GERALD R. DANIEL RECITAL HALL

FRIDAY, OCTOBER 28, 2016 8:00PM

WOMEN’S CHORUSMARCUS KLOTZ, CONDUCTOR

GUK-HUI HAN, ACCOMPANIST

MEN’S CHORUSJONATHAN TALBERG, CONDUCTOR

GUK-HUI HAN, ACCOMPANIST

‘49ER CHORUSBRIAN DOKKO, CONDUCTOR

DAVID GALVAN, ACCOMPANIST

PLEASE SILENCE ALL ELECTRONIC MOBILE DEVICES.

PROGRAM

WOMEN’S CHORUSMarcus Klotz—conductor, Guk-Hui Han—accompanist

The Seal Lullaby ...............................................................................................................................Eric Whitacre (b. 1970)

Recordata ................................................................................................... Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)text: Lamentations 1:7

Recordata est Jerusalemdierum afflictionis suae, et praevericationis, omniumdesiderabilium suorum,quæ habuerat a diebus antiquis,cum caderet populus ejusin manu hostili,et non esset auxiliator.

Si mes vers avaient des ailes .................................................................................................Reynaldo Hahn (1874-1947)arr. Frank Lynes (1858-1913)

text: Victor Hugo (1802-1885)

Mes vers fuiraient, doux et frêles,Vers votre jardin si beau,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’oiseau.

Ils voleraient, étincelles,ers votre foyer qui rit,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’esprit.

Près de vous, purs et fidèles,Ils accourraient, nuit et jour,Si mes vers avaient des ailes,Comme l’amour!

If I Were the Velvet Rose ................................................................................................................Kevin Memley (b. 1971)

The Storm is Passing Over ..................................................................................................................arr. Barbara W. Baker

Jerusalem remembersin the days of her afflictionand bitterness allprecious things,that were hers in the days of old.When her people fellto the hand of the foeand there was none to help her.

My verses would flee, sweet and frail,To your garden so fair,If my verses had wings,Like a bird.

They would fly, like sparks,To your smiling hearth,If my verses had wings,Like the mind.

Pure and faithful, to your sideThey’d hasten night and day,If my verses had wings,Like love!

2

MEN’S CHORUSJonathan Talberg—conductor, Guk-Hui Han—accompanist

The Boatman’s Song ................................................................................................................Aaron Copland (1900-1990)

Gregg Haueter, Christopher Cazineaux, Ricardo Martinez—soloists

There is a Balm in Gilead.....................................................................................................................Traditional Spiritual arr. William L. Dawson (1899-1990)

David Dumond, Ricardo Martinez, Patrick Tsoi-A-Tsue—soloists

Ave Maria..........................................................................................................................................Franz Biebl (1906-2001)

Andrew Konopak—bass, Morgan Davi—baritone, Patrick Tsoi-A-Tsue—tenor

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Jesus Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nobis peccatoribus,nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

The Ballad of Little Musgrave ...........................................................................................Benjamin Britten (1913-1976)

‘49er CHORUSBrian Dokko—conductor, David Galvan—accompanist

Regina Coeli, K. 276 ................................................................................................................... W.A. Mozart (1756-1791)

Regina coeli laetare, alleluiaQuia quem meruisti portare, alleluia

Resurrexit, sicut dixit, alleluia.Ora pro nobis Deum, alleluia.

Flight Song .............................................................................................................................. Kim André Arnesen (b. 1980)text: Euan Tait (b. 1968)

Ain’t Got Time to Die ..................................................................................................................Hall Johnson (1888-1970)

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;blessed art thou among women,and blessed is the fruit of thy womb, Jesus Holy Mary, Mother of God,pray for us sinners,now and at the hour of our death. Amen.

Queen of heaven, rejoice, Alleluia!For He whom you were worthy to bear, Alleluia,

Has risen as He said, Alleluia!Pray for us to God, Alleluia!

