Market news Handy Pda · • The smallest desktop label printer for wide media up to 178 mm • High quality direct thermal or thermal transfer prints (203 dpi) • Robust and user-friendly,

6/2012

Market newsNew POS system P2300 attracts attention

Handy PdaNew: achieve top performance single-handedly with the new Datalogic Lynx

Special offers Complete system at

an amazing price

Rely on special labels from Zebra now

to achieve the perfect grip!

SAVE UP TO 75 %* ON INTELLIGENT PRINTING WITH EPSON

Exclusive offer for resellers! Epson is offering, for a limited time, two fantastic promotions on the TM-Intelligent printer series. You can save 50 %* on your fi rst installation project and 75 %* for one integration unit.

The TM-Intelligent printer series combines Epson’s world renowned TM receipt printers and the new TM-Intelligent solution together. It has been developed to serve XML and web application printing with no driver, PC or print server.

For more information on the TM-Intelligent printer series or to take advantage of this offer from Epson, please contact your local Epson representative. Offer is valid from 15th October 2012 to 31st March 2013. Full terms and conditions apply. Please visit www.epson.de/tm-i.

www.epson.eu

* Discount based on the recommended retail price. You will fi nd a price overview under www.epson.de/tm-i. Conditions apply.

ENGINEERED FOR RETAIL

SAVE 50%* ON TM-i PRODUCTS FOR YOUR FIRST PROJECT

SAVE 75%* FOR ONE TM-T88V-i OR TM-T70-i INTEGRATION UNIT

11823_EPSON_TM-i-Promo_EN.indd 1 23.11.12 16:46

COMES WITH ALL THE

TRIMMINGSCompact system with

integrated printer and customer display

• Multi-faceted complete POS with a compact footprint

• Bezel-free 15″ touch screen

• Comfortable handling completely via touch

GLANCETRON

“K900

NEW

Dear Jarltech Partner,

As the end of 2012 approaches, the time goes by faster every day. Budgets need to be used up, projects must be completed before the year‘s end, and in general, things are moving quicker than usual. Even more important for many companies is that they achieve their annual goals.

Jarltech, your powerful partner, is here to help you with this. We not only deliver quickly, but in upon request, also directly to your customers with your shipping docu-mentation. This not only saves money in the delivery chain, but also at least one day; at this time of the year, that one day often makes a big difference.Once business has calmed down at the beginning of the new year, please take the time to visit our brand new product demon- stration center in Usingen. We will gladly pick you up at the Frankfurt airport or main train station before showing you the newest pro-ducts from our vendors. It can all be found under one roof, similar to an exhibition, how-ever, exclusively for you. We look forward to your upcoming visit!

With kind regards,

Ulrich [email protected]

Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH

Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter. Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News über Produkte und vieles mehr.

www.jarltech.com

0800 JARLTECH

+43 1 485 26 05 0

00800 JARLTECH

0800 876 6807

0800 JARLTECH

0800 20 999

+33 1 48 13 27 40

800 JARLTECH

800 033 330

80 88 49 64

020-79 41 07

800 789251

0680 109861

+49 6081 600 0

0800 0000479

800 035702476

800 JARLTECH

+86 755 8364 2604

Contact:

ContentsMarket news More performance from the newest products of the top brands

A different kind of grip Zebra puts on the pressure – profit from professional tyre labelling

Reinforcement for the top model The Colormetrics complete system P2300 guarantees your customers a maximum of power

Datalogic: Small outside, big inside The new PDA Lynx from Datalogic gets straight to the point

Top offers Learn about the newest state-of-the-art hardware technology at a top price

Entertainment Comics and Sudoku for your leisure time

Join the Conversation! Stay in touch with us and visit us today on Facebook and Twitter.Learn about insights in our company, latest product newsand much more as a FAN on Facebook or FOLLOW US on Twitter!

www.jarltech.com

MARKETNEWS

HC100: Faster than ever before

The HC100 direct thermal wristband printer combines a small-footprint, multiple con-nectivity options and easy-to-load media cartridges to provide the ideal solution for wristband printing. With increased printing speeds and smart technology that senses the wristband type and auto calibrates the setting for optimised print quality, the HC100 offers effortless, quick and high-quality prin-ting.

