Embed Size (px)
Citation preview
MARIA REGINA PARISH 2150 W. 135th Street, Gardena, CA 90249 Office: (310) 323-0030
After-Hours, Emergencies: (323) 400-4809 (call/text)
[email protected] www.MariaReginaGardena.net
Mass Schedule English: Monday through Saturday, 7:00 AM Saturday, 5:30 PM • Sunday, 8:00 AM & 10:00 AM Adoration: 1st Friday each month, 7:00 -- 9:00 PM Spanish: Domingo (Sunday), 12 Noon/Mediodía Viernes Oracion— Crecimiento en la Fé, 6:30 PM Hora Santa: Cada Primer Martes del Mes a las 7:30 PM Vietnamese: Saturday, 7:00 PM Thursday, 6:30 PM Prayer Group, after morning Mass on Saturday
Confessions: Saturday 4:00 PM or anytime by appointment. Baptism, Marriage, Quinceañera: Please call the office. Sick Calls: Please call the office.
Collect Prayer
O God, who founded all the commands of
your sacred Law upon love of you and of our
neighbor, grant that, by keeping your
precepts, we may merit to attain eternal life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, who
lives and reigns with you in the unity of the
Holy Spirit, one God, for ever and ever.
Roman Missal
Pastor: Rev. Sang Van Tran
Pastor Emeritus: Rev. Msgr. Thomas M. Acton
Sunday Mass: Rev. Amaechi Ugwu, S.J.
Permanent Deacons: Dn. Matthew Van P. Nguyen
Dn. Ramon Nuñez
Special Ministry: Jül Marie Hermosísima
Receptionist: Manuela Castañeda
School Principal: Mrs. Lynnette Lino
School Office: (310) 327-9133
God is calling you to greatness - are you listening? For many are called and few chosen.
www.lavocation.org
Peace in our homes, in our families, in our schools, in our communities, peace in all the places in which war seems to be endless, peace in the faces of the people who have only seen pain, peace in this wide world that God has given us as a home for all. Only peace.
Pope Francis
We are looking for altar servers, especially
with the holidays coming up. To register,
please either call the parish office or leave a
message with your name and phone number
with Mrs. Martha Craft at 310-515-5208. A
training class will be provided as follows:
Class: Monday, September 25, 2017
Time: 6:00pm
Where: Maria Regina Church
Twenty-Fifth Sunday In Ordinary Time
September 24, 2017
Turn to the LORD for mercy;
to our God, who is generous in forgiving. -- Isaiah 55:7b
Francis Chikeze
Maria Võ Thị Sen
May their souls rest in peace.
Sunday Collections:
Sunday, September 16-17, 2017……...………..$6,78000
Thank you for your generosity to Maria Regina Church. Gracias por su generosidad a la Iglesa Maria Regina.
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2017
HAVE YOU REMEMBERED YOUR PARISH IN YOUR WILL, TRUST, OR ESTATE PLANNING?
You may wish to name your parish as a beneficiary on an insurance or other financial instruments. Our legal title: For the Sole Benefit of Maria Regina Church, 2150 West 135th Street, Gardena, CA, 90249. Thank you for your consideration.
