Upload
dokiet
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mark 16:1-8 (skim through 9-20, time permitting)
(Mark 16:1) καιG2532 CONJ διαγενομενοτG1230 V-2ADP-GSN
σοτG3588 T-GSN ςαββασοτG4521 N-GSN μαπιαG3137 N-NSF η
G3588 T-NSF μαγδαληνηG3094 N-NSF καιG2532 CONJ μαπιαG3137
N-NSF ηG3588 T-NSF σοτG3588 T-GSM ιακψβοτG2385 N-GSM και
G2532 CONJ ςαλψμηG4539 N-NSF ηγοπαςανG59 V-AAI-3P απψμ
ασαG759 N-APN ιναG2443 CONJ ελθοτςαιG2064 V-2AAP-NPF αλει
χψςινG218 V-AAS-3P ατσονG846 P-ASM
(Mark 16:2) καιG2532 CONJ λιανG3029 ADV ππψιG4404 ADV σ
ηρG3588 T-GSF μιαρG1520 A-GSF ςαββασψνG4521 N-GPN επφονσ
αιG2064 V-PNI-3P επιG1909 PREP σοG3588 T-ASN μνημειονG3419
N-ASN ανασειλανσορG393 V-AAP-GSM σοτG3588 T-GSM ηλιοτ
G2246 N-GSM
(Mark 16:3) καιG2532 CONJ ελεγονG3004 V-IAI-3P ππορG4314
PREP εατσαρG1438 F-3APF σιρG5101 I-NSM αποκτλιςειG617 V-FAI-
3S ημινG1473 P-1DP σονG3588 T-ASM λιθονG3037 N-ASM εκG1537
PREP σηρG3588 T-GSF θτπαρG2374 N-GSF σοτG3588 T-GSN μνημει
οτG3419 N-GSN
(Mark 16:4) καιG2532 CONJ αναβλεχαςαιG308 V-AAP-NPF θ
εψποτςινG2334 V-PAI-3P οσιG3754 CONJ αποκεκτλιςσαιG617 V-
RPI-3S οG3588 T-NSM λιθορG3037 N-NSM ηνG1510 V-IAI-3S γαπ
G1063 CONJ μεγαρG3173 A-NSM ςυοδπαG4970 ADV
(Mark 16:5) καιG2532 CONJ ειςελθοτςαιG1525 V-2AAP-NPF ε
ιρG1519 PREP σοG3588 T-ASN μνημειονG3419 N-ASN ειδονG3708 V-
2AAI-3P νεανιςκονG3495 N-ASM καθημενονG2521 V-PNP-ASM εν
G1722 PREP σοιρG3588 T-DPN δεξιοιρG1188 A-DPN πεπιβεβλημεν
ονG4016 V-RPP-ASM ςσοληνG4749 N-ASF λετκηνG3022 A-ASF και
G2532 CONJ εξεθαμβηθηςανG1568 V-API-3P
(Mark 16:6) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ λεγειG3004 V-PAI-3S
ατσαιρG846 P-DPF μηG3361 PRT-N εκθαμβειςθεG1568 V-PPM-2P ι
ηςοτνG2424 N-ASM ζησεισεG2212 V-PAI-2P σονG3588 T-ASM ναζα
πηνονG3479 A-ASM σονG3588 T-ASM εςσατπψμενονG4717 V-RPP-
ASM ηγεπθηG1453 V-API-3S οτκG3756 PRT-N εςσινG1510 V-PAI-3S
ψδεG5602 ADV ιδεG3708 V-2AAM-2S οG3588 T-NSM σοπορG5117 N-
NSM οποτG3699 ADV εθηκανG5087 V-AAI-3P ατσονG846 P-ASM
(Mark 16:7) αλλG235 CONJ τπαγεσεG5217 V-PAM-2P ειπασε
G3004 V-2AAM-2P σοιρG3588 T-DPM μαθησαιρG3101 N-DPM ατσοτ
G846 P-GSM καιG2532 CONJ σψG3588 T-DSM πεσπψG4074 N-DSM ο
σιG3754 CONJ πποαγειG4254 V-PAI-3S τμαρG4771 P-2AP ειρG1519
PREP σηνG3588 T-ASF γαλιλαιανG1056 N-ASF εκειG1563 ADV ατσ
ονG846 P-ASM οχεςθεG3708 V-FDI-2P καθψρG2531 ADV ειπεν
G3004 V-2AAI-3S τμινG4771 P-2DP
(Mark 16:8) καιG2532 CONJ εξελθοτςαιG1831 V-2AAP-NPF σα
φτG5035 ADV ευτγονG5343 V-2AAI-3P αποG575 PREP σοτG3588 T-
GSN μνημειοτG3419 N-GSN ειφενG2192 V-IAI-3S δεG1161 CONJ ατ
σαρG846 P-APF σπομορG5156 N-NSM καιG2532 CONJ εκςσαςιρ
G1611 N-NSF καιG2532 CONJ οτδενιG3762 A-DSM-N οτδενG3762 A-
ASN-N ειπονG3004 V-2AAI-3P ευοβοτνσοG5399 V-INI-3P γαπ
G1063 CONJ
(Mark 16:9) αναςσαρG450 V-2AAP-NSM δεG1161 CONJ ππψι
G4404 ADV ππψσηG4413 A-DSF-S ςαββασοτG4521 N-GSN ευανη
G5316 V-2API-3S ππψσονG4412 ADV-S μαπιαG3137 N-DSF σηG3588
T-DSF μαγδαληνηG3094 N-DSF αυG575 PREP ηρG3739 R-GSF εκβ
εβληκειG1544 V-LAI-3S επσαG2033 A-NUI δαιμονιαG1140 N-APN
(Mark 16:10) εκεινηG1565 D-NSF ποπετθειςαG4198 V-AOP-
NSF απηγγειλενG518 V-AAI-3S σοιρG3588 T-DPM μεσG3326 PREP
ατσοτG846 P-GSM γενομενοιρG1096 V-2ADP-DPM πενθοτςιν