Able to print all industry standard one and two dimensional barcode symbologies the HC100 has been designed to meet regional or application mandates. It is resistant to most hospital disinfectants and carries the Energy Star rating.

The availability of a variety of alternative wristband colours, combined with waterproof adhesives, is ideal for a wide variety of leisure and hospitali-ty venues. Whilst Zebra’s Z-Band Direct wristbands in multiple sizes meet pati-ent-specific needs within healthcare settings.

zebra.jarltech.com

P2300: More power under the hood Colormetrics, the brand name provider of powerful complete POS systems, has intro-duced the P2300, a new all-in-one system. The P2300 is based on the basic version of the P2000, and also has an IP64-protected front panel, plus it enjoys the same elegant design. Especially in restaurants, where

spilled drinks and splashing dishwater are part of the daily agenda, the investment of particularly good protection against dust and liquids more than pays for itself.

Inside the POS system, an Intel Celeron G540 processor now operates with 2.5 GHz.

The P2300 masters even computationally-intensive applica-tions, with a standard

4 GB of DDR3 RAM. The display contains an integ-

rated resistive touch screen with a bezel-free

surface. With a diagonal of 15'' (38.1 cm), it offers a resolution of 1,024 x 768 pixels.

The aluminium housing contains the entire system and offers flexible mounting options as a desktop version or panel PC, with its stand and VESA mounting option. Powerful components provide reliable continuous ope-ration.

www.colormetric.com

V series: Update for convertible PCs

Getac, a leading innovator and manufacturer of rugged computers for all needs in outdoor applications, introduces the V series, the new generation of its rugged convertible PC. The upgrade includes, among other things, Intel Core i5-3320m technology (3M cache, up to 3.30 GHz), which increases the proces-sing power of these rugged devices by 44%, thus enabling even faster access to relevant applications.

Integrated features, such as excellent sunlight readability and again an extended bat-tery life, increase the devices productivity and effici-ency, making it the perfect partner for

professionals in the field, such as for utilities and transportation.

The devices of the new V series, consisting of the V100 (10.4'') and V200 (12.1''), are equipped with the new, extremely powerful Intel HD4000 graphics chip. With the new V series, access to complex graphics is now more than five times faster compared to the previous models.

www.getac.com

Elo 2243L/2244L: Built-in dual touch

Elo Touch Solutions offers more: the two successful open frame monitors, the 2243L and 2244L, are now available with technolo-gies for dual-touch applications. The 22-inch touchmonitors now also come with Intelli-Touch Plus and projected capacitive techno-logy. Previously, Elo Touch Solutions offered the monitors with APR and IntelliTouch. The new technologies open attractive application possibilities for customer loyalty programs, in the self-service sectors and for interactive information and advertising.

The attractive wide-screens, with a 16:9 aspect ratio, have a full HD resolution of 1,920 x 1,080 pixels, and they deliver brilliant ima-ges in every applica-tion. This makes them an eye-catcher and customer magnet, wherever they are used. They come equipped with a contrast ratio of 1000:1, as well as a brightness of 225 nits.

elotouch.com

www.jarltech.com

Mettinger Straße 11 • D-73728 Esslingen Germany • www.citizen-europe.com

* Offer valid until 31 January 2013, one per customer. Discount off the list price.

SECURE YOURDEMO DISCOUNT NOW!

Available in early 2013

*

-60%

A midrange on the inside, a desktop on the outside

• The smallest desktop label printer for wide media up to 178 mm

• High quality direct thermal or thermal transfer prints (203 dpi)

• Robust and user-friendly, with Hi-Lift mechanism

• Max. print speed: 150 mm/sec.

Half Size, Half Price

CL-S6621

www.jarltech.com

UNSTOPPABLE:ZEBRA SPECIAL LABELS

WOULD YOU CARE FOR SOME MORE? sometimes, 500 different media formats are still not enough: Zebra offers roughly this amount of labels, wristbands, tickets and colour ribbons – standard. But what if your customers need something special for very particular applications? with Zebra it is no problem.

For example, tyre dealers offer hundreds of different tyres. In order to make it easier for the customer to make comparisons, all tyres bear an eU- standardised label. In order to make the labels really stick to the tires re-quires expertise. the challenging conditions – uneven, rough surfaces, transportation, storage, temperature changes and the chemicals in the tyre rubber – make adhesion more difficult.

