18
PÉä <Ç UÆ ônù {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ±Éä JÉEò ʶɮúÒ¹ÉEÖ ò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É ¨ÉÚ.{ÉÉä.MÉÉbä ÷MÉÉÆ ´É ÊVÉ.+¨É®úÉ´ÉiÉÒ {ÉÚ ´ÉÇ ÊIÉiÉÒVÉÉ´É®ú ºÉÉä xÉä ®úÒ |ÉEòɶÉÉSÉÒ =vɳýhÉ Eò®úÒiÉ +ÉEòɶÉÉSªÉÉ MÉhÉÉiÉ ¤ÉɱɺÉÚ ªÉÉÇSÉä {Éʽþ±Éä {ÉÉ>ð±É {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. {ÉÉÊ®úVÉÉiÉEòÉSªÉÉ näù`öɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉÚ ´ÉhÉÇ ÊEò®úhÉÉÆ xÉÒ ºÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ x½þÉ´ÉÚ xÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. MÉ´ÉiÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä ±ÉÒ |ÉEòɶÉÊEò®úhÉä nù´ÉˤÉnÚ ùiÉÖ xÉ {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ ½þÉä ´ÉÚ xÉ {ÉÖ ¹Eò®úÉVÉ ®úixÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ±ÉJɱÉJÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÒ. ±ÉÉ±É Eä ò¶É®úÒ xɦÉÉÆ MÉhÉÉiÉ ÊuùVÉMÉhÉÉÆ SÉÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉÖ °ü ZÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. {ÉIÉÉÆ SÉä lÉ´Éä =nù®ú¦É®úhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +¹]õÊnù¶ÉÉÆ xÉÒ ÊxÉPÉɱÉä ½þÉä iÉä. ´ÉºÉÖÆvÉ®ä úSÉÆ ÊnùxÉSÉGò MÉÊiɨÉÉxÉ ZÉɱÉä ½þÉä iÉä. +¶ÉÉ |ɺÉzÉ {ɽþÉ]ä õ b÷Éì.¨ÉxÉÉä ½þ®ú JÉÉä ÷SÉÒ ºEÚ ò]õ®ú ¦É®ú´Éä MÉÉiÉ ´É°üb÷ iÉä {ÉÉÆ øhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇ xÉä ¨É½ä þxpùÒ VÉÆ MɱÉÉEòbä ÷ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É JÉb ÷bä ÷ +Éä ±ÉÉÆb÷ÒiÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒxÉSÉ PÉä iɱÉä ±ÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eì ò¨Éä ®úÉ +ÉÊhÉ 15x50 {ÉÉì ´É®úSÉÒ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ PÉä ´ÉÚ xÉ +º¨ÉÉÊnùEò ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÒ]õ´É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉä iÉä. ´É°üb÷ ´É°üxÉ ÊxÉPÉiÉÉÆxÉÉSÉ {ÉÖ ºÉ±ªÉɱÉÉ SɽþÉ PÉä hªÉÉSÉÉ ¤Éä iÉ +MÉÉä nù®úSÉ xÉCEòÒ Eä ò±ÉÉ ½þÉä iÉÉ. {ÉÖ ºÉ±ªÉÉ Vɴɳý {ÉÉä ½þSÉiÉ +ºÉiÉÉÆ xÉÉSÉ ½þÉiÉÉ{ÉɪÉÉSÉÒ ¤ÉÉä õ, xÉÉEòÉSÉɶÉå b÷É, EòÉxÉÉSªÉÉ {ÉɲªÉÉ lÉÆ b÷ÒxÉä ºÉÖ zÉ ZÉɱªÉÉ ½þÉä iªÉÉ.b÷Éä ²ªÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ xÉÉEòÉiÉÚ xÉ lÉÆ b÷ÒxÉä {ÉÉhÉÒ ´ÉɽþiÉ ½þÉä iÉä. {ÉÖ ºÉ±ªÉɱÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ ±ÉÉ +ºÉ±Éä ±ªÉÉ SɽþÉSªÉÉ ]õ{É®úÒ´É®ú ½þÉiÉ{ÉÉªÉ ¶ÉäEÚ òxÉ ´É SɽþÉ,xÉɶiÉÉ PÉä ´ÉÚ xÉ ÊxÉPÉɱÉÉä ´É ºÉ®ú³ý ¨É½ä þxpùÒ ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ ½þÉ´É®ú {ÉÉä ½þSɱÉÉä. Photo by Shirish Kumar Patil

Marathi exiting satya katha Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This exiting real Marathi story or Katha Ghei chhand pakshinirikshan by Shirishkumar Patil At-Gadegaon . story of first day of bird waching with Guru Padmakar Lad .Before 25 year ago ,I Shirishkumar Patil with my friend Dr.Manohar Khode went to Mahendri Jungle & Pandhari Tank. This is first time of extra ordinary experience of nature .