G3996 V-PAP-DPM καιG2532 CONJ κλαιοτςινG2799 V-PAP-DPM
(Mark 16:11) κακεινοιG2548 D-NPM-K ακοτςανσερG191 V-
AAP-NPM οσιG3754 CONJ ζηG2198 V-PAI-3S καιG2532 CONJ εθεαθ
ηG2300 V-API-3S τπG5259 PREP ατσηρG846 P-GSF ηπιςσηςανG569
V-AAI-3P
(Mark 16:12) μεσαG3326 PREP δεG1161 CONJ σατσαG3778 D-
APN δτςινG1417 A-DPM εξG1537 PREP ατσψνG846 P-GPM πεπιπα
σοτςινG4043 V-PAP-DPM ευανεπψθηG5319 V-API-3S ενG1722 PREP
εσεπαG2087 A-DSF μοπυηG3444 N-DSF ποπετομενοιρG4198 V-
PNP-DPM ειρG1519 PREP αγπονG68 N-ASM
(Mark 16:13) κακεινοιG2548 D-NPM-K απελθονσερG565 V-
2AAP-NPM απηγγειλανG518 V-AAI-3P σοιρG3588 T-DPM λοιποιρ
G3062 A-DPM οτδεG3761 CONJ-N εκεινοιρG1565 D-DPM επιςσετς
ανG4100 V-AAI-3P
(Mark 16:14) τςσεπονG5305 ADV ανακειμενοιρG345 V-PNP-
DPM ατσοιρG846 P-DPM σοιρG3588 T-DPM ενδεκαG1733 A-NUI ε
υανεπψθηG5319 V-API-3S καιG2532 CONJ ψνειδιςενG3679 V-AAI-
3S σηνG3588 T-ASF απιςσιανG570 N-ASF ατσψνG846 P-GPM και
G2532 CONJ ςκληποκαπδιανG4641 N-ASF οσιG3754 CONJ σοιρ
G3588 T-DPM θεαςαμενοιρG2300 V-ADP-DPM ατσονG846 P-ASM ε
γηγεπμενονG1453 V-RPP-ASM οτκG3756 PRT-N επιςσετςαν
G4100 V-AAI-3P
(Mark 16:15) καιG2532 CONJ ειπενG3004 V-2AAI-3S ατσοιρ
G846 P-DPM ποπετθενσερG4198 V-AOP-NPM ειρG1519 PREP σον
G3588 T-ASM κοςμονG2889 N-ASM απανσαG537 A-ASM κηπτξασ
εG2784 V-AAM-2P σοG3588 T-ASN εταγγελιονG2098 N-ASN παςη
G3956 A-DSF σηG3588 T-DSF κσιςειG2937 N-DSF
(Mark 16:16) οG3588 T-NSM πιςσετςαρG4100 V-AAP-NSM και
G2532 CONJ βαπσιςθειρG907 V-APP-NSM ςψθηςεσαιG4982 V-FPI-
3S οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ απιςσηςαρG569 V-AAP-NSM κασα
κπιθηςεσαιG2632 V-FPI-3S
(Mark 16:17) ςημειαG4592 N-NPN δεG1161 CONJ σοιρG3588 T-
DPM πιςσετςαςινG4100 V-AAP-DPM σατσαG3778 D-NPN παπακο
λοτθηςειG3877 V-FAI-3S ενG1722 PREP σψG3588 T-DSN ονομασι
G3686 N-DSN μοτG1473 P-1GS δαιμονιαG1140 N-APN εκβαλοτςιν
G1544 V-FAI-3P γλψςςαιρG1100 N-DPF λαληςοτςινG2980 V-FAI-3P
καιναιρG2537 A-DPF
(Mark 16:18) ουειρG3789 N-APM αποτςινG142 V-FAI-3P καν
G2579 COND-K θαναςιμονG2286 A-ASN σιG5100 X-ASN πιψςιν
G4095 V-2AAS-3P οτG3756 PRT-N μηG3361 PRT-N ατσοτρG846 P-APM
βλαχειG984 V-FAI-3S επιG1909 PREP αππψςσοτρG732 A-APM φει
παρG5495 N-APF επιθηςοτςινG2007 V-FAI-3P καιG2532 CONJ κα
λψρG2573 ADV εξοτςινG2192 V-FAI-3P
(Mark 16:19) οG3588 T-NSM μενG3303 PRT οτνG3767 CONJ κτ
πιορG2962 N-NSM μεσαG3326 PREP σοG3588 T-ASN λαληςαιG2980
V-AAN ατσοιρG846 P-DPM ανεληυθηG353 V-API-3S ειρG1519 PREP
σονG3588 T-ASM οτπανονG3772 N-ASM καιG2532 CONJ εκαθιςε
νG2523 V-AAI-3S εκG1537 PREP δεξιψνG1188 A-GPM σοτG3588 T-
GSM θεοτG2316 N-GSM
(Mark 16:20) εκεινοιG1565 D-NPM δεG1161 CONJ εξελθονσε
ρG1831 V-2AAP-NPM εκηπτξανG2784 V-AAI-3P πανσαφοτG3837
ADV σοτG3588 T-GSM κτπιοτG2962 N-GSM ςτνεπγοτνσορG4903
V-PAP-GSM καιG2532 CONJ σονG3588 T-ASM λογονG3056 N-ASM β
εβαιοτνσορG950 V-PAP-GSM διαG1223 PREP σψνG3588 T-GPN επ
ακολοτθοτνσψνG1872 V-PAP-GPN ςημειψνG4592 N-GPN αμην
G281 HEB
Mark 1:1-4; 9-11
(Mark 1:1) απφηG746 N-NSF σοτG3588 T-GSN εταγγελιοτ
G2098 N-GSN ιηςοτG2424 N-GSM φπιςσοτG5547 N-GSM τιοτG5207
N-GSM σοτG3588 T-GSM θεοτG2316 N-GSM
(Mark 1:2) ψρG5613 ADV γεγπαπσαιG1125 V-RPI-3S ενG1722