3

PERSONNEL WOMEN’S CHORUS Marcus Klotz—conductor, Guk-Hui Han—piano

Soprano 1Emily BoothJulia ChapmanKelsie HandleyMadeline GreinerNicole PeppelMin Tan

Soprano 2Katherine BoergerDoris KimRebekah LorenczChika OkekeAnneka RempJeannine RobertsonSerena Ruiz

Alto 1Victoria GomezBre’Antonia McDermott-KingHeather Tuttle

Alto 2Jade CortezTori DuffyKaitlyn HumSoli JonesCheryl LakeAlissa Petersen

MEN’S CHORUS Jonathan Talberg—conductor, Guk-Hui Han—piano

TenorDavid DumondJungmin KimTyler MartinezRicardo MartinezMichael RothbartPatrick Tsoi-A-SueSean Yeutter

BaritoneChris CazneauxScott DaggGregg HaueterRodel Manalo Jr.Morgan Davi

BassTim CervenkaAndrew KonopakLou Rosen

‘49er CHORUS Brian Dokko—conductor, David Galvan—piano

Soprano Katherine BoergerEmily BoothKelsie ChristensenDaniela FajardoRebekkah FelkerKathy FitzsimmonsStephanie GilmanJessica GomezLeilanie GonzalesSusan (Susie) HaddadianDana ManaloSally MorrisMikael NicodemusNicole PeppelTerra PerroneAnneka(ae) RempKathrine RomeroKristen Speir

AltoKatharine (Katie) BabbittAdrianba BarretoBarbara ChavezVictoria CimoJade CortezIsabel CuevasHope DaleyTori DuffeyVictoria GomezKatelyn HoffmanShaianne HomannJánice Iorga [Jorga]Cindy LeungIeng Fai (Connie) LokSianna MacyQuihan MaoEdlyn NavarreteBritnee NguyenChika OkekeRaychel RuizDeeksha SharmaTiffany TaKyra [Ki] TaylorStephanie TorresTeri UyovbievboChristian ValdezDevon WaegellIsabelle Zapata

TenorAlex FlavellSam HaleLanz KimJung-min KimJohn LoprienoLuke McCandlessYaphet McMillerSeth MeyerDaniel RibeiroTama ShuttsPaul SmithJohn StourasMady SyliaAbcede Xaelan

BassCooper AllenAustin AvilesAaron AwatSteven ChuongJames CostleyRonin Del CastilloJason Erece [Iris]Matthew EsguerraJose EspinozaGabriel Feldman-FrandenChristopher HillSean JonesRodel ManaloTyler MartinezChristopher PhillipsMichael PhillipsRichard TranJoseph TuiteleleapagaFelip WalkerDaniel Yang

4

UPCOMING CHORAL, VOCAL, & OPERA PERFORMANCES

• Saturday, November 5, 2016 @ 8:00pm & Sunday, November 6, 2016 @ 4:00pm: Opera Masterpieces, David Anglin, director Daniel Recital Hall $10/7

• Saturday, November 19, 2016: Opera Scenes, Brian Farrell, director 8:00pm Daniel Recital Hall $10/7

• Sunday, November 13, 2016: Pacific Standard Time & Jazz And Tonic, Christine Guter & Sean Fitzpatrick, directors 4:00pm Daniel Recital Hall Tickets $10/7 *

• Saturday, November 19, 2016: Opera Scenes, Brian Farrell, director 8:00pm Daniel Recital Hall $10/7

• Saturday, December 3, 2016 @ 4:00pm and 8:00pm Sunday, December 4, 2016 @ 4:00pm: Winter Festival Concert, Jonathan Talberg, Joshua Palkki, Christine Guter, Sean Fitzpatrick, Brian Dokko, and Marcus Klotz, conductors First Congregational Church of Long Beach, Tickets $30/20/15

• Friday, February 10, 2017 and Saturday, February 11, 2017: The Beach Café, Jonathan Talberg, director 8:00pm Daniel Recital Hall Tickets $10

• Saturday, March 18, 2017: Chamber Choir and University Choir, Jonathan Talberg & Joshua Palkki, conductors 8:00pm Location TBA $10/7 *

5

Don’t miss our

Winter Festival ConcertSaturday, December 3, 2016 4:00pm + 8:00pm

Sunday, December 4, 2016 4:00pm

Brian Dokko, Sean Fitzpatrick, Christine Guter, Marcus Klotz,Joshua Palkki, and Jonathan Talberg, conductors

First Congregational Churchof Long Beach 241 Cedar Ave.Long Beach, CA 90802

Tickets $30/20/15

BOB COLE CONSERVATORY DONORS The Bob Cole Conservatory of Music at CSULB recognizes and thanks the following donors for their generosity to our students and programs. Included are donors who have contributed to the Annual Fund and Special Events from Fall 2015-2016. Private donations help support scholarships, production, tours, and concerts.