Citation preview

Page 1: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

PÉä<Ç UÆônù {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ±ÉäJÉEò ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É ¨ÉÚ.{ÉÉä.MÉÉbä÷MÉÉÆ É ÊVÉ.+¨É®úÉ´ÉiÉÒ {ÉÚ ÉÇ ÊIÉiÉÒVÉÉ´É®ú ºÉÉäxÉä®úÒ |ÉEòɶÉÉSÉÒ =vɳýhÉ Eò®úÒiÉ +ÉEòɶÉÉSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉ ¤ÉɱɺÉÚªÉÉÇSÉä {Éʽþ±Éä {ÉÉ>ð±É {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. {ÉÉÊ®úVÉÉiÉEòÉSªÉÉ näù`öɺÉÉ®úJªÉÉ

ºÉÚ ÉhÉÇÊEò®úhÉÉÆxÉÒ ºÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ x½þÉ´ÉÚxÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉ´ÉiÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä±ÉÒ |ÉEòɶÉÊEò®úhÉä nù´ÉˤÉnÚùiÉÖxÉ {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ ½þÉä ÉÚxÉ {ÉÖ¹Eò®úÉVÉ ®úixÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ±ÉJɱÉJÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÒ. ±ÉÉ±É Eäò¶É®úÒ xɦÉÉÆMÉhÉÉiÉ ÊuùVÉMÉhÉÉÆSÉÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉIÉÉÆSÉä lÉ´Éä =nù®ú¦É®úhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +¹]õÊnù¶ÉÉÆxÉÒ ÊxÉPÉɱÉä ½þÉäiÉä. ´ÉºÉÖÆvÉ®äúSÉÆ

ÊnùxÉSÉGò MÉÊiɨÉÉxÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. +¶ÉÉ |ɺÉzÉ {ɽþÉ]äõ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbå÷SÉÒ ºEÚò]õ®ú ¦É®ú´ÉäMÉÉiÉ ´É°üb÷ iÉä {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉEòbä÷ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É JÉbÂ÷bä÷ +Éä±ÉÉÆb÷ÒiÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒxÉSÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eìò¨Éä®úÉ +ÉÊhÉ 15x50 {ÉÉì É®úSÉÒ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ PÉä ÉÚxÉ +º¨ÉÉÊnùEò ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÒ]õ´É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉäiÉä. ´É°üb÷ ´É°üxÉ ÊxÉPÉiÉÉÆxÉÉSÉ {ÉֺɱªÉɱÉÉ SɽþÉ PÉähªÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ +MÉÉänù®úSÉ xÉCEòÒ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉֺɱªÉÉ Vɴɳý {ÉÉä½þSÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉSÉ ½þÉiÉÉ{ÉɪÉÉSÉÒ ¤ÉÉä]äõ, xÉÉEòÉSÉɶÉåb÷É, EòÉxÉÉSªÉÉ {ÉɲªÉÉ lÉÆb÷ÒxÉä ºÉÖzÉ ZÉɱªÉÉ ½þÉäiªÉÉ.b÷É䲪ÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ xÉÉEòÉiÉÚxÉ lÉÆb÷ÒxÉä {ÉÉhÉÒ ´ÉɽþiÉ ½þÉäiÉä. {ÉֺɱªÉɱÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ SɽþÉSªÉÉ ]õ{É®úÒ´É®ú ½þÉiÉ{ÉÉªÉ ¶ÉäEÚòxÉ ´É SɽþÉ,xÉɶiÉÉ PÉä ÉÚxÉ ÊxÉPÉɱÉÉä ´É ºÉ®ú³ý ¨É½äþxpùÒ ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉ´É®ú {ÉÉä½þSɱÉÉä.

Photo by Shirish Kumar Patil

Page 2: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¨É½äþxpùÒSÉä VÉÆMÉ±É +ɨÉSÉä +É´Éb÷iÉä ¦É]õEÆòiÉÒSÉä ´ÉxÉ ! +ÉVÉ EòÉähÉiªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ VÉÆMɱɧɨÉhÉ Eò®úÉ´Éä ªÉÉSÉÒ +É{ɺÉÉiÉ SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ `ö®ú´É±Éä EòÒ {Éåb÷ÉäxÉÒ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú VÉÉ´ÉÚxÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úÉ´Éä ´É VɨɱªÉÉºÉ ºÉÚªÉÇ ¤É®úb÷É´É®ú VÉÉ´Éä. ºÉÚªÉǤɮúb÷ ¨½þhÉVÉä ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÉÇiÉ =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò ! SɨÉEònùÉ®ú,Ê´ÉÊ´ÉvÉ®ÆúMÉÒ,Ê´ÉÊ´ÉvÉ+ÉEòÉ®úÒ MÉÉ®úMÉÉä]õ¬É ʨɳýhÉÉ®úÒ ! ¨É½äþxpùÒ MÉÉ´ÉÉSÉÉ SÉfø SÉføiÉÉÆxÉÉ ºEÚò]õ®úSÉÉ {ÉÚhÉÇ EòºÉ ±ÉÉMɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. {Éåb÷ÉäxÉÒSÉÉ ®úºiÉÉ ´ÉɽþiÉÚEòÒ Eò®úÒiÉÉ ¤ÉÆnù +ºÉ±ªÉÉxÉä VÉÖxªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ÊMÉ]Âõ]õÒ =Jɳý±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, º]äõ{ÉxÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä {ÉÖfäø