PREP σοιρG3588 T-DPM ππουησαιρG4396 N-DPM ιδοτG3708 V-
2AMM-2S εγψG1473 P-1NS αποςσελλψG649 V-PAI-1S σονG3588 T-
ASM αγγελονG32 N-ASM μοτG1473 P-1GS πποG4253 PREP πποςψ
ποτG4383 N-GSN ςοτG4771 P-2GS ορG3739 R-NSM κασαςκεταςει
G2680 V-FAI-3S σηνG3588 T-ASF οδονG3598 N-ASF ςοτG4771 P-2GS
εμπποςθενG1715 PREP ςοτG4771 P-2GS
(Mark 1:3) υψνηG5456 N-NSF βοψνσορG994 V-PAP-GSM εν
G1722 PREP σηG3588 T-DSF επημψG2048 A-DSF εσοιμαςασεG2090
V-AAM-2P σηνG3588 T-ASF οδονG3598 N-ASF κτπιοτG2962 N-GSM
ετθειαρG2117 A-APF ποιεισεG4160 V-PAM-2P σαρG3588 T-APF σπιβ
οτρG5147 N-APF ατσοτG846 P-GSM
(Mark 1:4) εγενεσοG1096 V-2ADI-3S ιψαννηρG2491 N-NSM βα
πσιζψνG907 V-PAP-NSM ενG1722 PREP σηG3588 T-DSF επημψ
G2048 A-DSF καιG2532 CONJ κηπτςςψνG2784 V-PAP-NSM βαπσις
μαG908 N-ASN μεσανοιαρG3341 N-GSF ειρG1519 PREP αυεςιν
G859 N-ASF αμαπσιψνG266 N-GPF
(Mark 1:9) καιG2532 CONJ εγενεσοG1096 V-2ADI-3S ενG1722
PREP εκειναιρG1565 D-DPF σαιρG3588 T-DPF ημεπαιρG2250 N-
DPF ηλθενG2064 V-2AAI-3S ιηςοτρG2424 N-NSM αποG575 PREP |
ναζαπεσ | ναζαπεθ |G3478 N-PRI σηρG3588 T-GSF γαλιλαιαρ
G1056 N-GSF καιG2532 CONJ εβαπσιςθηG907 V-API-3S τποG5259
PREP ιψαννοτG2491 N-GSM ειρG1519 PREP σονG3588 T-ASM ιοπδ
ανηνG2446 N-ASM
(Mark 1:10) καιG2532 CONJ ετθεψρG2112 ADV αναβαινψν
G305 V-PAP-NSM αποG575 PREP σοτG3588 T-GSN τδασορG5204 N-
GSN ειδενG3708 V-2AAI-3S ςφιζομενοτρG4977 V-PPP-APM σοτρ
G3588 T-APM οτπανοτρG3772 N-APM καιG2532 CONJ σοG3588 T-
ASN πνετμαG4151 N-ASN ψςειG5616 ADV πεπιςσεπανG4058 N-
ASF κασαβαινονG2597 V-PAP-ASN επG1909 PREP ατσονG846 P-
ASM
(Mark 1:11) καιG2532 CONJ υψνηG5456 N-NSF εγενεσοG1096
V-2ADI-3S εκG1537 PREP σψνG3588 T-GPM οτπανψνG3772 N-GPM
ςτG4771 P-2NS ειG1510 V-PAI-2S οG3588 T-NSM τιορG5207 N-NSM μ
οτG1473 P-1GS οG3588 T-NSM αγαπησορG27 A-NSM ενG1722 PREP
ψG3739 R-DSM ετδοκηςαG2106 V-AAI-1S
Mark 15:37-39
(Mark 15:37) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ ιηςοτρG2424 N-
NSM αυειρG863 V-2AAP-NSM υψνηνG5456 N-ASF μεγαληνG3173
A-ASF εξεπνετςενG1606 V-AAI-3S
(Mark 15:38) καιG2532 CONJ σοG3588 T-NSN κασαπεσαςμα
G2665 N-NSN σοτG3588 T-GSM ναοτG3485 N-GSM εςφιςθηG4977 V-
API-3S ειρG1519 PREP δτοG1417 A-NUI αποG575 PREP ανψθενG509
ADV εψρG2193 ADV κασψG2736 ADV
(Mark 15:39) ιδψνG3708 V-2AAP-NSM δεG1161 CONJ οG3588 T-
NSM κενστπιψνG2760 N-NSM οG3588 T-NSM παπεςσηκψρG3936
V-RAP-NSM εξG1537 PREP ενανσιαρG1727 A-GSF ατσοτG846 P-GSM
οσιG3754 CONJ οτσψρG3779 ADV κπαξαρG2896 V-AAP-NSM εξεπν
ετςενG1606 V-AAI-3S ειπενG3004 V-2AAI-3S αληθψρG230 ADV ο
G3588 T-NSM ανθπψπορG444 N-NSM οτσορG3778 D-NSM τιορ
G5207 N-NSM ηνG1510 V-IAI-3S θεοτG2316 N-GSM
Mark 4:10-13
(Mark 4:10) οσεG3753 ADV δεG1161 CONJ εγενεσοG1096 V-
2ADI-3S κασαμοναρG2651 ADV ηπψσηςανG2065 V-AAI-3P ατσον
G846 P-ASM οιG3588 T-NPM πεπιG4012 PREP ατσονG846 P-ASM ςτ
νG4862 PREP σοιρG3588 T-DPM δψδεκαG1427 A-NUI σηνG3588 T-
ASF παπαβοληνG3850 N-ASF
(Mark 4:11) καιG2532 CONJ ελεγενG3004 V-IAI-3S ατσοιρ
G846 P-DPM τμινG4771 P-2DP δεδοσαιG1325 V-RPI-3S γνψναι
G1097 V-2AAN σοG3588 T-ASN μτςσηπιονG3466 N-ASN σηρG3588 T-
GSF βαςιλειαρG932 N-GSF σοτG3588 T-GSM θεοτG2316 N-GSM εκ
εινοιρG1565 D-DPM δεG1161 CONJ σοιρG3588 T-DPM εξψG1854 ADV
ενG1722 PREP παπαβολαιρG3850 N-DPF σαG3588 T-NPN πανσα
G3956 A-NPN γινεσαιG1096 V-PNI-3S
(Mark 4:12) ιναG2443 CONJ βλεπονσερG991 V-PAP-NPM βλεπ
ψςινG991 V-PAS-3P καιG2532 CONJ μηG3361 PRT-N ιδψςινG3708 V-
2AAS-3P καιG2532 CONJ ακοτονσερG191 V-PAP-NPM ακοτψςιν
G191 V-PAS-3P καιG2532 CONJ μηG3361 PRT-N ςτνιψςινG4920 V-
PAS-3P μηποσεG3379 ADV-N επιςσπεχψςινG1994 V-AAS-3P και
G2532 CONJ αυεθηG863 V-APS-3S ατσοιρG846 P-DPM σαG3588 T-
NPN αμαπσημασαG265 N-NPN
(Mark 4:13) καιG2532 CONJ λεγειG3004 V-PAI-3S ατσοιρG846
P-DPM οτκG3756 PRT-N οιδασεG1492 V-RAI-2P σηνG3588 T-ASF πα
παβοληνG3850 N-ASF σατσηνG3778 D-ASF καιG2532 CONJ πψρ
G4459 ADV-I παςαρG3956 A-APF σαρG3588 T-APF παπαβολαρ
G3850 N-APF γνψςεςθεG1097 V-FDI-2P
Mark 7:6-8, 14-15, 37
(Mark 7:6) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ αποκπιθειρG611 V-
AOP-NSM ειπενG3004 V-2AAI-3S ατσοιρG846 P-DPM οσιG3754 CONJ
καλψρG2573 ADV πποευησετςενG4395 V-AAI-3S ηςαιαρG2268
N-NSM πεπιG4012 PREP τμψνG4771 P-2GP σψνG3588 T-GPM τποκ
πισψνG5273 N-GPM ψρG5613 ADV γεγπαπσαιG1125 V-RPI-3S οτσο
ρG3778 D-NSM οG3588 T-NSM λαορG2992 N-NSM σοιρG3588 T-DPN
φειλεςινG5491 N-DPN μεG1473 P-1AS σιμαG5091 V-PAI-3S ηG3588 T-
NSF δεG1161 CONJ καπδιαG2588 N-NSF ατσψνG846 P-GPM ποππ
ψG4206 ADV απεφειG568 V-PAI-3S απG575 PREP εμοτG1473 P-1GS
(Mark 7:7) μασηνG3155 ADV δεG1161 CONJ ςεβονσαιG4576 V-
PNI-3P μεG1473 P-1AS διδαςκονσερG1321 V-PAP-NPM διδαςκαλι
αρG1319 N-APF ενσαλμασαG1778 N-APN ανθπψπψνG444 N-GPM
(Mark 7:8) αυενσερG863 V-2AAP-NPM γαπG1063 CONJ σην
G3588 T-ASF ενσοληνG1785 N-ASF σοτG3588 T-GSM θεοτG2316 N-
GSM κπασεισεG2902 V-PAI-2P σηνG3588 T-ASF παπαδοςινG3862
N-ASF σψνG3588 T-GPM ανθπψπψνG444 N-GPM βαπσιςμοτρ
G909 N-APM ξεςσψνG3582 N-GPM καιG2532 CONJ ποσηπιψνG4221
N-GPN καιG2532 CONJ αλλαG243 A-APN παπομοιαG3946 A-APN σ
οιατσαG5108 D-APN πολλαG4183 A-APN ποιεισεG4160 V-PAI-2P
(Mark 7:14) καιG2532 CONJ πποςκαλεςαμενορG4341 V-
ADP-NSM πανσαG3956 A-ASM σονG3588 T-ASM οφλονG3793 N-ASM
ελεγενG3004 V-IAI-3S ατσοιρG846 P-DPM ακοτεσεG191 V-PAM-2P
μοτG1473 P-1GS πανσερG3956 A-NPM καιG2532 CONJ ςτνιεσε
G4920 V-PAM-2P
(Mark 7:15) οτδενG3762 A-NSN-N εςσινG1510 V-PAI-3S εξψθε
νG1855 ADV σοτG3588 T-GSM ανθπψποτG444 N-GSM ειςποπετο
μενονG1531 V-PNP-NSN ειρG1519 PREP ατσονG846 P-ASM οG3739 R-
NSN δτνασαιG1410 V-PNI-3S ατσονG846 P-ASM κοινψςαιG2840
V-AAN αλλαG235 CONJ σαG3588 T-NPN εκποπετομεναG1607 V-
PNP-NPN απG575 PREP ατσοτG846 P-GSM εκειναG1565 D-NPN ες
σινG1510 V-PAI-3S σαG3588 T-NPN κοινοτνσαG2840 V-PAP-NPN σον
G3588 T-ASM ανθπψπονG444 N-ASM
(Mark 7:37) καιG2532 CONJ τπεππεπιςςψρG5249 ADV εξεπ
ληςςονσοG1605 V-IPI-3P λεγονσερG3004 V-PAP-NPM καλψρG2573
ADV πανσαG3956 A-APN πεποιηκενG4160 V-RAI-3S καιG2532
CONJ σοτρG3588 T-APM κψυοτρG2974 A-APM ποιειG4160 V-PAI-3S
ακοτεινG191 V-PAN καιG2532 CONJ σοτρG3588 T-APM αλαλοτρ
G216 A-APM λαλεινG2980 V-PAN
Mark 8:17-21, 34-38
(Mark 8:17) καιG2532 CONJ γνοτρG1097 V-2AAP-NSM οG3588
T-NSM ιηςοτρG2424 N-NSM λεγειG3004 V-PAI-3S ατσοιρG846 P-
DPM σιG5101 I-ASN διαλογιζεςθεG1260 V-PNI-2P οσιG3754 CONJ α
πσοτρG740 N-APM οτκG3756 PRT-N εφεσεG2192 V-PAI-2P οτπψ
G3768 ADV-N νοεισεG3539 V-PAI-2P οτδεG3761 CONJ-N ςτνιεσε