Zebra acceleratesZebra developed special adhesives which stick nearly anywhere, delivers (upon request) customised pre-printed labels with a customer logo and produces colour ribbons and labels for particularly tricky tasks – without losing their grip. Convince yourself!

Get the most out of your Zebra printer: with genuine Zebra consumables!Zebra offers a wide range of supplies for desktop printers, all made to a high standard and suitable for a variety of applications.

• Manufactured exclusively for Zebra printers• Laboratory-tested for optimum performance• Proven to minimise wear and tear on printheads

For more information, visit zebra.jarltech.com

Prepare yourself now: 2844 to be discontinuedthe remaining Zebra 2844 desktop printers will be discontinued at the end of the year. switch your customers now directly to the Zebra GC420. the GC420 offers excellent performance in a customer-friendly design. It is highly efficient and its key features keep business “running as usual”.

Zebra GC420 – perfect for: healthcare sector, retail, travel industry, hospitality, leisure time, supply chain and postal services.

UNSTOPPABLE: ZEBRA SPECIAL LABELS

JETZT SCANNEN

©2012 ZIH Corp. Alle Produktnamen und -codes sind Marken von Zebra, Zebra und die Abbildung des Zebra-Kopfs sind eingetragene Marken von ZIH Corp.Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

GC420-DRUCKER VON ZEBRANähere Informationen und die Produktpalette fi nden Sie auf

BESTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNISLEISTUNGS-VERHÄLTNISGanz gleich, welche Druckanforderungen Sie haben, mit dem GC420™-Drucker von Zebra erhalten Sie viel mehr für Ihr Geld.

Der GC420 von Zebra ist ein neues Modell unserer kompakten G-Series™-Desktopdruckerreihe. Alle bieten klassenbeste Druckgeschwindigkeit und Leistung und unterstützen viele Anwendungen und Umgebungen, u. a. Gesundheitswesen, Einzelhandel, Reisebranche, Gastgewerbe, Lieferkette sowie Post- und Paketdienste.

Falls Sie einen preiswerten Drucker suchen, so verfügt der Zebra GC420-Drucker über Funktionen, die Sie normalerweise nur bei weitaus teureren Geräten fi nden. Er bietet das gleiche langlebige Design wie unsere älteren LP 2844™- und TLP 2844™-Drucker, einen 8-MB-Flash-Speicher zur Grafi k-Speicherung sowie einen leistungsstarken 32-Bit-Prozessor. Außerdem kann er längere 104-mm-Etiketten bedrucken.

Der GC420 von Zebra ist ein qualitativ hochwertiger Desktopdrucker.

JETZT SCANNEN







JETZT SCANNEN







Erfahren Sie mehr aufzebra.jarltech.com

SCAN MENOW

©2012 ZIH Corp. All product names and numbers are Zebra trademarks, and Zebra and representation of Zebra Head are registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.

ZEBRA GC420 PRINTERSFind out more, or see the range at

VALUECOVEREDVALUECOVEREDWhatever your printing requirements, with Zebra’s GC420™ printer you get a lot more for your money.

The Zebra® GC420 is a new addition to our range of G-Series™ compact desktop printers. Each one delivers best-in-class speed and performance and supports many applications and environments, including healthcare, retail, travel, hospitality, supply chain, and post and parcel.

If you’re looking for a great-value printer, the ZebraGC420 has functions you’d normally fi nd on far moreexpensive devices. Featuring the same durable designas our legacy LP 2844™ and TLP 2844™ printers, it comes with 8MB fl ash memory for graphics storage, a 32-bit fast-response processor as well as 104mm longer label printing.

The Zebra GC420 is a high-qualitydesktop printer.

SCAN MENOW







SCAN MENOW







To fi nd out more, visit zebra.jarltech.com

Lets nothing get throughThe IP64-certified front panel repels dust and liquids

Zero-bezel, additional styleElegant design thanks to zero-bezel touch design

Concentrated powerIntel processors with 1.8 or 2.5 GHz

for top performance

Reinforcement for a top model

Complete means complete

Optional with VFD display, customer display,

magnetic card reader, waiter's lock, barcode scanner

and fingerprint reader

Think black and white!Both the P2000 and the P2300 are available

in black and white

Please save!Order various hard drive options for data protection

according to your needs

with the complete system P2000, the fun begins where the others give up, particularly in gastronomy, where the IP64-protected front panel proves its value. with hectic bustling comes spilled drinks, splashed dishwater and constantly changing users – no problem with the touch monitor the gastronomical pros reach for.

now the P2000 has received reinforcement and more power: in the new P2300, an Intel Celeron G540 proces-sor with 2.5 GHz ensures for the necessary performance. a standard 4 GB raM guarantees high speed proces-sing, even on CPU-intensive applications.

Convince yourself and call your customer service representative today – call toll-free at 0800-JARLTECH!

COLORMETRICS

P2300

Complete means complete

Optional with VFD display, customer display,

magnetic card reader, waiter's lock, barcode scanner

and fingerprint reader

Think black and white!Both the P2000 and the P2300 are available

in black and white

Please save!Order various hard drive options for data protection

according to your needs

COLORMETRICS

P2300now running AndroidTM

The new Dolphin® 7800 for AndroidTM offers the same user experience that people know from their personal mobile phones and tablets, but with enterprise grade functionality and security that organisations expect from Honeywell. With Honeywell’s Remote MasterMindTM 3.0 device management software, businesses can enroll and configure their mobile assets, track them, enforce robust password protection and even secure them remotely if they are mislaid.

INTERESTED IN A DOLPHIN 7800 FOR ANDROIDTM?Contact us on www.HSMcity.com or call +31 40 7110 041 to learn more.

© 2012 Honeywell International Inc. All rights reserved.

www.jarltech.com

NEW PROFESSIONAL PDA

The Datalogic Lynx is the newest pro-duct from the innovative engineers at Datalogic. With this professional PDA (personal digital assistant), users now have an even greater choice. The Lynx is perfect for those who need to be permanently linked to the head office or a data bank, and at the same time, that the communication via VoIP works reliably.

The small, lightweight PDA impresses with its practical form and 2.7" display, which provides ideal readability both indoors and outdoors. Certified with protection class rating IP54 it is also robust enough to repel extreme wea-ther conditions. And the best part: it all comes with an attractive price-perfor-mance ratio.

Your advantages:• High versatility in the PDA area

• Attractive pricing

• Reliability made by Datalogic

• Wide target customer groups

More than a good alternative: datalogic lynx

caMera, 1d scanner

or 2d iMager

nuMerical or QWerty

Learn more about Datalogic and the new PDA Lynx, at datalogic.jarltech.com.

sliM design

www.jarltech.com

nuMerical or QWerty

Learn more about Datalogic and the new PDA Lynx, at datalogic.jarltech.com.

sliM design

personalise. engage. connect.hp retail solutions.

The hp rp5800 pos system combines high performance with expandability and reliability to provide you with an intuitive solution that meets the needs of even the most demanding retail environments.

To learn more, visit hp.com

Jobnummer 2HP P1-41144

Anlageformat 100 %

Umfang 1 Seite(n)

Endformat 297 x 210 mm

Anschnitt 3 mm

Farbigkeit -VS: 4-fbg. CMYK

DTP-Operator J.Engelhardt

Version 1

Objekt rPOS Anzeige

tailoredsolutions

P1-42107 rPos Anzeige A4_EN.indd 1 29.08.12 09:48

www.jarltech.com

With its unique form factor and unmatched swipe speed, the DS9808 hybrid imager is the most versatile device of its kind. No other device has a design quite like this--it’s comfortable to use, can easily be used in both handheld or handsfree mode and it fits in even the tightest of spaces. And the DS9808 has the fastest programmable swipe speed around, with the ability to read 1D, 2D and PDF-417 faster than ever before. Offer your customers the most features available anywhere in a single device.