VÉÉhªÉÉSÉÒ Ë½þ¨ÉiÉ ZÉɱÉÒ. {Éåb÷ÉäxÉÒiɱÉÉ´ÉÉ´É®ú {ÉÉä½þSÉiÉÉSÉ SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ, +vÉÉÇ+vÉÒEò iɱÉÉ´É {ÉÉhªÉÉxÉä ¦É®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. SÉGò´ÉÉEò, SÉÉÆnùÒ, Ê{ÉxÉ]äõ±É, Ê]õ±É, {ÉÉxÉEòɴɳäý,{ÉxÉbÚ÷¤¤ÉÒ, <iªÉÉnùÒ

{ÉÉhÉ{ÉIÉÒ VɱÉGòÒb÷É Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉMÉұɴɹÉÔ ªÉälÉä ¶ÉäEòb÷¬ÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ºÉɪÉSÉÒ {ÉhÉ +ÉVÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ EòɽþÒ nù¶ÉEäòSÉ

½þÉäiÉÒ. {Éåb÷ÉäxÉÒ ªÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉä {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ Eò°üxÉ ½þÉ iɱÉÉ´É iɪÉÉ®ú ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉθSɨÉäEòbä÷ =VÉÉb÷ MÉÉ´ÉSÉä ¨ÉɯûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú +ɽäþ. ¨ÉÆnùÒ®úÉ ºÉ¦ÉÉä ÉiÉÒ bä÷®äúnùÉ®ú ´ÉÞIÉÉÆSÉÒ nùÉ]õÒ +ɽäþ.ªÉÉ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú +ɨ½þÒ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +ɱÉÉä EòÒ ¨ÉÆnùÒ®úÉ VɴɳýSªÉÉ ZÉÉb÷ÉJÉɱÉSªÉÉ ºÉɴɱÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iÉɺÉxÉiÉÉºÉ {ÉIÉÉÆSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ GòÒb÷É xªÉɽþɳýiÉ ¤ÉºÉiÉÉä. ¨ÉɯûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®úÉVɴɳý VÉÉhªÉÉ EòÊ®úiÉÉ +ɨ½þÒ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉPÉɱÉÉä. iªÉÉ EòÊ®úiÉÉ iɱÉÉ´ÉɱÉÉ ªÉä ÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ xÉɱÉÉ +Éä±ÉÉÆb÷ɪÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ.+ɨ½þÒ

Greylag Goose photo by Shirishkumar Patil

Page 3: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

xÉɱªÉÉSªÉÉEòÉ`öÒ ªÉä´ÉÚxÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä. <iÉCªÉÉiÉ b÷Éì.JÉÉäbå÷SÉÒ xÉVÉ®ú iÉälÉä MÉä±ÉÒ. ºiɤvÉ =¦Éä ®úɽþiÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉÉSÉÒ iÉVÉÇxÉÒ iªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ´É³ý´É±ÉÒ.+Éäfø¬ÉSªÉÉ +É䱪ÉÉ ¨ÉÉiÉÒiÉ =¨É]õ±Éä±ÉÉ iÉÉä {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉSÉÉ +MÉnùÒ iÉÉVÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò ½þÉäiÉÉ.+MÉnùÒ EòɽþÒ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆ {ÉÚ ÉÔSÉ iÉÉä ´ÉÉPÉ iÉälÉÚxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. EònùÉÊSÉiÉ BJÉÉtÉ ZÉÚb÷{ÉÉ+ÉbÚ÷xÉ +ÉiÉɽþÒ iÉÉä

+ɨÉSªÉÉ´É®ú xÉVÉ®ú äö´ÉÚxÉ +ºÉÉ´ÉÉ. lÉÆb÷Ò +ºÉÚxɽþÒ ªÉÉ Eò±{ÉxÉäxÉä PÉÉ¨É +ɱÉÉ. ¾þnùªÉÉSÉÒ vÉb÷vÉb÷ ´ÉÉfø±ÉÒ. iªÉÉSÉÉ iÉÉVÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò iªÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ +κiÉi´ÉÉSÉÒ JÉÚhÉ ½þÉäiÉÒ. VÉÆMÉ±É iªÉÉSÉÆ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ½þÉäiÉÆ, iÉÉä iÉälÉÒ±É ºÉ©ÉÉ]õ ½þÉäiÉÉ. iªÉɽþÒ ÎºlÉiÉÒiÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ {ÉMɨÉÉEÇòSÉÉ ¡òÉä]õÉä PÉäiɱÉÉ. ¨ÉÆÊnù®úÉEòbä÷ VÉÉhÉä ®úqù Eò°üxÉ +ɨ½þÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ´ÉÉ{ɺÉ

