Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FY 01
K-20 1 Turn Over
Reg. No. .......................................
Name ............................................
Part - I
ENGLISH
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
March 2019 FY 01
(Questions 1 – 8) : Answer the questions as directed.
(Questions 1 – 4) : Read the passage given below and answer the questionsthat follow.
Science and technology play key roles in monitoring hazards andvulnerabilities, developing an understanding of their continually changingpatterns and in developing tools and methodologies for disaster riskreduction. The dissemination and application of new strategies andmeasures to protect lives, livelihoods and property within societiesexperiencing dynamic change are key areas of work for the scientific andtechnical communities. Scientific knowledge, technical expertise and
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
FY 01
K-20 2
experiences to reduce risk have to be shared and made widely available asan integral part of multi-disciplinary technical co-operation. Efficientdisaster reduction needs a mutually reinforcing interaction betweenscientists, decision-makers and informed citizens.
1. What are the roles played by science and technology in disaster
management?
2. Which are the groups of people that can involve in efficient disastermanagement?
3. Pick out the word from the passage that means 'spreading'.
4. Pick out the word from the passage that is opposite in meaning to 'passive'.
5. Elaborate the idea in the following lines from the poem, 'To Sleep'.
Come, blessed barrier between day and day,
Dear mother of fresh thoughts and joyous health.
6. In 'The Trip of Le Horla', Lieutenant Mallet is seated on the aerial net
between the basket and the balloon. He gets a better view of the sights
beneath him. When the balloon moves past the city of Paris, he gives a
commentary on the sights to his companions. Draft the live commentary
for Lieutenant Mallet.
(2)
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
FY 01
K-20 3 Turn Over
7. The passage given below contains a few errors. Edit the passage.
Manipur is a land of several possibility, especially for adventurousactivities. The topography of Manipur offer opportunities for caving,rafting paragliding, rock climbing and wind surfing. Shirui Hills is one ofthe most famous treks in Manipur, and nature lovers throngs the roadsleading in the range during the Shirui Lily festival.
8. Your class is conducting a debate on the topic 'walking is a noble and
virtuous task'. Write two arguments, one in favour of it and the other
opposing it.
(Questions 9 – 15) : Answer any six questions, each in about 60 words.
Each carries four scores.
9. The details of E.C.G. Sudarshan's life and achievements are given below.
Read them carefully and prepare a profile.
E.C.G. Sudarshan
Birth : 16th September 1931, Pallam, Kerala
Education : CMS College, Kottayam, Madras ChristianCollege
Career : Theoretical physicist
Contributions to science : Optical coherence, Sudarshan Glauberrepresentation, V – A Theory.
Awards : Padma Vibhushan, C. V. Raman Award,Majorana Prize
Died : 13th May 2018
(6 × 4 = 24)
(4)
(2)
FY 01
K-20 4
10. Guy de Maupassant and his fellow travellers are impressed by their journey
in 'Le Horla'. They decide to felicitate Captain Jovis for making their
journey in the hot air balloon a memorable one. Draft a felicitation speech
that Guy de Maupassant would deliver on the occasion.
11. Go to the woods and hills! No tears
Dim the sweet look that Nature wears.
What was the sweet look that had captured H. W. Longfellow's attention?
Write a paragraph on the use of imagery in the poem 'Sunrise on the Hills'.
12. Your friend is going to visit the Namuana village in Kadavu island to see
the ritual of turtle calling. Write an e-mail wishing him/ her an adventurous
journey and also warning him/ her about the dangers in the rocky island.
13. "Then a monstrous terror seized him and his heart stood still. He could
hear nothing. But it only lasted a moment".
What happened after that moment? Based on your reading of the story,
'His First Flight', write a paragraph on the Seagull's first flight.
14. In 'The Serang of Ranaganji', A. J. Cronin and Hasan exhibited professional
excellence in controlling the outbreak of small pox in the ship. Analyze
their character. Write a paragraph on the qualities required in times of
disaster.
FY 01
K-20 5 Turn Over
15. The conversation between Maggie and Mr. Gupta in 'The Price of Flowers'
is given below. Report their conversation.
Maggie : Frank is buried at Fort Monroe, near Dera-Ghazi-Khan.
Mr. Gupta : When I go to that part of the country, I shall visit yourbrother's grave and write to you.
Maggie : Will it be troublesome for you?
Mr. Gupta : No, Dera-Ghazi-Khan is not very far from my place.
(Questions 16 – 20) : Answer any four questions, each in about
80 words. Each carries six scores.
16. Mahatma Gandhi's ideals are of immense importance in the present day.
Write a letter to the editor of a newspaper requesting him to set apart a
separate column everyday to publish the teachings of Gandhiji.
17. Prepare a write-up on the helplessness of man as portrayed in the poem,'Death the Leveller'.
18. Hasan in 'The Serang of Ranaganji' plays a very important role in
controlling the outbreak of smallpox. As the reporter of a leading
newspaper, you have decided to interview Hasan. What would you ask
him? What would be his responses? Draft three questions for the interview.
Write the responses also.
(4 × 6 = 24)
FY 01
K-20 6
19. The main highlights of the trip of Le Horla are given below.
Take off – response of the local people – ascend of the balloon – view ofthe city of Paris – experience at the highest point – dangers encountered– difficulties in landing – response of the peasants – landing – returnjourney.
Prepare a newspaper report about the successful and thrilling adventureundertaken by Captain Jovis and his friends in 'The Trip of Le Horla'.
20. The boy who raised the question in 'I Will Fly' discovers a new path in life
after his encounter with A. P. J. Abdul Kalam. He writes a letter to his
friend describing the impact of Kalam's words on him and the changes
that have come in his character. Draft the letter for the boy.
(Questions 21 – 23) : Answer any two questions, each in about 120
words. Each carries eight scores.
21. "We haven't created a perfect society on earth and we won't have one in
cyberspace either. But at least we can have individual choice and individual
responsibility". Based on this statement from Esther Dyson's 'The
Cyberspace', prepare a speech to be delivered on the topic 'Cyberspace – A
World of Unlimited Scope and Hidden Dangers'.
(Hints : Information – communication – entertainment – other services –
lack of monitoring – war of words – lack of privacy).
(2 × 8 = 16)
FY 01
K-20 7 Turn Over
22. 'Hopes and aspirations are what human beings live on'. In the story,
'The Price of Flowers', Maggie and Mrs. Clifford always hope for better
things in their life. Mr. Gupta helps them to anchor on to their hopes.
Write an essay on the treatment of hope and aspirations in the story,
'The Price of Flowers'.
23. Read the poem given below and write a critical appreciation of it.
SLEEP
In the night of wearinesslet me give myself up to sleep without struggle,resting my trust upon thee.
Let me not force my flagging spirit into a poor preparationfor thy worship
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyesof the dayto renew its sight in a fresher gladness of awakening.
(Rabindranath Tagore)
Glossary :weariness – extreme tirednessflagging – losing strengththou – you
Turn Over K-6
General Instructions to Candidates :
There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan your answers.
Read the instructions carefully.
Read the questions carefully before answering.
Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
Give equations wherever necessary.
Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed in
the Examination Hall.
Part - II
ARABIC
2½
15
Maximum : 80 Scores
Time : Hours
Cool off time : Minutes
Reg. No. .......................................
Name ...........................................
March 2019 FY 02
1
Turn OverK-7 1
FY 03FY 03March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
Part - II
FRENCH
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
Reg. No. .......................................
Name ...........................................
I. Lisez l’extrait suivant et répondez aux questions :
La tour Eiffel est une tour de fer de 324 metres de hauteur située à Parisdans le septième arrondissement. Elle a été construite par l'ingénieurGustave Eiffel pour l'exposition universelle de Paris de 1889. Cemonument est devenu le symbole de la capitale française. La vue du hautde ce monument est magnifique.
1. Ce monument est devenu le symbole de la
capitale indienne – Dites 'Vrai ou Faux'.
2. Qui a construit la tour Eiffel?
3. Remplissez les tirets : La hauteur de ce
monument est ..............................
(1)
(1)
(1)
K-7 2
FY 03
4. Tradvisez en anglaîs : La vue du haut
de ce monument est magnifique
5. Écrivez en 4 phrases : 'Un monument indien'
II. Répondez à six questions :
6. Où habitez-vous?
7. Quel temps fait-il en été?
8. Aimes-tu le sport? Pourquoi?
9. Combien de frères avez-vous?
10. Où iras–tu ce week-end?
11. Quelle est la fête célèbre du Kérala?
12. Quand déjeunez-vous?
13. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe?
III. Traduisez en français six phrases :
14. I am hungry.
15. What is your name?
16. We are going to a good restaurant.
17. When do you go to Canada?
(4)
(1)
(6)
(6)
Turn OverK-7 3
FY 03
18. They are not sleeping.
19. I am not sick.
20. She is coming with you.
21. I buy some dresses.
IV. Choisissez la bonne réponse :
22. ............ beaucoup, Monsieur. (Au revoir/ Merci/ enchanté)
23. Tu habites ...............? (Quand/ où/ qui)
24. Au revoir! .............. (A bientôt/ ça va/ salut)
25. Le foot ball est un ........... (magasin/ marche/ sport)
V. 26. Réliez :
i) Il a faim a) un monument
ii) Il cherche des documents b) il va au restaurant
iii) J'ai seize ans c) à la bibliothèque
iv) La tour eiffel d) Quel âge as-tu?
VI. Complétez avec les mots/ prépositions convenables :
(sur, vieux, avec, belles, à)
27. Elle joue .............. Michelle.
28. Le stylo est ............. la table.
(4)
(4)
(5)
K-7 4
FY 03
29. Elle passe les vacances ............ Paris.
30. J'aime les .............. filles.
31. Mon père est ...........
VII. Mettez en bon ordre :
32. chinois/ choisissons/ les plats/ nous
33. un roman/ Je/ intéressant/ lis
34. Paris/ partons/ nous/ pour
35. découvre/ le médecin/ Le vaccin
36. est/ heure/ Quelle/ il?
VIII.Répondez aux 5/7 questions :
37. Qelles sont les grandes montagnes en France? (Nommez deux)
38. Quel est la monnaie de la France?
39. Qu'est-ce que c'est le tour de France?
40. Nommez la capitale de la France?
41. Est-ce que la capitale de la France est le temple de la mode?
42. Quelle est la fête nationale de la France?
43. Est-ce que la cuisine française est très renommée?
(5)
(5)
Turn OverK-7 5
FY 03
IX. 44. Votre mère demande d'acheter des fruits. Ecrivez le dialogue entre
vous et votre mère.
OU
Vous allez dans un restaurant avec votre ami. Ecrivez un dialogue
entre vous et le garçon.
X. 45. Ecrivez un para à propos de.
"La France"
OU
"Votre Anniversaire"
XI. 46. Traduisez en anglais :
– Tu es libre ce soir?
– Oui, qu'est-ce qu'on va faire?
– On regarde un match de foot ball.
– D'accord! c'est où?
– Au stade de France.
– Tu aimes le sport?
– Oui, j'adore le foot. Et toi?
– Moi aussi, j'aime le foot. Le match est entre quelles équipes?
– Entre Paris saint – Germain et Marseille
– Qui est ton joueur favori de foot ball?
– J'aime beaucoup Lionel Messi
– Moi, j'aime Christiano Ronaldo.
(4)
(5)
(8)
K-7 6
FY 03
XII. a) Conjuguez les verbes :
47. Elles (sortir) à l'heure (au passé composé)
48. Je (dire) la réponse (au passé composé)
49. Tu (dormir) à 22 h (au présent)
50. Il (s'arrêter) à la station de bus (au présent)
51. Ils (aller) en Suisse. (au futur)
52. Vous (voir) les images de Paris. (au futur)
53. (faire) le devoir! (à l'impératif)
54. (Parler) français. (à l’impératif)
b) Faites selon les indications :
55. Petit. (Faites une phrase)
56. Il est en avance. (Trouvez le contraire)
57. 9h55. (Ecrivez l'heure en lettre)
58. Cet acteur est mon ami. (mettez au féminin)
59. Elle est intelligente. (mettez au pluriel)
60. Je mange les dosas. (Formez une question)
61. Elle apporte le cahier. (mettez au négatif)
62. Ils viennent de l'école. (mettez à l'interogatif)
(8)
(8)
Turn OverK-7 7
FY 03
(4)c) Complétez avec les adjectifs possessifs :
63. J'écris à ............ directeur.
64. Il fait .......... devoir.
65. Isabelle parle à ............ amis.
66. Tu présente ............. mère.
Turn OverK-8 1
FY 04Reg. No. .......................................
Name ............................................Part - II
GERMAN
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
FY 04March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
Fragen 1 – 4 : Wie sagt man das auf Deutsch?(Questions 1 – 4 : How do you say these words in German?)
1. Medicine
2. Computer engineering
3. Mothertongue
4. India and Germany
Fragen 5 – 8 : Wie sagt man das auf Englisch?(Questions 5 – 8 : How do you say these in English?)
5. die Speisekarte
6. der Wissenschaftler
7. die Geschwister
8. Frankreich und die Schweiz
(4 ×1 = 4)
(4 ×1 = 4)
K-8 2
FY 04
Fragen 9 – 11 : Ergänzen Sie mit Fragen oder Antworten!(Questions 9 – 11 : Fill in suitable questions or responses!)
9. Sind Sie aus Russland? Nein, .............................
10. ..............................................? Ich trinke Wasser.
11. Gefällt Ihnen Deutsch? .......................................
Fragen 12 – 15 : Ergänzen Sie die Sätze!(Questions 12 – 15 : Fill in the statements!)
12. Meine Schwester ................ Hindi.13. Sein Vater .......................... Anand.14. .............................. spricht Deutsch.15. Er .................................. aus Berlin.
heisst, lernt, ist, sie
16. Schreiben Sie die Nomen auf die Tabelle!(Write the nouns in the given table!)
Bleistift Heft TascheBuch Füller Schule der die das
17. Ergänzen Sie den Absatz! (Complete the paragraph!)Heute gehe ich ......... die Sprachschule. Mein Unterricht beginnt ....... 9
Uhr. Er dauert ............ 10.30 Uhr.
um, in, bis
18. Schreiben Sie vier Relativwörter!(Write four related words)
(3)
(3 ×2 = 6)
(4 ×1 = 4)
(3)
(4 ×1 = 4)
BERUF
Eg. Lehrer
Turn OverK-8 3
FY 04
19. Richtig oder Falsch? Lesen Sie den Text und antworten Sie!(True or False? Read the given text and answer!)Janet Lis Mutter ist Lehrerin von Beruf. Sie reist nach der Schweiz. Sie machtdort einen Kurs in Januar. Ihr Vater ist Beamter und arbeitet in Shangai.a) Lis Mutter ist Ävztin. (Richtig / Falsch)b) Lis Mutter reist nach Deutschland. (Richtig / Falsch)c) Lis Vater arbeitet in Shangai. (Richtig / Falsch)d) Der Kurs beginnt in Januar. (Richtig / Falsch)
20. Was passt zusammen! (Match the following two sets!) A B
a) der Herbst i) die Blumenb) der Winter ii) die Sonnec) der Frühling iii) die Traubend) der Sommer iv) der Schnee
21. Ergänzen Sie die Zeilen!(Complete the lines!)a) ‘............... war eine Mutter.b) die hatte vier ...................c) den ............, den Sommer.d) den Herbst und den .........’
Kinder, es, Frühling, Winter
22. Ergänzen Sie die Sätze! (Complete the sentences!)a) Anuja ist fleissig, ................. Megha arbeitet wenig.b) Ich gehe spazieren, .............. Spaziergang ist gut für Gesundheit.c) Kovalam Strand liegt nicht in Kochi, ............ in Trivandrum.d) Immer isst .............. trinkter!
denn, und, aber, sondern
23. Schreiben Sie eine E-Mail und Wünschen Sie Ihrem Onkel zum Geburtstag!(Write an e-mail and wish your uncle on his birthday!)
24. Schreiben Sie fünf Relativwörter! (Write five related words!)
(4)
(4)
(4)
(4)
(6)
(5)
Fernseh
enEg.
FEIRTAG
K-8 4
FY 0425. Können Sie auf diese Fragen antworten! (Can you answer these questions!)
a) Sprechen Sie Deutsch?b) Arbeiten Sie fleißig oder wenig?c) Was wollen Sie werden?d) Können Sie Französisch?
26. Ergänzen Sie den Absatz! (Fill in the paragraph!)Kavitha ist .......... München ........... zwei Monaten. Sie wird Ärztin. Das macht............ Spass. Es ist sehr kalt, aber sie mag es. Sie wohnt ............ FamilieMüller.
ihr, in seit, bei
27. Bilden Sie Sätze!(Build sentences with the given words!)
a) das Kind/ im Garten/ spielen.b) Wir/ heute abend/ ins Kino/ gehen.c) Meine Mutter/ mir/ beim Lernen/ helfen.d) viel Spass/ wir/ machen.e) zu Onamfest/ ich/ meine Verwandten/ besuchen.
28. Ergänzen Sie die Tabelle! (Fill up the table with verb forms!) Eg:Personal Pronomen Kommen gehen arbeiten haben wohnenIch Wohnedu Wohnster / es / sie WohntWir WohnenSie / sie Wohnenihr Wohnt
29. Hobbys machen uns Spaß. Schreiben Sie kurz über Ihre Freizeitaktivitäten!(We enjoy doing hobbys. Write briefly about your leisure time activities!)
Schach spielen lesenTennis spielen reisenim Garten arbeiten Fernsehenradfahren schwimmenBriefmarken sammeln singenins Kino gehen tanzen
spazierengeheneinkaufen
(4)
(4)
(8)
(4)
(5)
FY 05
K-9 1 Turn Over
gyMZm : {ZåZ{b{IV H${dVm§e n{‹T>`o Am¡a 1 go 3 VH$ Ho$ àíZm| Ho$ CÎma {b{IE &Aao Am JB© h¡ ^ybr-gr
`h _YwF$Vw Xmo {XZ H$mo,
N>moQ>r-gr Hw${Q>`m _¢ aM Xÿ±,
ZB© ì`Wm gm{WZ H$mo &
dgwYm ZrMo D$na Z^ hmo,
Zr‹S> AbJ g~go hmo,
Pm‹S>I§S> Ho$ {Ma nVP‹S> _|
^mJmo gyIo {VZH$mo &àíZ :1. Bg H${dVm§e Ho$ aM{`Vm H$m¡Z h¡?
(O`e§H$a àgmX, am_Ymarqgh "{XZH$a', M§ÐH$m§V XodVmbo, ndZ H$aU)
2. ào_ H$m Zr‹S> H$hm°§ pñWV h¡?
3. H${dVm§e H$s AmñdmXZ {Q>ßnUr {b{IE & (6)
Reg. No. .......................................
Name ............................................
Part - II
HINDI
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
FY 05March 2019
(1)
(1)
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
FY 05
K-9 2
4. ghr {_bmZ H$s{OE &
a) Cancel i) ghoO|
b) Social ii) àmê$n
c) Public iii) ~{hnm©V
d) Process iv) Hy$S>oXmZ
e) Save v) gm_m{OH$
f) Output vi) à{H«$`m
g) Format vii) aX²²>X H$a|
h) Trash viii) gmd©O{ZH$
gyMZm : {ZåZ{b{IV 5 go 8 VH$ Ho$ n«íZm| _| go {H$Ýht VrZ Ho$ CÎma EH$ `m Xmo dmŠ`m|_| {b{IE Ÿ&
5. "AnamY' H$hmZr _| ~‹S>o ^mB© Ho$ à{V N>moQ>o Ho$ _Z _| à{VH$ma H$s ^mdZm Š`m| CËnÞhþB©?
6. Mm±X Ho$ AZwgma _Zwî` H$m ñdßZ {H$gHo$ g_mZ h¡?
7. "Cgo emH$ gm bJm' {H$gH$mo? Š`m|?
8. aobJm‹S>r _| ~¡R>H$a _{hbm `mÌr Š`m Š`m \|$H$ ahr Wr?
(8 × 1 = 8)
(3 × 2 = 6)
FY 05
K-9 3 Turn Over
gyMZm : 9 go 13 VH$ Ho$ àíZm| _| go {H$Ýht Mma Ho$ CÎma Mma-nm±M dmŠ`m| _| {b{IE &
9. {ZåZ{b{IV Xmohm n{‹T>E Am¡a Xmoho H$m Ame` ñnï> H$s{OE &
bKwVm go à^wVm {_bo, à^wVm go à^w Xÿ[a &
MtQ>r bo e¸$a Mbr, hmWr Ho$ {ga Yy[a
10. "Owbyg' ZmQ>çê$nm§Va Ho$ B~«m{h_ Abr Ho$ `o H$WZ n{‹T>E &
· "Cgr {XZ ñdamÁ` gy`© H$m CX` hmoJm &'
· "h_| amoH$Zm MmhVo h¢, amoH$ br{OE & _Ja Amn h_| bm¡Q>m Zht gH$Vo &'
· "Amn ~oQ>Z MbmE± &'
· "h_ XÿH$mZ| byQ>Zo `m _moQ>a| Vmo‹S>Zo Zht {ZH$bo h¢ &'
BZ H$WZm| Ho$ AmYma na B~«m{h_ Abr Ho$ M[aÌ na {Q>ßnUr {b{IE &
11. {ZåZ OrdZd¥Îm Ho$ AmYma na ndZ H$aU Ho$ ~mao _| EH$ AZwÀN>oX {b{IE &
OrdZ-d¥Îm
Zm_ : ndZ H$aU
OÝ_ : 18 OyZ, 1964
OÝ_ñWmZ : ½dm{b`a, _Ü`àXoe
à_wI aMZmE± : Bg Vah _¢, ór _oao ^rVa, AñnVmb Ho$ ~mha Q>o{b\$moZ,
H$hZm Zht AmVm
nwañH$ma : am_{dbmg e_m© nwañH$ma, dmJrídar gå_mZ, nw[aH$Z gå_mZ,
Ho$Xma gå_mZ
{deofVmE± : OZ gmYmaU H$s g_P _| AmZodmbr ^mfm &
(4 × 4 = 16)
FY 05
K-9 4
12. "{Ogna A§{H$V h¡ Am±gy, WH$mZ, {dlm_ Am¡a ào_ H$s ñ_¥{V`m±' nËWa H$s ~¢M
na Š`m Š`m A§{H$V h¢? H¡$go?
13. `mÌr {H$gr AnamYr H$s ^m±{V {ga PwH$mE [aŠeo Ho$ gmW-gmW Mb ahm Wm, Š`m|?
gyMZm : 14 go 17 VH$ Ho$ àíZm| _| go {H$Ýht VrZ àíZm| H$m CÎma {b{IE &
14. EH$ ~y‹T>m AmX_r O_rZ ImoX ahm Wm & V~ EH$ Zm¡OdmZ dhm± go JwµOam &
"AmZ§X H$s \w$bP{S>`m±' Zm_H$ {Z~§Y Ho$ AmYma na XmoZm| Ho$ ~rM H$m g§^m{dV
dmVm©bmn V¡`ma H$s{OE &
· nyd©Om| H$s _Zmod¥{Îm &
· Xÿgam| H$mo gwI Am¡a AmZ§X nhþ±MmZm &
15. {ZåZ{b{IV A§J«oOr g§dmX H$m qhXr _| AZwdmX H$s{OE &
Riya : Good morning teacher.
Teacher : Good morning Riya. Where are you going?
Riya : I am going to the library.
Teacher : Do you have class in the afternoon?
Riya : No madam, we have no class today.
Teacher : Then I will come to your class tomorrow.
(3 × 6 = 18)
FY 05
K-9 5 Turn Over
16. "_¢ Bg OrdZ _| XþI hr XoIZo H$mo n¡Xm hþB© hÿ± ....... {Xbrn Zo AmJo Z n‹T>m, nÌ
\$mS>H$a \|$H$ {X`m &' agrbo XþI Ho$ ~mao _| gmoM H$aHo$ {Xbrn AnZr S>m`ar {bIVm
h¡ & {Xbrn H$s S>m`ar V¡`ma H$s{OE &
· amV _| b‹S>Ho$ go ^|Q>
· _m±-~oQ>o H$m ß`ma
· Agbr XþI H$s nhMmZ
17. 5 OyZ, `h n`m©daU {Xdg h¡ & gaH$mar Cƒ _mÜ`{_H$ ñHy$b, H$ÊUya _| BgH$m
CX²KmQ>Z gw~h 11 ~Oo Ho$ab Ho$ {ejm _§Ìr H$a|Jo & BgHo$ {bE EH$ nmoñQ>a V¡`ma
H$s{OE &
gyMZm : {ZåZ{b{IV IÊS> n{‹T>E Am¡a 18 Am¡a 19 àíZm| H$m CÎma {b{IE &
_oao ^mB© _wPgo N>: gmb ~S>o Wo & AmíM`© Wm {H$ nyao Jm±d _| g^r bS>Ho$ _wPgo N>:
df© ~‹S>o Wo & _¢ Bg{bE g~go N>moQ>m Wm Am¡a AHo$bm Wm & g~ IobVo Vmo CZHo$ nrN>o
_¢ bJ OmVm & _oao ^mB© ~MnZ go Anm{hO Wo & CZHo$ EH$ n¡a H$mo nmo{b`mo hmo J`m Wm &
bo{H$Z do ~hþV gw§Xa Wo, XodVmAm| H$s Vah & do Amgnmg Ho$ H$B© Jm±dm| go g~go AÀN>o
V¡amH$ Wo Am¡a CZH$mo hmW Ho$ n§Om| H$s b‹S>mB© _| H$moB© Zht ham gH$Vm Wm &
18. ^mB© boIH$ go {H$VZo ~‹S>o Wo?
19. I§S> H$m g§jonU H$s{OE Am¡a erf©H$ Xr{OE & (6)
(2)
FY 05
K-9 6
gyMZm : 20 go 22 VH$ Ho$ àíZm| _| go {H$Ýht Xmo H$m CÎma {b{IE &
20. `o gw{I©`m± n{‹T>E &
_ÀN>am| H$mo {Z`§{ÌV H$s{OE &
S>|Jy H$m ~wIma ~m[ae Ho$ _m¡g_ _|
g§H«$m_H$ amoJm| H$s amoH$Wm_ Ho$ {bE {M{H$Ëgm A{Zdm`©
gaH$ma H$s Amoa go amoH$Wm_
S>|Jy Ho$ amoH$Wm_ Ho$ {bE gaH$ma Ûmam Š`m-Š`m H$madmB©`m± H$s JB© h¡, `h OmZZo Ho$
{bE _hoe, gaH$mar Cƒ _mÜ`{_H$ ñHy$b, H$mo„_ H$s Amoa go gmd©O{ZH$ gyMZm
A{YH$mar, ñdmñÏ` _§Ìmb`, Ho$ab gaH$ma Ho$ Zm_ na EH$ gyMZm A{YH$ma nÌ {bIm
Om ahm h¡ & dh nÌ V¡`ma H$s{OE &
21. gyMH$m| H$s ghm`Vm go {H$gr _Zng§X {\$ë_ H$s g_rjm H$s{OE &
· {\$ë_ H$m H$Wmgma
· {ZXoeH$ H$s ^y{_H$m
· nQ>H$Wm, nmÌ, N>m`m§H$Z, Am{X
· {\$ë_ Ho$ à{V AnZm Ñ{ï>H$moU
(2 × 8 = 16)
FY 05
K-9 7 Turn Over
22. "_mo~mB©b \$moZ H$m Cn`moJ' Bg {df` na ñHy$b _| EH$ g§Jmoð>r H$m Am`moOZ
{H$`m Om ahm h¡ & Bg_| àñVwV H$aZo Ho$ {bE EH$ AmboI V¡`ma H$s{OE &
· AmYw{ZH$ d¡km{ZH$ `wJ
· _mo~mB©b \$moZ H$m gXþn`moJ
· _mo~mB©b \$moZ H$m Xmof
FY 06
K-10 1 Turn Over
Reg. No. .......................................
Name ............................................
Part - II
KANNADA
Maximum : 80 ScoresTime : 2½ Hours
Cool off time : 15 Minutes
March 2019 FY 06
1 Äí Ü 4 ÃÜÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÓÜÄ¿Þ Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá° BÊÜÃÜ|©í Ü B¿á᪠ŸÃæÀáÄ.1. B¿áªQR ÆPÜRÊÜá¾ÙÜ ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ AíQñÜ®ÝÊÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá?
(PÜãvÜÆÓÜíWÜÊÜá¨æàÊÜ, ÊÜÞÃÜ¿á²ſá AÊÜáÇæàÍÜÌÃÜ ÈíWÜ, aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü, WÜáÖæàÍÜÌÃÜ)
2. ""AÊÜÞ¾™, D ÖæãñÜᤠEOÝ¡PÜ H®… ÊÜÞwÅ™?'' &D ÊÜÞñÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü PܥݱÝñÜÅ ¿ÞÊÜâ¨Üá?(PæãoÅ™,£Ëá¾™,ŸÓÜÊÜ,aÜí¨ÜÅ)
3. AÄ¿á¨Üá AÙÜÊÜâ £Ú¿á¨Üá ÊÜá®ÜÊÜâPÝ|¨æãà ŸOÝ¡ÍÝí£ÃÜÓÜÊæà ²Åà£Àáí¨ÝÊæáç¨æãàÄàñÜOÝ¡ &C¨Üá ¿ÞÊÜ PÜËñæ¿á ÓÝÇÝX¨æ?(ÓÜáXY ŸÃÜᣠæ, ÓÜá®ÝËá¿á ÖÝvÜá, æÉ®…×àÊÜå… PÜ Ü®Ü, æÙÜWÜá)
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheetitself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowedin the Examination Hall.
(4 × 1 = 4)
FY 06
K-10 2
4. PÜvÜÆ JvÜÆá GíŸ ±ÝsÜ»ÝWÜÊÜâ ÓÝ×ñÜ嬆 ¿ÞÊÜ ±ÜÅPÝÃÜPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞX¨æ?(ÓÜ|¡PÜ¥æ, PݨÜíŸÄ, ±ÜÅÊÝÓÜ PܥܮÜ, ±ÜÅŸí«Ü)
5 Äí¨Ü 10 ÃÜÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ EñܤÄÔÄ :5. "¸æàpæWÝÃÜ ¸æàpæWÝX PÝwWæ ñæÃÜڨܮÜá'. D ÊÝPܨÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ñÜ©œñÜ ±ÜÅñÜ¿áÊÜ®Üá°
WÜáÃÜá£Ô ŸÃæÀáÄ.
6. ÓÜÌWÜì, ¨ÜêÑr & CÊÜâWÜÙÜ ñܨܽÊÜ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.
7. GÆÉÃæãÙÜWæãí¨ÝWÜá & D ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ËíWÜwÔ ŸÃæÀáÄ.
8. "ÃÝgXàg' & C¨æãí¨Üá ±ÜÅ£«Ü̯ ±Ü¨Ü. CíñÜÖÜ ±Ü¨ÜWÜÚWæ GÃÜvÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ ¯àwÄ.
9. ÎûÜ|, ËþÝ®Ü & D ±Ü¨ÜWÜÙÜ »ÝÊÜ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.
10. ¨æàÍÜPÝRX AÚÆÓæàÊæWæç¿áÆá AÊÜPÝÍÜ æãÃæñÜá¨Üá ®Ü®Ü° »ÝWÜÂÊæà ÓÜÄ. & D ÊÝPܨÜÈÉ AwWæÃæGÙæ Ü ®ÜáwWÜor®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá æàÃæãí Üá ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbÔÄ.
11. PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° GÃÜvÜá ÓÜÃÜÙÜ ÊÝPÜÂWÜÙÝX ±ÜÄÊÜ£ìÔ ŸÃæÀáÄ.ñÜáÙÜá®Ýw®Ü ËÎÐÜr PÜÇæ¿Þ¨Ü »ÜãñÝÃÝ«Ü®æ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÇæãYÙÜáÛËPæ¿á BÃÝ«Ü®Ý PÜÇæGí Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜƳqr æ.
12. D PæÙÜX®Ü WÝÅÊÜá »ÝÐÝ ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ÎÐÜrWܮܰvÜPæR ±ÜÄÊÜ£ìÔ ŸÃæÀáÄ.C æãí¨… ÓÜÆ æãvÜx ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞvÜ æàPÜá. JŸº BÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPݤ C©à¯. ÔPݤ CÆÉ™. A æà®…
æÇæ BXºqr æàí£àÄ DWÜ.
13. PæÙÜWæ ¯àwÃÜáÊÜ PÜËñæ¿á ÓÝÆáWÜÙÜ ÓÝÌÃÜÓÜÂÊÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.XvÜWÜípæWÜÙÝ PæãÃÜÙæãÙÜXí ÜÖÜQRWÜÙÜ ÖÝvÜáÖæãÃÜqñÜá ÖÜQRWÜÙÜ ÖÝvÜáWÜí«ÜÊÜìÃÝ ÔàÊæá¿ÞÀáñÜáPÝw®Ý ®ÝvÜáûÜ| æãÙÜá PÝw®Ý ®ÝvÜá
(2)
(6 × 1 = 6)
(3)
(3)
FY 06
K-10 3 Turn Over
14 Äí¨Ü 18 ÃÜÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã ®ÝÆR®Üá° EñܤÄÔÄ.14. ¯àÊÜâ ÓÜí¨ÜÎìst ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ±æÅàûÜ~à¿á ÓܧÙÜ¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ q±Ü³~¿á®Üá°
ñÜ¿ÞÄÔÄ.
15. "ŸPÜ ' ®ÝoPܨÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ D PæÙÜX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° £ÚÔÄ.A) ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá Ÿá©œÊÜíñÜÃÝX¤Ãæãà ÆûÜ| PÝ~Ô¤¨æ.B) D J±Ü³í¨Ý®æà C®æ¾àÇæ ÓÜíË«Ý®Ü.
16. PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝ¨Ü ÓÝÆáWÜÙÜ »ÝÊÝ¥ÜìÊÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.E²³ÐÜár ÖÜáÚÀáÐÜár TÝÃÜ Ô׿áÑrÐÜárJ²³¨æãìvܨÜá »æãàgÂÊÜíñÜá iàËñÜÊÜááíñܱÜâ³ ÓÜÄ ¸æ±Üâ³ hÝ|í¨ÜPÜáí¨ÜáWÜÙÜ ŸWæÀá±Ü³ñÜᤠÓæÃæ ÃÜáb ÊÜáíPÜá£ÊÜá¾
17. A£ÊÜêÑrÀáí Ü EípÝ Ü ®æÃæ¿á ŸÚPÜ ÃÝg ÜÈÉ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜWÜÙÜá ÖÜÃÜvÜᣤÃÜáÊÜâ Ü®Üá°®ÝÊÜâ £Ú©¨æªàÊæ. D PÜáÄñÜá g®ÜhÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜÆá AWÜñÜÂÊÝ¨Ü PÜÃܱÜñÜÅÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔÄ.
18. "Pæãà±Ü©í¨Ü ÊÜÂQ¤ ñܮܰ ÖÝWÜã CñÜÃÜÃÜ ®ÝÍÜPæR PÝÃÜ|®ÝWÜáñݤ®æ' GíŸá¨Ü®Üá° ŸÓÜÊÜ|¡®ÜÊÜÃÜÊÜaÜ®Ü Ü B«ÝÃÜ ÜÈÉ ÓܳÐÜr±ÜwÔÄ.
19 Äí¨Ü 26 ÃÜÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã BÃÜ®Üá° EñܤÄÔÄ.19. ÓÜáXY¿á®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá ±ÜÅPÜê£ Ô ÜœWæãívÜ ŸWæ "ÓÜáXY ŸÃÜᣠæ' PÜÊÜ®Ü ÜÈÉ ÊÜ~ìñÜÊÝ Üá Ü®Üá°
¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜã²ÔÄ.
20. "¸æÉ®…×àÊÜå… PܨܮÜ' PÜËñæ¿áÈÉ Agj®Üá ÊæãÊÜá¾PÜRÚWæ ÖæàÚ¨Ü ¼àPÜÃÜ ¿áá¨Üœ¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá°ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX ŸÃæÀáÄ.
21. "±ÜÅ£®Ý¿áPÜ ±ÝñÜÅWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà BXÃÜÈ, Íæà~¿áÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ ÖæãÓÜ iàÊÜí£Pæ¿á®Üá°±Üvæ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ'. ¯àÊÜâ K©¨Ü ±ÝsÜ»ÝWÜ¨Ü ×®Ü°Çæ¿áÈÉ D ÊÜÞñÜ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔÄ.
22. "C Ü ŸÆÉÊÜWæ »Ü¿áÊÜâípæ' & ±ÝsÜ»ÝWÜ ÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ æàÓÝ¿áPæR ÓÜíŸí—Ô Ü £Å±Ü©WÜÙÜ®Üá°B«ÝÃÜÊÝXÄÔ "g®Ü±Ü¨ÜÃÜÈÉ ¸æàÓÝ¿á' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá QÃÜá ÇæàS®ÜÊæäí¨Ü®Üá°ñÜ¿ÞÄÔÄ.
(4 × 4 = 16)
(6 × 5 = 30)
FY 06
K-10 4
23. "PÜÙÜÛ¯Wæ ÓÜáÙæÛà ŸÆÊÜâ' GíŸ ÊÜÞñÜá "ÊÜoÊÜêûÜÊæà ÓÝü' PÜ¥æ¿á ¨ÜáÐÜrŸá©œ¿á ÓÜÌ»ÝÊÜPæRGÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ ÓÜÊÜáígÓÜÊæ ÓÜáñܤ æ? ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔ ŸÃæÀáÄ.
24. gÆÊÜáãÆ¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæWÝX ñܮܰ iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à ÊÜááw±ÝXÄst TÝ©ÅPÝPÜ®Ü B¨ÜÍÜì ÊÜÂQ¤ñÜÌ"JÓÜÃÜá' PÜ¥æ¿áÈÉ ÖæàWæ ÊÜáãw Ÿí©¨æ? ËÊÜÄÔÄ.
25. PÜË PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ "®æàXÆ ÁãàX' PÜÊÜ®Ü¨Ü ÓÝÆáWÜÙÜ®Üá° PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ BÓÝ̨ܮÜq±Ü³~¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔÄ.®æàXÆ ×w¨Ý ÖæãƨæãÙÜá ÖÝvÜáñÜEÙÜáÊÝ ÁãàX¿á ®æãàvÜÈÉ´ÜÆÊÜ®Üá Ÿ¿áÓÜ¨Ü ÓæàÊæÁá ±Üähæ¿ááPÜÊÜáìÊæ CÖܱÜÃÜ ÓÝ«Ü®ÜÊÜâPÜÐÜr æãÙܮܰÊÜ ÜáwÊÜ®æ ñÝÂXÓÜêÑr ¿áÊÜá æãÙÜWÜÊÜ®æà »æãàX
ÇæãàPÜ æãÙæà®æ ®Üvæ¿ááñÜÈÃÜÈñÜ °à PÝ¿áìÊÜ ¹vÜ®æí ÜãÃÝgÂWÜÙÜá©ÓÜÈ ÃÝgÂWÜÙÜÚ¿áÈÖÝÃÜÈ WܨÜáªWæ ÊÜáPÜáoWÜÙÜáÊÜáᣤWæ ÖÝPÜÈ Óæç¯PÜÃæÆɹñÜá¤ÙÜáÊÜâ¨Ü®ÜÊÜ ¹vÜáÊÜâ¨æ CÆÉ™.
26. ÓÜá®ÝËá EíoáÊÜÞw¨Ü ¼àPÜÃÜ ®ÝÍÜ®ÜÐÜrWÜÙÜ PÜáÄñÜá "ÓÜá®ÝËá¿á ÖÝvÜá' PÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá° K©£Ú©ÃÜáËÄ. C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ PÜÈ¿áŸÖÜá¨Ý¨Ü ±ÝsÜÊæà®Üá?
27 Äí¨Ü 29 ÃÜÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã GÃÜvÜ®Üá° Jí ÜãÊÜÃæ ±ÜâoPæR ËáàÃÜ Üíñæ EñܤÄÔÄ.
27. PÜáí. ËàÃܻܨÜűܳ®ÜÊÜÃÜ "ÖÜáXY ' PÜ¥æ¿áÈÉ ŸvÜñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¸ÝÆPÝËáìPÜñÜ®Ü¨Ü PÜÃÝÙÜ ÃÜã±Ü±ÜÅ£¹í¹ñÜÊÝ¨Ü ŸWæ¿á®Üá° ÇæàS®Ü¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.
28. A»Ü¿áÃÜáb ÊÜáñÜᤠA»Ü¿áÊÜ᣿áÃÜ —àÃæãà¨Ýñܤñæ¿á®Üá° PÜívÜ ÃÝg ÊÜÞĨÜñܤ®Üá"—àÃÜÃÜPÜo PÜáÊÜÞÃÜÃ…' GíŸ E¨ÝYÃÜÊÜ®æ°ñÜá¤ñݤ®æ. ÊÜáPÜRÚŸºÃÜ ¨ÜêyÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜáñÜᤠ±ÜPÜÌñæ¿áá"¯ÊÜáìÆ «ÜÊÜáì©í¨æ ±ÝÈÓÜá «ÜÃæ¿áí' PÝÊÜ »ÝWܨÜÈÉ ÖæàWæ ÊÜáãwŸí©¨æ? ËÊÜÄÔÄ.
29. ""¯®Ü°¿á ËàÃÜÃæçÊÜÃÜ ®æãàÀáÓæ®Üá'' PÝÊÜ»ÝWܨÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ PÜêÐÜ¡®Ü »æà¨æãà±Ý¿á ñÜíñÜÅÊÜáñÜᤠPÜ|ì®Ü ÓÝÌËá¯Ðæu¿á PÜáÄñÜá ËÊÜáÍÝìñܾPÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔÄ.
(2 × 8 = 16)
Turn OverK-11 1
FY 07Reg. No. .......................................
Name ............................................
Part - II
LATIN
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
FY 07March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
PART AResponde omnibus
Explica (Duo) significationem in lingua Anglica.1. Ipso facto2. Bona fide3. De jure4. Index
Responde Unum Latine.5. The work cited6. Namely, precisely
Expande Unum.7. C.V.8. e.g.
Converte Unum in numerum Romanum.9. Fiftyfive10. Seventy
(12 × 1 = 12)
K-11 2
FY 07Redde Duo Anglice.11. Incolae patriam amant.12. Filia agricolae vocat.13. Agricolae et nautae bene laborant.
Delige verbum aptum.14. Agricola ........................ (insulae, insulas, insularum) monstrat.15. Lavat pedes .................... (discipulorum, discipulis, discipulos)16. Hortus ........................... (regina, reginae, reginam) pulcher est.
Comple :Nominativus Genitivus17. Civis ..................18. Deus ..................
PART BResponde omnibus
Scribe partes principales trium verborum :Eg. Locare : loco, locas, locavi, locatum19. Surgere20. Vivere21. Parare22. Sentire23. Intrare
Comple dicta :24. Amicus est .......... idem.25. Veni, ........, vici.26. Non omne quod nitet ........ est.A quo verbo Latino derivantur verba insequentia?
Responde Tribus :27. Aquarium28. Demonstration29. Donation30. Regal31. Temporal
(3 × 1 = 3)
(3 × 1 = 3)
(3 × 1 = 3)
Turn OverK-11 3
FY 07Converte numerum : (eg. Datum – Data)32. Arbor33. Pedes34. Linteum
Indica casum, numerum et genus.
Verbum Casus Numerus Genus
35. domine 36. partibus 37. Humilitatem
38. Scribe Quinque phrases de ‘AMICUS MEUS’.
Redde Latine39. Bacchus was indeed happy.40. He did not wish to eat gold.41. She is a beautiful girl.42. The farmer will kill the wolf.
Lege et Responde Anglice
43. Ante diem autem festum Paschae, sciens lesus quia venit eius hora ut transeatex hoc mundo ad patrem, cum dilexisset suos qui erant in mundo in finemdilexit eos. Et cena facta, cum diabulus iam misisset in cor ut traderet eumludas Simonis Iscariotae. Sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia aDeo exivit et ad deum vadit. Surgit a cena, et point vestimenta sua et cumaccepisset linteum, praecinxit se. Deinde mittit aquam in pelvim, et coepitlavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctus.
i. Who was planning to betray Jesus?
ii. Was Jesus aware of Judas’ plan?
iii. “His hour had come”. What does it mean?
iv. What did Jesus do after he had dined with his disciples?
44. Scribe verba Anglica derivata ex verbis Latinis:i. Parsii. Signumiii. Populusiv. Domus
(3 × 1 = 3)
(3 × 1 = 3)
(1 × 5 = 5)
(4 × 1 = 4)
(4 × 1 = 4)
(4 × 1 = 4)
K-11 4
FY 0745. Scribe titulum aptum Lectionis
i. Amulius erat avunculus Rheae Silviaeii. Donum dabo.iii. Exemplum enim dedi vobis.iv. Omnia mea tua sunt.
46. Comple tabulam forma propria.
Present Imperfect Future
i. ............ ............ laborabo
ii. deceo ............ ............
iii. ............ vocabat ............
iv. ............ ............ curram
v. vivit ............ ............
47. Indica verum :i. Pulcherima Pulcherrimaii. Bacchus Bachusiii. Cardinia Sardiniaiv. Puela Puellav. Poeta bona Poeta bonus
48. Corrige :Agricola reginam laudant.
PART CRedde Anglice :49. Bacchus captus a Mida liberatus erat.
Bacchus ei donum dedit.Multa in aurum vertebantur, si ea tangebat.Aurum potius quam sapientiam habere mavult.Edere volebat, sed cibus aquaque in aurum versa sunt.Timore magno captus est. Auxilium petit. Deus ei auxilium mox dedit.Corpus caputque in flumine ponere eum iussit.Midas id fecit et liberatus est.
50. Scribe Anglice brevem dissertationem de uno proposito minus quam 250 verba.i. Lingua Latinaii. Magnificat
(4 × 1 = 4)
(5 × 1 = 5)
(5 × 1 = 5)
(1 × 10 = 10)
(1 × 2 = 2)
(1 × 10 = 10)
FY 08
K-12 1 Turn Over
Reg. No. .......................................
Name ............................................
Part - II
ospLtUospLtU (Malayalam)
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
March 2019 FY 08
1 oOf¤ 6 vRqpOtt S\Lh|°t]¤ JRfË]sOU 5 I¹¾]jV D¾qRouOfOW. 2 yVSWL¡ v}fU.
1. "yOXU KqO oLqWszq]pLReÐV o]y]yV jLp¡¨O SfLÐ].'
(sL¾]pOU Rva]pOºpOU)
–Cv]Ra yOXU IÐfORWLºV A¡ÀoL¨OÐfV JRfsæLU
WLq|°RtpLeV?. IR£ v}aV, IR£ WOaOUmU IÐ \]ÍpOoLp] KfO°]¨u]p¤.. NkSƒLn°¥¨OSwxU RRWvqOÐ y~LfNÍ|U.. Dp¡Ð yTWq|°tOtt, ASsLyq°t]sæL¾ ^}v]fU.. Svhj]¨OÐ ojOx|¡¨]ap]Ss¨V Cr°]R\ÿÐV AvRq wOèPx]¨¤.
v]h|L¡À]W¥¨Ott RkLfO j]¡SÇw°¥:v]h|L¡À]W¥¨Ott RkLfO j]¡SÇw°¥:
l j]¡Ç]xVa yop¾]jV kOrRo 15 o]j]ãV "WP¥ KLlV RRaU' DºLp]q]¨OU.
l "WP¥ KLlV RRaU' S\Lh|°¥ kq]\pRÕaLjOU D¾q°¥ ByPNfeUR\áLjOU DkSpLY]¨OW.
l j]¡SÇw°¥ oOuOvjOU èÈLkP¡vÿU vLp]¨eU.
l D¾q°¥ IuOfOÐf]jV oOÒV S\Lh|°¥ èÈLkP¡‹U vLp]¨eU.
l We¨V WPŸsOW¥, \]Nf°¥, NYLlOW¥, IÐ]v D¾qSkÕr]¤ fRÐDºLp]q]¨eU.
l Bvw|oOç òs¾V yovLW|°¥ RWLaO¨eU.
l SNkLNYLoOW¥ R\áLjLWL¾ WL¤¨OSsãrOW¥ Ku]RWpOç KqOCsWVSNaLe]WV DkWqevOU kq}ƒLzLt]¤ DkSpLY]¨OvL¢ kLa]sæ.
(5 × 2 = 10)
FY 08
K-12 2
2. S^LjLgR£ y~kVjS¾LaV S\qLRf j]¤¨OÐ yËsVk°¥ Jv?. fR£ ^jU CqOÒ]Rj W}r]oOr]\ÿV kr¨OÐfV.. CqSfa]Õ]a]\ÿV WL¨W¥ oLj|oLp] Wu]´OWPaOÐfV.. BvOÐ]aS¾LtU WLsU ^}vSjLRa Cq]¨OW IÐfV.. WPaOf¤ Dp¡ÐV krÐV WPaOf¤ hPqU WLeOW IÐfV.
3. "C°RjpOtt `LRjRÐ or¨]sOU
j]°StRpÐOU or¨p]Ssæ'–
(k}s]¨¹OW¥)
– CT vq]W¥ joO¨O j¤WOÐ ^}v]f kLbU IÍLeV? KqO vLW|¾]¤
D¾qRouOfOW.
4. "Av¢ KqO Wgp]sOU k]a]RWLaO¾]sæ'–
"oÃ|'¾]Rs CT vq]¨V SpL^]¨OÐ BwpyP\jW¥ RfqR´aO¨OW.. AvRj B¡¨OU AkWaRÕaO¾L¢ Wu]´]sæ.. oãOttv¡ V WOãU krpLjOtt AvyqU DºL¨]p]sæ.. jLŸORoLu]Wt]sPRa Av¢ NkwyVfjLp]sæ.. oãOttv¡¨O oOÐ]¤ Av¢ WLuV\vyVfOvLp]sæ.
5. "IR£ \]q]¨W¾Ott hO@X¾]R£ oOu¨U Av¡ SW¥¨OÐ]sæ.'
Aj¡Zj]o]x¾]Rs CT vLW|¾]¤ mx}¡ fR£ q\jLqzy|U Kt]Õ]\ÿO
v\ÿ]ŸOSºL? IÍLefV? Kã vLW|¾]¤ D¾qRouOfOW.
FY 08
K-12 3 Turn Over
6. "– Ar]´LsOU, f]qS¨r]p CT ^}v]f¾]¤ SvqOW¥¨V IÍO
NkyWVf]pLeV?'–
CT S\Lh|¾]¤ Aa°]p]q]¨OÐ Bwp°¥ IaOR¾uOfOW.. ^}v^Ls°tORa j]sj]sVkV AvRp nPo]pOoLp] mÌ]Õ]¨OÐ
SvqOWt]sLReÐV or¨qOfV.. oq°Rt¨Or]\ÿOU SvqOWRt¨Or]\ÿOU \]Í]\ÿORWLº]qOÐL¤
v]WyjU yLi|oLv]sæ.. SvqOW¥ jxVaRÕaOÐv¡¨V ^¢oShwU v]ŸV AsSpºfLp] vqOÐO.. ^}v]f¾]q¨]j]ap]¤ vQƒ°tORa SvqOWRtÕã] BSsL\]\ÿV yopU
kLuL¨qOfV.
7 oOf¤ 15 vRqpOtt S\Lh|°t]¤ JRfË]sOU 8 I¹¾]jV D¾qRouOfOW. 4 yVSWL¡
v}fU.
7. fLRu fÐ]q]¨OÐ NkyVfLvjWRt SpL^]\ÿv]iU kŸ]WRÕaO¾OW.. kq]ò]f]¨OºLvOÐ fW¡\ÿpV¨V oPWyLƒ]pLvOÐO.. ojOx|jOU oãO ^}v^Ls°tOU kqyVkqU Bèp]\ÿO Wu]pOÐ ^}v]fU
\]Nf}Wq]¨OÐO.. kq]ò]f] NkwVj°¥¨O oOÐ]¤ j]ôzLpqLWOÐ ojOx|Rq
Avfq]Õ]¨OÐO.. CupOWpOU ja¨OWpOU j}ÍOWpOU kr¨OWpOU R\áOÐ
^}vRRvv]i|°Rt KÐ]\ÿO RWLºO vqOÐO.
RRWÕLaV SW¥¨OÐOSºL?. ................. . .................. ................. . .................
(8 × 4 = 32)
FY 08
K-12 4
8. "AÚ kSrefOSkLRs, Rk¹LpL¤
S\LrOU Wr]U vpV¨eU, RkreU ....
(KL¡ÚpORa `qÒV)
S\r]¤ j]ÐO mt¡ÐO RkLÍ]p
zPr] j]ÐORa RRWp]jL¤, RjpV–
S\ÿLrO Rv\ÿfO f]ÐOvL¢ RWLf]–
SpRrpORº¢ Rjµ]sLpV
(WLpsq]W¾V....)
qºV kLbyΡn°t]sOU Rft]pOÐfV yVNf}WRtÕã]pOtt kqÒqLYf
yËsVkoLSeL? v|©oL¨OW.
9. "j]sj]¤¨OÐ oPs| iLqeWRt S\Lh|U R\áLjOU y]j]o
yÐÈoLvLrOºV'– (y]j]opOU yoPzvOU)
CT j]q}ƒeR¾ yLiPWq]¨OÐ DhLzqe°¥ jÚORa \s\ÿ]Nf°t]¤
sn|oLSeL? \¡\ÿR\áOW.
10. oOf]¡Ð KqLtORa Dtt]sOtt WOŸ]RppLeV è}WQxVeR£ vL¨OW¥
Rvt]RÕaO¾OÐfV – "k}s]¨¹OW¥' IÐ kLbR¾ ByVkhoL¨] CT
NkyVfLvjpORa yLiOf kq]SwLi]¨OW.
11. CqOt]sSÕL¥ Dh]¨OÐO j]¢ oOXU
WqOeoLU ^jjLÍq yLÍ~jU –
fj]¨LRWpOtt yoLw~LyU Nkep]j]pORa oOXoLReÐLeSsæL
"yΡwj'¾]Rs jLpW¢ krpOÐfV. IÐ]ŸOU AvRt k]q]pL¢ ApL¥
f}qOoLj]¨OÐfV IÍORWLºLvOU? j]Yoj°¥ WOr]¨OW.
FY 08
K-12 5 Turn Over
12. "SW¥¨OÐOSºL?' IÐ Nzy~\]Nf¾]¤ WLuV\p]sæL¾vRq
AvYe]¨OÐ KqO yoPzR¾pLSeL WLeL¢ yLi]¨OÐfV? qºO
hQw|°¥ \Pº]¨LŸ] v]vq]¨OW.
13. R\rOÕ¾]¤ oWjO kW¡ÐOj¤WL¢ Wu]pL¾ vLÃs|R¾Õã]pOtt
WOãSmLioLeV wyVNfNW]ppV¨O v]SipoLWOÐf]jO oO¢kOtt
h]vy°t]Rs AÚpORa y~nLvoLã¾]jO WLqeU.
–CT j]q}ƒeS¾LaO j]°¥ SpL^]¨OÐOSºL? y~ÍU An]NkLpU
v|©oL¨OW.
14. "CRfLR¨pLReË]sOU ksfqU YÌ°¥ j]r´ CT oOr] Av¥¨V
CxVaRÕŸOWu]´]qOÐO. CT v}Ÿ]Rs JãvOU vLpOyµLqoOtt oOr]
CfLReÐV Rk¦WOŸ] v]\Lq]\ÿO.' (KL¡ÚpORa `qÒV)
vQÈpORa v|©]f~U Rk¦WOŸ] f]q]\ÿr]´f]Rj¨Or]\ÿ V
yP\]Õ]¨OÐvpSsæ CT vLW|°¥? WgLyΡnR¾ oO¢j]¡¾]
v]wh}q]¨OW.
15. "Dsp]¤ W]aÐV f} R\oÐO
Dsp]¤ W]aÐV CqOÒV R\oÐO
Dsp]¤ W]aÐV f} SkLRs kWsOU R\oÐO.'
(\q]NfU – c] v]jp\N΢)
WæLy]¤ jaÐ KqO \¡\ÿp]¤, Ai~LjvOU yLz]f|vOU fÚ]sOtt mÌoLeV
Wv] CT vq]Wt]¤ yP\]Õ]¨OÐfV IÐV KqO WOŸ] An]NkLpRÕŸO. j]°tORa
Nkf]WqeU WOr]¨OW.
FY 08
K-12 6
16 oOf¤ 21 vRqpOtt S\Lh|°t]¤ JRfË]sOU 5 I¹¾]jV D¾qRouOfOW. 6 yVSWL¡
v}fU. (D¾qU KqO kOr¾]¤ Wv]pLRf)
16. "Wj]p]sæLWLsU Wj]Rp RWLaOS¾Lv¡
Wq]´ oq¾]¢So¤ WLpLpV j]rS\ÿLv¡'
(oOzVp]Ç}¢oLs)
"AqOtOttvjLeO ^}v]'Rp&
ÐOqOv]Ÿ}aOWp} jvLƒq].'
(AjOWÒ)
WLqOe|oLeV ^}vR£ BiLqU IÐ vyVfOf oyô]sL¨]pvqLeV
SsLWL\Lq|¢oL¡, kLbnLY°Rt oO¢j]¡¾] v]vq]¨OW.
17. ""k\ÿpOU \OvÕOoLU W¹OoLpV, SkLq]¢ SvŸ–
Õƒ]SkLsfL kLr]SÕLWOoL v]oLjvOU
KqO hO@y~kVjU SkLRs kL´O oL´O SkL,RoÐL¤
f]qOvLf]q¾Lq¾}¨ŸRpÐOU o]ÐOU' –
(DT´Ls]¤)
^}v]f¾]R£ v]qOÈ nLv°Rt WPŸ]p]e¨LjOtt Wv]pORa BNYzoSsæ
CT vq]Wt]¤ Rft]pOÐfV?
kLqÒq|U – BiOj]Wf
pOÈWLsU – WOaOUm ^}v]f¾]Rs y~òf
y~kVjU – pLgL¡À|U
–IÐ} yP\jWtOoLp] S\¡¾V So¤fÐ]q]¨OÐ vq]W¥¨V KqO
v|LX|Lj¨Or]ÕV fáLrL¨OW.
(5 × 6 = 30)
FY 08
K-12 7 Turn Over
18. yLoPz]WyLz\q|°tLeV ojOx|Rq WOãvLt]WtL¨OÐfV IÐ BwpU
v]SãLr]SpL c]y}¨ "RRy¨]¥ SoLxVaL¨t]'¤ kËOvpV¨OÐOSºL?
\s\ÿ]Nf¾]¤ j]ÐOtt DhLzqe°¥ \Pº]¨LŸ] y~ÍU An]NkLpU
v|©oL¨OW.
19. "`qÒV, Is]ÒV IÐ]v S\¡¾Ov\ÿO
\Ot]´ SfL¤RWLºg oPa]p]ŸL¤
BRtÐ SkqLpf]RjL¨ORoË]¤
KqLtOfL¢, B Yt]fLUYS\xVa¢'
(oLÕV, vttS¾L¥)
(Is]ÒV – IsæV, Yt]fLUYS\xVa¢ – wq}q\sjo]sæL¾v¢)
KqO Wã]\ÿPsV, KqO jLrS¾ÕV
`eO°]p v¨L¡RÐLqO W´]ÕLNfU
KqŸ] o¹v¥
(yUNWoeU, BãP¡)
–hpj}poLp ojOx|LvòRppLeV qºV Wv]fLnLY°t]sOU
Bv]xVWq]\ÿ]q]¨OÐfV. Av fÚ]sOtt yLo|&v|f|Ly°RtÕã] KqO WOr]ÕV
fáLrL¨OW.
20. ^jNk]p y]j]oWt]Rs YLj\]Nf}Wqe°tORa RkLfOy~nLvosæ
"WLpsq]W¾V' IÐ YLj¾]jOttfV IRÐLqn]NkLpoOºV. Af]Rj
pLgL¡g|vOoLp] AaOÕ]\ÿO j]¡¾OÐ ZaW°RtÕã] \¡\ÿR\áOW.
21. Af]^}vj¾]jLp] INf k]a]\ÿOj]ÐLsOU KqO h]vyU jw]¨OWfRÐ
R\áOU IÐ oOÐr]p]ÕLSeL "oÃ|U'IÐ Wv]f oOSÐLŸOvpV¨OÐfV?
kLbyΡn°¥ v]wWsjU R\pVfV sZPkj|LyU fáLrL¨OW.
FY 08
K-12 8
22 DU 23 DU S\Lh|°t]¤ JRfËsOU KÐ]jV KÐqkOr¾]¤ Wv]pLRf D¾qRouOfOW.
(8 yVSWL¡ v}fU)
22. I°RjpOtt KqO yoPzoLeV "vLyjLv]WQf]' IÐ Wgp]¤
kéL¾soLp] j]sRWLttOÐfV? fLRu fÐ]q]¨OÐ yP\jW¥
v]Wy]Õ]\ÿV WgpORa yLoPz]W fsU v]wWsjU R\áOW.
– v]h|Ln|LyU
– j]po kq]kLsjU
– ojOx|mÌ°t]Rs v]tt¤
– y~¾]SjLaOU keS¾LaOoOtt B¡¾]
– j¢o f]¢oWRtÕã]pOtt yËsVk°¥
23. "krpLjOttfV SjRq kr´L¤ Wv]fpLv]sæ'
"BiOj]WWLs¾V Wv]f yË}¡¹oLp] f}¡Ð]q]¨OÐO'
– "WLv|WsRp¨Or]\ÿOtt \]s j]q}ƒe°¥' IÐ SsXj¾]Rs
Bwp°tLeV oOWt]¤ j¤W]p]q]¨OÐfV. yΡwjU, yUNWoeU IÐ}
Wv]fWRt v]sp]qO¾L¢ yzLpWoLSeL CT j]q}ƒe°¥?
kq]SwLi]\ÿV Dkj|LyU fáLrL¨OW.
(1 × 8 = 8)
Turn OverK-14 1
FY 10FY 10March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
Part - II
SANSKRIT
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
Reg. No. .......................................
Name ...........................................
{ZX}em: -
àíZmZm_² CÎmam{U {ZX}emZwgma§ {bIV &
àíZmZ² àíZ{ZX}emÄM gmdYmZ§ nR>V &
àíZmZm§ dmMZm` 15 {Z_ofm: H$pënVm: &
1. H$moð>H$mV² g_w{MV_² CÎma§ {ZYm©`© {bIV &
H$) H$m{bXmgoZ {da{MV_² _hmH$mì`_²?
(H$U©^ma_², Hw$_magå^d_², MméXÎm_²)
I) Aï>mL²>JöX § Zm_ Am wd}XJ«ÝWñ` H$Vm© H$:?
(dmJ²^Q>:, mg:, ma{d:)
J) "Z_{V' B{V nX§ H$pñ_Z² JUo ^d{V?
(gJUo, ZJUo, _JUo)
(5 × 1 = 5)
K-14 2
FY 10
K) "n#mËd_mnw:' B{V nXñ` AW©: H$:?(gÝVmof§ àmnw:, ñZmZ§ àmnw:, _aU§ àmnw:)
L>) ^V©¥h[aUm {da{MV§ ........... gw^m{fVmZm§ g#m`: ^d{V &
(eVH$Ì`§, H$mXå~ar, _wŠV_mbm)
2. Bï>V_: íbmoH$: H$: B{V gH$maU§ {bIV &
H$) Z{h Xo{h{Z emo^Z§ do-
ƒ[aVmW} g{V Or{dV§ nwZ: &
gwVam§ ZQ>Zo g_m{nVo
g M aL²>Jm{Ûa_oV² Hw$erbd: &&
I) B`_ñVwZ{V_©_mpÝV_m
{XZgm_«mÁ`nVo {XdñnVo &
H$ZH$m§eweam¡KYm[aUo^dVo XþîàghàXrá o &&
J) AWdm{V_ZmohamX²~{h-
O©JVmo _o {dahmo Z gå^doV² &AdZm¡ M VZw_©ZmoaWmo
__ M¡fm§ gwf_mgw boî`Vo &&
3. "H$' {d^mJo àXÎm_me § n{R>Ëdm VXme`à{VnmXH§$ íbmoH§$ "I' {d^mJmV² {MËdm {bIV &
"H$' {d^mJ "I' {d^mJ
1. g‚mZm: A{^d¥Õm¡ gm{hË`gL²>JrV H$bm{dhrZ: gmjmËnew: nwÀN>{dfmUhrZ: &
{Zah‘>mam: dpÝV & V¥U§ Z ImXÞ{n Ord_mZñVX²^mJYo`§ na_§ newZm_² &&
2. à`ËZ_dbåã`- ^dpÝV Z_«mñVad: \$bmJ_¡Z©dmå~w{^Xÿ©a{dbpå~Zmo KZm: &
OZm: {ÌYm {^Þm: & AZwX²Y¥Vm: gËnwéfm: g_¥{Õ{^: ñd^md Ed¡f namonH$m[aUm_² &&
3. gm{hË`g“rV H$bm- àmaä`Vo Z Ibw {d¿Z^ oZ ZrM¡: àmaä` {d¿Z{dhVm {da_pÝV _Ü`m: &{dhrZm: OZm: Ho$db§ {d¿Z¡: nwZ: nwZa{n à{VhÝ`_mZm: àmaãY_wÎm_OZm Z n[aË`OpÝV &&
newVwë`m: &
(6)
(6)
Turn OverK-14 3
FY 10
4. AY: àXÎm`mo: àíZ`mo: EH$ñ` CÎma§ {bIV &
H$) JÚ^mJ§ n{R>Ëdm aoIm{‘>VnXmZm§ ñWmZo g_mZmW©H$nXm{Z H$moð>H$mV² {MËdm {bIV &
Ob_mhVwª JV§ {Mam{`V§ ^dÝV§ à{V ì`mHw$bmo Jwéda: & _hmOZmo `oZ JV: g nÝWm B{V &
({dhm`, Xþ:{IV:, _mJ©:)
I) CÎma§ {bIV &
i) ""_hÎmam§ {^jm§ `mMo &'' eH«$: H§$ à{V dX{V?
ii) ""VoZ {h {OËdm n¥{Wdt XXm{_ &'' H$U©: H§$ à{V dX{V?
5. JÚH«$_§ nya`V &
Z{h Xo{h{Z emo^Z§ do-
ƒ[aVmW} g{V Or{dV§ nwZ: &
gwVam§ ZQ>Zo g_m{nVog M a“m{Ûa_oV² Hw$erbd: &&
JÚH«$_: &
Xo{h{Z ......... g{VnwZ: .......... Z{h emo^Z§ ^doV² & ZQ>oZ .......... g_m{nVo (g{V) g
Hw$erbd: ........... {da_oV² &
6. AY: àXÎm`mo: àíZ`mo: EH$ñ` CÎma§ {bIV &
H$) ""H$_©U¡d {h g§{g{Õ:'' B{V {df`_{YH¥$Ë` gyMZmZwgma§ bKynÝ`mg§ {bIV &
gyMZm: - (aËZmH$a:, gáfuUm§ mÌm, H$_©\$b§, VËdmd~moY:, n[adV©Z§, dmë_r{H$:)
I) nmR>^mJmZwgma§ H$WmñVå § H«$_rHw$éV &
i) dËgo{V gå~moYZ`m {ZfmXñ` _Z: AmЩVm_^dV² &
ii) ^m`m©`m: à{VdMZ§ {Zeå` {IÞmo@^dV² &
iii) IS²>J§ àgm`© H$íMZ {ZfmX: AmnVV² &
iv) níMmÎmmn{dde: _wZrZm§ nwaV: A{Vð>V² &
v) nmn\$b§ H$bÌ nwÌmX`: AZw^dpÝV dm? B{V _w{Z: AdXV² &
vi) H$U©H$R>moa§ JO©Z§ lwËdm gáf©`: M{H$Vm: A^dZ² &
(1 × 2 = 2)
(4)
(6)
K-14 4
FY 10
7. {MÌo gy{MVm{Z AjamÊ`wn`wÁ` MËdm[a _mhoídagyÌm{U {bIV &
CXm: - h`daQ²> &
i) ........... &
ii) ........... &
iii) ........... &
iv) ........... &
8. no{Q>H$m`m§ àXÎmm{Z nXmÝ`wn`wÁ` {XZM`mª nwZ{b©IV &
ZddmXZo, {dÚmb`mV², gmY©gádmXZo,
à{de{V, ñZmZ§ H$amo{V, ZyVZ§
C{Îmð>{V : a_oe: à^mVo n#mdmXZo C{Îmð>{V & em¡MmÚZÝVa§ ........... &
nmR>§ nR>{V : ......... Amaä` J¥hnmR>§ H$amo{V &
{dÚmb`§ JÀN>{V: ......... à^mVo ^jUmZÝVa§ {dÚmb`§ JÀN>{V & nmR>§ nR>{V &
ì`m`m_: : n#mdmXZo ....... àË`mJË` ì`m`m_§ H$amo{V & ....... nmR>^mJmZ² nR>{V &
{ZÐm : am{Ì^moOZmZÝVa§ XedmXZo {ZÐm§ .......... &
(4 × 1 = 4)
h`-aQ²>
Eo-M²
E-L²>G$-
H²$
A-CU²
d, B, b¥,Amo, Am¡
2
4
3
5
1
(6)
Turn OverK-14 5
FY 10
9. íbmoH§$ n{R>Ëdm àíZmZm_² CÎmam{U {bIV &
XmofoU Vrd«mo {df`:
H¥$îUgn©{dfmX{n &
{df§ {ZhpÝV moŠVma§
Ðï>ma§ Mjwfmß``_² &&
àíZm :
H$) {df`: H$W§ Vrd«: ^d{V?
