4
1 fr.moxa.com [email protected] Marine Displays and Computers MPC-2240 Panel PC pour la marine avec processeur Intel® Ivy Bridge Celeron® 1,40 GHz, VGA, DVI, audio, LAN Gigabit, ports série, ports USB 2.0, CompactFlash Panel PC avec écran 24 pouces 16:9 et Full HD 1920x1080 Étalonnage des couleurs pour conformité ECDIS Système sans ventilateurs conçu avec FloTHERM® Commandes SavvyTouch Processeur Intel® Core™ à Celeron® 3e génération (par défaut : Celeron® 1047UE, 1,40 GHz avec Intel® HD Graphics) Interfaces NMEA0183 et RS-232/422/485 3 en 1 intégrées, à sélectionner par logiciel (E/S et LPT disponibles sur demande) Multi-alimentations électriques (CA et CC) Collage optique et panneau tactile disponibles sur demande L’ordinateur MPC-2240 est un panel PC au design épuré, sans ventilation et sans boutons, à écran 24“ en verre plat avec étalonnage des couleurs ECDIS, destiné aux applications de navigation maritime. Avec son processeur Intel® Ivy Bridge Celeron® 1047UE (2 MB de cache, 1,40 GHz) de série et des processeurs Core® i3 et i7 3e génération sur demande, le MPC-2240 fournit 4 GB de mémoire système (jusqu’à 16 GB sur demande), permettant ainsi un rendu graphique rapide adapté à un large éventail de systèmes maritimes et autres IHM en environnement difficile. Sans ventilation, avec de hautes performances L’ordinateur MPC-2240 est un système modulaire destiné à réduire les coûts de déploiement et le délai général de lancement en permettant une intégration rapide et pratique dans un large éventail de systèmes. Bien qu’il ne possède aucun ventilateur, le génie thermique mis en œuvre lors de sa conception confère à ce panel PC une fiabilité constante sous des chaleurs extrêmes fréquemment rencontrées dans les environne- ments maritimes industriels. Le boîtier IP22 assure une protection solide et durable contre l’humidité, la poussière et d’autres facteurs de risques environnementaux. Ces or- dinateurs sont conformes à de nombreuses normes maritimes, dont IEC 60945, DNV et IACS E10, et peuvent également être commandés avec le type ECDIS IEC 61174 homologué pour une utilisation avec les systèmes de navigation de passerelle. ECDIS et fonctionnalités innovantes La série MPC-2240 est certifiée pour être utilisée comme poste d’af- fichage ECDIS. Soigneusement conçu pour répondre aux exigences sévères posées par les milieux océaniques, le MPC-2240 se distingue des autres écrans certifiés ECDIS par ses nouvelles fonctionnalités in- novantes. Dernière avancée technologique offerte par le MPC-2240 : les comman- des SavvyTouch SavvyTouch controls. Ces commandes sont équipées d’un capteur de proximité qui allume l’éclairage des commandes dès que l’utilisateur fait un simple mouvement de la main. Les utilisateurs peuvent ainsi effectuer des réglages à l’écran même dans l’obscurité absolue. Les commandes SavvyTouch comportent également un bouton d’infor- mation système qui renvoie un aperçu rapide de l’état du matériel, avec un rapport d’erreurs sur l’alimentation, les composants, la mémoire et la vidéo au niveau du BIOS. Si, pour une quelconque raison, le MPC-2240 ne démarrait pas, les utili- sateurs peuvent identifier rapidement le problème en appuyant simple- ment sur le bouton Info. Introduction

Marine Displays and Computers MPC-2240 Series … · Ces or- dinateurs sont ... Marine Displays and Computers 1 [email protected] Marine Displays and Computers MPC-2240 Series Introduction

Embed Size (px)

Citation preview

1 w w w. m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

Marine Displays and Computers

MPC-2240 Series

Introduction

24 inch fanless panel computer with Intel Celeron 1047UE 1.4 GHz processor, NMEA 0183, RS-232/422/485 serial ports, Gigabit LAN ports, USB 2.0 ports, SSD trays, dual AC/DC power inputs

The MPC-2240 series of panel computers features advanced Intel processors—3rd generation Ivy Bridge Core or Celeron—matched to 4 GB of system memory, delivering a reliable, high-performance platform of wide versatility for use in industrial marine environments. With its RS-232/422/485 serial, NMEA 0183, and Gigabit Ethernet LAN ports, the MPC- 2240 panel computer supports a wide variety of serial- and marine-specific interfaces alongside high speed IT communications, all with native network redundancy.

The MPC-2240 series comes with a range of standard display enhancements useful in industrial environments (including 0 to 100% full range dimming, 178°/178° wide viewing angles, optional optical

bonding, and/or multi-touch screen), as well as Moxa’s innovative SavvyTouch display controls.

The MPC-2240 series of panel computers are compliant with several industrial marine standards, such as IEC 60945 4th, IEC 61174, IEC 61162, DNV2.4, and IACS E10, verifying their resilient durability in marine operations. An optional IP65-rated unibody shell provides strong additional protection against the harsh conditions found in marine environments. The MPC-2240 delivers a rugged, type approved, high performance and user friendly panel computer perfect for ECDIS navigation systems and other marine IBS applications.

Appearance

› 24 inch panel computer

› Color calibrated for ECDIS compliance

› Fanless design

› SavvyTouch display controls

› 3rd Generation Intel® Core™ or Celeron® processor (Default:

Celeron® 1047UE, 1.40 GHz with Intel® HD Graphics)

› Built-in NMEA 0183 and software selectable RS-232/422/485

interfaces (DI/DO and LPT available on request)

› Dual AC/DC power supply units

› Optically bonded and touch panel models available on request

AC Power Input

DC Power Input

USB 2.0 Host x 4

RS-232/422/485 Port x 2 DVI-D/VGA Output NMEA 0183 Port x 8

Gigabit LAN Port x 2PS/2 Mouse/Keyboard

Line in/out

2.5” SSD Tray x 2SavvyTouch Display Control Button x 5

Panel

Grounding Connector

1 w w w. m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

Marine Displays and Computers

MPC-2240 Series

Introduction

24 inch fanless panel computer with Intel Celeron 1047UE 1.4 GHz processor, NMEA 0183, RS-232/422/485 serial ports, Gigabit LAN ports, USB 2.0 ports, SSD trays, dual AC/DC power inputs

The MPC-2240 series of panel computers features advanced Intel processors—3rd generation Ivy Bridge Core or Celeron—matched to 4 GB of system memory, delivering a reliable, high-performance platform of wide versatility for use in industrial marine environments. With its RS-232/422/485 serial, NMEA 0183, and Gigabit Ethernet LAN ports, the MPC- 2240 panel computer supports a wide variety of serial- and marine-specific interfaces alongside high speed IT communications, all with native network redundancy.

The MPC-2240 series comes with a range of standard display enhancements useful in industrial environments (including 0 to 100% full range dimming, 178°/178° wide viewing angles, optional optical

bonding, and/or multi-touch screen), as well as Moxa’s innovative SavvyTouch display controls.

The MPC-2240 series of panel computers are compliant with several industrial marine standards, such as IEC 60945 4th, IEC 61174, IEC 61162, DNV2.4, and IACS E10, verifying their resilient durability in marine operations. An optional IP65-rated unibody shell provides strong additional protection against the harsh conditions found in marine environments. The MPC-2240 delivers a rugged, type approved, high performance and user friendly panel computer perfect for ECDIS navigation systems and other marine IBS applications.

Appearance

› 24 inch panel computer

› Color calibrated for ECDIS compliance

› Fanless design

› SavvyTouch display controls

› 3rd Generation Intel® Core™ or Celeron® processor (Default:

Celeron® 1047UE, 1.40 GHz with Intel® HD Graphics)

› Built-in NMEA 0183 and software selectable RS-232/422/485

interfaces (DI/DO and LPT available on request)

› Dual AC/DC power supply units

› Optically bonded and touch panel models available on request

AC Power Input

DC Power Input

USB 2.0 Host x 4

RS-232/422/485 Port x 2 DVI-D/VGA Output NMEA 0183 Port x 8

Gigabit LAN Port x 2PS/2 Mouse/Keyboard

Line in/out

2.5” SSD Tray x 2SavvyTouch Display Control Button x 5

Panel

Grounding Connector

1 f r . m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

M a r i n e D i s p l a y s a n d C o m p u t e r s

MPC-2240Panel PC pour la marine avec processeur Intel® Ivy Bridge Celeron® 1,40 GHz, VGA, DVI, audio, LAN Gigabit, ports série, ports USB 2.0, CompactFlash

› Panel PC avec écran 24 pouces 16:9 et Full HD 1920x1080

› Étalonnage des couleurs pour conformité ECDIS

› Système sans ventilateurs conçu avec FloTHERM®

› Commandes SavvyTouch

› Processeur Intel® Core™ à Celeron® 3e génération

› (par défaut : Celeron® 1047UE, 1,40 GHz avec Intel® HD Graphics)

› Interfaces NMEA0183 et RS-232/422/485 3 en 1 intégrées,

à sélectionner par logiciel

› (E/S et LPT disponibles sur demande)

› Multi-alimentations électriques (CA et CC)

› Collage optique et panneau tactile disponibles sur demande

L’ordinateur MPC-2240 est un panel PC au design épuré, sans ventilation et sans boutons, à écran 24“ en verre plat avec étalonnage des couleurs ECDIS, destiné aux applications de navigation maritime.

Avec son processeur Intel® Ivy Bridge Celeron® 1047UE (2 MB de cache, 1,40 GHz) de série et des processeurs Core® i3 et i7 3e génération sur demande, le MPC-2240 fournit 4 GB de mémoire système (jusqu’à 16 GB sur demande), permettant ainsi un rendu graphique rapide adapté à un large éventail de systèmes maritimes et autres IHM en environnement diffi cile.

Sans ventilation, avec de hautes performances L’ordinateur MPC-2240 est un système modulaire destiné à réduire les coûts de déploiement et le délai général de lancement en permettant une intégration rapide et pratique dans un large éventail de systèmes.

Bien qu’il ne possède aucun ventilateur, le génie thermique mis en œuvre lors de sa conception confère à ce panel PC une fi abilité constante sous des chaleurs extrêmes fréquemment rencontrées dans les environne-ments maritimes industriels.

Le boîtier IP22 assure une protection solide et durable contre l’humidité, la poussière et d’autres facteurs de risques environnementaux. Ces or-dinateurs sont conformes à de nombreuses normes maritimes, dont IEC 60945, DNV et IACS E10, et peuvent également être commandés avec le type ECDIS IEC 61174 homologué pour une utilisation avec les systèmes de navigation de passerelle.

ECDIS et fonctionnalités innovantes La série MPC-2240 est certifi ée pour être utilisée comme poste d’af-fi chage ECDIS. Soigneusement conçu pour répondre aux exigences sévères posées par les milieux océaniques, le MPC-2240 se distingue des autres écrans certifi és ECDIS par ses nouvelles fonctionnalités in-novantes.

Dernière avancée technologique offerte par le MPC-2240 : les comman-des SavvyTouch SavvyTouch controls. Ces commandes sont équipées d’un capteur de proximité qui allume l’éclairage des commandes dès que l’utilisateur fait un simple mouvement de la main. Les utilisateurs peuvent ainsi effectuer des réglages à l’écran même dans l’obscurité absolue.

Les commandes SavvyTouch comportent également un bouton d’infor-mation système qui renvoie un aperçu rapide de l’état du matériel, avec un rapport d’erreurs sur l’alimentation, les composants, la mémoire et la vidéo au niveau du BIOS.

Si, pour une quelconque raison, le MPC-2240 ne démarrait pas, les utili-sateurs peuvent identifi er rapidement le problème en appuyant simple-ment sur le bouton Info.

Introduction

2 f r . m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

M a r i n e D i s p l a y s a n d C o m p u t e r s

ComputerCPU: lntel Celeron® Processor 1047UE (2M Cache, 1.40GHz), TDP 17 watts (standard)OS: Windows 7 Professional, Windows XP Embedded, Windows Embedded Standard 7, Windows XP SP3, Linux Debian 7 (models with OS pre-installed available on request)System Chipset: Intel HM65System Memory: 8 GB capacity, 4 GB pre-installed: 1 slot of 4 GB DDR3-1600 204 pin SO-DIMM SDRAMStorage: 2 SATA III interfaces: 6 Gbps, 2.5” removable storage traysUSB: 4 bootable USB 2.0 hosts, type A connectorsBIOS: 64 Mbit Flash BIOS with SPI, ACPIGraphics Controller: Intel HM65 Express chipset built-inVideo Output: 2 outputs: 1 DVI-D, 1 VGA (female)

Other PeripheralsAudio: line in/out, 3.5 mm mini jackKB/MS: 2 PS/2 interfaces supporting standard PS/2 keyboard and mouse

DisplayPanel Size: 24” viewable image sizeAspect Ratio: 16:9Pixels: 1920 x 1080 (WSXGA+)Pixel Pitch (RGB): 0.276 (H) x 0.276 (V) mmResponse Time: 25 ms (gray to gray)Contrast Ratio: 5000:1Light Intensity: 300 cd/m2Viewing Angles: 178°/178°Active Display Area: 531.36 (H) x 298.89 (V) mmMax Colors: 16.7M (8 bit color)Resolution:• VGA: 640 x 480• SVGA: 800 x 600• XGA: 1024 x 768• SXGA: 1280 x 1024• WSXGA+: 1920 x 1080 (benchmarked setting)Panel Type: MVA

Ethernet InterfaceLAN: 2 auto-sensing 10/100/1000 Mbps ports (RJ45)Magnetic Isolation Protection: 1.5 kV built-in

Serial InterfaceSerial Standards: 2 RS-232/422/485 ports, software-selectable(DB9 male)

Serial Communication ParametersData Bits: 5, 6, 7, 8Stop Bits: 1, 1.5, 2Parity: None, Even, Odd, Space, MarkFlow Control: RTS/CTS, XON/XOFF, ADDC® (automatic data direction control) for RS-485Baudrate: 50 bps to 921.6 Kbps (supports non-standard baudrates; see user’s manual for details)

Serial SignalsRS-232: TxD, RxD, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, GNDRS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GNDRS-485-4w: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GNDRS-485-2w: Data+, Data-, GND

NMEA InterfaceSerial Standards: 8 NMEA 0183 portsBase Serial Standard: RS-422Optical Isolation Protection: ±6 kV contact discharge, ±8 kV airdischargeVoltage Differential: -15 V to + 15 VBaudrate: 4800 bpsData Bits: 8Stop Bits: 1, 1.5, 2Parity: NoneHandshake: None

LEDsSystem: Storage, PowerLAN: 100M/Link x 2, 1000M/Link x 2 (on connector)

Front PanelLED: StorageSavvyTouch Display Control Buttons: ECDIS, INFO, Brightness (+, -),Power

Physical CharacteristicsHousing: Aluminum sheet metalWeight: 12.4 kgDimensions: 595 x 393 x 75 mm (23.44 x 15.48 x 2.95 in)Mounting: Flush mounting

Environmental LimitsOperating Temperature: -15 to 55°C (5 to 131°F)Storage Temperature: -20 to 60°C (-4 to 140°F)Ambient Relative Humidity: 5 to 95% (non-condensing)IP Rating: IP22 (IP65 models available on request)Anti-Vibration:• 0.7 g @ DNV2.4 (Class A), sine wave, 2-100 Hz, 1 Oct./min., 1.5 hr per axis• 1 Grms @ DNV2.4, random wave, 3-100 Hz, 2.5 hr per axis• 2.1 g @ DNV2.4 (Class C), sine wave, 2-50 Hz, 1 Oct./min., 1.5 hr per axis

Power RequirementsInput Voltage:• 24 VDC (18 to 36 VDC), screw-type terminal block• 100 to 240 VAC, AC power inletPower Consumption: 40 to 75 W

Standards and CertificationsSafety: UL/cUL, CCCEMC: EN 55022 Class B, EN 55024-4-2, EN 55024-4-3, EN 55024-4-4, FCC Part 15 Subpart B Class AMarine: IEC 60945 4th (pending), IEC 61174 (pending), IEC 61162 (pending), DNV2.4 (pending), IACS E10 (pending)Green Product: RoHS, cRoHS, WEEE

ReliabilityAutomatic Reboot Trigger: Built-in watchdog timer (WDT), configurable for resets following 1-255 second hang intervals; software program-mable

WarrantyWarranty Period: 1 yearDetails: See www.moxa.com/warranty

Spécifications

3 f r . m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

M a r i n e D i s p l a y s a n d C o m p u t e r s

1 w w w. m o x a . c o m i n f o @ m o x a . c o m

Marine Displays and Computers

MPC-2240 Series

Introduction

24 inch fanless panel computer with Intel Celeron 1047UE 1.4 GHz processor, NMEA 0183, RS-232/422/485 serial ports, Gigabit LAN ports, USB 2.0 ports, SSD trays, dual AC/DC power inputs