ºEÚò]õ®ú Vɴɳý MÉä±ÉÉä. ªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉ |ÉlɨÉSÉ {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉSªÉÉ iÉÉVªÉÉ {ÉÉ>ð±ÉJÉÖhÉÉ +ɨ½þÒ ¤ÉPÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ½þÒ +ɨÉSªÉÉ EòÊ®úiÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉSÉÒ ´É +ÉxÉÆnùÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ½þÉäiÉÒ.¨É½åþxpùÒSÉä VÉÆMÉ±É º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÚ ÉÇ EòɳýÉiÉ {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉʺÉrù ½þÉäiÉä.

º´ÉÉiÉÆjªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ VÉÆMɱÉɱÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +Éä®ú¤ÉbÚ÷xÉ xÉä±ÉÆ. ´ÉÉPÉSÉ

EòÉªÉ iÉ®ú Ê`ö{ÉEäònùÉ®ú ½þ®úÒhÉ ÊnùºÉhÉä½þÒ Eò{ÉÒ±Éɹɹ`öÒSÉÉ ªÉÉäMÉ ½þÉä´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ.+ÉVÉ ÊnùºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉÉPÉÉSªÉÉ {ÉMɨÉÉEÇòxÉä ½äþ VÉÆMÉ±É {ÉÖx½þÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ +ɶÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ. ½þÒ MÉÉä¹]õ +ɨÉSªÉÉ ÊxɺÉMÉÇ|Éä¨ÉÒ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉhÉä +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ {É®úiÉ ´É°üb÷Eòbä÷ ÊxÉPÉɱÉÉä. ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSÉÒ {Éʽþ±ÉÒ ´ÉÉ®úÒ +ɨ½þÉƱÉÉ PÉb÷´É±ÉÒ iÉÒ +ɨÉSÉä {ÉIÉÒÊ´ÉtäSÉä

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr.Khode

Photo by Shirishkumar Patil

Page 4: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

MÉÖ°ü {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆxÉÒ. iÉÉä Ênù´ÉºÉ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ +ɽäþ ! {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ ¦Éä]õÒ {ÉÚ ÉÔ ½þÒ +ɨ½þɱÉÉ ÊxɺÉMÉǧɨÉhÉÉSÉÒ +É´Éb÷ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÒ, ®ú¨Éä¶É ¶Éåbä÷ +ÉÊhÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷ ´Éä³ý ʨɳäý±É iÉä ½þÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ÊxɺÉMÉǺlɳýÉÆxÉÉ ºÉiÉiɦÉä]õÒ näùiÉ +ºÉÚ. iÉä ½þÉ +¶ÉÉ §É¨ÉÆiÉÒiÉ, ¨ÉxɨÉÉä½þEò, ®ÆúMÉÒ¤Éä®ÆúMÉÒ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ+ÉEòÉ®úÉÆSÉä ´É +xÉäEòÉÊ´ÉvÉ VÉÉiÉÓSÉä {ÉIÉÒ ÊnùºÉiÉ +ºÉä. EòɽþÒ ÊxɪÉʨÉiÉ ÊnùºÉhÉÉ®äú iÉ®ú EòɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ ½ÆþMÉɨÉÉiÉSÉ ÊnùºÉhÉÉ®äú. iªÉÉÆSÉä ʴɱÉÉä¦ÉxÉÒªÉ ®ÆúMÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEòÉ®ú {ÉɽÚþxÉ ÊVÉYÉɺÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ´½þɪÉSÉÒ. +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ PÉ®ú]õÒ (JÉÉä{Éä) +ÉÊhÉ {ÉIÉÒ +ɨÉSÉä ±ÉIªÉ ´ÉävÉÚxÉ PÉäiÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ +ɨÉSªÉÉ {ÉIÉÒEòÉä¹ÉÉiÉ, EòɴɳýÉ, ÊSɨÉhÉÒ, PÉÉ®ú, EòÉä³ý¶ÉÒ, {ÉÉä{É]õ, ¨ÉÉä®ú, ÊEò±ÉÊEò±ÉÉ, PÉÖ¤Éb÷, ÊiÉiÉ®ú, ¤É]äõ®ú ! ¤ÉººÉ <iÉEäòSÉ {ÉIÉÒ ½þÉäiÉä.

<iÉ®ú ÊnùºÉhÉÉ-ªÉÉ +xÉÉä³ýJÉÒ {ÉIÉÉÆ ¤Éqù±É +ɨ½þÒ +xÉäEòÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉ +ºÉÚ {É®ÆúiÉÖ +ɨÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä. BEònùÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ ÊVÉYÉɺÉÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉÒ EòÒ, ÊiÉSÉä ¶É¨ÉxÉ ½þÉä<Ç {ɪÉÈiÉ iÉÒ ¨ÉånÚùiÉ ´É³ý´É³ýiÉ +ºÉiÉä. iɶÉÒ ½þÒ {ÉIÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ +ɨ½þÉƱÉÉ º´ÉºlÉ ¤ÉºÉÚ näùiÉ xÉ´½þiÉÒ. ºÉÖ¨ÉÉ®äú nùÉäxÉ ´É¹ÉÇ

ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉhÉEòÉ®úÉSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉiÉ PÉɱɴɱªÉÉ´É®ú ºÉÖnèù´ÉÉxÉä BäEäò Ênù´É¶ÉÒ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ±ÉäJÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú ªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSɱÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉjÉ Ê±É½ÚþxÉ nÖù¤ÉÔhÉ +ÉÊhÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉ ¤Érù±É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ. {ÉjÉÉäkÉ®ú +ɱÉä {É®ÆúiÉÖ iªÉÉÆSÉÉ |ÉÊiɺÉÉnù =iºÉɽþ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. EòɽþÒ ¤ÉɱɤÉÉävÉ ºÉÚSÉxÉÉƺÉÉä¤ÉiÉSÉ, ºÉÉvªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆxÉÒ {ÉIÉÒ ¤ÉPÉhªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.ºÉÖnèù´ÉÉxÉä ´É¯ûb÷SªÉÉ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ iªÉÉ {ÉjÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒ +ɨ½þÒ ´É¯ûb÷SªÉÉ ¨É.®úÉ.Ê´É.¨ÉÆ.SªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÚxÉ {ÉkÉÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉÉ PÉ®úÒ {ÉÉä½þSɱÉÉä.+Éè{ÉSÉÉÊ®úEò +Éä³ýJÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú +ɨÉSªÉÉ ªÉähªÉÉSÉä |ɪÉÉäVÉxÉ VÉä ½þÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý±Éä iÉä ½þÉ ªÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ−ªÉÉ´É®ú ºÉÖ½þɺªÉ

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Shirishkumar Patil

Page 5: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¡Úò±É±Éä.±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤É ¨½þhÉɱÉä EòÒ, MÉ䱪ÉÉ ÊiÉxÉSÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇiÉ {ÉIÉÉƺÉƤÉÆvÉÒ ¨É±ÉÉ ¦Éä]õhÉÉ®äú iÉÖ ½þÒ {Éʽþ±ÉäSÉ ! {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ¨½þ]õ±Éä EòÒ ±ÉÉäEò Ê´ÉÊSÉjÉ xÉVÉ®äúxÉä ¤ÉPÉiÉÉiÉ . iÉÖ ÉSªÉÉ ¦Éä]õÒxÉä ¨É±ÉÉ JÉÚ{ÉSÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ.SɽþÉSªÉÉ Eò{ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ b÷Éì.ºÉ±ÉÒ¨É +±ÉÓSÉä " nù ¤ÉÖEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉbÇ÷ "½äþ {ÉIÉÉÆ ¤Éqù±É SÉä ºÉÊSÉjÉ {ÉÖºiÉEò +ÉÊhÉ 16x50

{ÉÉì É®úSÉÒ =iEÞò¹]õ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ +ɨÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú `äö´É±ÉÒ. nÖù¤ÉÔhÉ +ÉÊhÉ {ÉÖºiÉEòɱÉÉ ½þÉiÉɳýiÉÉÆxÉÉ ¨ÉxÉ +ÉxÉÆnùʴɦÉÉä®ú ZÉɱÉä. SɽþÉ PÉäiÉÉÆxÉÉ +ɨÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÒ±É {ÉIÉÉƤÉqù±ÉSªÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÒ ºÉ®ú¤ÉkÉÒ ±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤ÉÉÆ´É®ú ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ, +ɨÉSÉä |ɶxÉ BäEÚòxÉ ±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤É ºÉÖJÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ ÊVÉ´ÉÉSÉä EòÉxÉ Eò°üxÉ =kÉ®äú BäEòiÉ ½þÉäiÉÉä. {É®úº{É®ú ºÉÆ ÉÉnùÉiÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉäSÉÒ Ë¦ÉiÉ Eäò´½þÉ EòÉäºÉ³ÚýxÉ {Éb÷±ÉÒ ½äþ +ɨ½þÉ ÊiÉPÉÉÆxÉÉƽþÒ Eò³ý±Éä xÉɽþÒ. VɺÉä ªÉÖMÉÉxÉÖªÉÖMÉÉSÉä ʨÉjÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ +ɨ½þɱÉÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÒ. <iÉCªÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ +ÉÊhÉ =iEÞò¹]õ nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ {ÉIÉÉÆSÉÒ nÖùÊxɪÉÉ EòvÉÒ ¤ÉPÉiÉÉäªÉ +ºÉä ¨É±ÉÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. PÉ®úÉSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉÚxÉSÉ Ê]õ.´½þÒ.SªÉÉ Bí]äõxÉÉ ´É®ú ¤ÉºÉ±É䱪ÉÉ EòɴɲªÉÉ´É®ú nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ, iÉä ½þÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÖJÉÉiÉÚxÉ ºÉ½þVÉÉänÂùMÉÉ®ú ÊxÉPÉɱÉä, " ºÉÖÆnù®ú ! ÊEòiÉÒ ºÉÖÆnù®ú ! " EòɴɲªÉÉSªÉÉ ZÉÉEòɳý±É䱪ÉÉ ={ÉäÊIÉiÉ ºÉÉénùªÉÉÈSÉä +xÉäEò {Éè±ÉÚ nÖṳ̀ÉhÉÒxÉÆ ¨É±ÉÉ nùÉJÉʴɱÉä.iªÉÉSªÉÉ {ÉÆJÉÉSÉÉ EòɳýÉ Eò®úEò®úÒiÉ ®ÆúMÉ, iªÉÉ´É®úÒ±É Ê½þ®ú´É]õ, ÊxɳýºÉ®ú SɨÉEònùÉ®ú

ZÉÉÆEò.¨ÉÉxÉä É®úÒ±É ®úÉJÉb÷Ò ®ÆúMÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É Ê{ɺÉä, ¨ÉVɤÉÚiÉ vÉÉ®únùÉ®ú iÉÒIhÉ SÉÉåSÉ, +iªÉÆiÉ ºÉÉ´ÉvÉ b÷Éä³äý, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ {ÉÆJÉ ¤ÉºÉ´ÉhªÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉ-½þÉ ! {ÉIÉÉÆSÉä JÉ®äú ºÉÉénùªÉÇ +xÉ֦ɴÉÉ´Éä iÉä SÉÉÆMɱªÉÉ nÖù¤ÉÔhÉÒiÉÚxÉSÉ. " nù ¤ÉÖEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉbÇ÷ " ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉSÉÒ {ÉÉxÉä SÉɳýiÉÉÆxÉÉ +xÉäEò {ÉIÉÉƺÉÉä¤ÉiÉSÉ ®úÉxɤÉnùEòÉÆSªÉÉ ®ÆúMÉÒiÉ ÊSÉjÉÉÆxÉÒ +ɨÉSÉä ±ÉIÉ

´ÉävÉÚxÉ PÉäiɱÉä. ½äþ {ÉIÉÒ +ɨ½þÒ EòvÉÒSÉ ¤ÉÊPÉiɱÉä xÉ´½þiÉä. +ɨÉSÉÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉPÉÚxÉ, {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä, "½äþ {ÉIÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ näù¶ÉÉiÉÚxÉ ºlɱÉÉÆiÉ®ú Eò°üxÉ Ê½þ´ÉɲªÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ näù¶ÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ,+É{ɱªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É {ÉÆfø®úÒ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú

Photo By Shirishkumar Patil

Page 6: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+xÉäEò VÉÉiÉÓSÉä ºlɱÉÉÆiÉÊ®úiÉ {ÉIÉÒ +ɱÉä +ɽäþiÉ. ¨ÉMÉ Eäò´½þÉ SÉɱÉɪÉSÉÆ ªÉÉÆxÉÉ ¤ÉPÉɪɱÉÉ ? " b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÒ, BEò¨ÉäEòÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉ ¤ÉÊPÉiɱÉÆ, =iº¡ÖòiÉÇiÉäxÉä ¶É¤nù ÊxÉPÉɱÉä, "{ÉÆfø®úÒ±ÉÉ VÉɪÉSÉä iÉä +ÉkÉÉSÉ" ! {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú +ÉxÉÆnùÉSÉä iÉ®ÆúMÉ EòÉÆ =¨É]ÚõxÉ MÉä±Éä ½äþ xÉÆiÉ®ú +ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä. ºÉÉè.´ÉʽþxÉÓxÉä ÊiÉPÉÉÆSÉɽþÒ xÉɶiÉÉ ´É ´ÉÉì]õ®ú¤ÉìMÉ Ê{ɶɴÉÒiÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ºEÚò]õ®ú´É®ú +ɨ½þÒ ÊiÉPÉä, {ÉÆfø®úÒSªÉÉ ´ÉÉ]äõ±ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉä. +ɨ½þÉ ÊiÉPÉÉÆSÉÒ ½þÒ {Éʽþ±ÉÒSÉ BEòjÉ ÊxɺÉMÉǪÉÉjÉÉ ½þÉäiÉÒ. iÉä´½þÉ {ÉɺÉÚxÉ +¶ÉÉ ªÉÉjÉÉÆSÉÉ ={ÉGò¨É +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ ºÉÖ°üSÉ +ɽäþ. +¨É®úÉ´ÉiÉÒ iÉä {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ®úÉVªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÉÇ´É®ú, ´É°üb÷ {ÉɺÉÚxÉ 15 ÊEò.¨ÉÒ.+ÆiÉ®úÉ´É®ú {ÉÆfø®úÒ

