, empezó a insultarlo sin razón alguna para luego sacar de bolsillo un pequeño cuchillo y agre-dirlo causándole una herida leve en el brazo.Los efectivos de Serenazgo al enterarse del hecho inicia-ron la búsqueda del presun-to delincuente por zonas ad-yacentes al lugar, logrando detectar y capturar minutos después a Erick Cuzco Chu-quipiondo (20) , que fue identificado por su víctima y al practicarle la requisa de ley no se le encontró el arma punzocortante. Asimismo la víctima fue con-ducida hasta el nosocomio lo-cal en donde fue atendido por el médico de turno Dr. Magaly Agip Mego que diag-nosticó herida punzocortan-te en brazo izquierdo, por otro lado, el sospechoso fue trasladado hasta la de-pendencia policial de la pri-mera comisaría para la inves-tigación y la sanción de ley co-rrespondiente.

Con la finalidad de evaluar la situación de riesgo de la I.E. 82071 en el distrito de Magdalena, la Subgeren-cia de Defensa Civil - MPC, se dirigió hasta la Institu-ción Educativa de Catache, donde se pudo verificar la evidente situación de ries-go tras constatar el preca-rio estado de sus instala-ciones.El operativo se efectuó en la comunidad de Catache del Distrito de Magdalena, y se realizó promediando aproximadamente las 10:30 a.m.; esta inspección tuvo como objetivo eva-

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

FELIZ OCTAVO ANIVERSARIO DOMINGO

29 DE ABRIL

PLATAFORMA DEL INSTITUTO

PEDAGOGICO HNO.“VITORINO

ELOY GOICOCHEA”.

Desde la 3:00 pm

cuando se dirigía a su vivien-da ubicada en el caserío “Pac-cha Alta”.Producto del incidente la mu-jer resultó con una herida de

consideración en la boca la-bio superior, por lo que fue trasladada hasta el hospital regional en donde fue atendi-do por el médico de turno Ca-chi Barrantes que diagnosti-có TEC leve y etilismo agudo.Cabe resaltar, que los efecti-vos de Serenazgo ubicaron a José Emiliano Carmona Cus-quisiban (24), hijo de la vícti-ma que acompañó en todo momento a su progenitora y agradeció el apoyo brindado.

luar el riesgo que representa las precarias instalaciones de la Institución Educativa 82071. Tras reconocer el local minu-ciosamente se pudo identifi-car una serie de anomalías, se constató que algunas instala-ciones están a punto de colap-sar evidenciando el alto riesgo que representa para los alum-nos y miembros del plantel. La Sub Gerencia de Defensa Ci-vil – MPC, ha elaborado el res-pectivo informe el cual será re-mitido a la Directora de la I.E. de Catache, para que realice la gestión correspondiente en la Dirección Regional de Educa-ción.

Jorge Marchena Rodríguez (29) natural de Cajamarca ha-bría aprovechado que el estu-diante Rafael Flores Gaspar (25) dormía para buscar entre los bolsillos de su vestimenta y sustraerle un celular marca Sony Erickson color blanco con serie CE0682.Los efectivos de Serenazgo se

percataron del hecho, logran-do capturar al facineroso que intentaba darse a la fuga al per-cibir su presencia.La víctima fue trasladada por los efectivos de Serenazgo hasta su vivienda ubicada en el Jr. Dos de mayo Nº 1137 en donde fue recibido por un fa-miliar.

Page 9: Martes 24 04 2012

El presidente regional de Pu-no, Mauricio Rodríguez, des-tacó hoy que el Gobierno haya ratificado, entre las nuevas exi-gencias para el desarrollo de una minería responsable, su compromiso de garantizar el acceso al agua como una polí-tica de Estado, “lo que eviden-cia el respeto irrestricto de di-cho recurso”. “Confío en que el Estado cum-plirá su compromiso y hará una administración adecuada del recurso hídrico, garanti-zando la disponibilidad y la cali-dad del agua”, dijo en declara-ciones. Sostuvo, no obstante, que re-sulta necesario fortalecer los componentes orientados a preservar la calidad del agua, a través de tecnologías de últi-ma generación. La autoridad puneña indicó que en el caso de la región alti-plánica se necesita construir unas 20 represas en zonas al-tas, para fortalecer las lagunas y hacer una mayor “cosecha” del mismo, que permita garan-tizar este recurso para el de-partamento. El presidente Ollanta Humala anunció el viernes que su admi-nistración ha establecido nue-vas condiciones ambientales para la inversión minera, con

Gobierno garantiza respeto irrestricto del agua con nuevas reglas en la mineríaGobierno garantiza respeto irrestricto del agua con nuevas reglas en la minería

el propósito de que la pobla-ción se beneficie "directa y con-cretamente".Como punto prioritario, el Man-datario dijo que debe garanti-zarse “el acceso al agua como política de Estado”. Por otro lado, Rodríguez dijo estar dispuesto a trabajar de manera conjunta con el Ejecu-tivo a fin de fortalecer la fiscali-zación ambiental en el sector minero.“Un trabajo conjunto evitará acciones paralelas y promove-rá una labor más acertada y me-jores resultados en torno a es-te tema, sobre todo ahora que

09MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JNE lanza programa de “Jóvenes Electores” en Cajamarca

Miguel Sánchez es el nuevo juez de paz de Cachacara

Alcalde maltrata psicológicamente a trabajadores obreros

Rondas urbanas realizan operativos inopinados.

fin de fomentar la participación política Ay social entre los jóve-

nes de edades entre 15 – 29 años de edad, el Jurado Na-cional de Elecciones (JNE)

CUTERVO.- En una reñida elección donde participaron todos los caseríos integran-tes de los caseríos pertene-cientes al Centro Poblado Ca-chacara se eligió al nuevo Juez de Paz no letrado, el mis-mo que recayó tan impor-tante responsabilidad a Mi-guel Sánchez Llaja .De acuerdo a la cifra reparti-dora la elección quedo de la siguiente manera Miguel Sánchez Llaja obtuvo 177 vo-tos, David Villalobos Carras-co 161 y Sacarías Alvarado Víl-chez 54 votos, además hubo 18 votos en blanco y 12 nulos. En breve dialogo con la fla-mante autoridad dijo que en los posteriores días estará realizándose la juramenta-

CUTERVO.- El alcalde del Dis-trito de Querocotillo Moisés Gonzales Cruz de la Filas del partido Aprista Peruano, vie-ne actualmente cometiendo una serie de desatinos frente a los destinos de este pujan-te y extenso distrito de esta provincia de Cutervo, afirmo el señor Santos Centurión Fernández actual dirigente del Sindicato de Obreros Mu-nicipales de esta provincia.El denunciante dijo que re-cientemente han tenido una importante reunión con los trabajadores obreros muni-cipales del distrito en men-ción donde se ha recogido la problemática donde se indi-ca que el mayor numero de obreros municipales ganan un promedio de S/ 500.00 nuevos soles mensuales y con todo descuentos su pa-go neto legaría a la irrisoria suma de S/450.00 aproxi-

CUTERVO.- Las rondas Urbanas en esta ciudad vienen realizando una se-rie de operativos en coor-dinación con la PNP, y Mi-nisterio Publico producto de ello se ha podido ce-rrar una serie de estable-cimientos que se dedican al expendio de bebidas al-cohólicas a menores de edad, así como el descu-brimiento de un cadáver el mismo que había sido asesinado por manos ex-

presentará en Cajamarca la propuesta de “Jóvenes Elec-tores”.Esta propuesta es presenta-da hoy, en los ambientes del Hotel Gran Continental, a par-

tir de las nueve de la mañana. Miryam Vargas Apolinario, Coordinadora del Programa Jóvenes Electores del JNE se-ñaló que este programa per-mitirá que más jóvenes ingre-sen a la política, se involucren con la problemática que los afecta y sean capaces de ofre-cer alternativas para la solu-ción de conflictos, señaló.Se busca desarrollar capaci-dades, formación ciudadana, brindar recursos estratégi-cos para la incidencia política, señaló Vargas. Este proyecto parte del diag-nóstico de las Elecciones del 2010; en Cajamarca las autori-dades jóvenes son en total 112, ubicando a esta región en un tercer puesto a nivel na-cional, solo antecedida por Ancash con 170 y Lima 149 au-toridades cuyas edades fluc-túan en esas edades.

se compromete una minería amigable con el entorno”, pun-tualizó. Rodríguez instó, asimismo, a su colega de Cajamarca, Gre-gorio Santos, a retomar las con-versaciones con el Gobierno, para encontrar una salida en consenso “por el bien del país". “Nosotros (los presidentes re-gionales) estamos convenci-dos de que el diálogo debe pri-mar. Le hemos dicho al señor Santos que dialogue, que bus-que caminos de acercamiento con el Gobierno a fin de solu-cionar el conflicto”, concluyó.

ción ya que hasta el momento no llega la resolución de su nombra-miento desde la ciudad de Lam-bayeque y luego de la juramen-tación respectiva se estará reu-niendo con todas las autorida-des del lugar asimismo visitando las comunidades para dar a sa-ber sobre su labor que estará rea-lizando al frente de este cargo.Estamos preocupados porque hasta el momento no tenemos lo-cal para poder atender a la ciuda-danía que requiera de nuestros servicios pero esto no implica pa-ra poder realizar una gestión de cara a nuestra población que de-mocráticamente nos ha elegido, pero estaremos realizando ges-tiones para poder lograr la cons-trucción de un local, afirmo Sán-chez Llaja.

madamente.Por otro lado menciono que a ello se suma el mal trato que rea-liza en contra de los trabajado-res obreros e imponiéndose a que se conforme el sindicato de trabajadores obreros y si estos persisten en su formación y para disuadir al grupo los envía a reali-zar labores a una distancia de más de 8 horas de camino y esto es una injusticia afirmo Centu-rión Fernández.Para el colmo dijo que la autori-dad edil querocotillana se negó a recibir a la comisión que llego de Cutervo con la finalidad de con-formar el comité del menciona-do sindicato.Esta acción negativa lo estare-mos haciendo llegar a la sede central de nuestro sindicato pa-ra tomar las medidas del caso por que un trabajador no puede mantener a su familia con un mí-sero sueldo de S/ 450.00 nuevos soles, sentencio.

trañas, dijo el Ernesto Alvara-do Llamo, viese presidente de la Ronda Urbana.Por otro lado dijo que la orga-nización al que viene repre-sentado su trabajo lo viene haciendo en forma indepen-diente y además no perciben centavo alguno.Nuestro compromiso es con el poblador de a pie, con la fi-nalidad de brindarle seguri-dad, ya que la seguridad ciu-dadana es nuestro primer ob-jetivo, señalo.

Page 10: Martes 24 04 2012

10 MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

Aries, tus logros esta semana pueden estar centrados en el terreno económico y profesional. También te irá muy bien en los desplazamientos y viajes que hagas. Sin embargo, deberás tener cuidado con la comida, pues podrías aumentar algunos kilos, y luego vienen las lamentaciones... y el verano.

Empezarás la semana en un buen momento personal, Tauro, además, la inteligencia, unida a tu paciencia característica, te llevarán al éxito en los proyectos que quieras realizar, aunque tendrás que tener muy claro que ahora es el momento de pasar a la acción y de poner en marcha los planes que tengas sin vacilar.

Será un día propicio para la reflexión, Géminis; tú que siempre estás rodeado-a de gente, ahora buscarás la soledad y la introspección. Precisamente por eso, es posible que hagas un alto en tu camino para fijar lo que quieres conseguir en el futuro y lo que has conseguido. Podrían aumentar tus sueños y percepciones.

Es el momento de planificar cuidadosamente tu futuro; recuerda que, sin esfuerzo personal, no se obtiene nada. Cáncer, sabes hacer planes muy buenos, pero necesitas ser perseverante y no cambar tanto de opinión para obtener los resultados deseados. Las amistades influyen mucho en tus decisiones: ¿qué ocurre?, ¿no confías en ti?

Hoy te moverás algo más en el plano social, Leo, tendrás diferentes contactos rápidos con muchas personas. Brillarás con tu propia luz. Por otro lado, tendrás una conexión muy estrecha con tus hermanos, pero tenderás a dominarles. Por último, disfrutarás de inspiración al hablar y al escribir; tus ideas serán excelentes.

Notarás una subida de energía muy fuerte hoy que te impulsará a la acción. Puede que se te pase por la mente trasladarte a otra ciudad, y si recientemente has estado fuera, aún pensarás en las experiencias que has vivido en ese lugar. Virgo, las relaciones con los familiares o amigos que viven lejos te favorecerán mucho.