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday, September 23 7:00am Edgar Gabor † 5:30pm Các Linh Hồn † 7:00pm Terêsa Phần † Sunday, September 24 8:00am Antôn — Luca — Giuse — Maria † 10:00am Mr. & Mrs. Charles Alamah (Wedding Anniversary — Thanksgiving) 12:00 Noon All Souls — Các Linh Hồn † Monday, September 25 7:00am Giuse Duyêt † Ana — Các Linh Hồn † Tuesday, September 26 7:00am Martino — Ana Hỉền † Maria Sen † Wednesday, September 27 7:00am Các Linh Hồn † Maria Sen † Thursday, September 28 7:00am Parish Altar Servers 6:30pm Martino Nhơn † All Poor Souls † Friday, September 29 7:00am Parish Lectors Saturday, September 30 7:00am Vocations 5:30pm Thanksgiving — Tạ ỏn 7:00pm Các Linh Hồn †
Daily Bible Readings Lecturas diarias de la biblia
Monday: Ezr 1:1-6; Ps 126:1b-6; Lk 8:16-18
Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-5;
Lk 8:19-21
Wednesday: Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3-4abefghn, 7-8;
Lk 9:1-6
Thursday: Hg 1:1-8; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 9:7-9
Friday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a;
Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab,
13; Lk 9:43b-45
Sunday: Ez 18:25-28; Ps 25:4-9; Phil 2:1-11
[1-5]; Mt 21:28-32
Adolfo Garcia
Parnell Ragas
Anthony Ruiz
Prayers for the Sick
Fatima Centennial Events in South Bay Parishes
FATIMA CENTENNIAL CONFERENCE SATURDAY, OCTOBER 7, 2017
Join in a day of prayer, learning, and fellowship with several guest speakers including Rev. Hung Tran (Pastor, Nativity), Rev. Pat Torres (Associate Pastor, St. Lawrence Martyr), Rev. Joe Kim (Pastor, Our Lady of Guadalupe), Ada Locatelli and Ann O’Donnell (Fr. Kolbe Missionaries). Where: St. Anthony Catholic Church (O’Grady Hall) 220 Sierra Avenue, El Segundo Time: 9:30 AM to 4:30 PM. with Vigil Mass at 5 PM Cost: $15 (includes lunch) For more information and/or to purchase tickets, contact:
• Babes Ali, 310-650-7210, [email protected]
• Lucette Lopez, 310-896-6731, [email protected]
• Ramon Pelayo, 310-995-4549, [email protected]
• Necy Sumait, 949-309-8682, [email protected]
If we really want to LOVE,
we must learn how to FORGIVE.
Mother Theresa
forgive
MARIA REGINA CHURCH Church Ministries / Ministerios de la Parroquia
Pastoral Council: Fred Purifoy (310) 323-8396 Finance Committee: Eddie Rodriguez (310) 384-6350 Development Committee: Julio Pérez VIRTUS Committee: Jül Marie Hermosísima (310) 323-0030
Liturgy Coordinators: Dolly Pascual (310) 679-6350 Frank Ramos (310) 339-5048
Choir Coordinator: Jül Marie Hermosísima (310) 721-9214
Ushers: Team Sacristy: Assigned Sacristan Altar Servers: Martha Craft Eucharistic Ministers: Dolly Pascual (310) 679-6350 Lectors: Danita Mallett Lisa Marine
Communion to the Sick: Lorna Arceo (310) 345-4637
Altar Decoration: Fr. Sang & Committee
Quinceañera: Manuela Castañeda (310) 323-0030
Weddings - Funerals: Manuela Castañeda (310) 323-0030 Julio Pérez
Religious Education: Saturdays Maria Nuñez (Spanish) Yolanda Marquez (English) Tráng Đặng (Vietnamese)
Youth Confirmation: Monday Nights (6:30 PM—8:30 PM) David Sevilla (310) 323-0030
Adoration: 1st Friday each month, 7:00-9:00 PM
Grupo de Oracion: Crecimiento en la Fé (310) 323-0030 Viernes 7:00 PM Salon Parroquial Leopoldo Guzman, Cordinador Angel Quevedo, Sub-Cordinador Maria Torres, Sub-Cordinador
Guadalupanos: [email protected]
Folklorico: [email protected]
Rosarios: Martes a las 7:30 PM en la Iglesia
Hora Santa: Cada primer Martes del Mes a las 7:30 PM
African American Ministry: Aham Nwosu (310) 701-2850
Filipino Ministry: Aida B. Abalos (310) 989-7944
Sri-Lankan Ministry: Nimali Ameresekere (310) 525-0507
Vietnamese Ministry: Hoang Tan (310) 344-8283
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2017
Tener fe no significa no tener dificultades, sino tener la fuerza para afrontarlas, sabiendo que no estamos solos. Papa Francisco
Are you able to help?
Altar Servers &
Ushers Needed Please call the parish office to volunteer!