G4920 V-PAI-2P εσιG2089 ADV πεπψπψμενηνG4456 V-RPP-ASF εφ
εσεG2192 V-PAI-2P σηνG3588 T-ASF καπδιανG2588 N-ASF τμψν
G4771 P-2GP
(Mark 8:18) ουθαλμοτρG3788 N-APM εφονσερG2192 V-PAP-
NPM οτG3756 PRT-N βλεπεσεG991 V-PAI-2P καιG2532 CONJ ψσα
G3775 N-APN εφονσερG2192 V-PAP-NPM οτκG3756 PRT-N ακοτεσε
G191 V-PAI-2P καιG2532 CONJ οτG3756 PRT-N μνημονετεσεG3421
V-PAI-2P
(Mark 8:19) οσεG3753 ADV σοτρG3588 T-APM πενσεG4002 A-
NUI απσοτρG740 N-APM εκλαςαG2806 V-AAI-1S ειρG1519 PREP σο
τρG3588 T-APM πενσακιςφιλιοτρG4000 A-APM ποςοτρG4214 Q-
APM κουινοτρG2894 N-APM πληπειρG4134 A-APM κλαςμασψν
G2801 N-GPN ηπασεG142 V-AAI-2P λεγοτςινG3004 V-PAI-3P ατσψ
G846 P-DSM δψδεκαG1427 A-NUI
(Mark 8:20) οσεG3753 ADV δεG1161 CONJ σοτρG3588 T-APM ε
πσαG2033 A-NUI ειρG1519 PREP σοτρG3588 T-APM σεσπακιςφιλιο
τρG5070 A-APM ποςψνG4214 Q-GPN ςπτπιδψνG4711 N-GPF πληπ
ψμασαG4138 N-APN κλαςμασψνG2801 N-GPN ηπασεG142 V-AAI-
2P οιG3588 T-NPM δεG1161 CONJ ειπονG3004 V-2AAI-3P επσα
G2033 A-NUI
(Mark 8:21) καιG2532 CONJ ελεγενG3004 V-IAI-3S ατσοιρ
G846 P-DPM πψρG4459 ADV-I οτG3756 PRT-N ςτνιεσεG4920 V-PAI-
2P
(Mark 8:34) καιG2532 CONJ πποςκαλεςαμενορG4341 V-
ADP-NSM σονG3588 T-ASM οφλονG3793 N-ASM ςτνG4862 PREP σοι
ρG3588 T-DPM μαθησαιρG3101 N-DPM ατσοτG846 P-GSM ειπεν
G3004 V-2AAI-3S ατσοιρG846 P-DPM οςσιρG3748 R-NSM θελει
G2309 V-PAI-3S οπιςψG3694 ADV μοτG1473 P-1GS ελθεινG2064 V-
2AAN απαπνηςαςθψG533 V-ADM-3S εατσονG1438 F-3ASM και
G2532 CONJ απασψG142 V-AAM-3S σονG3588 T-ASM ςσατπονG4716
N-ASM ατσοτG846 P-GSM καιG2532 CONJ ακολοτθεισψG190 V-
PAM-3S μοιG1473 P-1DS
(Mark 8:35) ορG3739 R-NSM γαπG1063 CONJ ανG302 PRT θελ
ηG2309 V-PAS-3S σηνG3588 T-ASF χτφηνG5590 N-ASF ατσοτG846
P-GSM ςψςαιG4982 V-AAN απολεςειG622 V-FAI-3S ατσηνG846 P-
ASF ορG3739 R-NSM δG1161 CONJ ανG302 PRT απολεςηG622 V-
AAS-3S σηνG3588 T-ASF χτφηνG5590 N-ASF ατσοτG846 P-GSM ενε
κενG1752 PREP εμοτG1473 P-1GS καιG2532 CONJ σοτG3588 T-GSN
εταγγελιοτG2098 N-GSN οτσορG3778 D-NSM ςψςειG4982 V-FAI-
3S ατσηνG846 P-ASF
(Mark 8:36) σιG5101 I-NSN γαπG1063 CONJ ψυεληςειG5623 V-
FAI-3S ανθπψπονG444 N-ASM εανG1437 COND κεπδηςηG2770 V-
AAS-3S σονG3588 T-ASM κοςμονG2889 N-ASM ολονG3650 A-ASM κ
αιG2532 CONJ ζημιψθηG2210 V-APS-3S σηνG3588 T-ASF χτφην
G5590 N-ASF ατσοτG846 P-GSM
(Mark 8:37) ηG2228 PRT σιG5101 I-ASN δψςειG1325 V-FAI-3S α
νθπψπορG444 N-NSM ανσαλλαγμαG465 N-ASN σηρG3588 T-GSF
χτφηρG5590 N-GSF ατσοτG846 P-GSM
(Mark 8:38) ορG3739 R-NSM γαπG1063 CONJ ανG302 PRT επα
ιςφτνθηG1870 V-AOS-3S μεG1473 P-1AS καιG2532 CONJ σοτρG3588
T-APM εμοτρG1699 S-1SAPM λογοτρG3056 N-APM ενG1722 PREP σ
ηG3588 T-DSF γενεαG1074 N-DSF σατσηG3778 D-DSF σηG3588 T-DSF
μοιφαλιδιG3428 N-DSF καιG2532 CONJ αμαπσψλψG268 A-DSF κ
αιG2532 CONJ οG3588 T-NSM τιορG5207 N-NSM σοτG3588 T-GSM α
νθπψποτG444 N-GSM επαιςφτνθηςεσαιG1870 V-FOI-3S ατσον
G846 P-ASM οσανG3752 CONJ ελθηG2064 V-2AAS-3S ενG1722 PREP σ
ηG3588 T-DSF δοξηG1391 N-DSF σοτG3588 T-GSM πασπορG3962 N-
GSM ατσοτG846 P-GSM μεσαG3326 PREP σψνG3588 T-GPM αγγελ
ψνG32 N-GPM σψνG3588 T-GPM αγιψνG40 A-GPM
Mark 9:9-13, 33-37
(Mark 9:9) κασαβαινονσψνG2597 V-PAP-GPM δεG1161 CONJ α
τσψνG846 P-GPM αποG575 PREP σοτG3588 T-GSN οποτρG3735 N-