½äþ UôÉä]õºÉÆ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉÆ´É +ɽäþ ªÉälÉä ´ÉxÉEò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòɽþÒ PÉ®äú,´ÉxÉJÉÉiªÉÉSÉÉ xÉÉEòÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉEòb÷ÉSÉÉ bä÷{ÉÉä +ɽäþ.ªÉälÉÚxÉSÉ ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉSÉÒ ºÉÖ û´ÉÉiÉ ½þÉäiÉä. {ÉÆfø®úÒSÉÆ ´ÉxÉJÉÉiªÉÉSÉÆ ¤ÉìÊ®úªÉ®ú +Éä±ÉÉÆb÷±É EòÒ BEò ÊEò.ʨÉ. +ÆiÉ®ú´É®ú =VÉ´Éä ´É³ýhÉ ªÉäiÉÆ, ªÉälÉÚxÉSÉ b÷É´ªÉɤÉÉVÉÖxÉä BEò {ÉɪɴÉÉ]õ PɳýÒiÉ PÉֺɱÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ ´ÉÉ]äõ±ÉÉ iɱÉÉ´ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú +ɱÉä±ÉÉ EòɱɴÉÉ

MÉÉ´ÉÉEòbä÷ MÉä±ÉÉ +ɽäþ. +ɨ½þÒ +É{ɱªÉÉ ºEÚò]õ®ú ªÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõ´É®ú PÉÉiɱªÉÉ. ´ÉxÉJÉÉiªÉÉSªÉÉ xɺÉÇ®úÒSªÉÉ EÖÆò{ÉhÉÉSªÉÉ Eòbä÷xÉä PɳýÒSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉɱªÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä . IÉÒhÉ ZÉɱÉä±ÉÒ {ÉÉhªÉÉSÉÒ vÉÉ®ú ´ÉɽþiÉ ½þÉäiÉÒ.+ÉäføªÉÉSªÉÉ {ÉÚ ÉæEòbä÷ {ÉÉhªÉÉSÉÉ EòɱɴÉÉ iÉ®ú {ÉζSɨÉäEòbä÷ b÷ÉåMÉ®úÉSªÉÉ EòÉ`öÉxÉä ´ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ +Éäfø¬ÉiÉÚxÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉÉ +Éä ½þ®ú}±ÉÉä ´ÉɽþiÉ +ºÉiÉÉä.+ÉäføÉ +ÉÊhÉ EòɱɴÉÉ ªÉɨÉvªÉä PɳýÒ +ɽäþ. PɳýÒ ¨ÉvÉÒ±É iɱÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõSªÉÉ nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ =ÆSÉSÉ=ÆSÉ ´ÉÞIÉ +ɽäþ. +VÉÖÇxÉ, ºÉÉMÉ, iÉånÚù, EòbÖ÷ËxɤÉ, +ÉènÖÆù¤É®ú, ¤ÉÉƤÉÚ, ®úɪɨÉÖÊxɪÉÉ, {ɳýºÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ZÉÉb÷ÉÆSÉÒ nùÉ]õ ´ÉÞIÉUôɪÉÉ ´ÉÉ]äõ´É®ú {Éb÷±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.