A BIG THANK YOU to the many supporters who contributed between $1 and $499 to the Bob Cole Conservatory of Music. We are grateful for your support!

Legacy DonorsAnonymousBob & Regena ColeL. Patrick Pritchard

Golden Baton Circle ($50,000 and above)Hon. Jacob AdajianBeverly August † (In memory of George August)Dramatic Allied Arts GuildFriend of the Bob Cole ConservatoryElla Fitzgerald Charitable FoundationCentennial PropertiesFine Arts AffiliatesJoanne FranceThe Ann & Gordon Getty FoundationDr. Matthew & Mrs. Roberta Jenkins Family FoundationKip Polakoff † (In memory of Carol Polakoff) The Estate of Virginia Skinner

Directors Circle ($10,000 -$49,999)Hon. Burton BarnettMargaret H. BedelCalifornia Community FoundationWilliam Gillespie FoundationFrieda Rapoport CaplanLey MalilayShigemi Matsumoto & Marty Stark (In memory of Moriichi & Suki Matsumoto)Irene S. MeyerPresser FoundationJohn Jacob Shaak (In memory of Bernard Lee Shaak)Sigma Alpha Iota FraternityHon. Samuel W. Warner

Impressario ($5,000-$9,999)Sally & Larry Curry Marvellee Cariaga (In memory of Daniel Cariaga)Kari & Arlena Kauppi †Kathleen Reams HausenLong Beach Community Concert AssociationDr. Charmaine Meyer †Renaissance Charitable FoundationMary F. ThoitsMike and Arline WalterJohn & Alaine Weiss (In memory of Bernice M. Weiss)

Crescendo ($1,000-$4,999) Friend of the UniversityLillian V. BishopRichard & Susan BlumElisabeth Catherine BrassellDr. Ella M. Burnett (In memory of Minnie Glenn)Dr. & Ms. Shun-Lin Chou (In honor of Dr. & Mrs. Shen-Pin Chou)Randolph Currin, Jr.Norman & Diane DelaterreLaurel EllisonLouise FennMike Goldberg (LB Community Concert Association)Friend of the StringsLawrence Guess (In memory of Judy Guess)Eugene & Michelle Haun

Jack & Marilyn Kates †Mr. & Mrs. Frank Lee (In memory of Elaine Richey)Mr. & Mrs. Clifford LeePaul & Jane LindseyLong Beach Community FoundationLos Altos United Methodist ChurchMyrna Mallek-RothPacific Gas & Electric CompanyPatrick & Karen McDonoughRoberta MedfordEric Lou MellencampMark & Roberta MorrisonMike & Erin Mugnai*Mr. & Mrs. Richard NelsonDr. Donald & Sandra ParaPerform International, LLCJohn & Evelyn PohlmannJohn QueenCraig and David Richey Scott St. MarieCathrine Schaffer-BohlenIvan A. ShulmanLinda Schnabl Audre SlaterKathy K. SmithRobert & Janet SpidellStarbucks Coffee CompanyVirginia L. StevensDr. Michael Stugrin & Brian BuchananDr. Jonathan TalbergJoseph & Hester Van RuitenYamaha Corporation of America

Bravo ($500- $999)Aquarium of the Pacific Mr. & Mrs. Murray AuerbachKay BaileyBud BisbeeSandra BronDeborah CarnahanJim & Rozanne ChurchillDonna EstrinFriends of the Los Angeles Bach Festival Amy Gordon, Steven & Debra GordonTom & Barbara GreatheadEric & Normajean JanssenLaur MacArthurLinda MaxwellRoberta MedfordWilliam & Elaine MillerTammy ReichleyMorton & Susan StuhlbargPaul SumiMr. & Mrs. Charles TicknerAl & Clara TottenWest Coast Jazz Party LLCUndine Wildman (In honor of Leland Vail)

† Opera Institute Board Members* In-Kind

For more information and tickets please call 562.985.7000 or visit: