TINTE INDUSTRIALTINTE - BLANQUEOS - APRESTOS - ACABADOS

ALGEZARES, S/N.APARTADO, 50TELEFONO, 540022-

<7

SUMARIO

• JUNTA DIRECTIVA

• SALUTACIÓ• CAPITÁN• SANT JORDIET• YO FUI EL ANTERIOR CAPITÁN - Roque Monitor Boronat• BON CAPITA - José María Ferrero Pastor• UN SANT JORDIET ORIGINAL• CAPITANÍA Y SANT JORDIET 1982 - Joan Valls Jordá• CITAS CITABLES - Adrián Espí Va/des• AÑORANZAS - Antonio García Miralles• HISTORIA BREU DELS MARRAKESCH - Armando Santacreu Sirvent• PRESENTACIÓN DEL SANT JORDIET - Un Marrakesch• AL MEU AMIC SANT JORDIET - Manuel Borras Sempere• PROMESA - Rafael García Moltó• PUNT I SEGUIT - Ernesto Valor Calatayud• EL CAPITÁN Y SUS FUNCIONES - José Luis Mansanet Ribes• RECORDANDO QUE... - Mario Va/des Pérez• GRACIAS - Luis Solbes• CAPITANES MARRAKESCH DESDE SU FUNDACIÓN• ESCUADRAS 1969• PRESUPUESTO ESCUADRA 1969• ESCUADRA DEL MIG 1975• UNA VISITA INESPERADA - Luis Dobón Lillo• GRÁFICOS ALFÉREZ 1981• EL PRIMER NIÑO... - Un Marrakesch• PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS• RELACIÓN DE INDIVIDUOS

EDITA: Filá Marrakesch - Alcoy

IMPRIME: Gráficas Ciudad, S.A. - Alcoy

Depósito Legal: A-195-1982

PORTADA: D. Roque Monllor Boronat, Capitán Filá Marrakesch año 1969.

(Foto de Alfonso Berenguer Verdú).

JUNTA DIRECTIVA

Primer Tro de Honor:MARIO VALDES PÉREZ

Primer Tro:Darrer Tro:

Cop:Secretario:

Vice-Secretario:Vocal Cronista:

Vocales:

MIGUEL SANCHO JORDÁANTONIO VALDES PÉREZANTONIO GARCÍA MIRALLESFRANCISCO CERVERA PONSODAAMADEO LUCAS SANCHOJOSÉ Ma SEGURA MARTIALEJANDRO SATORRE PAYAVICENTE PÉREZ GARCÍAJORGE ALENTADO GADEAJORGE A. PÉREZ MIROJUAN A. PICO GARCÍAMIGUEL LLORENS PAYAFRANCISCO PÉREZ FERRÉVICENTE JUAN VERDÚVICENTE CANO GOMIS

SalutacióAmics tots:Després de posar a prova l'any passat la capa-

citat d'organisació i creació de la nostra filà, en elcàrrec d'Alfereç, crec firmement, que est anypodrem eixir airosos desempenyant la Capitaniadel bando moro que mos toca. Els Marrakeschhem segut sempre una filà que no mos ha assus-tàt mai res. Hem fet sempre front als problemesque s'han presentat i damunt, hem tret cançons itot. ¿Què hem de fer, si mos han parit aixina?

Puc anticipar-vos que, si en l'Alfereç vamquedar com a uns senyors, enguany no devemser menys, perquè el ser Marrakesch obliga amolt. Es una herència festera que mos han legatnostres pares i agüelos i que tenim queconservar-la i millorar-la si cap, fent mèrits com afesters i com a fills d'AIcòy enamorats del PatróSan Jordi i de les nostres tradicions. Per tant, yaho sabeu amics Marrakesch; tot lo mon a tre-ballar i a arrimar el muscle, per a traure-li el majorbrillo possible a estes festes nostres, úniques enel mon sancér.

Que quede patentiçà la nostra classe iveteranía en la festa. Que siga nostra aportació,una unitat compacta de tots els «Marrocs» alre-dedor de nostre Capità. Que els aplausos de l'anypassat empalmen en els d'enguany, entre mig dela satisfacció dels alcoyans, en una vesprà de solprimaveral com ninguna.

El Primer Tro

El cargo de Capitán 1982 ha recaído en la personade un valenciano que, desde hace diez años, esMarrakesch de adopción y de devoción: Don Fran-cisco Cortés Tenedor.

El corto pero intenso historial festero de quien se-rá nuestro Capitán, es la mejor carta de presenta-ción de un hombre que sabrá dignificar a la Fiesta ysu tradición.

JOEL VICENTE JUAN BOTELLASAN JORDIET 1982

Año que se cumple el primer centenariode la participación activa en la Fiesta

del personaje Niño Sant Jordiet.

YO FUI ELANTERIORCAPITÁN

Por Roque MonllorBoronat

Titulado así, podría interpretarse equivocada-mente que desempeñé dicho cargo el año pasado.Pues no. Me refiero al anterior Capitán de Morosque correspondió a nuestra filá el año 1969, justa-mente ahora se cumplen trece años. Guardo de élun gratísimo recuerdo pues fue el mayor aconteci-miento disfrutado en mi larga vida de participa-ción en la Fiesta, y acepto con gusto la ocasiónque se me brinda ahora para relatar alguna de misvivencias de entonces.

Ocurrió así: Al terminar la Fiesta del año ante-rior o sea la del Alférez —cargo que desempeñó,por cierto muy dignamente, nuestro actual PrimerTro D. Miguel Sancho Jordá— me vino la ¡dea deasumir la capitanía al año siguiente. Pero no sécomo llegó a mi conocimiento el rumor de quehabía alguien —no viene al caso descubrir sunombre— que pretendía lo mismo. Sin dudarlo,

me dirigí inmediatamente a nuestro entonces Primer Tro D. Mario Valdés expresándole en to-no confidencial mis deseos, así como el encargo de que averiguara con la mayor discreción siera cierta la noticia de que había otro candidato, pues, de confirmarse, renunciaría de antema-no a mis pretensiones. Viví ciertamente unos días de «suspense» pero no se hizo mucho deesperar su respuesta, asegurándome que no había impedimiento alguno. Y aquí empezó lahistoria de lo que me pareció iniciar una nueva vida: Representar el Capitán Moro en nuestraentrañable Fiesta de Moros y Cristianos el año 1969.

Dejamos pasar el verano, pero no sin antes encargar al artista Luis Solbes el boceto del tra-je, condicionado a mi deseo de que estuviera inspirado en la indumentaria de nuestra filá, esdecir en su propio diseño, y para ser más exacto recuerdo que le dije textualmente: «Vullc quesiga el tratge d'un marrakesch mudat» esta frase le hizo por cierto mucha gracia al amigo Sol-bes, cumpliendo el encargo fielmente con la dignidad y maestría que él bien sabe.

Ya tenemos el boceto, pero había que materializarlo. Estábamos en el mes de Septiembre yno dudé en dirigir mis pasos hacia la casa de una modista que, si no estaba especializada enestos delicados trabajos, tenía yo la seguridad de su competencia y de que pondría gran inte-rés en el asunto. Esto último, por dos simples razones: Que siempre me había hecho los traje-citos en mi infancia y los de mis hijos, aparte de ser la esposa de un viejo «marrakesch» y ami-go. Me estoy refiriendo a Concha Pérez de Grau (q.e.p.d.) y para los íntimos «Cónchela lasastressa». Esta buena señora, a pesar de que le sorprendió el encargo y que tenía una edadavanzada, contando con la ayuda de sus hijas Conchita y Maricarmen, no ofreció ninguna re-sistencia cumpliendo a la perfección su cometido que, además de la confección, suponía laselección de las telas, su adquisición, bordados, etc. con la particularidad de que, a medidaque iban avanzando los trabajos su entusiasmo crecía ostensiblemente, y es que no podía du-darse que era toda una alcoyana de pies a cabeza. Los metales los elaboró Silvestre Vilaplanacon gran maestría, y en el turbante puso todo su arte Antonio Carpió, como en el calzado elespecialista Germán Terol «del carrer Sant Nicolauet». Y a propósito de los nombres que hecitado, podríamos hacer aquí una lista interminable de los artesanos que trabajan, casi en elanonimato, poniendo todo el ingenio y su alma en estos difíciles menesteres que exige la Fies-ta, pues la aman y la sienten tanto como nosotros los que venimos tomando parte activa enella. Desde aquí les rindo un homenaje sincero porque son merecedores de nuestro más senti-do respeto y agradecimiento.

El traje de Capitán, siendo un renglón importante, no lo es menos su «boato». Hay que daral personaje en los desfiles el marco adecuado. Lo diseñó el propio Luis Solbes con mi colabo-ración y la del Primer Tro. Fuimos perfilando detalles y materializando todo aquello, que noera poco, pero tomado con tiempo como suele hacerse —pues aquí no valen lasimprovisaciones— se iban orillando todas las dificultades.

Nos acercamos al mes de abril y una noticia dolorosa llegó a turbarme: El fallecimiento de lamadre del referido Mario. Este hombre, que en los preparativos durante todo el año había sidomi brazo derecho ¿llegaría ahora al final a dejarnos en los últimos retoques? Pues no, y ahí es-tán sus palabras en el momento de estrecharle en un abrazo ante la desgracia familiar: «DonRoque, a vosté no m'el deixaré en l'estacà». Y así fue. Tan sólo una persona con el entusias-mo festero e indudable sentido de la responsabilidad que caracterizan al entonces Primer Tro,fueron capaces de una reacción en este sentido que me permitió respirar hondo y sentir por élpara siempre mi agradecimiento.

Y llegó el día 22. Amaneció con sol y fuerte viento, y es curioso lo que vengo observandode muchos años en esta nuestra peculiar climatología, que no suele llover cuando se da ladoble circunstancia de viento y sol en los días de abril. En cambio, es casi infalible que se or-ganicen uno o varios chubascos cuando amanece el día luminoso de sol, pero calmado y calu-roso. Y así fue. Nos libramos aquel año de ese elemento que tanto tenemos todos los alcoya-nos en los días de nuestra conmemoración georgina, al que nunca puede dársele otro mejorcalificativo que el de «Aguafiestas».

El desfile de la Entrada resultó muy lucido y ordenado. La filá, fiel a su historia cumplió condignidad en su cita, y expresamente omito el comentario de las emociones sentidas por estesu Capitán porque de seguro que no encontraría palabras para ello. Brillantes resultaron asi-mismo todos los demás actos, tanto públicos como privados, que ya son pasado, y que novoy a relatar porque se haría interminable esta colaboración.

Finalmente, hago votos para que en este año se superen aún más todas y cada una de lasactuaciones, pues así lo exige nuestra Fiesta, y expreso mi sincera felicitación al actual Capi-tán Moro D. Francisco Cortés Tenedor, con la expresión además de mis mejores deseos.

BON CAPITÀ(Marcha Mora)

La Unión Artística Musical de Onteniente y también mi persona, nos en-contrábamos en deuda con D. Roque Monllor, Capitán Moro de la filá Marra-kesch, durante las Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy 1969, su comporta-miento hacia nosotros fue excelente, en ningún momento se produjo motivopara que pudiese existir descontento por parte de nosotros, cosa excepcionalpuesto que el desarrollo de estos cargos, durante las fiestas, en algunos actos ysin ser producidos intencionadamente se producen retrasos, escenas no dema-siado normales, exigencias, etc., y esto suele ser en algunas ocasiones un pocomolesto.

Era muy difícil el corresponder y agradecer a este personaje sus atencioneshacia nosotros. Este fue el motivo que me impulsó a dedicarle la Marcha Mora«Bon Capità», en algún momento pensé plasmar su gran personalidad sobrelos pentagramas, esto no fue posible, dispone su persona de demasiadas virtudespara reunirías todas juntas en las líneas y espacios de las mismas, sin embargola introducción y el tema principal de la marcha si están inspiradas en lamagnífica arrancada que se hizo en la Entrada aquel año y también en el ma-ravilloso desarrollo del «boato» del Capitán durante todo el trayecto.

Espero y deseo desde esta mi modesta aportación no sólo que se repitaaquella capitanía sino que sea superada si esto es posible.

José María Ferrero

Curiosa imagen de San Jorge en la cual se sitúan a sus pies aun marrakesch y un llanero. Talla de la Escuela de Olot (1907).Gentileza de la Sra. Vda. de D. Joaquín Petit Aura. (Foto:Crespo Colomer).