I) qH$ moŠVma§ {ZhpÝV?
J) íbmoH$ñ`me § ñddmŠ ¡: {bIV &
10. AY: àXÎm`mo: àíZ`mo: EH$ñ` CÎma§ {bIV &
H$) Ûm¡ ZmQ>H$gL²>Ho$Vmd{YH¥$Ë` bKw{Q>ßnUt {bIV &
1. ZonÏ`_² 2. AmË_JV_² 3. àH$me_²
I) AY: àXÎm§ JÚ^mJ§ n{R>Ëdm H$U©eH«$`mo: {_W: gå^mfU§ {bIV &
^mo:H$U©! _hÎmam§ {^jm§ `mMo & A`o dr`©dmZ² eãX: & Ef: Z Ho$db§ lr_mZ² {ÛOdamo@pñV & ^mo
_oKm: gy }U¡d {Zd¥Ë` JÀN>ÝVw ^dÝV: & ÑT>§ àrVmo@pñ_ ^JdZ² & ^mo:H$U©! gy © Bd, MÝÐ Bd
{Vð>Vw Vo `e: & ^JdZ² qH$ Zw dŠVì`§ XrKm©`w^©do{V & AWdm EVXod emo^Z_² & {H$_h§ XXm{_?
_hÎmam§ {^jm§ ^dVm| àXmñ`o &
eH«$: : ^mo: H$U©! ........... &
H$U©: : A`o dr`©dmZ² eãX: & Ef: Z Ho$db§ lr_mZ² {ÛOdamo@pñV &
eH«$ : ..............
H$U©: : ÑT>§ àrVmo@pñ_ &
eH«$: : qH$ Zw dŠVì`§ ........... &
H$U©: : {H$_h§ ............?
eH«$: : _hÎmam§ {^jm§ ............ &
H$U©: : ............. ^dVo àXmñ`o &
(6)
(1)
(4)
(1)
K-14 6
FY 10
11. AY: àXÎm`mo: àíZ`mo: EH$ñ` CÎma§ {bIV &
H$) íbmoH§$ n{R>Ëdm Ame`§ {bIV &
A{H$#mZ: gZ² à^d: ggånXm§
{ÌbmoH$ZmW: {nV¥gÙJmoMa: &
g ^r_ê$n: {ed BË`wXr`©Vo
Z gpÝV mWmÏ`©{dX: {nZm{H$Z: &&
(gyMZm: - nmd©Ë`m: à{VdMZ§, í_emZdmgr na_oída:, gd©gånXm§ ZmW:, _“bñdén:)
I) {ddoH$mZÝXgÝXoe_{YH¥$Ë` bKw{Q>ßnUt {bIV &
(gyMZm :- wdH$mZm_² AmXe©^yV:, {M¸$mJmoà^mfU_², lram_H¥$îUna_h§g:, à^mfH$:,
`{VHo$g[a:)
12. IpÊS>H$m§ n{R>Ëdm àíZmZm_² CÎmam{U {bIV &
Xode_©U: dmÊ`m à~wÕmo YraXmg: àmodmM - ""ñ_a{V ^dmZ²? ~më`o d`§ MËdma: {_ÌËdoZ dgm_:
ñ_ & VXmZt J«m__mJV§ npÊS>Vd`ª drú` VËg_mZm: ^do_ B{V {ZpíMVdÝV: & VXWª H$Ý`mHw$ãO_od
JÝVì`{_{V {ZUu` AÌ AmJVm: & ÛmXe dfm©{U AVrVm{Z JwéHw$bdmgoZ & Ed§ {_Wmo ^mf_mUm¡ Vm¡
CnmMm`ª àmnVw: & V`mo: gwöXm¡ àdagoZ: ^wdZ^y{VíM & {dl_mdgao Vo MËdma: gwöX: g„mn_²
Ama^ÝV &
àíZm: -
H$) à~wÕmo YraXmg: àmodmM & H$ñ` dmÊ`m?
I) H${V dfm©{U V¡: AVrVm{Z?
J) V`mo: gwöXm¡ H$m¡?
K) Vo MËdma: gwöX: ......... Ama^ÝV &
(H$bh_², g„mn_², moOZ_²)
L>) H$Wm§eñ` C{MV§ erf©H§$ {bIV &
(5 × 1 = 5)
(6)
Turn OverK-14 7
FY 10
13. àíZmZm_² CÎmam{U {bIV &
H$) ""`Ì gmÑí`bú_ré„g{V Û`mo:'' VÌ H$: Ab‘>ma:?
I) gå^mdZm ñ`mV² - Ab‘>ma:?
J) ""Yy_ñVmo_§ V_: e‘>o- H$moH$s{dahewî_Um_² &'' AÌ CXmhaUo H$: Ab‘>ma:?
14. d¥ÎmbjU§ nya`V &
H$) CŠVm dgÝV{VbH$m ................ &
I) ................ d§eñW_wXr[aV§ Oam¡ &
J) AZÝVamoXr[aV ............. nmXm¡`Xr`mdwnOmV`ñVm: &&
(bú_^mOm¡, V^Om OJm¡J:, OVm¡ Vw, Vm¡ OJm¡ J:)
15. àXÎm§ JÚ^mJ§ àmXo{eH$^mf`m Am“b^mf`m dm AZwdXV &
EH$Xm ñdm_r{ddoH$mZÝX: H$merZJag_rn_² AQ>ÞmgrV² & VXm Ho$MZ dmZam: _mJ©_déÜ` A{Vð>Z² &
^`oZ g: VV: AYmdV² & H$íMZ n{WH$: Ed_dXV² & Vofm_² A{^_wI§ nbm`ñd &
16. `Wmo{MV§ `moO`V &
H$ {d^mJ: & I {d^mJ: &
a) nm{U{Z: & i) {n. Ho$. Zmam`U{n„m &
b) {MÝVm{dï>`m`grVm ii) Aï>mÜ`m`r &
c) ^mg: iii) Hw$_maZmemZ² &
d) {díd^mZw: iv) H$U©^ma_² &
(3 × 1 = 3)
(5)
(4 × 1 = 4)
(3 × 1 = 3)
K-14 8
FY 10
17. àXÎm§ JÚm§e§ n{R>Ëdm ŠËdmÝV, ë`~ÝV, Vw_wÞÝV nXm{Z {MËdm {bIV &
~hþà`ËZ§H¥$Ëdm@{n {H$_{n \$b§ Z bãY_² & Ed§ {d{MÝË` g: Xþ:{IVmo@^yV² & H${Vn`{XZmZÝVa§ g:
_mÌm Xmú`m gmH§$ Ob_mhVw©_² AJÀN>V² &
H$) ŠËdmÝV_² & ............... &
I) ë`~ÝV_² & ............... &
J) Vw_wÞÝV_² & ............... &
(3 × 1 = 3)
Turn OverK-15 1
FY 11FY 11March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
Part - IISYRIAC
Maximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
Reg. No. .......................................
Name ...........................................
I. Select the appropriate word from the bracket and complete the sentences.(4 × 1 = 4)
.1
.2
.3
.4
.1
.2
.3
.4
K-15 2
FY 11
II. Pointout the objects using the correct speech. (4 × 1 = 4)
(4 × 1 = 4)
.5
.6
.7
.8
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.9
.10
.11
.12
IV. Complete the sentences using the correct verbal forms from the bracket:.(4 × 1 = 4)
III. Fill in the blanks with suitable word from the bracket.
.13
.14
.15
.16
.13
.14
.15
.16
Turn OverK-15 3
FY 11
V. Translate into English any two of the following : (2 × 2 = 4)
(4 × 2 = 8)VI. Make meaningful sentences using the hints :
.17.17
.18
.19
.20
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.21
.22
.23
VII. Convert the following into Syriac. Follow the example (2 × 2 = 4)
.24
a. 56
.24
25.
26.
b. 183
a. 599 b. 2021
(4 × 4 = 16)VIII. Make notes on any four of the following.
27. Development of East Syriac and West Syriac Scripts.
28. Parichamuttu Kali.
29. Seven churches founded by St. Thomas.
30. Aramaic language at the time of Jesus Christ.
31. First Syrian Immigration.
4173258
K-15 4
FY 11
IX. Add pronominal suffixes to any two of the following.
X. Conjugate any two of the following in the past tense.
XI. Write your appreciation on any two of the following.
(2 × 5 = 10)
(2 × 6 = 12)
(2 × 5 = 10)
.33
.34
.35
.36
.33
.34
.37
.38
.39
.40
.32.32
.35
.36
.37
.38
.39
.40
Turn OverK-16 1
FY 12FY 12March 2019
General Instructions to Candidates :
l There is a 'Cool off time' of 15 minutes in addition to the writing time.
l Use the 'Cool off time' to get familiar with questions and to plan youranswers.
l Read the instructions carefully.
l Read the questions carefully before answering.
l Calculations, figures and graphs should be shown in the answer sheet itself.
l Give equations wherever necessary.
l Electronic devices except nonprogrammable calculators are not allowed inthe Examination Hall.
ö£õxÁõÚ Âv•øÓPÒ ö£õxÁõÚ Âv•øÓPÒ :l ÂÚõzuõÒ GÊxÁuØPõÚ @|µzøuzuµ 15 {ªh[PÒ
AvP©õP uµ¨£mkÒÍx.
l A¢u 15 {ªh[PÎÀ ÂÚõUPøÍ ¦›¢x öPõsk, ÂøhPøÍGÊxÁuØS vmhªkÁuØPõP E£@¯õQUPÄ®.
l Âøh GÊÁuØS •ßÚõÀ ÂÚõUPøÍ PÁÚ©õP £iUPÄ®.
l Âøh¯ÎUS©õÖ AÔÄÖzu¨£mh ÂÚõUPÐUS ©mk@©
Âøh¯ÎUPÄ®.
l Áøµ£h[PÒ, £h[PÒ ©ØÖ® PnURkPÒ ¯õÄ®
ÂøhzuõÎ@»@¯ Põs¤UP¨£h @Ásk®.
l @uøÁ¯õÚ Ch[PÎÀ Œ©ß£õkPÒ öPõkUPÄ®.
l {µÀ £kzu¨£hõu PõÀS@»mhºPÒ uµ ©ØÓ G¢u ªßÚqŒõuÚ[PЮ @uºÄ GÊx® íõ¾USÒ AÝ©vUP¨
£h©õmhõx.