GSN διεςσειλασοG1291 V-AMI-3S ατσοιρG846 P-DPM ιναG2443
CONJ μηδενιG3367 A-DSM-N διηγηςψνσαιG1334 V-ADS-3P αG3739
R-APN ειδονG3708 V-2AAI-3P ειG1487 COND μηG3361 PRT-N οσαν
G3752 CONJ οG3588 T-NSM τιορG5207 N-NSM σοτG3588 T-GSM ανθ
πψποτG444 N-GSM εκG1537 PREP νεκπψνG3498 A-GPM αναςση
G450 V-2AAS-3S
(Mark 9:10) καιG2532 CONJ σονG3588 T-ASM λογονG3056 N-
ASM εκπασηςανG2902 V-AAI-3P ππορG4314 PREP εατσοτρG1438
F-3APM ςτζησοτνσερG4802 V-PAP-NPM σιG5101 I-NSN εςσινG1510
V-PAI-3S σοG3588 T-NSN εκG1537 PREP νεκπψνG3498 A-GPM ανα
ςσηναιG450 V-2AAN
(Mark 9:11) καιG2532 CONJ επηπψσψνG1905 V-IAI-3P ατσον
G846 P-ASM λεγονσερG3004 V-PAP-NPM οσιG3754 CONJ λεγοτςιν
G3004 V-PAI-3P οιG3588 T-NPM γπαμμασειρG1122 N-NPM οσιG3754
CONJ ηλιανG2243 N-ASM δειG1163 V-PAI-3S ελθεινG2064 V-2AAN
ππψσονG4412 ADV-S
(Mark 9:12) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ αποκπιθειρG611 V-
AOP-NSM ειπενG3004 V-2AAI-3S ατσοιρG846 P-DPM ηλιαρG2243 N-
NSM μενG3303 PRT ελθψνG2064 V-2AAP-NSM ππψσονG4412 ADV-S
αποκαθιςσαG600 V-PAI-3S πανσαG3956 A-APN καιG2532 CONJ π
ψρG4459 ADV-I γεγπαπσαιG1125 V-RPI-3S επιG1909 PREP σον
G3588 T-ASM τιονG5207 N-ASM σοτG3588 T-GSM ανθπψποτG444
N-GSM ιναG2443 CONJ πολλαG4183 A-APN παθηG3958 V-2AAS-3S
καιG2532 CONJ εξοτδενψθηG1847 V-APS-3S
(Mark 9:13) αλλαG235 CONJ λεγψG3004 V-PAI-1S τμινG4771 P-
2DP οσιG3754 CONJ καιG2532 CONJ ηλιαρG2243 N-NSM εληλτθεν
G2064 V-2RAI-3S καιG2532 CONJ εποιηςανG4160 V-AAI-3P ατσψ
G846 P-DSM οςαG3745 K-APN ηθεληςανG2309 V-AAI-3P καθψρ
G2531 ADV γεγπαπσαιG1125 V-RPI-3S επG1909 PREP ατσονG846 P-
ASM
(Mark 9:33) καιG2532 CONJ ηλθενG2064 V-2AAI-3S ειρG1519
PREP καπεπναοτμG2584 N-PRI καιG2532 CONJ ενG1722 PREP ση
G3588 T-DSF οικιαG3614 N-DSF γενομενορG1096 V-2ADP-NSM επη
πψσαG1905 V-IAI-3S ατσοτρG846 P-APM σιG5101 I-ASN ενG1722
PREP σηG3588 T-DSF οδψG3598 N-DSF ππορG4314 PREP εατσοτρ
G1438 F-2APM διελογιζεςθεG1260 V-INI-2P
(Mark 9:34) οιG3588 T-NPM δεG1161 CONJ εςιψπψνG4623 V-
IAI-3P ππορG4314 PREP αλληλοτρG240 C-APM γαπG1063 CONJ δι
ελεφθηςανG1256 V-AOI-3P ενG1722 PREP σηG3588 T-DSF οδψ
G3598 N-DSF σιρG5101 I-NSM μειζψνG3173 A-NSM-C
(Mark 9:35) καιG2532 CONJ καθιςαρG2523 V-AAP-NSM ευψν
ηςενG5455 V-AAI-3S σοτρG3588 T-APM δψδεκαG1427 A-NUI και
G2532 CONJ λεγειG3004 V-PAI-3S ατσοιρG846 P-DPM ειG1487 COND
σιρG5100 X-NSM θελειG2309 V-PAI-3S ππψσορG4413 A-NSM-S εινα
ιG1510 V-PAN εςσαιG1510 V-FDI-3S πανσψνG3956 A-GPM εςφασορ
G2078 A-NSM-S καιG2532 CONJ πανσψνG3956 A-GPM διακονορ
G1249 N-NSM
(Mark 9:36) καιG2532 CONJ λαβψνG2983 V-2AAP-NSM παιδι
ονG3813 N-ASN εςσηςενG2476 V-AAI-3S ατσοG846 P-ASN ενG1722
PREP μεςψG3319 A-DSN ατσψνG846 P-GPM καιG2532 CONJ εναγ
καλιςαμενορG1723 V-ADP-NSM ατσοG846 P-ASN ειπενG3004 V-
2AAI-3S ατσοιρG846 P-DPM
(Mark 9:37) ορG3739 R-NSM εανG1437 COND ενG1520 A-ASN σ
ψνG3588 T-GPN σοιοτσψνG5108 D-GPN παιδιψνG3813 N-GPN δεξ
ησαιG1209 V-ADS-3S επιG1909 PREP σψG3588 T-DSN ονομασιG3686
N-DSN μοτG1473 P-1GS εμεG1473 P-1AS δεφεσαιG1209 V-PNI-3S κα
ιG2532 CONJ ορG3739 R-NSM εανG1437 COND εμεG1473 P-1AS δεξη
σαιG1209 V-ADS-3S οτκG3756 PRT-N εμεG1473 P-1AS δεφεσαιG1209
V-PNI-3S αλλαG235 CONJ σονG3588 T-ASM αποςσειλανσαG649 V-