CAPITANIA Y SANT JORDIET 1982

per JOAN VALLS

Festa la d'enguany ben grossaen la filà Marrakesch,festa que alçarà bambollapel seu magne lluïment:tenim la Capitaniadel Bàndol Moro i a mésl'entranyable distinciódel xic que fa Sant Jordiet:Joel Vicent Juan Botella,venturós alcoianetque amollarà les sagetescavalcant sobre el castell.El Capità el representael senyor Francesc Cortés,un enamorat d'Alcoi,una persona ferventpel seu amor a la Festaque en viu esclat abrilencompli tres dies esplèndidssense escatimar mai res.En la ciutat de Melillatingué el bressol on nasquéi a València es trasladàper enyor i sentiment,fent-se destre en la mecànicaamb grau de bon enginyer.Ell és cordial, sap conviureen la colla dels festers,perquè ha tastat l'harmoniafestera profundament,parlant-li de tu a Sant Jordiamb devoció reverent.

* * *

¡Qui el vora iniciant l'Entràdes de Sant Nicolauetcapitanejant les forcesde la Mitja Lluna, que ésel símbol de la banderaque heralditza els seus poders!i Qui el vora ple de somrisosmentres l'anuncien al ventels clarins i els atabals,música de so calentque és l'encís d'eixa vespradaúnica en el món sancer!

Alcoi li prepara el goigdel més gran aplaudiment,perquè la filà bé sap•que en el càrrec que enguany téha posat tanta ilusió,tant fervor i enteniment,que estos dies té al seu corel bull típic i calentque fa l'olleta de músic0 l'arcabús dels festers.

* * *

Tenim la seguretatde què tot ho farà bé,i quan ell torne a València—gran ciutat dels seus quefers—dirà que en Alcoi va tindréun rang de gran Mohamet,donant-li llustre a una Festade fantasia esplendent,Festa tan meravellosaque admira toda la gent.

* * *

Enguany seràs Capitàen la filà Marraquesch.Per açò tu pots sentir-teufanós i satisfet,Francesc Cortés Tenedor,d'Alcoi il·lustre fester.

* * #

Has d'honrar el Bàndol Moroamb amor i acatamenti en el dia de l'Alardo,quan ocupes el castell,voràs com els alcoians,recodant el moro aquellque li dien Al-Azraqi reptà a Jaume I,tan enamorat estavad'este poble faener,que li va entregar el coral celestial Missatgerque fon Sant Jordi, el patróque tots en pau venerem,tant cristians com sarraïnsque s'abracen ben contests,i que han fet d'una batallauna Festa refulgentque dura més de set seglesi cada any destaca més.

CITASCITABLES

A Joel VicenteSant Jordiet de la Capitanía

y el Centenario Santjordiá

Cada año, cada primavera, cada anualidad festiva y georgina, una filá del bando moro yotra del cristiano capitanean sus respectivos bandos. El relieve, la importancia, la preminenciaque debido a esta efemérides cobra la filá respectiva es sobradamente lógica y está más quejustificada. Y ello es así desde hace muchos años, un siglo largo o quizá más. Pero hay quevolver atrás la movióla y detenernos en aquellas jornadas festeras del mil ochocientos y picopara descubrir que ostentar el «cargo» o «empleo», representar con dignidad y decoro el per-sonaje de capitán costaba lo suyo, y filaes existieron —algunas con nombradla y buenhistorial— que se las vieron y se las desearon para cumplir con su cometido...

Pero esto es historia. Está escrito y documentado en papeles rancios. Ahora la capitanía esbien distinta. Se echan las campanas al vuelo y «es tira el burro per la finestra». Esto es: la filà,cada individuo, desde el más capaz al menos afortunado en el orden económico —que no enla ilusión y la entrega, que en todos es la misma— vive en plenitud lo que la capitanía compor-ta: escuadras especiales, más bandas de música de lo habitual, caballos, carruajes, atrezzo de

O

Los camellos tras el castillo. Año 1910.

todo tipo, reuniones, vermuts, comidas y almuerzos... Deberes, desde luego, y muchas obli-gaciones también.

Y todo este largo preámbulo que, de hecho podría aplicarse a cualquier filá, cualquiera delas vejntiocho existentes en la actualidad, lo he querido vertir en esta colaboración mía en laentrañable Revista de la Filá, igualmente entrañable y querida por mí, de Marrakesch, porquefueron los Marrakesch en su momento, como los Chano, Llana y Abencerrajes en otrasfechas, como los Vascos o los Guzmanes, por citar solamente algunos ejemplos, unos entu-siastas sin límites cuando les cupo el honor y la gloria de representar por primera vez los car-gos de alférez y capitán, en 1909 y 1910, respectivamente.

Rompieron moldes aquellos años en que la fiesta de San Jorge iba, paulatinamente, confi-gurándose con el esfuerzo del pueblo llano, de las autoridades, de los que pudiéramos deno-minar intelectuales. ¿Cómo si no se entiende ese viaje al norte de África en busca de borricosmorunos, de camellos y de «moros auténticos» como portadores de estos cuadrúpedos y pa-ra realizar, además, el acto de la estafeta? ¿Se puede explicar tal entusiasmo en los albores delpresente siglo? Pero es que hay más. Más y más antiguo. La filá sale a la calle por primera vezen 1902, y de ella se ocupa, en una magnífica fotografía, un periódico madrileño de dos añosmás tarde. No cabe duda que el indumento ha causado impacto, y que el hecho de presumircon túnica blanca y marlota listada le da al diseño una configuración especial, atractiva y«novedosa» si atendemos al resto de los bocetos e indumentos existentes. El ilustre pintorFrancisco Laporta Valor (1850-1914) había dado en la diana, había rematado el clavo.

La filá Marrakesch tuvo, pues, desde su aparición en la calle, poco menos que el público decara, y no solamente el propio, el indígena, sino también el foráneo. Desde Gonzalo Barrachi-na Selles, el autor de «El Sig» o «Himne de Festes», hasta el Vizconde de la Morera, pasandopor el ilustre escritor alcoyano Juan Gil-Albert y el excelentísimo Marqués de Lozoya, son le-gión las personalidades que han tenido a gala vestir -aunque solamente fuera para inmortali-zarse en una fotografía— el uniforme severo y señor de la filá.

Existen documentos gráficos asombrosos referidos a la filá, debidos a profesionales denombradía como Carlos Palacio -que lo era de la Real Casa- o Sanchis Matarredona, quenos descubren parcelas maravillosas del buen hacer de los Marrakesch. En la talla de los talle-res de Olot, que el indutrial alcoyano Joaquín Petit se hace esculpir, figura un marrakesch y

un llanero bajo las manos blancas y los cascos relucientes del noble equipo que conduce SanJorge. La revista madrileña «Por esos mundos» del año 1910 reproduce una fotografía insólitapara aquellas fechas: las hermanas Concha y Enriqueta Pascual Pons, «vestidas» —que nodisfrazadas— de marrakesch posan para el fotógrafo, mientras un grupo de festers se distri-buyen estratégicamente en derredor de los arrayanes y el patio nazarita del estudio del pintorCabrera Cantó.

Si tuviéramos que citar a todos y cada uno de los marrakesch que han pasado por la juntadirectiva de la Asociación de San Jorge tal vez nos faltaría espacio para una simple relación.Nombramos a tres presidentes: Pascual Ivorra Carbonell en el período 1906-1917; FranciscoLaporta Gisbert, de 1917 a 1920 y en un segundo mandato que abarca las fechas de 1934-1939; Carlos Gozálbez Barceló, 1945-1949.

Hay que subrayar que a lo largo de los ochenta años de vida que en números redondostiene la filá capitana de 1982, todas las corporaciones musicales de Alcoy han actuado con losmarrakesch: La del Regimiento Vizcaya 51 —después Vizcaya 21 — , la Unión Musical, LaNueva del Iris y la «Primitiva». En el repertorio de composiciones festeras son muchas laspiezas dedicadas a algunos destacados festers como así a la propia filá. Recordemos en esteaño del Primer Centenario de la Música Festera Alcoyana, y a título de ejemplos cogidos alazar, las composiciones siguientes: «La alegría del moro», marcha árabe de José CarbonellGarcía; «Sant Chordiet-1952», pasodoble de Alfredo Alberola Sempere, dedicado a su nietoSant Jordiet aquel año, fester de la filá; «Bon Capitá», marcha mora de José Ma Ferrero Pas-tor, dedicada al capitán moro y marrakesch Roque Monllor Boronat; y «Marcha Centenaria»que este mismo año se estrenará en la entrada mora, debida al ilustre compositor AmandoBlanquer Ponsoda.

Es de recordar ese período de años en que la filá pechó —como lo hicieron otras— en la in-fantil e ilusionada tarea de organizar y celebrar la cabalgata de Reyes Magos la noche mágicay candorosa del 5 de enero. La filá de Marrakesch estuvo en la portada de otras varias publica-ciones: «La voz del pueblo» de 1930 y «Las Provincias» de 21 de abril de 1931. En su cancione-ro popular y particular es de destacar esa letra con música de «La morena de mi copla» que re-za: «Julio Romero de Torres/ en l'any que va vindre a Alcoy/ es va quedar admirat/ de lacomparsa Marrocs...», o esa otra, que tan hondamente ha calado en el espíritu de cada fes-ter, casi un himno para la propia filá: «Marrakesch tan pintureros...»

Y, forzoso resulta dejarlo ya. Para el postre, como el petardo gordo de esta mascletá en en-tusiasmo, esta retahila de citas citables, dejamos la feliz coincidencia de que en 1982, año decapitanía, la suerte, la Providencia y San Jorge han querido ponerse de acuerdo en una im-portante cuestión: el Sant Jordiet 1982 será Marrakesch. Si en 1952 —hace treinta años—otro niño de la filá tuvo la iniciativa de salir acompañado desde el castillo, después de la Apari-ción, con lumenarias y música, ahora Joel Vicente completará esta historia de la filá, ponien-do con su sonrisa y su inocencia el broche de oro a una trayectoria llena de éxitos, henchidade aciertos. Y, además: en 1882 surgió, por primera vez Sant Jordiet. Ahora, pues, secumplen cien años.

A vosotros, pues, amigos. A todos vosotros, vaya mi aplauso anticipado, recordando entreotras cosas, aquella experiencia de Televisión Española en el popular programa «Un, dos,tres...» emitido el 19 de marzo de 1976, cuando me cupo la dicha de ser cabo escuadra conesta filá pundonorosa, de limpia hoja de servicios. ¡Vixca Sant Jordi!

ADRIÁN ESPÍ VALDESCRONISTA DE LA ASOCIACIÓN DE SAN JORGE

Y DE LA FILA NAVARROS

AÑORANZAS

(2a Parte)

Al son de la música festera empiezo es-ta segunda parte de mis añoranzas en laandadura de la fiesta, los recuerdos acu-den a mí en un lento recorrido, que abar-ca estos últimos trece años y de los cualesresumo lo que para mí han sido sin dudamis añoranzas.

En el año 1969 «AÑO DE CAPITÁN»representado por D. Roque Monllor, em-pezó la fiesta con alegría, el día 22 deabril se nos concentró en los locales deSan Vicente para la comida, para quepudiéramos estar controlados, ya que poresa fecha y debido a la edad empezabanlos desmadres en algunos actos. En eltranscurso de la comida conseguimos ca-muflar algo de caldo negro, que despuéscon las copas del clásico champan reali-zaron la combinación perfecta para quela escuadra en la que participamos resul-tara lo más desastrosa posible. En el díasiguiente y con motivo del acompaña-miento del capitán para la procesión ge-neral después de la comida, sólo se nosocurrió sacar unos sombreros de copa loscuales llevamos en el brazo durante todoel acompañamiento, Don Roque no semolestó y nosotros nos comportamos.

Al año siguiente y siendo Primer TróMario Valdés, desempeñé el cargo de

Cop, sólo de nombre. Próximo a fiestasme casé, y llegué de regreso del viaje denovios casi justo para las fiestas. Debido ami condición de recién casado en estatrilogía me comporté como un caballero.

En el año 1971, permuto mi cargo porel de Secretario, ejerciendo mi labor conmás entrega; en el mes de febrero nacemi primer hijo, al cual este año no puedovestir, y dada mi condición de padre pri-merizo vuelvo a comportarme como loque soy.

En el año 1972 ceso en mi cargo de lajunta, con lo cual tengo más libertad deacción en los actos extraoficiales, y em-piezo encargándome del montaje de unacarroza para el cierre en la que llevar anuestros hijos, en su primer año de vestir-se de moro, pero he aquí que el día 22 senos presenta por la tarde lloviendo, no encantidad, pero sin parar, tras acaloradadiscusión por si podemos o no subir a lacarroza para cobijar a los niños, nos sali-mos con la nuestra, realizando toda laentrada cubriendo con los capotes a losniños mi cuñado y yo, ocupando el asien-to central el inseparable Alejandro.

En el año 1973 nos corresponde es-cuadra, pero realizándola de formadoble, a la hora de la «arranca» y por la

colocación indiscriminada de Alejandro,abandono la escuadra, haciendo lo mis-mo otros compañeros, a raíz de esto se so-lucionó el problema, siendo una de las es-cuadras que mejor habré realizado, olvi-dando por completo el incidente. Paracelebrar la brillantez del acto, se nos invi-tó en el Bar el Campanar, y en plenaeuforia comprobando un extintor de pol-vo, se provocó una gran «espanta» de laque fuimos partícipes y, lamentando tandesgraciado accidente.

Al día siguiente se nos cerró la entradaen dicho establecimiento con toda la ra-zón del mundo, pidiendo disculpas anuestro compañero y amigo MiguelSancho. Por la tarde a la hora de la Pro-cesión General se nos hizo tarde, llegandoal finalizar ésta, siendo sancionados porla junta directiva.

En 1974 y debido a una serie de cir-cunstancias salió come primer Tró en lajunta de mayo D. Antonio Pérez Pérez, alque creo que no le causamos problemasde orden interno, aunque en algunos ac-tos fallamos pero sin salimos del orden,por lo que no recuerdo nada digno de re-saltar.

Ya en el año 1975, nos corresponde laescuadra del MIG, con gran ilusión entroen las listas de los elegidos, pero he aquíque me surgen problemas de índole parti-cular (DINERO) y cedo mi puesto a miincondicional amigo Alejandro que se haquedado en puerta, a pesar de todo, par-ticipé en todos los actos que organizódicha escuadra y el día de la Entrada co-mo con ellos, a los postres y cuando se es-taban vistiendo, ahogué mis penas conuna botella de whisky, y no veas la quecogí. Desfilé durante toda la entradadetrás de la escuadra, y al finalizar éstales acompañé a celebrarlo y a la cena, yen un momento de lucidez, recordé que ala Entrada había llevado a mi hijo, y enestos momento no sabía donde estaba, asíque me despejé lo suficiente como parapoder llamar a casa, y cual fue la sorpre-sa que me llevé al indicarme que lo habíallevado yo personalmente a la mitad de laentrada, y no me acordaba en absoluto.Los demás días transcurrieron con gransimplicidad.

Al año siguiente tuve que comportar-me de nuevo como un padre ya que naciómi segundo hijo. (Pablo) sólo el día 23 ydespués de la comida que realizamos unreducido grupo de amigos en el Josmarcon sus bromas incluidas, realizamos unrecorrido Barero sobre un carro tiradopor un mulo no queriendo el pobre ani-mal entrar en ningún bar.

El año 1977 pasó sin pena ni glora yaque a mi mente acuden pocos recuerdosdignos de mención, sólo resaltar el queparticipé en el trofeo de fútbol sala del al-férez y del que fuimos eliminados cuandoya creíamos que íbamos a llegar hasta Ar-gentina en el Mundial del 78. En la Juntade mayo cesó como Primer Tro AgustínAlexandre del cual debo resaltar que con-siguió el que nos uniéramos todos en unacomida de hermandad el día 23 connuestras respectivas esposas, haciéndolesentrega del clásico obsequio que hoy aúnperdura. Asimismo realizó y cara anuestros hijos, el detalle de que el día deReyes éstos llegaran a la filá cargados deregalos.

A raíz de este cese se presentó comocandidato D. Miguel Sancho, el cual fuenombrado por amplia mayoría, encar-gándome de la misión de Cop cargo quesigo desempeñando en la actualidad.

En este año y como nos tocaba Dianabuscamos un nuevo aliciente para laentrada, montando una carroza de am-biente exótico, en la que había una pal-mera delante de una tienda mora y pordonde se balanceaba un simpático monoque alquilamos en el safari Aitana al.igual que el conjunto de papagayos quehabía en el frontal de la carroza, debidoa la innovación y de no tener que bajar apie en la entrada, la demanda fue espec-tacular para poder aposentarse siendoencima más de los previstos, asimismocambiamos nuestro atuendo habitual porel capote a forma de chilaba y la entradadiscurrió con una gran alegría sobre todoporque llevábamos el bar instalado en elinterior de la tienda y contando con tiem-po y lugar suficiente para beber, sino quese lo pregunten al Maño.

El resto de actos en las fiestas estuvo ala altura de la Entrada, y sólo finalizar és-

tas, organizamos un viaje a Andorra, paraterminar con lo poco que quedaba en losbolsillos, pero era el desagravio paranuestras sufridas mujeres, a las quehabían que rendirles homenaje por la«entraeta» que hicieron con nosotrosacompañándonos musicalmente, con losinstrumentos que adquirimos en el viajeal safari, y a las que la gente que había enla calle presenciando los actos de entrae-tes aplaudieron por lo insólito del espec-táculo. Asimismo quiero resaltar que en eltrofeo de futbito del Capitán conse-guimos el preciado trofeo de campeonestras denodados esfuerzos contra las de-más filaes.

Terminadas las fiestas y después delacuerdo tomado en Junta General, ini-ciamos las obras de reforma de nuestrolocal social, el cual se encontraba en esta-do semicalamitoso, ya que solamente sequería reformar la cocina, pero cada vezque se picaba por algún sitio, nos salía unparche de época anterior, y al fin se deci-dió remodelarla toda, aunque sin contarlo caro que nos iba a salir, pero a lapostre creo que valió la pena tan tremen-do sacrificio.

Debido a mi mala conducta, a finalesde enero mi ulcera de estómago se rebeló,con lo que no tuvieron más remedio quellevarme al quirófano, y aunque con apu-ros salí adelante, para poder participarde las fiestas de ese año, y no veas comome lo pasé, terminé con toda la manza-nillas que había en los bares, ya que enles entraetes y durante las fiestas sólo bebímanzanilla con vaso largo y cubitos, yaque en color era lo más parecido al whis-ky. En la entrada les correspondió escuadra a los de siempre, y hubo queaguantarlos, pues algunos se pasaron, yeste año debido a mi convalescencia tuveque comportarme cual excelente personaque soy, no habiendo ni una sola queja encuanto a mi comportamiento, finalizadaslas fiestas se nos ocurrió organizar una ex-cursión por tierra santa, y allí quefuimos, pues nos desplazamos a Peñiscolapara asistir a una cena medieval, y cualsería la sorpresa de los demás comensalesal vernos aparecer ataviados según la

usanza de la época igualmente acompa-ñados por nuestras esposas.

Ya en el año 1980 comiendo el día 21en el Hotel, se le ocurrió una idea a Ale-jandro, el cual después de exponérmelame indujo a aceptarla, sin pedirle opi-nión a mi cuñado, la llevamos a la prácti-ca para los tres. Pedimos permiso al Pri-mer Tro, y este a su vez lo hizo en el Casalpara no tener problemas, a última horade la noche lo dejamos preparado para eldía siguiente teniendo que salvar muchosobstáculos. Ya el día 22 y después de co-mer nos presentamos a la entrada connuestro atuendo de cristianos cautivos, yaque íbamos encadenados de pies y manosy a la postre flagelados por nuestroscuidadores, suerte que un alma caritativanos invitó a beber unos sorbitos de cham-pagne para que nuestro castigo no fueratan pesado.

La gente de la calle se quedó con no-sotros ya que rompimos la monotonía deuna entrada que se hacía pesada, aunquecierto sector de críticos consideraron quenuestro «número» estaba fuera de lugar,al día siguiente con las piernas magulla-das por las cadenas que nos hicieronsangrar por las continuas caídas, partici-pamos en todos los actos, en la procesióngeneral se realizaron ligeras variantesaunque con la máxima compostura. Y elúltimo día presenciamos la Aparicióndesde el balcón de nuestro Ayuntamien-to, y en donde sonó la flauta por casuali-dad.

En este año pasado en el que noscorrespondía el Alférez, decidimos crearun grupo de nobles con los que arropar aD. Antonio Pérez Pérez, al que nodefraudamos a pesar de su preocupaciónal saber quienes éramos. Partimos de labase del boceto que en principio era parala escuadra de negros, y los cuales desesti-maron, realizamos pequeñas vanantescon el asesoramiento del Sr. Solbes al quedebemos en gran parte lo que resultó ungran traje, fue un año de trabajo sin cesarpero valió la pena el sacrificio ya que rea-lizamos unos actos incomparables queno son necesarios enumerar ya que estánfrescos en la mente de todos. Sí puedo de-cir que fue el año en el que todos los com-

ponentes de la filà sin distinción alguna,hicimos lo posible para que nuestro añode alferecía fuera recordado, obligándo-nos a la superación en este año de capi-tán.

Tan sólo quiero recordar de estasfechas, que ya en el cierre de nuestraTrilogía y mientras despedíamos anuestro Alférez en su casa, a mí y creoque a muchos más, nos salieron las lágri-mas por la alegría de ver que habíamoshecho realidad lo que muchos esperabany pocos creían.

Para terminar este relato del que sedesprende que me estoy haciendo viejo,pues añorar lo pasado es signo evidentede esto, sólo quiero pedir disculpas aaquellos que no he mencionado habiendosido partícipes de mis relatos, bien seapor olvido, o respeto ya que en mi ánimonunca ha habido mala intención.

Antonio García Miralles

Alcoy, enero de 1982.

HISTORIA BREUDELSMARRAKESCH

PREÀMBUL

Puix senyors, esta es la històriade la filà Marrakesch;festers que bullen inquietsper resaltar la memòria,de la seua trayectòriaque han seguit sempre al davant.Filà de recte talantque ha celebrat en decòrles Bodes de Plata i d'Ori també les de Diamant.

IIFUNDACIÓ

En l'any dos va ser fundàper un grup d'amics i artistes,diaris protagonistesd'eixa tertúlia obligà,de sillons i de sofàque es fea en el vell Orient;un café de gran ambientfreqüentat per somniadors,homens actius, creadors,d'intelecte i de talent.

IIIDISENY

Laporta pintarà un diala indumenta sarraïna,que vestirà Barrachina,Ivorra, Mataix, Garcíai algun atre que allí haviacom Morrió i Espinós.De Gonzàlbez eres dosi també estava Montllor...i Tots acceptaren de corun diseny tan novedós!

IVCÀRRECS DE FESTA

Set Alfereç han tinguti també sis Capitans,que han complit com alcoyanstot lo millor que han poguti això està reconegut.Casasempere es primeren desfilar pel carrer;després Laporta i Candelapresumiren de l'estrelade ser Alfereç fester.Seguix Sempere Aracíl,Pasqual i Sancho Jordài tancant esta fornàAntonio Pérez, gentil.De Capitans, en abril,Pérez Soler, es perfecte,seguix Laporta, selecte,i un Candela que fa «mèlia»,Jordi Arminyana, Botellai Roc Montllor, l'arquitecte.

vLA FILÀ HUI EN DIA

VIEL CAPITÀ D'ENGUANY

Moruna com la que mesen la Festa causa impacte,puix tots posen en ca d'actegran voluntaàt i interès.L'ambient d'ella no es burguésperquè això no li acomodai encara que està de modael fer canvits de locals,els Marrakesch actualsestan contents en la Roda.Son festers que aguanten calda,fret i pluja i lo que sigai que mai senten fatigani res els cou ni es escalda,perquè porten minifaldai en el pit molta ilusió;gran amor per el Patrói alegria contrastà,que li dona a esta filàveterania i saó.

I enguany tenen Capitàpostimér i lluïdor;Paco Cortés Tenedor,que segur que deixaràun bon recort en l'Entrà.Simpàtic i acacauàtserà un Capità bragàten una filà ya mestra,que tira per la finestratot lo que te i lo que ha ampràt.

VIIEPILEC

I la historia acaba yaen un vixca Alcòy vibrant,per a dir que esta filàdels Marrakesch sonaràper son historial brillant.

ArmandoSANTACREU SIRVENT

Alcòy, abril de 1982

PRESENTACIÓN DELSANT JORDIET 1982

Sonaban las tres y media de la tarde en el campanario de San Roque. El patio del Colegioestaba engalanado con banderas blancas y verdes. Sus cruces y medias lunas atraían la aten-ción del transeúnte, así como la música festera que ya sonaba en los altavoces. Un acto muyíntimo iba a tener lugar en la tarde luminosa de aquel viernes, día 23 de octubre. Más «MIGANY» no podía ser: viernes y 23 será también, seis meses después, nuestro gran día de SANTJORDI.