The MPC-2240 series of panel computers features advanced Intel processors—3rd generation Ivy Bridge Core or Celeron—matched to 4 GB of system memory, delivering a reliable, high-performance platform of wide versatility for use in industrial marine environments. With its RS-232/422/485 serial, NMEA 0183, and Gigabit Ethernet LAN ports, the MPC- 2240 panel computer supports a wide variety of serial- and marine-specific interfaces alongside high speed IT communications, all with native network redundancy.

The MPC-2240 series comes with a range of standard display enhancements useful in industrial environments (including 0 to 100% full range dimming, 178°/178° wide viewing angles, optional optical

bonding, and/or multi-touch screen), as well as Moxa’s innovative SavvyTouch display controls.

The MPC-2240 series of panel computers are compliant with several industrial marine standards, such as IEC 60945 4th, IEC 61174, IEC 61162, DNV2.4, and IACS E10, verifying their resilient durability in marine operations. An optional IP65-rated unibody shell provides strong additional protection against the harsh conditions found in marine environments. The MPC-2240 delivers a rugged, type approved, high performance and user friendly panel computer perfect for ECDIS navigation systems and other marine IBS applications.

Appearance

› 24 inch panel computer

› Color calibrated for ECDIS compliance

› Fanless design

› SavvyTouch display controls

› 3rd Generation Intel® Core™ or Celeron® processor (Default:

Celeron® 1047UE, 1.40 GHz with Intel® HD Graphics)

› Built-in NMEA 0183 and software selectable RS-232/422/485

interfaces (DI/DO and LPT available on request)

› Dual AC/DC power supply units

› Optically bonded and touch panel models available on request

AC Power Input

DC Power Input

USB 2.0 Host x 4

RS-232/422/485 Port x 2 DVI-D/VGA Output NMEA 0183 Port x 8

Gigabit LAN Port x 2PS/2 Mouse/Keyboard

Line in/out

2.5” SSD Tray x 2SavvyTouch Display Control Button x 5

Panel

Grounding Connector

Design

Dimensions

Unit: mm (inch)

Afi n de minimiser la formation de chaleur à l‘intérieur de l‘écran, nous recommandons de prendre les précautions suivantes :• Disposez l‘écran à un angle de ±40° par rapport à la verticale.• Installez une ventilation externe pour qu‘un débit d‘air plus important traverse l‘écran et s‘écoule vers le haut si (a) l‘écran n‘est pas disposé à un angle de ±40° par rapport à la verticale, (b) la température de fonctionnement est supérieure à 25°C ou (c) l‘emplacement d‘utilisation de l‘écran est peu ventilé.

Précaution de sécurité importante :Bien que l‘écran soit conçu pour fonctionner à une température com-prise entre -15 et 55°C conformément à la norme IEC 60945 pour les applications de passerelle, il est préférable de veiller à ce que la température de fonctionnement ne dépasse pas 25°C. Vous aug-menterez ainsi la durée de vie de l‘écran et réduirez les coûts de maintenance.

4

M a r i n e D i s p l a y s a n d C o m p u t e r s

© Moxa Inc. All Rights Reserved. Updated Dec. 4, 2013. Specifications subject to change without notice. Please visit our website for the most up-to-date product information.

Références de commandeAvailable ModelsMPC-2240X: 24 inch fanless panel computer with Intel Celeron 1047UE 1.4 GHz processor, NMEA 0183, RS-232/422/485 serial ports, Gigabit LAN ports, USB 2.0 ports, SSD trays, dual AC/DC power inputs

CPU:• lntel Celeron® processor 1047UE (2M Cache, 1.40GHz), TDP 17 watts (standard)• lntel Core™ i3 processor 3217UE (3M Cache, 1.60GHz), TDP 17 watts (available on request)• lntel Core™ i7 processor 3517UE (4M Cache, 2.80GHz), TDP 17 watts (available on request)

Factory Options:• Projected capacitive touch screen (multi-touch, USB interface)• Optical bonding• Color calibrated for ECDIS• Customized options for SSD drives, RAM, operating system

Package Checklist