Part - II
TAMILMaximum : 80 Scores
Time : 2½ HoursCool off time : 15 Minutes
Reg. No. .......................................
Name ...........................................
K-16 2
FY 12
1, 2 ÂÚõUPÐUS›¯ ÂøhPøÍz @uº¢öukzx GÊxP. ÂÚõUPÐUS›¯ ÂøhPøÍz @uº¢öukzx GÊxP.
©v¨ö£s JßÖ Ãu®.©v¨ö£s JßÖ Ãu®.
1. P¼z öuõøPz SÔ¨¤k® ¦nº¢uõøµ¨ ¤›¯õø© Gߣx
(A) BØÖuÀ (B) @uØÖuÀ
(C) @£õØÖuÀ (D) yØÖuÀ
2. "APÌÁõøµz uõ[S® {»® @£õ»z u®ø©
CPÌÁõøµ¨ ö£õÖzuÀ uø»"
& C¨£õh¼À APÌÁõøµz uõ[S® {»® Gu@Úõk
EÁªUP¨£mkÒÍx.
(A) u®ø© @£õØÖ£Áøµ (B) u®ø© ¦PÌ£Áøµ
(C) u®ø© £È¨£Áøµ (D) |®ªh® Aߦ TÖ£Áøµ
3 •uÀ•uÀ 6 Áøµ²ÒÍ AøÚzx ÂÚõUPÐUS® Âøh GÊxP. Áøµ²ÒÍ AøÚzx ÂÚõUPÐUS® Âøh GÊxP.
©v¨ö£s ‰ßÖ Ãu®.©v¨ö£s ‰ßÖ Ãu®.
3. "J°»õmh®" GßÝ® uªÇPU Pø»°øÚU SÔzx ]ÖSÔ¨¦
GÊxP.
4. RÌU öPõkUP¨£mkÒÍ £õhø» |¯® £õµõmkP.
"öŒõÀ»¸g ‹Ø£”® £õ®¤ß @uõØÓ® @£õÀ
ö©À»@Á P¸Â¸¢x DßÖ @©»»õº
öŒÀÁ@© @£õÀ uø» {ÖÂz @uº¢u ¡À
PÀÂ@Œº ©õ¢u›ß CøÓg]U Põ#zu@Á"
5. Põx, £g” CøÁ •øÓ@¯ ö|iÀ öuõhº SØÔ¯¾Pµ®,
ö©ß öuõhº SØÔ¯¾Pµ® BS® & ÂÍUSP.
6. E[PÒ £ÒΰÀ C¸¢x J¸ |õÒ ”ØÖ»õ öŒÀ»z wº©õÚ®
öŒ#¯¨£mkÒÍx. AuØPõÚ vmh® u¯õ›UP.
2 × 1 = 2
4 × 3 = 12
Turn OverK-16 3
FY 12
7 •uÀ •uÀ 11 Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® |õßQØUS Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® |õßQØUS
Âøh GÊxP. ©v¨ö£s |õßS Ãu®.Âøh GÊxP. ©v¨ö£s |õßS Ãu®.
7. ¤ßÁ¸® {PÌa] {µ¼ß Ai¨£øh°À £zv›øPUPõÚ
ÂÍ®£µ® u¯õº öŒ#P.
ÁÚ¨ £õxPõ¨¦ P¸zuµ[P®
|õÒ & 21 - 3 - 2019
Ch® & £ÒÎ ÁÍõP®
{PÌa] {µÀ
CøÓ ÁnUP® & £ÒÎ ©õnÂPÒ
Áµ@Áئøµ & ö£Ø@Óõº B]›¯º PÇPz uø»Áº
P¸zuµ[P®
xÁ[Q øÁ¨£Áº & ÁÚzxøÓ Aø©aŒº
uø»ø© uõ[S£Áº & £ÒÎ •uÀÁº
Pmkøµ Áõ]¨£Áº & ©õnÁºPÒ
|ßÔ²øµ & ©õnÁº uø»Áº
8. £øÇ¯Ú PÈu¾® ¦v¯Ú ¦Su¾® ÁÊÁÚ Põ» ÁøP°Úõ@Ú
& |ßÞÀ
& CU TØ@Óõk Ehß £kQÓõ¯õ? Hß? ÂÍUSP.
9. E»P }º vÚzøuö¯õmi E[PÒ £ÒΰÀ "|vPÒ ©õŒøhÁvß
Põµn® Bø»UPÈÄP@Í / ©UPÒ öuõøP ö£¸UP@©" GßÓ
uø»¨¤À £mi©ßÓ® |øhö£Ó EÒÍx. CvÀ HuõÁx J¸
Ao°À @£”ÁuØPõÚ SÔ¨¦UPÒ u¯õº öŒ#P.
4 × 4 = 16
K-16 4
FY 12
10. R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ PÂøu°øÚ¨ £izx ©ºŒÚU SÔ¨¦
u¯õº öŒ#P.
uõÝ® EnÁõQ
«Ý® EnÁõS®
C¢u |vUS |õÝ® EnÁõ@Áß
Cx
|õß uÁÌ¢u @Põøµ¨£õ#
•P® £õºzu Psnõi
Gß Põu¼ß Ãøn
HPõ¢u[PÎß £ÒίøÓ
ö£¸‰a”PÎß £¢u¯ ø©uõÚ® & ]ؤ
11. E»P ©Pκ vÚzøu •ßÛmk E[PÒ £ÒΰÀ öÁΰh
C¸US® "©Pκ ©»›À" öÁΰh "ö£so¯®" GßÓ
uø»¨¤À ö£mia öŒ#v u¯õ›UP.
SÔ¨¦:SÔ¨¦:
l Œ‰P®
l Sk®£®
l @Áø»zuÍ®
12, 13 ÂÚõUPÐUS Âøh GÊxP. ©v¨ö£s I¢x Ãu®. ÂÚõUPÐUS Âøh GÊxP. ©v¨ö£s I¢x Ãu®.
12. R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ PÂøuPøͨ £izx J¨¤mkU SÔ¨¦
GÊxP.
"]uÔÚõ¾® ]uÓÀPЮ
@PõÒPÍõQ
ÃÌ¢x «sk®
¤#¢u ŒøuPÒ Jmi
uÊ®¦ ©øÓzxz v›²®
ÁõÊ® PÀ£ÚõUPÐUS
@uøÁ°Àø»
A[RPõµ® uµz u¯õ›À»õu
E[PÒ AgŒ¼PÒ" & v»P £õ©õ
2 × 5 = 10
Turn OverK-16 5
FY 12
AÁÎß PuÄPÎÀ»õ
ÃkPøͲ® £ØÔ¯
PÚÂß ©i¨¦UP@Íõk
AgŒÀ öŒ#¯¨£hõ©@»
©mQ¨ @£õ°¸UQßÓÚ
A¢uU PuÂkUSPÎÀ & uªÇa]
13. AÈ¢xÁ¸® |õmk¨¦Ó Pø»PøÍ Aȯõ©À £õxPõUS®
ö£õ¸mk E[PÒ £ÒÎ Pø»©ßÓ® Œõº¤À Pø» £s£õmkz
xøÓUSU Piu® GÊxP.
14 •uÀ •uÀ 18 Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® |õßQØUS Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® |õßQØUS
Âøh GÊxP. ©v¨ö£s BÖ Ãu®.Âøh GÊxP. ©v¨ö£s BÖ Ãu®.
14. Œ‰PzvÀ ö£sPÐUS Œ© E›ø© @uøÁ GßÓ P¸zvß
Ai¨£øh°À "Œ©zxÁ Œ•uõ¯® " GßÝ® uø»¨¤À
£zv›UøPUSz uø»¯[P® GÊxP.
15. C»UQ¯zvÀ £õk¨ö£õ¸Ò GßÝ® uø»¨¤À ]Ö Pmkøµ
GÊxP. ¤ßÁ¸® SÔ¨¦Pøͨ £¯ß£kzuÄ®.
SÔ¨¦UPÒ:SÔ¨¦UPÒ:
l õ® l AÁ»®
l PõuÀ l £Uv
l Cߣ® l |øPa”øÁ
16. @PµÍUPø»¨ £s£õmkzxøÓ "Pø»PÎß Áͺa]°À
FhP[PÎß £[PΨ¦" GßÓ uø»¨¤À @£a”¨@£õmi |hzu
wº©õÛzxÒÍx. CvÀ Eøµ¯õØÓ öŒõØö£õÈÄ Eøµ u¯õº
öŒ#P.
4 × 6 = 24
K-16 6
FY 12
17. uªÌz öuõsk ¦›¢u ¯ǫ̃£õn AÔbºPÒ £»¸Ò
SÔ¨¤hzuUPÁº ].øÁ. uõ@©õuµ® ¤ÒøÍ AßÚõ›ß
uªÌ¨£o SÔzx ÁõöÚõ¼ Eøµ u¯õº öŒ#P.
18. RÌU öPõkUP¨£mkÒÍ SÔ¨¦UPøͨ £¯ß£kzv
öŒ#vzöuõS¨¦ u¯õº öŒ#P.
ö£¯º & B. ©õuÁß
¤Ó¢u Ch® & v¸ÁÚ¢u¦µ®
¤Ó¢u Bsk & 1934
öu›¢u ö©õÈPÒ & uªÌ, ©ø»¯õÍ®, B[Q»®
]ÖPøu öuõS¨¦UPÒ & @©õP £À»Â, BøÚaŒ¢u®,
©õuÁß PøuPÒ, A@µ¤¯USvøµ,
Pøhzöu¸ PøuPÒ
|õÁÀPÒ & Q¸èn¨£¸¢x, ¦Ú¾®, ©n¾®, yÁõÚ®
¸xPÒ & 2016 & ŒõQzv¯ APõuª
2010 & Âèq¦µ®
2007 & Pø»©õ©o
19 •uÀ•uÀ 21 Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® CµsiØS Áøµ²ÒÍ ÂÚõUPÐÒ GøÁ@¯Ý® CµsiØS
Âøh GÊxP. ©v¨ö£s Gmk Ãu®.Âøh GÊxP. ©v¨ö£s Gmk Ãu®.
19. @PµÍ |õmk¨ ¦Ó¯À xøÓ "@PµÍ {PÌzxUPø»PÒ" GßÓ
ö£õ¸ÎÀ P¸zuµ[P® |hzu wº©õÛzxÒÍx. CvÀ £[@PØP
"£øh¯o {PÌzxUPø»°ß ]Ó¨¦PÒ" GßÓ uø»¨¤À Pmkøµ
u¯õº öŒ#P.
2 × 8 = 16
Turn OverK-16 7
FY 12
20. E»P |õhP vÚzøu •ßÛmk @PµÍ |õhP APõuª J¸ ]Ó¨¦
©»º öÁΰh°¸UQÓx. CvÀ öÁΰh "£®©À Œ®£¢u
•u¼¯õ›ß øÁSsh øÁzv¯º" GßÓ uø»¨¤À Pmkøµ u¯õº
öŒ#P.
21. "‰ßÓõ® E»P¨@£õº" GßÓ |õÁÀ £Sv°ß Ai¨£øh°À
"PhÀ ©õ”UPЮ E°›Úa ]øuÄ®" GßÓ uø»¨¤À vÓÚõ#ÄU
Pmkøµ GÊxP. ¤ßÁ¸® SÔ¨¦Pøͨ £¯ß£kzuÄ®.
SÔ¨¦UPÒ:SÔ¨¦UPÒ:
l E°›Úa ]øuÄ
l Ph¼À Gsön#U P]Ä
l ¦øP ‰mh®