El Director del Colegio atendía los últimos preparativos, mientras que empezaban a apare-cer en el patio los primeros chavales, los más pequeños. El somnoliento silencio, acariciadopor las notas festeras, se iba truncando. A medida que aparecían más y más chavales, salien-do de sus clases, el bullicio iba aumentando. Era grande la alegría que reflejaban sus rostros, ycomo buenos chicos de su edad, saltaban y brincaban de contento. Era tarde festiva en el Co-legio. Era la presentación oficial, pública pero muy íntima, del Niño SANT JORDIET 1982,compañero suyo, en el estudio y en los juegos.

De pronto todas las miradas empezaron a dirigirse hacia una de las ventanas. Una gran cas-cada de globos multicolores hizo su aparición. Los chavales, entre carreras y saltos, hicieronposible que ninguno de ellos llegara a tocar el suelo. Dos mil globos de todos los colores sur-caron el cielo de aquel patio escolar lleno de ilusión. Nuestro pequeño MARRAKESCH, Joel-Vicente Juan Botella, ayudado por sus más allegados amigos, se complacía en repartir entretodos, los globos que no se pudieron hinchar. La fiesta había comenzado.

Sobre las 16'30 horas, el terreno de juego estaba delimitado. Iba a tener lugar la final delTROFEO SANT JORDIET 1982, de futbito infantil, entre los equipos de los Colegios Virgen delos Lirios y Salesianos Juan XXIII, finalistas de los partidos anteriormente celebrados entrealumnos de 13 colegios alcoyanos. El primero de ellos se alzaría con la victoria, después de unpartido muy animado y disputado, en el que ya se atisbo algún posible futuro titular denuestro querido Deportivo Alcoyano. Tras la entrega de los Trofeos al Campeón y Subcam-peón, Joel impuso medallas a cada uno de los participantes, entre los vítores y aplausos desus compañeros.

Terminado el juego, y como bien se lo supieron ganar animando a los jugadores, tuvieroncada uno de los 700 alumnos, su refresco merecido, que les fue servido por Joel, Jorge Pérezy Juan Luis Martínez, ayudados en la tarea por los pocos, pero buenos, individuos MARRA-KESCH que pudieron acudir puntuales. Allí estaban Manolo Borras, Paco Pérez, Alfredo Llo-réns y cómo no, nuestro gran ALFÉREZ 1981, don Antonio Pérez.

Y llegó, amigos, el gran momento. El salón de actos lleno a rebosar, presidido pormiembros de la Asociación de San Jorge, con su Presidente al frente, y acompañados por fa-miliares, festers, niños y mayores.

Se descorre el telón. El escenario, muy festeramente decorado, nos muestra un maravillosoBARRANC DEL SINC de fondo, a todo color, improvisado magníficamente para el acto, porese buen hacedor festero que es Luis Solbes Payá. A la izquierda un entarimado, y a la de-recha un pequeño castillo de papel-cartón, bien logrado.

Aparecen los alumnos del Colegio, debidamente engalanados y armados, que realizan unainesperada EMBAJADA MORA, Francisco Aznar Reig, digna del más elocuente Embajadorsarraceno. Es contestada con no menos inusitado y aplaudido parlamento por los Cristianos.Se cambian las tornas, y después de la EMBAJADA CRISTIANA, César Arranz Blanquer,luchan ambos bandos entre si, se recupera la Villa de Alcoy, y, con un muy merecido aplausogeneral, se cierra el telón.

Con una emoción indescriptible, se abre nuevamente el telón, lentamente, al compás denuestro Himno de Fiestas, apareciendo detrás del mismo el niño Joel-Vicente, luciendo muydignamente el estandarte de SANT JORDIET. El público, en pie, canta y aplaude emociona-damente.

Realiza la presentación por parte del Colegio, Don José Sempere, maestro del mismo,quien nos consta que ha aceptado el honor, por deferencia del Sr. Director, amistosa y sen-cillamente. Nos presenta a Joel-Vicente, a quien conoce bien, como «un niño normal para suedad, estudiante regular, tirando a bueno, como debe de ser», siendo muy aplaudido por sudisertación.

Toma seguidamente la palabra Don Enrique-Luis Sanus, Presidente de la Asociación deSan Jorge, quien comienza excusando la presencia del Sr. Alcalde, ausente por razones de sucargo. Nos dice Don Enrique-Luis que él es quien hubiera debido entregarle el estandarte deSant Jordiet que ya ostentaba entre sus manos, a lo que Joel contesta con cierta garra, lo quecausa admiración entre los presentes. Continúa el Sr. Sanus su exposición (magnífica, comotodas las suyas), y posterior PRESENTACIÓN, intercalando ciertos simpáticos ataques al ni-ño, quien se defiende a completa satisfacción de los presentes, como un digno SANT JOR-DIET.

Acto muy emotivo y singular, por el que queda proclamado nuestro Joel-Vicente Juan Bo-tella, como SANT JORDIET 1982.

El Himno de Fiestas, nuevamente cantado en pie, cierra el festejo, mientras en el patio esdisparado un ruidoso castillo de fuegos, para que la pólvora, tan unida a nuestras Fiestas, ha-ga también su digna presencia.

Creemos que es preciso agradecer, públicamente, a todos cuantos intervinieron en la pre-paración y realización de estos actos, por su valiosa y eficaz aportación, cosa que desde aquítestimoniamos.

Un Marrakesch

Al meu amic Sant Jordiet

A Joel Vte. Juan Botella

Permíteme Joel, que te dirija estas letras con anterioridad a los días en que, dig-namente, vas a representar a la figura central de nuestras Fiestas: la de San Jorge.

Encarnado año tras año en la presencia de un niño, el destino ha querido que eneste año en el que celebramos el Centenario del personaje Sant Jordiet en la Fiesta,seas tú, Joel Vicente, quien para muchos y para mí eres, ya, Sant Jordi.

Desde el momento de tu designación, sé que vives el papel que se te ha asignadocon una naturalidad propia de tu edad.

Aunque hay cosas que los que te conocemos un poco nos asombran, y es quedentro de tus escasos años sientes con gran responsabilidad la función que a tualrededor se va gestando, y el protagonismo que tú tienes en la misma.

Sin embargo, desde la ceremonia de la presentación oficial en tu colegioasombrastes a algunos y convencistes a otros que tu espontaneidad, emanada de tugran corazón de niño arrasaba con todo lo que los mayores queremos hacer impor-tante.

Yo deseo Joel, que no cambies, y sé que es difícil que se produzca lo contrario,porque día a día mantienes viva la llama de tu bondad que debes encender entre losque te rodean.

Quiero pedirte «amic Sant Jordiet», que a partir de ahora y en los días que restanpara que te tengamos entre nosotros como el núcleo y centro mismo de todanuestra Fiesta, tú que estarás más cerca, y eres ya su representante, pidas a nuestrocomún amigo Sant Jordi por todo aquello que los alcoyanos cada día hacemos ob-jeto de nuestra súplica.

Por Alcoy, nuestro pueblo, que atraviesa momentos difíciles, y que con la fe y lafuerza de nuestro espíritu debemos de levantar. Y si como en aquella ocasión, hacemás de 700 años, su ayuda nos acompaña, será todo más fácil y la victoria más ro-tunda.

Pero pídele también, al hablarle de nuestro pueblo, por sus gentes. De los que ca-da día del año trabajan con un esfuerzo callado, por ese despegue que tanto de-seamos en cualquier aspecto. Y acuérdate sobre todo de los que por circunstanciasajenas se encuentran sin ese trabajo que tanto precisan, y que puede restar alegríaen estos días en que todo Alcoy le festeja, le aclama y vitorea.

Díselo con toda tu sinceridad, pues él, Sant Jordi,te escuchará y sabrá enviarnos,tal vez en la noche en que tú desde las almenas del castillo nos lances las saetas,una fe, una esperanza y una ilusión robustas. Su voluntad y ansia de que nuestrosanto amigo forma parte de ellas, y en cada corazón de los alcoyanos se claven pararevivar la llama del amor por nuestro Alcoy y su Patrón: nuestro común amigo SantJordi.

Manuel BORRAS SEMPERE

PROMESA

RAFAEL GARCÍA MOLTÓSANT JORDIET AÑO 1907

Al llegar estos días abrile-ños, todos los años se re-mueve en mí la gran nostal-gia que siento por la«terreta» de mis amores yunidos a esta nostalgia sur-gen mis recuerdos deaquella infancia, en la quehace 75 años hice el SantJordiet; aquél Sant Jordietdel año 1907 en que yo eraun «moñicot», pero en elque vibró dentro de mí elentusiasmo y orgullo deaquél niño que por su cargocreía ser lo más importantedel mundo, puesto querepresentaba nada menosque a su insigne PatrónSant Jordi.

Y hoy, a 75 años fechas, osea en el año de mis Bodasde Diamante de aquelacontecimiento, que hizode mí el incomparable alco-yano que me siento, a pesarde mi lejanía de la «Font delMolinar» ya que mi residen-cia habitual es Vigo; paradar rienda suelta a mis an-sias y nostalgias de aquellosfelices momentos, iré a esa,como lo hice en el año demis Bodas de Oro; pero esteaño saldré a la «entra demoros» vestido de marra-kesch en esa carroza quepreparan al efecto y que yotitularía «apoteosis del mésvell y el mes novell d'elsSant Jordiets en el any delCentenari».

Rafael GARCÍA MOLTÓSant Jordiet 1907-1908

Punt i seguit a lo de

la Vella i els Marrakesch

de l'any passat

per ERNEST VALOR CALATAYUD-

Tornant a allò que diguérem l'any passat de l'actuació de la música Vella en la filà Marra-kesch, en els dos anys de càrrec, això es, 1935 y 1936, regirant l'atre dia els llibres d'actes de laPrimitiva, a la busca d'uns datos que nos faltaven per a un treball que tenim entre mans,tropeçarem en l'acta de la sessió del 12 de març de 1935, que va caure en dimarts, per messenyes, i que per considerar-la interesant la transcrivim a continuació:

«Asistencia: Fernando de Mora, Manuel Llorca, Jorge Pérez, Alfredo Richart, RigobertoCarbonell, Rafael Botella y Francisco Laporta.

En la ciudad de Alcoy, a veinte horas de este dia, se reúnen los Sres. al margen consigna-dos, bajo la presidència de don Fernando de Mora.

Es leída y aprobada el acta anterior.Pone de manifiesto don Manuel Llorca que visitada la Directiva de la Comparsa Marrakesch

y hechas las negociaciones necesarias estiman debía procederse a la formalización del contra-to entre las dos directivas y ultimar el asunto, para lo cual les había convocado para estareunión. Siendo de conformidad lo expuesto comparece la representación de dicha compar-sa, compuesta por los Sres. siguientes: don Antonio Gisbert, don Rafael Candela, don RafaelPérez, don Camilo Candela y don José García.

Hecho presente el motivo de la reunión y estando ambas partes conformes, se procede a laconfección del borrador del contrato que había de ser aprobado por la General de la Corpora-ción. En dicho documento figura entre otras cosas lo siguiente: Retribución: 1.500,-- pesetas.Duración del contrato: dos años. Finalizará el 30 de abril de 1936.

El presente contrato se extenderà por duplicado y deberá ir firmado por el Jefe, Secretario yTesorero de la Comparsa y por el Presidents, Secretario y Representante de la Corporación, apresencia y comparecencia del testigo don Francisco Pérez Torres.

Todo lo cual se aprueba, acordando convocar a la General de la Corporación para el dia 14de los corrientes.

Y sin mas asuntos a tratar se levantó la sesión.El Presidente: Fernando de Mora.— El Secretario: Francisco Laporta».(Hem de fer ací un incís, per a dir, que d'aquells senyors «al margen consignades» sols en

queden dos entre nosatros —i per molts anys—: Jordi Pérez Pérez i Rafael Botella Sempere,els dos, molts anys perteneixents a la plantilla de la Vella, com a músics, i els dos, també, elsmes antics de la filà Abencerrajes, deixant ací nosatros un recort emocionat als que nos deixa-ren per a sempre i que tant s'esforçaren per el bon nom de la música Vella i — lo que nosatrosconsiderem mes important de tot—, les bones relacions entre música i filà).