Deepening Our Faith Every now and then our Sunday celebration reminds us more than usual of God’s lavish and generous love. Today the Gospel presents the parable of the generous landowner and the workers in the vineyard, with the latecomers getting paid as much as those who worked all day. The message is that it’s simply never too late to experience God’s mercy and forgiveness. Today let us pray in gratitude for God whose generosity is so compelling. While the first reading and Gospel focus on God’s great generosity and mercy toward us sinners, Saint Paul urges us to conduct ourselves “in a way worthy of the gospel of Christ.” As we listen to these sacred scriptures proclaimed today, let us ponder how we may reflect God’s lavish love in our own lives.
Question of the Week How will I stop acting like a self-appointed judge of “latecomers” and begin serving as a member of God’s “welcome wagon”? After all, God has welcomed even me.
Crecimiento en la Fé De vez en cuando nuestra celebración dominical nos recuerda más de lo habitual acerca de lo espléndido y generoso que es el amor de Dios. Hoy el Evangelio presenta la parábola del propietario generoso y los trabajadores en la viña, los cuales recibieron el mismo salario de un día entero, aun si habían llegado tarde. El mensaje aquí es sencillamente que nunca es tarde para experimentar la misericordia y el amor de Dios. Expresemos hoy en oración nuestra gratitud a Dios, cuya generosidad es tan plausible. Mientras que la primera lectura y el Evangelio se enfocan hacia la gran generosidad y Misericordia de Dios para nosotros pecadores, san Pablo nos urge a que nos conduzcamos de una manera “digna del Evangelio de Cristo”. Cuando escuchemos estas Sagradas Escrituras que se proclaman hoy, reflexionemos sobre el amor espléndido que Dios nos ofrece.
Pregunta de la Semana ¿De qué manera puedo dejar de comportarme esta semana como juez auto-instituido de los que han llegado tarde y comenzar a servir como miembro del equipo de bienvenida de Dios, que después de todo, hasta a mí me ha recibido?
If you work with our youth, you must be fingerprinting and be current with your VIRTUS certification. Please call our office if you have questions.
FINGERPRINTING
Must make appointment—no walk-ins!
Date: October 18, 2017 (Wednesday)
Location: Maria Regina School 13510 Van Ness Avenue Gardena, CA 90249
Time: 12:00pm-3:40pm (enter through school) 5:00-7:20pm (go straight to hall)
Register: 310-323-0030 (office) or 310-721-9214 (texts okay)
Questions? 310-323-0030 (office) or
310-721-9214 (cell –text)
Hable con los niños sobre los peligros de compartir su ubicación
Muchos sitios de redes sociales populares ofrecen a los usuarios la posibilidad de etiquetar o compartir sus ubicaciones cuando postean. Dependiendo del sitio, esta información se puede compartir con amigos, seguidores y otras personas que utilizan el sitio, independiente-mente de si son amigos o no del usuario. La ubicación compartida es una herramienta que puede ser utilizada por los depredadores que buscan víctimas potenciales. Los padres de familia y los niños necesitan tener discusiones abiertas sobre el suministro de información en línea, destacando lo que es seguro compartir y cuando es seguro hacerlo. Como regla general, se debe desalentar la distribución generalizada de la ubicación.
Para obtener más información sobre cómo ayudar a sus hijos a comprender quién puede ver lo que publican y lo que pueden compartir, solicite una copia del artículo en línea de VIRTUS© “Technology Safety” (Seguridad tecnológica):
Email: [email protected]
Llame: (213) 637-7508
Talk to kids about location sharing dangers
Many popular social media sites offer users the ability to tag or share their locations whenever they post. Depending on the site, this information can be shared with friends, followers, and other people who use the site, regardless of whether they are friends with the user or not. Location sharing is a tool that can be used by predators searching for potential victims. Parents and children need to have open discussions about providing information online, highlighting what is safe to share and when it is safe to do so. As a general rule, widespread location-sharing should be discouraged.
Obtain more information about how to help your children understand who can see what they post and share and/or request a copy of the VIRTUS© online article Technology Safety:
Email: [email protected]
Call: (213) 637-7227
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2017
Joy is prayer. Joy is strength. Joy is love. Joy is a net of love by which you can catch souls.
Mother Teresa
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2017
Are you current with your
VIRTUS certification?
