RENCHMELODIES

M A R I O S T A N T C H E V & A R M A N D R E Y N A U D

2 8 3 7 7 H L

Editions Henry Lemoine - 41, rue Bayen - 75017 Pariswww.editions-lemoine.fr

Tous droits de reproduction pour tous pays (c) Copyright 2005 by Editions Henry Lemoine

2 8 3 7 7 H L 2 8 3 7 7 H Lpage 5page 4

ARMAND REYNAUDPianiste compositeur, enseigne l’harmonie et le piano jazz au Conservatoire National de Région de Lyon depuis 1993.Coauteur avec Yves Perrin de la série “Jouez dans tous les styles” (7 volumes) en 2003 aux éditions Henry Lemoine.Coauteur avec Mario Stantchev “Des Gammes pour improviser”en 2005 aux éditions Henry Lemoine.Site internet : http://armand.reynaud.free.fr/

MAR IO STANTCHEVPianiste compositeur d’origine Bulgare, enseigne le piano jazzaux Conservatoires Nationaux de Régions de Lyon, Metz et à l’IMFP (Salon de Provence).Coauteur avec Armand Reynaud de l’ouvrage “Les secrets de l’harmonisation par la mélodie” en 1995 aux éditions Paul Beuscher.

2 8 3 7 7 H L 2 8 3 7 7 H Lpage 7page 6

Versions Piano soloLES FEUILLES MORTES . . . . . . . . . . CD : Plage 1 - page 9

NUAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD : Plage 2 - page 14

LA VIE EN ROSE . . . . . . . . . . . . . . . CD : Plage 3 - page 16

PETITE FLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . CD : Plage 4 - page 19

LE JAZZ ET LA JAVA . . . . . . . . . . . . CD : Plage 5 - page 24

C’EST SI BON ! . . . . . . . . . . . . . . . .CD : Plage 6 - page 26

L’ETE 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD : Plage 7 - page 30

QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ? . . . CD : Plage 8 - page 34

UN HOMME ET UNE FEMME . . . . . .CD : Plage 9 - page 38

SYRACUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD : Plage 10 - page 44

VERSIONS “REAL BOOK”

LES FEUILLES MORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50

NUAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 51

LA VIE EN ROSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 52

PETITE FLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53

LE JAZZ ET LA JAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54

C’EST SI BON ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 55

L’ETE 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56

QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ? . . . . . . . . . . . . . page 57

UN HOMME ET UNE FEMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58

SYRACUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 59

VersionsPiano solo

ARRANGEMENTS : ARMAND REYNAUD & MARIO STANTCHEV

&

&

b

b

c

c

Œ

3œ4

œ œF

3‰ œ# 2 œ13

œ5 œ2 œ1 3œ5 Jœ3

œ œ œn

.˙1

3

œ5

œ œ

3‰ œn1 œ3

œ5 œ œ 3œ4 Jœ3

œ œ1 œb 2

.1̇

3œ5

œ œ

&

&

b

b

43‰ œ1

œ3

œ œ œ 3œ5 Jœ3

œ# œn œ

.˙ 3

œ œn œ#

3‰ œ#2

œ1

3

œ5 œ2 œ1 3œ5 Jœ3œ jœ

.˙3

œ4

œ œ?

3‰ œ1

œ3œ œ œ 3

œ œ3œ œ

.˙3

œ5

œ œ

&

?

b

b

7 3‰ œ#2

œ1

3œ5

œ œ2

3

œn1

œ œ# œ.˙ 3

œ œ œ

5

3‰ œ#2

œ1

3œ œ œ ˙2

.˙3

œ3 œ œ

3‰ œ#2

œ3 3

œ1

œ2

œ#4

œ œ œ3 œ

.˙ Œ

&

?

b

b1 2 1

423

10 .˙ œ1 œ

‰ œ œ œ œn œœ# œœ1 3 2

142

.˙ œ œ

‰ œ œ œ œ œœb œœ

˙ œ œ œ5 œ4

‰ œ œ œ œ œœ œœ

Arrangement :

LES FEUILLES MORTESMusique de Vladimir COSMA Paroles de Jacques PREVERT

Arrangement deMario STANTCHEV &Armand REYNAUD

© by WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE (ex Editions du CARROUSEL)Tous droits réservés pour tous pays

Librement

Moderato

&

?

b

b

1 213 .˙5 œ# 3 œœ œœ Œ

œ# œ œœ̇

.œ jœ .œjœ

Œ œ Œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙ ‰ JœŒ ˙ ‰ Jœ

œb œ œ œ œ œ

&

?

b

b

16 .œ jœ .œ jœŒ œ Œ œ

œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œb œb œb œ

˙n ˙bŒ

°

œ

*

Œ

°

œb

*

œb œ œb œ œ œ œ œb

˙b ˙Œ œ Œ œ

&

?

b

b

b b b b

b b b b

19 ˙b œ3

œ œ œ

.˙ ŒŒ œ œ Œ

˙5 3œ Jœ3œ œ œ

Bbm7 Eb7

œ_

5 œœ.21

œ_œœ.31

˙5 3œ Jœ3œ œ œ

AbMaj7 DbMaj7

œœœ

œœœ

&

?

bb b b

b b b b

222 œ3

3

œ œ œ 3œ1

œ œn1

3

œ œ5

œGm7 C7

œœœ œ œœn

3œ3

œ œn3

œn œ1

œ3

œ œ œn1 3

œ œ œFm Gm7 Ab6 A

o7

œ œœ œ œœnb

&

?

bb b b

b b b b

24

3

œ3 œ œ3

œ œ1 œb 2 3œn1

Jœn5

3

œ œb œBbm7 Eb7

œœœ

œœœ

3

œ2 œ œ3

œ œ1 œb 2 3œ Jœ3

œ œ œAbsus4 DbMaj7

œœœb

œœœ

T° GuistoImprovisation

sim.

&

?

bb b b

b b b b

5 5 5 126

3œ œ#2

œ1

3œ œn2

œn3œ œb2

œn3œ

5

œ œnGm7 C7

œœœ œ œœn

3

œn œ œ3

œ œ œ ˙Fm9

www

&

?

bb b b

b b b b

28 Œ œœœœnn œœœœn# œœœœnb#Fo7/C F# o7/C G

o7/C

3

œ œn œ 3‰ œ œ3

œ œ œ 3‰ œ3œ

Œ œœœœn#n œœœœ#n œœœœnbbG# o7/F A

o7/F Bb o7/F

3

œ œn œ 3‰ œ œ3

œ œ œ3‰ œ œ

&

?

bb b b

b b b b

30 Œ œœœœnn œœœœn# œœœœnbBo7/Eb C

o7/Eb Db o7/Eb

3

œ œ œ 3‰ œ œ3

œ œ œ 3‰ œ3

œ

Œ œœœœnnb œœœœ# œœœœbDo7/Ab Eb o7/Ab Gb o7/Ab

3

œ œ œ 3‰ œ œ3

œ œ œ 3‰ œ œ

&

?

bb b b

b b b b

32 œ 3œ œ œ1 3

œ2

œn1

œ œGm7 C7

œ_œœ. œ

_

œœn .

3œ5

œ œ œn3œ œb œb œ

Fm7 Bb7 Ebm7 Ab7

œœœ œ

œœb

&

?

bb b b

b b b b

42

42

34 3œ# œn œn œ#3œ œn œn œ#

C#min7 F#7 Bm7 E7

œ#œœ#n œn

œœ

3‰ œn3

œ1 3

œn2

œn œn3

‰ œn2

œ1

3

œn2 œn œn

Am7 Bm7

˙̇n˙̇n

sim.

& bb c ..œ œn œb wC min7 Œ œ œ œ œ œ œ

F 7

wBbMaj7 Œ œ œ œ œ œ œ

G 7

& bb wC min7 ‰ œ œ œ œ œ œ

F 7

wBb6 A 7

Ó œ œn œbAb7 G 7

& bb wC min7 Œ œ œ œ œ œ œ

F 7

wBbMaj7 Œ œ œ œ œ œ œb

G 7

& bb wC min7 ‰ œ œ œ œ œ œF 7 wB

bMaj7 Ó œ œnAbmin7 Db7

& bb ˙b œ œb œbGbMaj7

˙ œ œAbmin7 Db7

.œ jœb ˙GbMaj7 Ó œ œn

& bb ˙ œ œ œGmin7

˙ jœ œ JœC 7 ˙ .œ Jœ

C min7 Ó œ œn œbF 7

& bb wC min7 Œ œ œ œ œ œ œ

F 7

wBbMaj7 Œ œ œ œ œ œ œ

G 7

& bb wC min7 ‰ œ œ œ œ œ œF 7 wD min7 b5 ˙ œ œn œbG7 a lt

& bb wC min7 Œ œ œ œ œ œ# œEbmin6 Ab7 wBbMaj7 C min7

3Œ œ œ 3œ œ œD min7 G7 a lt

& bb ..wbDbmin7 Gb7 ‰ œ œ œ œ œ œC min7 F 7 wB

bMaj7 ∑

Musique d'Henri Betti Paroles d'Andre Hornez

C' est si bon