Resumint: que la Vella, al complet, va percibir, en diners, en l'any 1935 i 1936, per el seutreball la cantitat de 1.500,- pesetes, en l'any d'alfereç, i atres 1.500 pesetes en l'any de Capi-tà. Es clar, aixina estava tot per aquells temps.

Tocant a la charanga de la Vella, que des de molt antic i sense interrupció pren part en els«ensayos» dels Marrakesch, per moltes pataes que hem pegat i per molt que hem preguntat ihem vollgüt averiguar, no hem tret res en clar —pot ser, per els anys vintitants—, lo que sí es

oert, es que per la filà Marrakesch ha passat lo milloret que la Vella ha tingut en instrumentis-tes, es a dir, dels que toquen, no d'eixos que n'hi han en totes parts, i res digam en les músi-ques, que sempre tenen el pitó en la boca, i lo que es tocar, que toque s'agüela; charangues,repetim, com aquella tan coneguda i apreciada de Fernando el baix, també la charanga ano-menà «Numero dos», que portava avant el «tio Ramón», el bombardí, després, la de «Tito»,que durant vintiú anys ha segut l'archimaga major, càrrec que ha portat en tota dignitat irelleu, portant de cap a tot l'element musical i fester.

Quan «Tito» se va cansar —també, els anys que no perdonen — , li va traspasar el negoci a«Berto» — ¡un atre que tal! —, que porta ya molts anys en el quefer d'archimaga principal, fenti des-fent a la seua gana i, ¡com no!, fent honor al bon nom musical de la «Risueña», com ya essabut s'anomena esta charanga.

Miren vostès si tot l'estament musical i charangueril que capitanejava «Tito» se va fer popu-lar en els Marrakesch, que el poeta de la filà i entranyable fester Enric Berenguer Espí, que en-cara viu entre nosatros, va dedicar uns verssos a la charanga que, animà per «Tito» va pendreel nom de «La Melodial», un nom de lo mes armoniós, pero quan van començar estos chics,començar el pasodoble, sí el començaven, pero acabar-lo, lo que se diu acabar-lo, això ya eraatra cosa, pero allí, en la filà Marrakesch se desmamaren ells, com molt be i en moltaanyorança, recorda hui en dia l'amic «Tito». Per cert, la contratà era en sec, encara que elsMarrakesch no sabien què oferir-los: cacaus, tramussos i, naturalment, llimonaes.

En molta gràcia, de tot açò nos parlen els verssos d'Enric Berenguer, que ha tingut la deli-cadea i amabilitat de cedir-nos una còpia, la qual, transcrivim ací textualment:

La Xaranga Melodialson deu músics i d'aliviocomençant pel Socarrati acabant en Rato i Tito,Paquitet i Valerianoson xicots de molta espentapero sobre tot Ximarroclarinet que val per trenta.

Son deu músicstots d'Apolo

Entre ells estan Jaumetmes Juliet i el gran Vicenttres elements estupendscompletant-la el que fa deuel bon caixa Capsotet.

* * *En l'assaig de les filaesno beuen licor cafédiuen que les llimonaesfan veure els bemols molt bei com el tracte es en secsetze duros fan pagarconsulteu als Marrakeschque es on es van estrenar.

Son deu músicstots d'Apolo

molt entusiastes de l'Artel repertori es selectei no es cansen de tocarsi penseu fer el contracteafanyeu-vos que feu tart.

* * *

I ya, per no fer-ho mes llarc, punt final. Que la bona armonía, lo únic que en esta vida,creem que val la pena per a entendrer's la gent, reine sempre entre música i filà, o lo que esigual, entre filà Marrakesch i la charanga de la Vella, per a que la corda no se trenque mai.Seria una pena, després de tants i tants anys...

EL CAPITÁNY SUS FUNCIONES

EN LA FIESTA

La figura del Capitán tiene un especialrelieve en la Fiesta de Moros y Cristianosy es interesante estudiarla en las diver-sas facetas que ha presentado en eltranscurso de la evolución festera y enlas que conserva todavía.

Hay que señalar que aunque hable-mos del Capitán, la contraposiciónmoro-cristiana hace que los personajesfesteros representativos estén duplica-dos (salvo Sant Jordiet y MossenTorregrosa, aunque en algún tiempo és-te último tuvo como contrapuesto alSantón), y que sean pariguales en co-metidos, dignidad y prestancia, uno encada bando; y eso es lo que ocurre alCapitán Moro y al Capitán Cristiano.

En el Capitán podemos señalar variosaspectos: A) El de jerarquía festera yguerrera. Es la máxima figura en la Fies-ta entre los personajes que están dupli-cados. Por eso desfila en primer lugar,cada uno en su Entrada. Y en el alardo ylucha al arma blanca, su encaro y luchaes la principal. También en las embaja-das declama un papel, aunque sea cor-to, pero en su nombre se dicen las em-bajadas. En las funciones religiosas ocu-pa lugar de preeminencia.

Esta jerarquía se traduce en unasuprema suntuosidad en la Fiesta, y enocasión de lucimiento para las filaes queostentan el cargo, sobre quienes(Capitán y filá) pesa la servidumbre detener que realizar la parte más brillantedel desfile, y de satisfacer su elevadocoste.

B) En su origen el desempeño del car-go era el cumplimiento de una promesa.Eso le daba en el ritual de la Fiesta un ca-rácter cuasi litúrgico. En la reglamenta-ción de 1839, capítulo I, se dice entreotras cosas «Y enseguida (habla de laJunta General) a sacar la suerte de losdos Alféreces uno de Christianos y elotro de Moros; si antes no lo hubiesepedido algún devoto que lo tuviereofrecido a nuestro Patrón; con la obli-gación de pagar el sermón del día de lafiesta; y éste podrá hacer la función consu filada (sic), y si no la tiene, que tengaderecho a elegirla tanto de las filadas deChristianos como de las de Moros; y laque elija no perderá su derecho a entraren turno luego que pase los dos años deAlférez y Capitán».

Esa promesa solía hacerse constar enescritura pública (y así lo hizo AntonioMiralles, fabricante de mantas de seda,que se obligó a salir de Capitán en laFiesta de 1802), quizás para que no sevolvieran atrás. De ahí viene la obliga-ción reglamentaria de que la filá deposi-te una fianza simbólica de 50 ptas. comogarantía de que se cumplirá la obligacióndel cargo. Si había más de una promesano consta como se resolvía, supone-mos que sería por sorteo. Y si no habíapromesas se sorteaba la bandera entrelas filaes. Esa situación duró hasta 1844en que según el cap. 7, se establece unturno por riguroso orden de antigüedadpara tener la bandera (cargo de Alférez y

Capitán al año siguiente) y «si la filadacuando llegue su vez de hacer la fiestano admitiera la bandera, perderá el de-recho a ella hasta nuevo turno», dice elcap. 8.

Actualmente ya sabemos que el cargolo elige la filà a quien por turno le corres-ponda y no es preciso que haga el Capi-tán quien haya hecho el Alférez. Cues-tión de costo.

C) Autoridad. La vigente Ordenanzade la Fiesta de 1965, art. 19 a) dice «enrégimen de Fiesta se les consideraránautoridades, cargo que harán respetar»,y en el art. 43 - 4° «El día de San Jorge,como distintivo de autoridad, usarán elbastón de mando tradicional». Y así seles ve en fotos antiguas. La Asociaciónfacilitaba los bastones de mando o varasa Capitanes, Alféreces y Embajadores,según se lee en las «Disposiciones Ge-nerales del Reglamento de 1888, art. 63al 94.

Como consecuencia de esa preemi-nencia «ostentan en el balcón de su do-micilio, u otro que designen, desde eldía de la Gloria, una bandera de su ban-do como distintivo del cargo (art. 44), ytienen preferencia de paso cuando va-yan acompañados por la filà», salvo anteSant Jordiet que la tiene absoluta sobrelos demás (art. 29).

D) Miembro de la Asamblea festera.Con voz, pero con voto restringido a só-lo las materias objeto de la Ordenanzade la Fiesta de Moros y Cristianos, (art.142-Grupo B).

Ha variado mucho esa función políticadel Capitán —en el sentido dedecisoria— en la organización festera.

A finales del siglo XVIII y principiosdel XIX, las peticiones (para obtener ca-da año autorización para celebrar la

Fiesta, etc...) que se realizaban por laorganización festera iban encabezadasde diversas formas: «Los 2 capitanes ylos 4 Electos nombrados por la «Juntade Devotos» (1782); «Los individuos dela Junta de San Jorge y Capitanes de lascompañías de Christianos y Moros»(1804); «Capitanes nombrados por laJunta del Patrón» (1810 y 1814); en 1815y años posteriores «los Directores de laJunta del Patrón», etc... Todo ello indi-ca que el cargo en aquella época debíatener muchas prerrogativas e inclusofunciones directivas y representativas dela organización festera que debía ser laJunta de Devotos.

La organización festera ha tenidosiempre una ancha base popular quedescansa sobre los festeros, organiza-ción que se ha ¡do acomodando de-mocráticamente a las circunstancias delos tiempos, y continuará acomodándo-se, y que en su evolución ha pasado deuna Junta, en 1839, de 4 Directores convoto en la Asamblea General a una Jun-ta Directiva de 22 miembros con voto,indudablemente por la complejidad ad-quirida por la Fiesta con el tiempo; y deuna Asamblea abierta —todos losfesteros— a una asamblea representati-va (Primers Trons y Mayorales) en la quelos personajes festeros (Capitanes,etc...) han ido perdiendo facultadespolíticas, por las mismas razones, y ade-más porque seguramente su funciónque empezó teniendo un carácter cuasi-litúrgico en lo religioso y representativoen lo político-festero, se ha ido redu-ciendo por lo intrincado y la magnitudde la Fiesta a tan sólo lo representativofestero.

José Luis Mansanet Ribes

RECORDANDO QUE...

Después de 13 años la GRAN CAPITANÍA que desempeñó nuestro amigo yfester D. Roque Monllor Boronat con una magistral Entrada de Moros, la quesin lugar a dudas el compositor y buen amigo de los Marrakesch D. José Ma

Ferrero Pastor se inspiró para la composición de su magnífica Marcha Mora ti-tulada «BON CAPITA» a quien dedicó en recuerdo de su año de Capitán en lafiesta de 1969, año que aún se recuerda como el mejor de la filà Marrakesch.

Y dando un salto nos trasladamos al año 1975 en el que por rotación noscorresponde la ESCUADRA DE ENMIG lo que volvió a ser otro éxito de reali-zación y empaque, hasta la fecha no superado.

Diremos que como acontecimiento más reciente, el pasado año 1981 en elque la Filá Marrakesch vuelve a tener que ostentar el cargo de Alférez, sigueestando dentro del nivel de éxitos, al ser calificado como el mejor año de Alfé-rez que se recuerda en nuestra fiesta.

Por todo ello y como cierre de oro del paso de 13 años, mi agradecimiento acuantos hicieron y hacen posible con su esfuerzo el alcance de los éxitos obteni-dos, deseando una vez más como alcoyano, fester y Marrakesch, pueda volver aser recordado el Capitán de 1982 dentro de la línea de aciertos hasta ahora al-canzados, que con el sacrificio de todos y con nuestra fe puesta en San Jorgepueda hacerse realidad.

No puedo finalizar sin hacer público mi agradecimiento a mi buen amigo yartista alcoyano Luis Solbes Payá, al que la filà Marrakesch debe todos los éxi-tos alcanzados.

ALCOYANOS - COMPAÑEROS DE FILAES

Han tenido que pasar 30 años para que la filà Marrakesch volviera a tener lasuerte de corresponderle acompañar a la figura central de nuestra fiesta el NI-ÑO SANT JORDIET cuya representación será desempeñada por el hijo denuestro amigo y fester Vicente Juan Verdú, Joel Vicente Juan Botella, cuyo bo-ceto también es de Solbes Payá, a todos vosotros la filà Marrakesch os brindalas fiestas del presente año, por tener la responsabilidad de la capitanía delbando moro.

Mario VALDES PÉREZPrimer Tro de Honor

Gracias..!Amigos Marrakesch: Me rogáis una

colaboración escrita para vuestroprograma de este año Capitán-82, cosaaltamente difícil para mí. Muchas cosasme resultan costosas de hacer y expresaren esta vida y entre ellas están el escribir yel hablar; por lo tanto mi colaboraciónconsistirá en agradeceros de todo cora-zón la confianza que habéis depositadoen mí para que os organice estos dosaños de cargo, desde el primero al últimoMarrakesch en cuantos actos toméis par-te, cosa que ya hace años venís haciendo.Recuerdo con gran agrado el año de Capi-tán pasado, hace 13 ó 14 años, el de D.Roque —todo Alcoy lo recuerda— y yoespero que este año cause otra granimpresión; para ello he puesto todo miamor y empeño diseñando y organizandoel boato.

No creáis que tengo preferencia por es-ta vuestra filá; no es así; no os engaño; yosiempre me entrego por igual para todos.La «Festa» es mi vida y nunca hago nadacon desgana, ni sin un estudio a concien-cia cuando se trata de Fiestas.

Muchos años llevo entregado en estosmenesteres y siempre procuro superarmepor el bien de lo que todos nosotros tantoqueremos: Alcoy, San Jorge y la «Festa».

Repito, pues, amigos Marrakesch, gra-cias a todos por la confianza que habéisdepositado en mí.

¡Gracias...!

LUIS SOLBES

D. Antonio Pérez SolerAño 1910

CAPITANESMARRAKESCH

DESDE SU FUNDACIÓN

D. Francisco Laporta GisbertAño 1924

D. Camilo Candela MoltóAño 1936

D. Jorge Armiñana SilvestreAño 1943

D. Enrique Botella BoludaAño 1956 11

;ü ,/ j •

m

Ií

kPlB** 'fe

I R ¿). Roque Monitor BoronatAño 1969

GRÁFICOS DELULTIMO CAPITÁN

1969

DIANA 1969. Sargento Moro, Justo Terol. ESCUADRA DE NEGROS 1969.

ESCUADRA DE BLANCOS 1969. Año Capitán.

PRESUPUESTO ESCUADRA DE NEGROS

AÑO CAPITÁN 1969

Luis Solbes (Bocetista) 2.650,-Dorita Monllor (Modista) .' 14.400,-Agustín Seguí (Turbantero) 9.600,-La Innovación (Tela) 13.973,-Dorita Monllor (Adornos) 3.775,-Miguel Jordá (Guantes negros) 400,-Vicente Ibáñez (Leotardos negros) 2.400,-El Barco (Camisetas negras) 1.080,-Tintorería Alcoyana (Camisetas) 720,-Germán Terol (Zapatos y manguitos) 7.800,-Silvestreí Metales y Armas) 19.500,-Agustín Seguí (Plumas turbantes) 7.800,-Alquiler caballo batidor 4.200,-Banda de música 12.000,-F. Mira (Maquillaje) 900,-Carro doble timbales 11.350,-Vermut y Diñar 2.520,-

TOTAL. ..115.068,-

115.068 : 12 individuos = a 9.589,- ptas. cada uno.

Alcoy abril 1969

Las cifras que reproducimos más arriba no pertenecen a laciencia-ficción; son auténticas. 115.068 pesetas costó, en el año1969, la escuadra completa de negros que acompañó al Capitán delos Marrakesch en la Entrada y que tanto éxito tuvo en el desfile,recibiendo incluso el premio especial de la Asociación.

Repasando una por una las partidas, encontramos auténticos«perlones» monetarios. Por ejemplo, el vermut y la «dina» salió adoscientas pesetas por barba; casi lo que cuesta hoy una gambacongelada. La tela del traje, poco más de mil pesetas por individuoy las camisetas negras, a precio de liquidación por derribo. El restode las partidas andan por el estilo, asequibles y moderadas en gradosuperlativo. (Como botón de muestra y sin ánimos de establecercomparaciones, digamos que por aquellas calendas el billete delautobús urbano costaba dos pesetas).

ESCUADRADEL MIG

1975

CABOBATIDOR

ESCUADRADEL MIG

1975

UNA VISITAINESPERADA

Cuento dedicado a la Filà Marrakesch

por LUIS DOBON LILLO

En el local de la filà Marrakesch ya se iba tomando ritmo de Fiesta, faltaban unos pocos díaspara alcanzarlas y pese a que todo estaba en orden, según se vió tiempo atrás, se volvía a mi-rar las habitaciones de las literas donde dormirían los músicos de la Unión Artística Musi-cal de Onteniente, Antonio subió las escaleras y entró en el primer local, si no había fallo enaquella parte, suponía que en el piso superior también estaría todo bien, las lucesfuncionarían... esta duda le dio pie a subir a comprobarlo y en el último piso tampoco habíanovedad., un detalle le dejó sorprendido que dio pie a que bajara rápido las escaleras y que leobligaba a llamar al conserje y a los miembros de la filà, entre los que se encontraba el señorMiguel, el Primer Tro, no quiso Antonio explicar lo que había visto y la curiosidad de todosapresuradamente subieron al último piso y vieron la lógica preocupación de Antonio en quéconsistía, sobre un colchón habían 4 gatitos nacidos hacía poco, a los que su madre los estabaamamantando, sí, el problema era de peso, aquella inesperada visita no se la podía echar a lacalle ni se la debía molestar, según proclamó Miguel con el consentimiento de Antonio y detodos los demás; dejaron un momento aquel improvisado hogar gatuno y bajaron a deliberarel que se haría y a la vez esclarecer por dónde entraba y salía aquella gata, por la puerta princi-pal no podía ser, se miró en el patio y allí tampoco estaba claro a menos... sí, el alcanzar el lo-cal de los Marrakesch era cosa de circo, como los exteriores daban a unos desniveles de terre-no, apreciaron que entre aquellos y la pared del patio había un árbol, la gata tenía pues quesubir al árbol desde su misma base o saltar desde el margen de terreno al árbol y después poruna de las ramas dejarse caer a un tejadillo que había a un lado del patio, desde allí bajar poruna pila de cajas de botellas y después... bueno, el grupo tuvo que seguir la investigación in-terior, por la puerta del patio no podía haber entrado y tal vez... sí, lo fue por el agujero del tu-bo de la estufa de leña, la que fue retirada en el mes de marzo porque el frío ya había emigradohacia otras zonas, y efectivamente, en aquella parte estaba una cortina que el animal con lasuñas lograba cogerse y le servía para subir y para bajar, el misterio estaba resuelto pero antetan extraordinario recorrido decidieron que no podían privar a la gata del albergue Marrakeschque tan ingeniosamente se había buscado, y si ellos eran hospitalarios en alto grado con músi-cos y con cualquier visitante, lógicamente no se podía expulsar a una madre y a su prole, asípues el Primer Tró dio órdenes inmediatas, había que proporcionar alimentos y leche, líquidoque no suele haberlo en las filaes y decidieron pasar a amparar a quien precisaba ayuda, loscompañeros que oyeron tal expresión lo aceptaron sin titubeos y cada cual expuso su ¡dea pa-ra llevar por buen camino el problema que se había acercado a las puertas de la filà Marra-kesch. Toni, el Conserje, de inmediato se fue en busca de la leche y algo de pescado paraaquellos inesperados visitantes, Tomás a su vez señaló que él proporcionaría una buena cajapara acondicionar a los gatitos, los cuales necesariamente tenían que pasar a ocupar un sitioen el patio, Miguel le agradeció el ofrecimiento para aquella gata y sus hijos, y Tomás, con eldeseo de ayudar a resolver el problema que por partida doble se había presentado, la filà con

los gatos y los gatos a su vez, el que dejaran libre la habitación que de matute habían ocupadoy estaba destinada a los músicos, se marchó a su taller de armería para cumplir la parte quehabía prometido; buscó y rebuscó hasta que consiguió localizar la caja que le precisaba,amplia y robusta, y como le señaló su mujer que si llovía al estar en el patio se podría mojar, larecubrió bien de plástico para hacerla impermeable, y como le parecía poca su aportación, To-más añadió una bufanda vieja y algunos trozos de ropa que proporcionarían cierta comodidaden su interior. Cuando la caja ya la tenía preparada y a punto de cargarla en su coche, se diocuenta que allí faltaba algo... algo... sí, claro, era el nombre del nuevo hogar para los gatos yde inmediato pintó unos adornos simulando un almenado y estampó en la parte delantera ungracioso Villa Marrakesch que a todos los de su casa les causó gracia, desde su mujer pasan-do por sus hijos y sin olvidar en su coche y se marchó a entregarla a la filà, quienes al verla nopudieron ocultar el entusiasmo de todos porque era bonita y se prestaba para solucionar a laperfección el problema que había surgido, un problema que todos con marcada voluntad de-seaban resolver de la mejor manera.

La gata al ver las atenciones que se le tenían, admitió e! traslado de sus gatitos de la camadonde se encontraban a la casita que le habían llevado y todos, los componentes de la filà quehabían visto de cerca el suceso, bajaban la escalera con una alegría desproporcionada, yendoa colocar la caja en una parte del patio en el mejor sitio que entendieron sería, la gata se deja-ba acariciar y admitía que cogieran a sus gatitos, como un halago más hacia los suyos.

Colocada ya la caja en el patio y admitido, por los allí reunidos, el nuevo ingreso especial enla filà Marrakesch, surgió la voz de Toni, en plan de humor, señalando que había que bautizara los inesperados visitantes, un entendido en gatos previo reconocimiento, señaló que se tra-taban de dos gatitos y dos gatitas y ya con esa certeza pasaron al local a deliberar el caso; co-mo han venido casi en Fiestas, apuntó uno de los asistentes, sería bonito que los nombres...no terminó de hablar, Timoteo propuso en honor al día 21 de abril el nombre de Trompetillapara una gata, registrándose de inmediato un aplauso aprobatorio, yo, añadió Paco, paraconmemorar el día 22 creo que le iría bien a un gato llamarse Alfaje, el sí de algunos y losaplausos a sus palabras señaló de que se aceptaba el nombre, y Miguel indicó que para el día23 el de Jorgito era el más lógico, nuevos gestos de conformidad a través de aplausos y yaTomás tomo parte en el diálogo señalando que en recuerdo de lo que significa para la Fiesta eldía 24 el nombre de Polvorilla ligaba muy bien con la gata que quedaba por bautizar, nuevaalegría en sentido aprobatorio y ya finalmente alguien dijo que la madre el nombre que más semerecía era el de Alegría, con lo que se cerró el ciclo bautismal de toda aquella familia de ga-tos, con la imposición de nombres acertados para la gata y los gatitos a plena satisfacción detodos, pasando seguidamente a celebrarlo con un aperitivo muy camaradesco con un tematan actual y tan alegre, unos nuevos socios que habían entrado en aquella filà y que en lugarde hacer por la puerta, lo había hecho por el patio.

Los Marrakesch celebraron el acontecimiento muy bien aquel día y otros posteriores, losgatitos habían simpatizado con todos los componentes de aquella hospitalaria filà que ampa-raba entre sus paredes a músicos y ahora con una colonia de gatos, que refugiados en el patioy protegidos con un gran letrero que-decía «prohibido el paso al que no sea gato», consi-guieron esos animales disfrutar de una infancia feliz porque su madre Alegría, supo elegiracertadamente el hogar para sus gatitos, la filá dels Marrakesch.

Alcoy, diciembre de 1980.

D. Antonio Pérez PérezAlférez Marrakesch 1981(Foto: Nadal)

Nuestro Alférez 1981en la procesiónde Ja Reliquia.(Foto: Studio Verdú)

Escuadra de negros del Alférez 1981.

EL PRIMER NIÑO REPRESENTANDO

A SAN JORGE QUE SALE DEL CASTILLO,

DESPUÉS DEL ACTO DE LA APARICIÓN

Día 24 de abril de 1952. Varios MARRA-KESCH, teminado el acto del Alardo de lamañana, se encuentran comiendo en el HO-TEL LEVANTE.

Se comenta todo lo bueno y malo ocurridodurante las fiestas. El Marrakesch D. RA-FAEL MORA CASAMITJANA, en voz altadice: ¿QUE COSA HARÍAMOS HOY PARAUNA VEZ MAS LLAMAR LA ATENCIÓN DELOS ALCOYANOS Y FORASTEROS HACIALOS MARRAKESCH...?

Todos los reunidos dan su correspondien-te ¡dea... pero solo uno de los allí reunidosestaba pensativo...

-DA TU OPINIÓN AMIGO CHICON. (Asíllamaba el Sr. Mora al amigo Candela).

Sigue callado y pensativo Candela. A los10 ó 15 minutos dirigiéndose a Mora le dice:«YA LO TENGO. SI ME AUTORIZAS YCOSTEAS LOS GASTOS QUE SE PUEDANOCASIONAR, LO REALIZO.

-DI LO QUE ES. (Exclaman todos a co-ro).

-NO! YA LO VERÉIS. SOLO TE PIDO TUAUTORIZACIÓN (dice dirigiéndose a Mora)PARA LLEVARLO A LA PRACTICA. LOSGASTOS SERÁN POCO, CALCULO ENUNAS 200 ó 300 PESETAS QUE CORRE-RÁN DE TU CUENTA... ¿HACE?

-¿NO FRACASAREMOS, CHICON?-¡NO!-PUES MANOS A LA OBRA. AUTORI-

ZADO.Se levanta Candela y se marcha despidién-

dose con estas palabras, HASTA LA NIT.* * * *

Durante toda la tarde nadie vio a Candela.Nadie sabe dónde está ni lo que está traman-do.

* * * *

Sobre las 7 de la tarde lo ven juntamentecon otro Sr., llevando e introduciendo en elCastillo un hermoso caballito blanco y de ra-za, muy bien enjaezado.

Su idea sólo la conocen el PRIMER TRO,el Sr. Mora y algunos Directivos de la Juntade Fiestas.

El Sr. Candela, indica al PRIMER TRO quecomunique a todos los MARRAKESCH yBANDA DE MÚSICA, que después del Actode la APARICIÓN se congregen todos ante lapuerta principal del Castillo. Así se ordena yse cumple.

Ha terminado el emotivo acto, último denuestras fiestas, la APARICIÓN DE SANJORGE en lo alto del Castillo.

Todos los MARRAKESCH, cumpliendo laconsigna dada, están esperando en la puertaprincipal del Castillo al igual que la Banda deMúsica.

Se abren las puertas del mismo y los«Sargentos» de la FILA van repartiendo ben-galas a los individuos; y... a los acordes delHIMNO NACIONAL aparece en Ja mentadapuerta principal del Castillo el NIÑO JORGE,que momentos antes aparecía sobre las al-menas del mismo, montando un brioso ca-ballito blanco y tirando Saetas a los MARRA-KESCH que le rodeaban portadores de ben-galas de colores encendidas.

Para dar más realce al hermoso acto,fueron apagadas las luces de la iluminaciónde la Plaza. Se dio.la vuelta a la misma no ce-sando los aplausos de cuantos en ella se en-contraban. Finalizó el acto en el mismo domi-cilio del Niño que representaba a SAN JOR-GE, ' que como todos • habrán podidocomprender se trataba del hijo de D. RA-FAEL MORA CASAMITJANA.

Como colofón del acto, el Sr. Mora invitóa todos los MARRAKESCH Y BANDA DEMÚSICA aquella misma noche a un suculen-to aperitivo en la Sociedad APOLO, y hastael año que viene.

UN MARRAKESCH(De la Revista de Fiestas - 1976)

PROGRAMA OFICIALDE ACTOS 1982

Sábado, 27 de marzo - JUNTA GENERAL ORDINARIAA las 17 h. en el local social, se celebrará la Junta del «Domingo de Ramos», en

esta ocasión con cierto adelanto, para tratar asuntos de las Fiestas.Domingo, 11 de abril - GLORIA

A las 8 de la mañana en el local social de la Filá, típico Almuerzo y vestida de losGlorieros oficiales, con acompañamiento hasta la Plaza de España para la iniciacióndel acto de la Gloria. A la salida se disparará una sonada traca.

Sobre las 13 horas, al término de la Gloria, recogida del gloriero y acompañamien-to a la Filá, en donde se nos servirá el tradicional Aperitivo.Miércoles, 14 de abril - ENTRAETA OFICIAL

A las 21 h. Sopar en la Filà y a continuación Entraeta desde la Font Redona.

Sábado, 17 - TRASLADO PROCESIONALA las 20 h. TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge desde su

Templo a la Parroquia de Santa María. Al término, cena en la Filá y ENTRAETA des-de la Font Redona, a escoti.

Domingo, 18 - GLORIA INFANTILSobre las 8 de la mañana, Vestida del Glorieret y acompañamiento a la Parroquia

de Santa María, en donde tendrá lugar la Misa de Comunión de los Glorieros Infanti-les. Al finalizar la misma, Almuerzo en la Filá y posterior acompañamiento al Parti-dor.

Miércoles, 21 - NIT DE L'OLLAA las 21 horas, vermout y típica olleta de músic: seguidamente, entraeta desde el

Parterre.

Jueves, 22 - PRIMERA DIANAA las 6'30 h. de la mañana, concentración de los dianeros en el Bar Ideal con

equipo completo. Recordamos a los dianeros, que la Filá ocupa este año el primerlugar del Bando Moro. Los del relevo de Sant Nicolauet, estarán preparados conmedia hora de antelación. Al finalizar la Diana, almuerzo a escoti en la Filá.ENTRADA DE MOROS

A las 13 horas, estaremos concentrados todos los componentes de la Escuadrade Blancos y personal que no participe en el boato especial, en el local que para talefecto tenemos en el Partidor, esquina e/Carretera del Molinar, en donde se nosservirá un vermout-comida y nos prepararemos para tomar parte en la Entrada deMoros, siendo la hora del inicio de la misma, a las 4'30 h. de la tarde.

Al finalizar la Entrada, Capitán y séquito ocuparán un lugar preferente en la tribu-na instalada al final del trayecto, desde donde presenciarán el resto del desfile de laEntrada de Moros.

Al término de la misma y con Banda de Música, acompañamiento del Capitán a laFilá.

A las 22'30, cena-baile en el Círculo Industrial. Reserva de tíquets con anticipa-ción.Viernes, 23 - SEGUNDA DIANA

A las 8'30 horas, dará comienzo la Segunda Diana. La Filá se concentrará en elPartidor sobre las 8 de la mañana con equipo completo. Orden de formación, 1er lu-gar. Al término de la misma, sobre las 9'15 horas, concentración de festers y Bandade Música detrás del Castillo, para ir a recoger al Sant Jordiet a su domicilio, calleSanta Rosa, 3. De regreso, y acompañados de éste, recogeremos al Capitán en elHotel Reconquista, llegando a la Iglesia de San Jorge, desde donde tomaremos par-te en la PROCESIÓN DE LA RELIQUIA, siendo el orden de formación en 1er lugar yla hora de salida, a las 11 horas.

A su término, Capitán, Sant Jordiet y resto de boato y festers, asistiremos a laMisa Mayor que se celebrará en la Parroquia de Santa María.

Terminada la Misa y en acompañamiento, nos trasladaremos al Círculo Industrialen donde se nos servirá la tradicional comida del día de San Jorge, en compañía denuestras esposas y familiares.

PROCESIÓN GENERALDesde el Círculo Industrial y sobre las 17'30 h. acompañaremos al Sant Jordiet y

Capitán a sus respectivos lugares de salida (Templo de San Jorge y Casal de SantJordi). La Filá, para tomar parte en la Procesión General, se concentrará en la Place-ta de la Mare de Deu. Orden de formación, Bando Moro, Bando Cristiano, CapitánMoro con su Filá, etc.

Al término de la Procesión, Capitán, Festers y Banda de Música, acompañaremosa su domicilio al Niño Sant Jordiet (calle Santa Rosa, 3).

De regreso y junto al Capitán, nos trasladaremos a la Filá, donde los que quieranpodrán cenar, para posteriormente juntos, participar en la Retreta.

RETRETAA las 22'30 horas, la Filá se concentrará con el Capitán y Banda de Música en el

establecimiento de nuestro Conserje (Pollos Elvirín), zona alta de la calle El Camí,desde donde partiremos con nuestras carrozas. Finalizado este acto, el Capitánmanda; ya nos dirá a dónde vamos.

Sábado, 24 - DÍA DELS TRONSSobre las 8'30 horas de la mañana, almuerzo a escoti en la Filá. A continuación y

con equipo de disparo, pasaremos a recoger al Capitán al Hotel Reconquista y des-de allí, acompañamiento hasta el Partidor en donde se realizará el Encaro y dará co-mienzo la Batalla de Arcabucería.

ACTO EXCLUSIVO PARANIÑOS Y NIÑAS MARRAKESCH

A las 10 de la mañana, concentración en el domicilio de Sant Jor-diet (calle Santa Rosa, 3) y seguidamente almuerzo en el Bar Jomi(chocolate con churros).

Al término de éste, los niños y acompañantes se trasladarán en auto-buses al Preventorio en donde y junto al Sant Jordiet, agasajarán a losniños del Preventorio.

Terminado el Alardo de la mañana y la lucha de arma blanca, Filá y Banda de Mú-sica se concentrarán detrás del Castillo, para trasladarnos al local social, en dondese nos servirá el vermout y dina.

Por la tarde, a las 4'30 h. acompañamiento del Capitán al Castillo. La Filá quedaráconcentrada detrás del Castillo desde donde tomará parte, una vez finalizada la Em-bajada de la tarde, en el Alardo.

Al finalizar la segunda batalla y la lucha de arma blanca, la Filá y Banda de Músicajunto a nuestro Capitán, partiremos desde el Castillo y dando la vuelta a la Plaza deEspaña, nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María, por la parte del carrer Major,hasta la Placeta del Fossar, donde en corporación nos uniremos a la Asamblea Ge-neral de la Asociación de San Jorge y filaes de cargo, acompañando todos a la ima-gen de Sant Jordi «el xicotet» a su iglesia titular, en donde tendrá lugar el acto deAcción de Gracias.

Al término del mismo, nos trasladaremos al Castillo, para permanecer en él duran-te el acto de la Aparición de San Jorge, y posterior acompañamiento de Sant Jor-diet.

Con estos actos, la Filá Marrakesch cumple su séptima Capitanía en las tradi-cionales Fiestas de Moros y Cristianos en honor a su Patrón San Jorge.

¡VIXCA SANT JORDI!

RELACIÓN DEINDIVIDUOS FESTERS

AÑO 1981-1982

Merit. Francisco Pérez RomeuMerit. Juan Aracil Botella

1 Roque Monllor Boronat2 José Pérez Moncho3 Antonio Pérez Pérez4 Miguel Sancho Jordá5 Antonio Pérez Albors6 Vicente Cano Gomis7 Timoteo Cuevas Almiñana8 Mario Valdés Pérez9 Antonio Valdés Pérez

10 Vicente Gomis Miró11 Antonio García Miralles12 Miguel Giménez Boronat13 Jorge A. Pérez Miró14 Alejandro Satorre Payá15 Manuel Moreno Cabanes16 Juan A. Valdés Berenguer17 Vicente Pérez García18 José Ma Segura Martí19 Francisco Verdú Deltell20 Jorge Cano Gomis21 Manuel Borras Sempere22 Juan C. Pérez Serra23 Jorge A. Pérez Serra24 Guillermo Botella Sancho25 Francisco Sancho Jordá26 Francisco Cervera Ponsoda27 José V. Pérez Soler28 Jaime Antón Jordá29 Julio R. Jordá Sanoguera31 Juan Aranda Sanjosé

33 Francisco Mira Berbegal34 Juan A. Picó García35 Jorge Alentado Gadea37 Rafael Breviá Alemany38 Antonio Candela Llopis39 Francisco Pérez Ferré42 Ismael Orts Payá43 Vicente Poveda Ramos44 Miguel Masiá Gisbert45 Juan B. Vañó Vañó46 Ramón Alvarez Montero47 Miguel Lloréns Payá48 Vicente Juan Verdú50 Francisco Lledó Arques51 Francisco García Silvestre52 Luis Boronat Gisbert53 Germán Cortés Bou54 Alberto Pérez Ferré56 Tomás Juan Morales61 José J. Pérez Serra70 Alfredo Lloréns Largo71 Javier Martínez Valls72 Andrés Sempere Miralles73 Amadeo Lucas Sancho75 Luis Munllor Selles76 Eduardo Escrivá Montava80 Juan J. Ortuño Palmer92 Francisco Cortés Tenedor99 José E. Verdú Cremades

101 Francisco Ripoll Santacreu107 Francisco Cazorla Dolón108 Antonio Nadal Puig

RELACIÓN DE SOCIOS INFANTILES

AÑO 1981-1982

30 Miguel A. Sancho Bito32 David Jordá Sempere36 Vicente Cano Martí40 José A. Alexandre Soriano41 Javier Alexandre Soriano49 Juan Picó Cortés55 Jorge Pérez Soler57 Javier Maya Candela58 Jorge Maya Candela59 David Olmo Boronat60 Rafael Breviá Miró62 David Zarco Pérez63 Javier Picó Cantó64 Andrés Valdés Lledó65 Miguel Giménez Gadea66 Jorge Sancho Blanquer67 David Segura Martí68 Joel Vicente Juan Botella69 Fernando Mira Mira74 Fernando Monllor Richart77 José Martínez Gabanes78 David Escrivá Plá79 José M. Company Olmo81 Ignacio Mora Olmo82 Jorge Vañó Bernabeu83 Osear Martínez Gabanes84 Luis Munllor Gómez85 Fernando Boronat Peidro86 Vicente Ramón Giménez87 Francisco A. Verdú Tomás88 Vicente Pérez Trelis89 Alberto García Picó90 Antonio García Picó91 Pablo García Picó93 Gabriel José Juan94 Rafael Nadal Lledó95 Osear Nadal Lledó96 Alejandro Giménez Gadea97 Jorge H. Girones Botella98 Vicente Satorre Mataix

100 Gabriel Breviá Miró102 Santiago Pascual Candela103 Ignacio Segura Martínez104 Juan Carlos Cano Martí

105 Jorge Rubén Cano Martí106 Jorge Verdú Pérez109 Javier Verdú Pérez110 Francisco Solbes Satorre111 Nicolás Pérez Abad112 Juan A. Orero Revert113 Gonzalo Fernández de Teherán114 Jorge Campillo Esplugues115 Jorge Silvestre Soler116 Mauro Reig Peidro117 Javier Campillo Esplugues118 Sergio Rodríguez119 Javier Capsi Lloréns120 Javier Alcaraz Doménech121 Francisco Cazorla Company122 Octavio Aura Borrajo123 Jorge Pérez Fernández124 Andrés Sempere Jover125 Jorge Pérez Blanco126 Francisco Cortés Fibla127 Enrique Cortés Fibla128 Daniel Cortés Fibla129 Ismael Llín130 Ismael Orts Candela131 Vicente Gomis Jordá132 Jorge Valdés Lledó133 Jorge Breviá Miró134 Jorge M. Borras Albero135 Jorge Arroyo García136 Jorge Cortés Fibla137 Ángel Juan Valín138 Francisco Blanes Molina139 Ramón Alvarez Royo140 Osear Pastor Girones141 Raúl Pastor Girones142 Jesús Lara Pastor143 Rafael Moya Jover144 Pablo Sorolla Mora145 Jorge Mora de Sanchicio146 Raúl Pérez Jordá147 Isaac Tormo García148 Francisco Santonja Linares149 Germán Cortés Santonja151 Pablo Cortés Santonja

Fábr i ca de M a n t a s

Otra. Alicante, 84

Teléfonos: 54 32 00 - 54 33 00

A l c o y

Paido(LECHE COMPENSADA)

DESMATADA

ELABORADA CON LECHEPURA DE VACA

Paido trailleVenta en: C/ Murillo, 23

VICENTE PÉREZ GARCÍA

ALCOY

Distribuidor:

V ÍCENTE PÉREZ GARCÍA

C/ Murillo, 23 - TeL: 33 12 91

ALCOY

POLLOS ASADOS

E L V I R I N

Especialidad en

CONEJOAL AJILLO

Avda. General Mola, 69

Télf. 54 19 19 ALCOY

T R A N S P O R T E S

vda.detadeojifan,

Servicio Diario de Mercancías con Camiones por Carretera,su comarca con:

BARCELONA, MADRID ySERVICIOS REGULARES CON:

GALICIA

EL FERROLLACORUÑALUGOORENSEPONTEVEDRASANTIAGO DECOMP.VI GO

CASTILLA

BURGOSLEÓNFALENCIASALAMANCAVALLADOLIDZAMORA

desde A L C O Y y

viceversa

NORTE

BILBAOEIBARLAZCANOMONDRAGÓNPAMPLONASAN SEBASTIANSANTANDERVITORIA

ARAGÓN

ZARAGOZA

ASTURIAS

GIJONOVIEDO

ANDALUCÍA

ALGECIRASALMERÍACÁDIZCÓRDOBAGRANADAHUELVAJAÉNJEREZ DE LA FRONT.LA LINEALINARESMALAGASEVILLAUBEDA

EXTREMADURA

BADAJOZCACERESMERIDAPLASENCIAZAFRACASTUERA

TRANSPORTES INTERNACIONALES POR CARRETERA EN RÉGIMEN « T I R »

San Luis Bertrán, 10

A L C O Y

(Alicante)

Teléfonos: 3311 72 y 3311 73

Dirección telegráfica: TRANSTADEO

Telex: 6 6 0 9 8 TADEO - E

SOCIEDAD ANÓNIMA CROSPaseo de Gracia, 56 - Tel. 215 47 62 - TELEX: 54-65 l-Barcelona-7 (Espalia)

ZONA LEVANTEAvda. M. Sotelo, 3 - VALENCIA - 2 - Apartado 30

Teléfonos (96) 321 30 85 - 322 75 30 - 322 62 38

Productos QuímicosFertilizantesAgroqu ínticosAntifuegos y RetardadoresPinturas Especiales para la IndustriaProductos Base para Farmacia HumanaProductos Base para VeterinariaAditivos para PiensosIngeniería de Base y DiseñoMaquinaría para MoliendaMaquinaria para AbonadoTransportes Marítimos y TerrestresMineríaElectricidad

EN ALCOYHIJOS DE J. CARBONELL S.L.C/ San José, 43 - Teléfono 54 49 18

Construcciones

Andrés

Sempere

Payá

Cronista Vicente Carbonell, 7 - 2e

Teléfono 33 40 78 ALCOY

CAFE BAR

Josmar

Luis Braile, 19 Teléfono: 33 25 45ALCOY

QUEMADORES

RafaelMiró Guadix

Instalaciones calefaccióny calderas de vapor

Reparacionesquemadores en general

Servicio Permanente teléfono: 52 22 86

Taller: Avda. de Elche, 12 - Teléf. 54 49 67Particular: Isabel la Católica, 33 - Teléf.: 52 22 86

ALCOY

Todo lo veía más claroen el Banco de Bilbao.

Los bancos acostumbrana explicar las cosas connúmeros.

Nosotros preferimosexplicarlas con números ycon palabras.

Para que usted puedaconsultarnos y confiarnostodas sus dudas y problemasrelacionados con el dineroPara que se sienta másseguro ante un tema tanimportante como es laeconomía personal, familiaro la de su negocio.

No nos basta con ofrecerlemuchos más servicios yventajas de las que ustednormalmente espera de unBanco.

El trabajo de quienesestamos en el Banco deBilbao es ser expertos encuestiones de dinero.Y nuestra idea es que ustedse aproveche de nuestraexperiencia, para que todoresulte más sencillo y másclaro.

Banco de Bilbao, Avda. País Valencia, 42 — Oficinas: 54 10 00 - Dirección: 54 49 87Urbana núm. 1, L'Alameda, 54 — Teléfono: 52 25 72Urbana núm. 2, Jaime el Conquistador, 7 —Oficinas: 52 16 50 - Dirección: 33 20 42Urbana núm. 3, Sabadell, 16 -Teléfonos: 5228 12-522862

'LEVANTE I i

Mutua Patronal deAccidentes de Trabajo n.° 107

Lauria, 6 - Teléfonos: 54 00 88 - 54 03 33 A L C O Y

Mutualidad de LevanteSEGUROS GENERALES

• I N C E N D I O S

• INDIVIDUAL CONTRA ACCIDENTES

• AUTOMÓVILES (Obligatorio y Voluntario)

• RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL

• SEGURO OBLIGATORIO DE R. C. DEL CAZADOR

Lauria, 8 A L C O Y Teléfonos: 54 12 11 - 54 13 77

Saneamientos

la alameda, s.l.ARMARIOS DE COCINA

APARATOS DE SANEAMIENTO

GRIFERÍA Y ACCESORIOS

ELECTRODOMÉSTICOS

ENIBI: EN COCENTAINA:San Roque, 21 y 23 Obispo Estaña, 10

Teléfono: 55 17 81 Teléfono: 59 07 63

ALMACÉN Y DESPACHO: L'Alameda, 69 y 71TELEFONOS: 33 02 85 - 33 05 59 y 33 15 45

ALCOY

, S.A.

ExplotaciónInternacional

•

deTransportes,

Polígono industrial Cotes Baixes, Calle C, N° 4Telfs.: (965) 33 22 23 - 33 44 47

TELEX: 66098 - TADEO - E

ALCOY (Alicante)

Comercialde ProductosQuímicos, S.A.

MAYORISTA DE DROGASY PRODUCTOS QUÍMICOS

DISOLVENTESINDUSTRIALES

OFICINAS: Apartado 436Gran Vía Ramón y Cajal, 1 Telegramas: SACOMVALENCIA - 7 VALENCIA - 7

Teléfono *325 23 00

ALMACENES:Pista de Ademuz, km. 9700

PATERNA (Valencia)Teléfono 1320291

Carnicería

El Morenitode Visanteta

Especialidad en embutidos

Puestos 30 - 32 - 35

Teléfono: 54 18 35Particular: 33 22 52

Carnicería

ELSCANOS

ESPECIALIDADEN EMBUTIDOSYTERNERADE LUGO

Plaza Mayor, 9

Telfs.: 54 39 12 - 54 15 54 ALCOY

Ferretería

SANROQUE

L'Alameda, 6 Teléfono: 33 04 34

ALCOY

Todo para la Fotografía y Cine enBlanco y Negro y Color

Alquiler de Películas Sonoras

San Mateo, 14Teléfono 54 17 80 ALCOY

ÓPTICA AZULGabinete para adaptaciones de

Lentes Corneales y Audiometrías Médicas

San Mateo, 14Teléfono 54 17 80 ALCOY

FABRICA DEPE LADILLAS Y DULCES

EL CAMPANARPintor Casanova, 2Teléfono: 54 33 89 ALCOY

KILOm/L LA ALAMEDA. 62 • TEL.S210SS

ALCOV

APERITIVO CAFE

CEROL y OLCINA

...deleitede Moros

YCristianos

LIGONES SINO ALCOY

UITIUAU

PUERTAS BLINDADASY CIERRES DE SEGURIDAD

ALARMAS

Francisco García

Joaquín Sorolla, 1 — Telf.: 33 16 10

ALCOY

MARCA REGISTRADA

C.,. Fund.d» .. 1908

MERCERÍA Y NOVEDADES

"EL BARCO"RIGOBERTO CARBONELL PÉREZ

ESPECIALIDAD

ARTÍCULOS PARA FIESTAS

GALONES - FLECOS - LENTEJUELASAPLICACIONES - BROCHES

PLUMAS MARABÚTERCIOPELOS - ETC.

Mosén Torregrosa, 17Teléfono: 54 49 50 ALCOY

hijos de roquetintorería mo n Morindustrial

acabadosmonitor,

prensado y decatido » •»

monllorhermanos,

aprestos y acabados ^ 1

Teléfonos 33 04 05 - 06 - 07 ALCOY

CASATORRERO

ESPECIALIDADEN APERITIVOSAGRADABLE

ESTANCIA

Virgen de Agosto, 3 ALCOY

ComproVendo

Cambio

Libros - CharlesMayor, 12

ELECTRICIDAD

APAHERFRANCISCO APARISI

Pintor Casanova, 5-DTienda: 54 25 79

Teléfonos: n ,. . „ ,,. oc ALCOYParticular: 33 24 85

Droguería

PAQUITO

FRANCISCOPÉREZ

ROMEU

San Juan, 8

Teléf. 54 01 92 ALCOY

®

ARMAS - TOMAS

ARTÍFICE DE LA ARCABUCERÍA

TOT

PER LA FESTA

LECHE

DISTRIBUIDOR

M.J. SANCHO JORDÁ

Teléfono 54 33 89 ALCOY

LUISMATAIXLAPORTA

TUBOS PARA HILADOS

CONOS PAPEL:

BLANCOS - COLOR - CORTADOS

BORDONEADOS - GOFRADOS

AFELPADOS - TODAS CONICIDADES

Fábrica y oficinas:Polígono industrial Cotes Baixes, Calle A, N° 7

Télf.: (965) 33 09 39

ALCOY (Alicante)

"La gente espera en la plaza¡¡tu presencia!! CAPITÁN"

La penya d'Alcoi aValencia desitja a

tots els MARRÓOScapitanetjats per PACO

un gloriós CAPITA

VISCA SANT JORDI

Valencia - Abril 1982

PROQUJuan BU. V ño Vañó

Almacén de

productos químicos

y auxiliares para

la industria textil

Plá de la Va Monga, 95

Apartado 542

Teléfono 28 44 22 (3 líneas) ALICANTE

¿USÍAS MARCH. 76 TELEF: 333782 fíLCO¥

(Zona Norte)

€€la Caja"