REDEFINING THE IMAGE OF AN IMAGER. Mot

orol

a D

S980

8 H

ybri

d Im

ager

For more information visit motorola.com/ds9808

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2010 Motorola, Inc. All rights reserved.

www.jarltech.com

Glancetron K900» Ideal for small spaces «

• Multi-faceted complete POS with a compact footprint

• Bezel-free touch 15'' (38.1 cm) screen

• Powerful Intel Celeron processor with 2.4 GHz and 2 GB RAM

• Practical: rear-side integrated receipt printer and customer display

Glancetron K900

Cash-drawer Metapace K-1

Barcode scanner Metapace S-1

50 suitable receipt rolls

Change tray Glancetron 70-CT with integrated monitor

COMPLETE SySTEM AT AN AMAZING PRICE

All offers are limited to resellers, are non-binding and without obligation. Prices are exclusive of VAT. Illustrations similar to original product, errors and misprint excepted.

Offers valid until 31 January 2013and while stocks last.

With its unique form factor and unmatched swipe speed, the DS9808 hybrid imager is the most versatile device of its kind. No other device has a design quite like this--it’s comfortable to use, can easily be used in both handheld or handsfree mode and it fits in even the tightest of spaces. And the DS9808 has the fastest programmable swipe speed around, with the ability to read 1D, 2D and PDF-417 faster than ever before. Offer your customers the most features available anywhere in a single device.

REDEFINING THE IMAGE OF AN IMAGER. Mot

orol

a D

S980

8 H

ybri

d Im

ager

For more information visit motorola.com/ds9808

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2010 Motorola, Inc. All rights reserved.

Support – at a glance:

• Free support hotline for all resellers

• Manufacturer-trained technical personnel

• Certified Epson Service Center

• Extensive support database (free)

• Spare part service: all from stock

Easy Difficult ImprintPublisher: Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 · 61250 Usingen · Germany Phone +49 (0) 6081 600-0 · Fax +49 (0) 6081 600-500 [email protected] · www.jarltech.comResponsible for content: Ulrich Spranger · CEO Jarltech Europe GmbHEditing, layout, litho: Esther Schreier, Florian Held, Jarltech Europe GmbHPrint: Friedrich Bischoff Druckerei GmbH, Frankfurt am MainAll brand names, trademarks and logos used in this magazine are property of their respective owners.Complete or partial reprint allowed only with express permission.Colours, pictures, illustrations and technical specifications are not binding. Errors and misprints excepted.Photos: Comic: © KFS / Distr. BullsTitel photo: © Zebra / © fotolia.com/lassedesignen

Latest cellular module for wide area mobile phone coverage: 3G/4G (HSPA+) supports downloads at 14.4 Mbps, uploads at 5.7 Mbps; 5 UMTS band support (includes 900 MHz for Europe) for future application needs.

A-GPS with Skyhook‘s Core Engine hybrid positioning system for location-based applications with real-time updates. Provides directions for drivers in any situation.

Includes 802.11 b/g/n wireless communications for working with the latest infrastructures and assuring security. The ‘n’ radio is 5 times faster than the 802.11 ‘g’ and is CCV v4 certified.

Equipped with a 3MP autofocus camera with a built-in flash to capture high quality pictures. Useful when needing to document ‘proof of condition’ for products damaged during shipping, confirming a broken piece of equipment, or a signature on a document. In the retail sector, this feature is useful for merchandising and planograms.

Choice of a QWERTY or numeric keyboard to meet diverse application needs.

Ready to use ‘out-of-the-box’.

An all-light visible QVGA display allows use of the Lynx PDA both inside and outside indiscriminately.

Choose between a 1D laser scanner or a 2D bar code imager to enable rapid and intuitive capture of data in the types of bar codes used throughout retail.

Designed with a Combination of Ruggedness and Technology.

A Single Device with Everything Inside.Introducing the New LynxTM Pocket-Size PDA

SHOWN AC TUAL SIZE

Get more information now about the new Lynx pocket-sized PDA:

www.adc.datalogic.com

Elo15E1_Ad_A4_EN.indd 1 15/03/12 11:21

Elo15E1_Ad_A4_EN.indd 1 15/03/12 11:21

Elo15E1_Ad_A4_EN.indd 1 15/03/12 11:21

direCTLY FrOM STOCK

Documents

Market news Handy Pda · • The smallest desktop label printer for wide media up to 178 mm • High quality direct thermal or thermal transfer prints (203 dpi) • Robust and user-friendly,