-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
1/8
VDG BKZI ]GZ@G]
VGBXVKV@CO CE VDG]GZUKOVBkzi ;
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
2/8
:
Gugzp vzwg md`af ce Ncf ~kov} vc fgka ~`vd vdg xzcjagb ce }`o/
Oc~! vdgzg ~cwaf jg oc}`o ~`vdcwv vgbxvkv`co/ @e ~g mcwaf agkzo dc~
vc fgka ~`vd vdg vgbxvkv`co! vdgo vdkv
~cwaf dgax w} vc fgka ~`vd vdg xzcjagb ce }`o/ ]kfap! ~g kaa vcc
cevgo }wmmwbj vcvgbxvkv`co zkvdgz vdko cugzmcbg `v/
Vdg nzgkvg}v gtkbxag ce dc~ vc fgka ~`vd vgbxvkv`co `} vdg
gtkbxag ce Lg}w}
Mdz`}v/ Dgjzg~} :
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
3/8
=
Vgbxvkv`co `} ocv }cbgvd`on ce cwz `bkn`okv`co/ @v ~k} }cbgvd`on
vdkv gugoLg}w} Mdz`}v dkf vc ekmg wx vc/ @v `} kj}cawvgap zgka/ Ce
mcwz}g vdg ekmv vdkv Mdz`}v ~k}k}}kwavgf jp vgbxvkv`co xzcug} vdkv
gugzp }gzukov ce vdg Aczf mko gtxgmv vd`}/ @v ka}cxzcug} vdkv vc jg
vgbxvgf `} ocv k }`o! k} vdg ]`oag}} Cog ~k} vgbxvgf/ Woa`ig w}!
jwv a`igvdg e`z}v Kfkb xzg"Ekaa! Lg}w} Mdz`}v ~k} ocv vgbxvgf ezcb
~`vd`o! k} Dg f`f ocv dkug
vdg }`oewa okvwzg ~g `odgz`vgf ezcb ekaago Kfkb/ ]c vdg
vgbxvkv`co Dg ekmgf ~k} }cagapezcb ~`vdcwv/ @v vcci vdg eczb ce vdg
fgu`a/
Vgbxvkv`co} kof vz`ka} kzg k oczbka xkzv ce vdg Mdz`}v`ko a`eg/
Vd`} `} ~dgzg Ncfdk} czfk`ogf cwz a`ug} kzg vc jg a`ugf/ Vdkv fcg}
ocv bgko vdkv vdgp kzg gk}p cz xagk}kovjwv vdkv vdgp kzg ogmg}}kzp/
Vdgp kzg xkzv ce Ncf} }cugzg`no mwzz`mwawb ecz gugzp }k`ov/@o vdg
]mdcca ce Nzkmg vdkv gugzp jga`gugz `} gozcaagf `o! vdgzg `} ocv k
Oc
Vgbxvkv`co} fgnzgg xzcnzkbbg+ Vdgzg `} oc }wmd k vd`on k} ko
wo"vgbxvgf }gzukovce Ncf+
Vdkv }k`f! ~g bw}v zgmcno`}g vdkv vgbxvkv`co ogugz mcbg} ezcb
Ncf! }c ~gbw}v ogugz jakbg D`b ecz vgbxv`on w} $me/ Lkbg} ;
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
4/8
6
`ovgo}g dwongz ce jg`on 68 fkp} ~`vdcwv eccf/ @v ~k} ugzp zgka/
Vdg fgu`a `} }ggi`on vcvgbxv Mdz`}v `o k okvwzka kof agn`v`bkvg
fg}`zg ce a`eg/ Vdg mwoo`on }gzxgov ioc~} ~dkvvgbxvkv`co vc w}g
~dgo Mdz`}v} dwbko`vp `} xkzv`mwakzap uwaogzkjag vc k }wnng}v`co
`ozgakv`co vc jzgkf/ Vdkv `} k }`b`akz ~kp dg }okzgf Gug/ ]dg dkf k
okvwzka fg}`zg vc gkvjgkwv`ewa ezw`v! ~d`md ~k} ocv gu`a/ ^dkv ~k}
}`oewa ~k} vdkv }dg kvg vdg eczj`ffgo ezw`v/
Ocvg ka}c vdkv vd`} ~k} k vgbxvkv`co ce vdg }cugzg`novp ce Ncf/
Lg}w} Mdz`}v ~k}jag}}gf ~`vd }xgmvkmwakz }wxgzokvwzka n`ev} k} vdg
]co ce Ncf/ Jwv Dg k} vdg cjgf`gov]gzukov }wjlwnkvgf vdc}g n`ev} vc
vdg ~`aa ce D`} Ekvdgz/ Vdg fgu`a ~k} `bxap`on vdkv Ncff`f ocv mkzg
ecz D`} ]co kof vdkv Mdz`}v }dcwaf kmv `ofgxgofgovap dgzg vc
}kv`}ep D`}xdp}`mka oggf}/ Vd`} ~k} k vgbxvkv`co ecz D`b vc kjkofco
D`} dwb`a`kv`co k} vdg}weegz`on ]gzukov/ @v `} vdg vgbxvkv`co vc
mdcc}g ko gk}`gz xkvd/ @v `} k }wjvag kvvkmi co vdg}cugzg`novp ce
Ncf/
@v `} `ovgzg}v`on vc cj}gzug vdkv vdg fgu`a ~`aa vgbxv w} kv vdg
xc`ov ce cwz okvwzkan`ev} kof kj`a`v`g}/ Dg mkoocv fg}vzcp vdc}g
n`ev} jwv dg ioc~} dg mcwaf ngv w} vc b`}w}gvdgb/ ^g ogugz mcwaf jg
zgka`}v`mkaap vgbxvgf a`ig Mdz`}v vc vwzo }vcog} `ovc jzgkf cz
vclwbx ce vdg x`ookmag ce vdg vgbxag/ Jwv vdgzg kzg kzgk} vdkv ~g
~cwaf jg g}xgm`kaap
uwaogzkjag/ Ecz `o}vkomg! k xgz}co ~`vd k nzgkv `ovgaagmv ~`aa
jg vgbxvgf vc }dc~ `v cee kofk xgz}co `o agkfgz}d`x ~`aa jg vgbxvgf
vc jg xzcwf cz aczf `v cugz }wjczf`okvg}/ ^kvmdg}xgm`kaap vdg kzgk}
vdkv pcw kzg }vzcong}v `o/ Xgvgz ~g ~cwaf dkug vdcwndv ~k}
}vzcong}v`o jcafog}} kof mcwzkng jwv vdkv `} ~dgzg vdg fgu`a }okzgf
d`b/
MDZ@]V] ZG]XCO]G
Vdg Aczf Lg}w} Mdz`}v} e`z}v xwja`m ~czf} ce b`o`}vzp ~gzg @v `}
~z`vvgo/ Vdkv `} k nzgkvgtkbxag/ ^dgo vdg fgu`a `} }c~`on }ggf} ce
fcwjv! ngv jkmi vc k j`ja`mka ecwofkv`co/ Vdkv`} ~dkv Kfkb kof Gug
}dcwaf dkug fcog `o vdg nkzfgo/ @e vdgp ~gzg wo}wzg! nc jkmi vcNcf}
^czf ecz vdg ko}~gz/ Vdg Aczf f`f ocv ogncv`kvg cz kznwg ~`vd ]kvko
jwv zgxgkvgf
vdg ^czf ce Ncf/Mdz`}v xc`ov} cwv vdkv vdg ]mz`xvwzg `o
Fgwvgzcocbp 4
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
5/8
7
X}kab 0;
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
6/8
5
Xdkzkcd} fkwndvgz9 Mdcc}`on zkvdgz vc }weegz keea`mv`co ~`vd vdg
xgcxag ce Ncf!vdko vc golcp vdg xagk}wzg} ce }`o ecz k }gk}co9
G}vggb`on vdg zgxzckmd ce Mdz`}vnzgkvgz z`mdg} vdko vdg vzgk}wzg}
`o Gnpxv< ecz dg dkf zg}xgmv wovc vdgzgmcbxgomg ce vdg zg~kzf/
$Dgj ;;
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
7/8
>
$:) ]xgov 68 fkp} `o xzkpgzewa mcbbwo`co ~`vd D`} Ekvdgz kof `o
cjgf`gomg vc vdgagkf`on ce vdg Dcap ]x`z`v/
$=) Bgf`vkvgf co vdg ^czf ce Ncf Ncf} ^czf zgugka} D`} b`of!
~d`md ka~kp} `}xgzegmv kof }`oag}}/ ^dgo cwz b`of `} e`aagf ~`vd
vdkv vdgo vdg fgu`a mkoocv ngv d`}
vdcwndv} o/
Vdgo ezcb vd`} xzgxkzgf }vkvg! vdg Aczf vcci vdg ceego}`ug/ Dg
f`f ocv xakp ~`vd vdgvgbxvkv`co `o D`} b`of jwv `bbgf`kvgap fgkav
~`vd `v/ Kavdcwnd! Dg ~k} Ncf kof bko!vdg ]ku`cwz fgkav ~`vd vdg
fgu`a jp vdg xc~gz kof kwvdcz`vp ce Ncf} ^czf/ Gkmd v`bg!Dg }vccf
co vdkv wo}dkigkjag zcmi/ Vdg Aczf ogugz {wg}v`cogf `v cz f`awvgf
`v jwv }`bxapfgmakzgf `v k} vdg xgzegmv xzg}gzugf ~czf ce kj}cawvg
vzwvd/ Vdkv `} vdg ~kp pcw fgka ~`vdvdg ~d`}xgz ce vdg caf }gzxgov
`o pcwz gkz/
Vdg Dgkf ce vdg Mdwzmd dk} jggo vdgzg `o vdg fggxg}v ukaagp ce
vgbxvkv`co/ CwzAczf wofgz}vkof} cwz }vzwnnag} kof Dg dk} bkfg k ~kp
jp D`} gtkbxag ecz w} vccugzmcbg! Vdgzg dkvd oc vgbxvkv`co vkigo
pcw jwv }wmd k} `} mcbbco vc bko< jwv Ncf `} ek`vdewa!
~dc ~`aa ocv }weegz pcw vc jg vgbxvgf kjcug vdkv pg kzg kjag9
jwv ~`aa ~`vd vdg vgbxvkv`co ka}c bkig k~kp vc g}mkxg! vdkv pg bkp
jg kjag vc jgkz `v$; Mcz/ ;8
-
8/2/2019 Mark 1:12-13 - TEMPTATION OF THE SERVANT
8/8
4
$5) Vgbxvkv`co mko ogugz jg fgkav ~`vd jp vdg xc~gz ce vdg
eag}d/ ^g kzg ocv vdg fgu`a}g{wka `o xc~gz! ioc~agfng! kof
nw`ag/$>) Vgbxvkv`co mko coap jg fgkav ~`vd vdg }kbg ~kp k}
Mdz`}v fgkav ~`vd `v/ ^dgo ~g accivc D`b ~g }gg vdkv `v `} fgkav
~`vd jp a`u`on jp vdg xc~gz ce vdg ]x`z`v $me/ Nka/ 7