Libra, tienes que abrir bien los ojos, porque la suerte podría llegarte de lejos. Si esperabas respuesta sobre algo que te interesaba tal vez llegue hoy. Por otra parte, los viajes y contacto con amigos de otras ciudades o extranjeros te favorecerán. Si aún no tienes una relación estable, puede que sea el momento de replantearte esta esfera de tu vida.

Agradecerás que se acabe el mes pronto, no porque te disguste, sino porque tu economía empieza a escasear. Tendrás que restringir mucho los gastos para llegar al final con dinero en el bolsillo, y eso te molestará. Por otro lado, tus posibilidades de encontrar pareja aumentarán, además, el plano social y el mundo de los negocios serán ámbitos que se verán favorecidos. ¡Felicidades!

Disfrutarás de mucha energía, algo que te preparará para la acción, Sagitario. Tienes que aprovechar este momento de poder personal para solucionar esos problemas que sabes que tienes, pues ahora, la fuerza te ayudará. En este sentido, los asuntos laborales comenzarán a estabilizarse, por eso alcanzarás logros en este terreno, además, tus relaciones con las personas con las que trabajas serán muy buenas.

Capricornio, es posible que te sientas hoy algo despistado-a, pues la energía nerviosa te mantendrá en ese estado. Lo que sí tendrás muy claro es que no estarás dispuesto-a a cometer los mismos errores de siempre. Tendrás ideas nuevas y nuevos planteamientos; encararás los problemas de una manera mucho más positiva.

A partir de hoy mejorarán tus circunstancias y relación con los familiares. Las cosas se serenarán bastante. Por otro lado, estarás muy inspirado-a y animado-a, y con tu pareja también irán muy bien las cosas. Acuario, será el momento de cambiar la decoración de casa, de adquirir una nueva vivienda, etc.

Hoy existirán unas excelentes posibilidades dentro del terreno laboral; será mejor que las sepas aprovechar. Tu economía se verá muy favorecida por diferentes circunstancias. Piscis, el aumento de confianza y seguridad en ti mismo-a influirán en la activación y ampliación de tu circulo social.

Horoscopo Municipalidad inaugura sistema de riego tecnificado en Huayllapampa

ás de 100 familias del Sector de Hua-Mnacaure - Caserío

Huayllapampa, fueron bene-ficiadas, el último fin de se-mana, con la inauguración de la construcción del siste-ma de riego tecnificado, eje-cutado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca.La obra demandó una inver-sión de 254,190.48 nuevos so-les y permitirá a los poblado-res de la zona, mejorar la cali-dad de vida de sus familias a través del cultivo de alimen-tos por riego tecnificado, ge-

nerando mayores ingresos económicos. “La pobreza no puede ser si-nónimo de olvido, la pobreza tiene que ser sinónimo de es-peranza, trabajo y desarrollo. Es en este último es en donde nosotros trabajamos de la mano con ustedes”, indicó el Gerente Municipal, Iván Do-mínguez Peralta.De su parte, Teófilo Huaccha Minchán en representación de los pobladores de la zona, agradeció a las autoridades presentes, especialmente al burgomaestre cajamarqui-

no, Ramiro Bardales por ha-cer realidad esta obra. A la inauguración de esta obra, participaron el Gerente de Desarrollo Ambiental, Wal-ter Chávez, Subgerente de Participación Vecinal, Juan Ilman Chacón y el tesorero del Comité de Gestión, Ma-nuel Jesús Cahuana Huaccha, así como niños y pobladores de la zona.Luego de la ceremonia proto-colar Iván Domínguez entre-gó a los niños más de 50 pa-quetes escolares: cuadernos, mochilas y lapiceros.

SE VENDE CASA AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a

la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local

comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El

Triunfo, área 217m2.Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566 Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

Page 11: Martes 24 04 2012

Otra prueba de fuegoOtra prueba de fuegoUTC frente a Caimanes

DEPORTES

Unos luchan por la liguilla, otros por la baja

equipos que están en la lucha por la liguilla, en la penúltima fecha ante el MICARI, que es-tá a la espera del traspié de cualquiera de los equipos que les lleva la delantera, porque solo así, ingresará a la liguilla; y ante el Sport Prado en la no-vena fecha, Y; el tercer equipo es el Juan Li-may Coronado, que su ubica-ción no está muy segura, ya que está delante del MICARI por un punto de diferencia y; estas dos fechas restantes en-frentará primero al Cruzeiro Porcón, que buscará hacerle pagar los platos rotos, por su empate ante MICARI; a quien tendrá que derrotarlo en la úl-tima fecha del torneo, al final enfrentará Como se ve, al Juvenil UTC y Juan Limay Coronado, les fal-ta enfrentar al Deportivo Mi-g u e l C a r d u c c i R i p a n i “MICARI”, que es el único que ha podido robarle un pun-to al líder del torneo el Cruzei-ro Porcón y; esto le permite lle-gar con mucha confianza a sus dos últimos compromi-sos.

Los “cremas” viene de empa-tar con Torino de talara. El UTC que viene preparándose para la Copa Inka y la Copa Pe-rú tendrá este domingo otra prueba de fuego cuando reci-ba al equipo del Caimanes de Eten.El encuentro que marca el sé-timo amisto de la temporada de preparación se disputará

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

11MARTES 24 DE ABRIL DE 2012

el domingo 29 de abril a partir de las 11:30 am en el estadio Héroes de San Ramón de Caja-marca.El equipo “crema” viene de empatar 1 – 1 con Torino de Ta-lara, también fue un partido amistoso.Los dirigidos por Rafael Casti-llo buscarán sacudirse de las pobres actuaciones con

Arrancó la Copa Federación RegionalArrancó la Copa Federación Regional

Por Aldo Incio

Ronaldo: "El Bayern nos va a tener mucho respeto porque jugamos en casa". El goleador merengue también subrayó que Real Madrid debe tener mucho cuidado con la delantera del club alemán

Sport Ancash y Torino y así de-volver la confianza al aficio-nado cajamarquino que sigue de cerca la participación del “Gavilán norteño”. Buscará aprovechar su condición de local para volver por la senda del triunfo.UTC cuenta con sus filas con jugadores de buen recorrido en el fútbol peruano como “Pompo” Cordero, Nicolás Celis. Renzo Benavidez, Ren-zo Guevara, Ricardo Ronce-ros, Javier Salazar, Moisés Ca-bada, Erick Torres, Paolo Jo-ya, Luis Maime, Frank Aivar, Víctor Oviedo.Mientras que los Caimanes es-tá armando un poderoso equi-po, ha contratado al paragua-yo Sixto Santa Cruz que militó en José Gálvez, Andrés López ex Vallejo, Janio pósito ex Gál-vez, Aderly Campos ex CNI, Pedro Díaz ex Huancayo, Exar Rosales y Franco Mendoza ex Inti Gas; Joao Pereyra es Sport Boys.Los Caimanes están a la espe-ra que la Federación Peruana de Fútbol los invite a la Se-gunda Profesional, mientras que UTC continua preparán-dose para los torneos oficia-les de la presente temporada.

Lucharon contra sus rivales. El inicio de la Copa Federación, los equipos lograron un saldo de cinco triunfos, un empate en las diferentes categorías del campeonato.Con equipos de diferentes Instituciones Educativas y clu-bes se viene disputando la Co-pa Federación Regional 2012 como parte del Proyecto Desa-fío 2020 de la Federación Pe-ruana de FútbolEn líneas generales fue un ini-cio positivo. Tanto el sábado en la cancha de la universidad y el domingo en Héroes de San Ramón los partidos estu-vieron muy Disputados.Son dieciocho equipos partici-pando en tres categorías. En la 95´ participan. Juvenil San Ra-món, Cristo Rey, Champagnat, Willam Prescot, Rafael Loayza Guevara. En la 96´Juvenil San Ramón, Cabrera, Guillermo Urrelo, Champagnat, Real Ca-jamarca. En la categoría 98´. Juvenil San Ramón, Escuela de

Fútbol de la Universidad Na-cional de Cajamarca, Cristo Rey, Champagnat, Willam Pres-cot, Escuela de Fútbol UTC, Ra-fael Loayza Guevara, Guiller-mo Urrelo.Los equipos cuentan con en-trenadores preparados res-po0nsables de buscar nuevos valores para Cajamarca y tam-bién para el fútbol peruano.