AAP-ASM μεG1473 P-1AS
Mark 10:28-31
(Mark 10:28) καιG2532 CONJ ηπξασοG756 V-ADI-3S οG3588 T-
NSM πεσπορG4074 N-NSM λεγεινG3004 V-PAN ατσψG846 P-DSM ι
δοτG3708 V-2AMM-2S ημειρG1473 P-1NP αυηκαμενG863 V-AAI-1P
πανσαG3956 A-APN καιG2532 CONJ ηκολοτθηςαμενG190 V-AAI-
1P ςοιG4771 P-2DS
(Mark 10:29) αποκπιθειρG611 V-AOP-NSM δεG1161 CONJ ο
G3588 T-NSM ιηςοτρG2424 N-NSM ειπενG3004 V-2AAI-3S αμην
G281 HEB λεγψG3004 V-PAI-1S τμινG4771 P-2DP οτδειρG3762 A-
NSM-N εςσινG1510 V-PAI-3S ορG3739 R-NSM αυηκενG863 V-AAI-3S
οικιανG3614 N-ASF ηG2228 PRT αδελυοτρG80 N-APM ηG2228 PRT
αδελυαρG79 N-APF ηG2228 PRT πασεπαG3962 N-ASM ηG2228 PRT
μησεπαG3384 N-ASF ηG2228 PRT γτναικαG1135 N-ASF ηG2228 PRT
σεκναG5043 N-APN ηG2228 PRT αγποτρG68 N-APM ενεκενG1752
PREP εμοτG1473 P-1GS καιG2532 CONJ σοτG3588 T-GSN εταγγελι
οτG2098 N-GSN
(Mark 10:30) εανG1437 COND μηG3361 PRT-N λαβηG2983 V-
2AAS-3S εκασονσαπλαςιοναG1542 A-APN ντνG3568 ADV ενG1722
PREP σψG3588 T-DSM καιπψG2540 N-DSM σοτσψG3778 D-DSM οικ
ιαρG3614 N-APF καιG2532 CONJ αδελυοτρG80 N-APM καιG2532
CONJ αδελυαρG79 N-APF καιG2532 CONJ μησεπαρG3384 N-APF κ
αιG2532 CONJ σεκναG5043 N-APN καιG2532 CONJ αγποτρG68 N-
APM μεσαG3326 PREP διψγμψνG1375 N-GPM καιG2532 CONJ εν
G1722 PREP σψG3588 T-DSM αιψνιG165 N-DSM σψG3588 T-DSM επφ
ομενψG2064 V-PNP-DSM ζψηνG2222 N-ASF αιψνιονG166 A-ASF
(Mark 10:31) πολλοιG4183 A-NPM δεG1161 CONJ εςονσαι
G1510 V-FDI-3P ππψσοιG4413 A-NPM-S εςφασοιG2078 A-NPM-S και
G2532 CONJ οιG3588 T-NPM εςφασοιG2078 A-NPM-S ππψσοιG4413
A-NPM-S
Mark 11:12-20
(Mark 11:12) καιG2532 CONJ σηG3588 T-DSF επατπιονG1887
ADV εξελθονσψνG1831 V-2AAP-GPM ατσψνG846 P-GPM αποG575
PREP βηθανιαρG963 N-GSF επειναςενG3983 V-AAI-3S
(Mark 11:13) καιG2532 CONJ ιδψνG3708 V-2AAP-NSM ςτκην
G4808 N-ASF μακποθενG3113 ADV εφοτςανG2192 V-PAP-ASF υτλ
λαG5444 N-APN ηλθενG2064 V-2AAI-3S ειG1487 COND απαG687
PRT-I ετπηςειG2147 V-FAI-3S σιG5100 X-ASN ενG1722 PREP ατση
G846 P-DSF καιG2532 CONJ ελθψνG2064 V-2AAP-NSM επG1909
PREP ατσηνG846 P-ASF οτδενG3762 A-ASN-N ετπενG2147 V-2AAI-
3S ειG1487 COND μηG3361 PRT-N υτλλαG5444 N-APN οτG3756 PRT-
N γαπG1063 CONJ ηνG1510 V-IAI-3S καιπορG2540 N-NSM ςτκψν
G4810 N-GPN
(Mark 11:14) καιG2532 CONJ αποκπιθειρG611 V-AOP-NSM ο
G3588 T-NSM ιηςοτρG2424 N-NSM ειπενG3004 V-2AAI-3S ατση
G846 P-DSF μηκεσιG3371 ADV-N εκG1537 PREP ςοτG4771 P-2GS ειρ
G1519 PREP σονG3588 T-ASM αιψναG165 N-ASM μηδειρG3367 A-
NSM-N καππονG2590 N-ASM υαγοιG5315 V-2AAO-3S καιG2532
CONJ ηκοτονG191 V-IAI-3P οιG3588 T-NPM μαθησαιG3101 N-NPM
ατσοτG846 P-GSM
(Mark 11:15) καιG2532 CONJ επφονσαιG2064 V-PNI-3P ειρ
G1519 PREP ιεποςολτμαG2414 N-ASF καιG2532 CONJ ειςελθψν
G1525 V-2AAP-NSM οG3588 T-NSM ιηςοτρG2424 N-NSM ειρG1519
PREP σοG3588 T-ASN ιεπονG2411 N-ASN ηπξασοG756 V-ADI-3S εκ
βαλλεινG1544 V-PAN σοτρG3588 T-APM πψλοτνσαρG4453 V-PAP-
APM καιG2532 CONJ αγοπαζονσαρG59 V-PAP-APM ενG1722 PREP
σψG3588 T-DSN ιεπψG2411 N-DSN καιG2532 CONJ σαρG3588 T-APF
σπαπεζαρG5132 N-APF σψνG3588 T-GPM κολλτβιςσψνG2855 N-
GPM καιG2532 CONJ σαρG3588 T-APF καθεδπαρG2515 N-APF σψν
G3588 T-GPM πψλοτνσψνG4453 V-PAP-GPM σαρG3588 T-APF πεπι
ςσεπαρG4058 N-APF κασεςσπεχενG2690 V-AAI-3S
(Mark 11:16) καιG2532 CONJ οτκG3756 PRT-N ηυιενG863 V-
IAI-3S ιναG2443 CONJ σιρG5100 X-NSM διενεγκηG1308 V-2AAS-3S
ςκετορG4632 N-ASN διαG1223 PREP σοτG3588 T-GSN ιεποτG2411
N-GSN
(Mark 11:17) καιG2532 CONJ εδιδαςκενG1321 V-IAI-3S λεγψ
νG3004 V-PAP-NSM ατσοιρG846 P-DPM οτG3756 PRT-N γεγπαπσαι
G1125 V-RPI-3S οσιG3754 CONJ οG3588 T-NSM οικορG3624 N-NSM μ
οτG1473 P-1GS οικορG3624 N-NSM πποςετφηρG4335 N-GSF κληθ
ηςεσαιG2564 V-FPI-3S παςινG3956 A-DPN σοιρG3588 T-DPN εθνε
ςινG1484 N-DPN τμειρG4771 P-2NP δεG1161 CONJ εποιηςασεG4160
V-AAI-2P ατσονG846 P-ASM ςπηλαιονG4693 N-ASN ληςσψνG3027
N-GPM
(Mark 11:18) καιG2532 CONJ ηκοτςανG191 V-AAI-3P οιG3588
T-NPM γπαμμασειρG1122 N-NPM καιG2532 CONJ οιG3588 T-NPM
απφιεπειρG749 N-NPM καιG2532 CONJ εζησοτνG2212 V-IAI-3P π
ψρG4459 ADV-I ατσονG846 P-ASM απολεςοτςινG622 V-FAI-3P ε
υοβοτνσοG5399 V-INI-3P γαπG1063 CONJ ατσονG846 P-ASM οσι
G3754 CONJ παρG3956 A-NSM οG3588 T-NSM οφλορG3793 N-NSM εξ
επληςςεσοG1605 V-IPI-3S επιG1909 PREP σηG3588 T-DSF διδαφη
G1322 N-DSF ατσοτG846 P-GSM
(Mark 11:19) καιG2532 CONJ οσεG3753 ADV οχεG3796 ADV εγ
ενεσοG1096 V-2ADI-3S εξεποπετεσοG1607 V-INI-3S εξψG1854 ADV
σηρG3588 T-GSF πολεψρG4172 N-GSF
(Mark 11:20) καιG2532 CONJ ππψιG4404 ADV παπαποπετο
μενοιG3899 V-PNP-NPM ειδονG3708 V-2AAI-3P σηνG3588 T-ASF ςτ
κηνG4808 N-ASF εξηπαμμενηνG3583 V-RPP-ASF εκG1537 PREP πι
ζψνG4491 N-GPF
Mark 14:60-64
(Mark 14:60) καιG2532 CONJ αναςσαρG450 V-2AAP-NSM ο
G3588 T-NSM απφιεπετρG749 N-NSM ειρG1519 PREP σοG3588 T-ASN
μεςονG3319 A-ASN επηπψσηςενG1905 V-AAI-3S σονG3588 T-ASM ι
ηςοτνG2424 N-ASM λεγψνG3004 V-PAP-NSM οτκG3756 PRT-N απ
οκπινηG611 V-PNI-2S οτδενG3762 A-ASN-N σιG5101 I-ASN οτσοι
G3778 D-NPM ςοτG4771 P-2GS κασαμαπστποτςινG2649 V-PAI-3P
(Mark 14:61) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ εςιψπαG4623 V-IAI-
3S καιG2532 CONJ οτδενG3762 A-ASN-N απεκπινασοG611 V-ADI-
3S παλινG3825 ADV οG3588 T-NSM απφιεπετρG749 N-NSM επηπ
ψσαG1905 V-IAI-3S ατσονG846 P-ASM καιG2532 CONJ λεγειG3004
V-PAI-3S ατσψG846 P-DSM ςτG4771 P-2NS ειG1510 V-PAI-2S οG3588
T-NSM φπιςσορG5547 N-NSM οG3588 T-NSM τιορG5207 N-NSM σοτ
G3588 T-GSM ετλογησοτG2128 A-GSM
(Mark 14:62) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ ιηςοτρG2424 N-
NSM ειπενG3004 V-2AAI-3S εγψG1473 P-1NS ειμιG1510 V-PAI-1S κα
ιG2532 CONJ οχεςθεG3708 V-FDI-2P σονG3588 T-ASM τιονG5207
N-ASM σοτG3588 T-GSM ανθπψποτG444 N-GSM καθημενον
G2521 V-PNP-ASM εκG1537 PREP δεξιψνG1188 A-GPM σηρG3588 T-
GSF δτναμεψρG1411 N-GSF καιG2532 CONJ επφομενονG2064 V-
PNP-ASM μεσαG3326 PREP σψνG3588 T-GPF νευελψνG3507 N-GPF
σοτG3588 T-GSM οτπανοτG3772 N-GSM
(Mark 14:63) οG3588 T-NSM δεG1161 CONJ απφιεπετρG749 N-
NSM διαππηξαρG1284 V-AAP-NSM σοτρG3588 T-APM φισψναρ
G5509 N-APM ατσοτG846 P-GSM λεγειG3004 V-PAI-3S σιG5101 I-ASN
εσιG2089 ADV φπειανG5532 N-ASF εφομενG2192 V-PAI-1P μαπστπ
ψνG3144 N-GPM
(Mark 14:64) ηκοτςασεG191 V-AAI-2P σηρG3588 T-GSF βλας
υημιαρG988 N-GSF σιG5101 I-NSN τμινG4771 P-2DP υαινεσαιG5316
V-PEI-3S οιG3588 T-NPM δεG1161 CONJ πανσερG3956 A-NPM κασε
κπινανG2632 V-AAI-3P ατσονG846 P-ASM ειναιG1510 V-PAN ενοφ
ονG1777 A-ASM θανασοτG2288 N-GSM