Ya están en la liguilla bañosina

El último fin de semana, en el Club de Pueblo de Baños del Inca, se jugó la penúltima fe-cha de la Primera División, de este importante Distrito y, los resultados que arrojaron, fue-ron que Zepita y Defensor Ba-ños, clasificaron a la Liguilla; mientras que Defensor Otuz-co y Villareal, tendrá que jugar el próximo año en la Segunda División.Sin embargo, hay tres equi-pos que todavía están en la lu-cha por cubrir los dos cupos que quedan de la liguilla, co-mo es el caso Santos Fútbol Club, Juventud Otuzco y AFA, que para lograr su objetivo tendrán que ganar su último partido; Santos ante Defen-

sor Baños, que ya está en la li-guilla; Juventud ante Estrella Roja y AFA ante Los Halcones, equipos que ya salvaron la cate-goría.Los resultados de la décima fe-cha fueron: ACO se impuso 5 – 2 al Defensor Otuzco; Juven-tud Otuzco apabulló 15 – 0 al co-lero del torneo el Villareal; Sporting Bella Unión sacó ven-taja al vencer 3 – 0 a Estrella Ro-ja; Santos Fútbol Club hizo lo propio, derrotó 1 – 0 a Los Hal-cones; en el partido de semi fondo Defensor Baños se impu-so 3 – 0 a Alianza Pachacútec y le quitó toda posibilidad de cla-sificar y; Zepita volvió a ganar y, esta vez la víctima fie AFA al que derrotó por 2 – 1.

Con diez equipos

Juvenil UTC y Juan Limay dependen del MICARI

Zepita y Defensor Baños

A dos fechas de culminar la primera fase del torneo de Pri-mera División, de la Liga Dis-trital de Cajamarca, hay es-cuadras que están luchando por ingresar a la liguilla, mien-tras otros, por salvarse de la baja. Los equipos que de ganar sus dos encuentros que les que-da, clasificarían a la liguilla, co-mo es el caso de Cruzeiro, Pra-do, JLC, y Juvenil UTC; aun-que la escuadra cruceña, así pierda sus dos compromisos ya está en la liguilla.En el caso de Sport Prado, le falta enfrentara a dos equi-pos, que están obligados a ga-nar, ya que en la octava fecha rivalizará Champagnata, que está en la obligación de ganar sus dos partidos, de lo contra-rio perdería la categoría y; en la última fecha enfrentará al Juvenil UTC, que para ingre-sara al liguilla jugará con todo pasa sumar los seis puntos que les queda.Tampoco se le presenta fácil al Juvenil UTC que ocupa el tercer lugar, ya que tendrá que le resta enfrentar a dos

Los resultados de la primera fe-cha fueron: Champagnat se im-puso 3 – 1 a Prescot categoría 95´, Escuela de Fútbol UNC 2 – 1 a Rafael Loayza categoría 98´,Cabrera 1 – 1 Real Cajamar-ca categoría 96¨, Urrelo 6 – 0 Willam Prescot categoría 98¨,Juvenil UTC 2 – Rafael Loay-za Guevara 0 categoría 95´, Urrelo 1 – 2 San Ramón.

Ub Equipo PJ PG PE PP GF GC DG PTS

1

Deportivo Zepita

10 8 1 1 25 9 16 25

2

Defensor Baños

10 6 4 0 20 7 13 22

3

Santos Fútbol Club

10 6 2 2 19 11 8 20

4

Juventud Otuzco

10 5 2 3 36 18 18 17

5 AFA 10 5 2 3 28 16 12 17

6 Alianza Pachacútec 10 4 4 2 11 11 0 15

7 Estrella Roja 10 4 4 2 16 20 -4 15

8 Atlético Corazón Otuzcano 10 4 1 5 30 19 11 13

9 Los Halcones 10 3 3 4 17 20 -3 11

10 Sporting Bella Unión 10 2 2 6 9 23 -14 08

11 Defensor Otuzco 10 0 3 7 15 29 -14 03

12 Villareal 10 0 1 9 16 59 -43 01

Tabla de ubicaciones:

Page 12: Martes 24 04 2012

Otra prueba

de fuego

Otra prueba

de fuego

Otra prueba

de fuego

Otra prueba

de fuego

CMYK

DeportesDeportesUTC frente a CaimanesUTC frente a Caimanes Arrancó

la Copa Federación Regional

Unos luchan por la liguilla; otros por la

baja

Zepita y Defensor en

la liguilla

Atentos compañeros de Telesur..reporta su

corresponsal Rogelio…parece que ¡Conga si va¡…según

informe de peritos……