Photo By Shirishkumar Patil

Page 7: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

PɳýÒiÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉSÉ SÉÉÆMɱÉÉSÉ MÉÉ®ú´ÉÉ VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ.+¶ÉÉSÉ PɳýÒiÉ ´ÉxªÉ·ÉÉ{ÉnùÉÆSªÉÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒSªÉÉ VÉÉMÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä EòÉä äöiÉ®úÒ ´ÉÉSɱÉä ½þÉäiÉä.+xÉɽÖþiÉ{ÉhÉä BEò lÉÆb÷ ʶɮúʶɮúÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ MÉä±ÉÒ. ¾þnùªÉÉSÉä `öÉäEäò lÉÉäbä÷ ´ÉÉfø±ªÉɺÉÉ®úJÉä ´ÉÉ]õ±Éä. ʦɮúʦɮúhÉÉ-ªÉÉ xÉVÉ®äú±ÉÉ +ÆVÉxÉÉSªÉÉ ´ÉÞIÉÉÆSªÉÉ ¶Éåb÷¬É´É®ú VÉÒ{ÉMÉÉb÷ÒSªÉÉ SÉÉEòÉ B´Éfäø +ÉMªÉɨÉÉä½þÉSÉä {ÉÉä³äý ÊnùºÉ±Éä, ¾þnùªÉÉSÉÒ vÉb÷vÉb÷ +ÉhÉJÉÒ lÉÉäb÷Ò ´ÉÉfø±ÉÒ. +¶ÉÉ ´ÉÉ]äõxÉä +vÉÉÇ BEò ÊEò.¨ÉÒ.MÉ䱪ÉÉ´É®ú +Eòº¨ÉÉiÉ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉhÉÉ®úÉ EòɱɴÉÉ +ÉÊhÉ {ÉζSɨÉäºÉ nùÉ]õ ZÉÉb÷ÉZÉÚb÷{ÉÉÆ ¨ÉvªÉä ±É{ɱÉä±ÉÉ +ÉäføÉ,¨ÉènùÉxÉ +ÉÊhÉ +ÉäføÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä´É®úÒ±É ´ÉÞIÉÉÆ JÉɱÉÒ iÉÒxÉ nùMÉb÷ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉÒxÉ SÉÉ®ú SÉÖ±ÉÒ ! <iÉCªÉÉiÉSÉ ´ÉxÉ®úʺÉEòÉÆxÉÒ ªÉälÉä ´ÉxɦÉÉäVÉxÉ Eäò±Éä +ºÉÉ´Éä ! +ɨ½þÒ BEò +ÉäZÉ®úiÉÒ ¶ÉÆEòÒiÉ xÉVÉ®ú xÉɱªÉÉSªÉÉ EòÉ`öÉ´É®úÒ±É nùÉ]õ ZÉÉb÷Ò Eòbä÷ ]õÉEò±ÉÒ. +ɨ½þɱÉÉ EòÉªÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉä EòÒ ªÉÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +xÉäEò nÖù±ÉÇ¦É {ÉIÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉEòɶÉÊSÉjÉhÉÉSÉÒ iɺÉäSÉ Î´½þb÷Ò+ÉäÊSÉjÉhÉÉSÉÒ nÖų̀ɳý ºÉÆvÉÒ +ɨ½þɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É ¨½þhÉÚxÉ !

PɳýÒiÉÒ±É ´ÉÉ]äõxÉä iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ BEò¨Éä É +Éb÷´ªÉÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ {ÉɪÉlªÉɶÉÒ ªÉä>ðxÉ {ÉÉä½þSɱªÉÉ´É®ú ˦ÉiÉÒ´É®ú SÉføhªÉÉºÉ {ÉɪÉ-ªÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. ºÉ¨ÉÉä®ú iɱÉÉ´ÉÉSÉÒ +Éb÷´ÉÒ Ë¦ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ lÉå¤É½þÒ où¹]õÒ{ÉlÉÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. {ÉɪÉ-ªÉÉ SÉfÚøxÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ ´É®ú ªÉä>ðxÉ {ÉÉä½þSÉiÉÉSÉ xÉVÉ®äú±ÉÉ {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSÉä |ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉ ZÉɱÉä.

¡òÉ°üEòɤÉÉnù PÉ®úÉhªÉÉSªÉÉ BJÉÉtÉ iɤɱÉÉxÉ´ÉÉVÉÉxÉä iɪÉÉ®úÒxÉä ´ÉÉVɴɱÉä±ÉÒ " vÉÒ®ú,vÉÒ®ú " SÉÒ SÉGòvÉÉ®ú MÉiÉ ºÉ¨Éä´É®ú ªÉä>ðxÉ VɶÉÒ lÉÉƤɴÉÒ, iɶÉÒ +ɨÉSÉÒ xÉVÉ®ú iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉζSɨÉäEòbÚ÷xÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉÉ±É Ê¡ò°üxÉ, ½äþb÷®äúMªÉÚ±Éä]õ®ú

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Photo by Shirishkumar Patil

Page 8: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+ºÉ±É䱪ÉÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ {ÉÚ Éæ Eòb÷Ò±É ]õÉäEòÉ {ɪÉÈiÉ ªÉä>ðxÉ lÉÉƤɱÉÒ, +ÉhÉÒ =iº¡ÚòiÉÇ{ÉhÉä ¤ÉÉä±É ÊxÉPÉɱÉä, " ´´ÉÉ, CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ , ºÉÖÆnù®ú, +iÉÒ ºÉÖÆnù®ú " ! iÉä iɱÉÉ´ÉÉSÉä où¶ªÉ ¨½þhÉVÉä , +|ÉÊiÉ¨É +¶ÉÉ ÊxɺÉMÉÇ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ. {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉÉiÉSÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxɺÉMÉÇ|Éä¨ÉÒ iªÉÉSªÉÉ |Éä ÉÉiÉ {Éb÷±ªÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ®úɽþiÉ xÉɽþÒ. ÊiÉx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ b÷ÉåMÉ®ú, iªÉÉ ¨ÉvÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±Éä UôÉä]äõ¨ÉÉä äö +Éä½þ³ý, BEòÉ ¨ÉÉä ö¬É +Éäfø¬É±ÉÉ ªÉä>ðxÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ. {ÉÖfäø ½þÉ +ÉäføÉ nùÉäxÉ ]äõEòb÷¬ÉÆ

¨ÉvÉÚxÉ VÉÉiÉÉä, iÉälÉäSÉ ¨ÉÉiÉÒSÉÒ BEò¨Éä´É +Éb÷´ÉÒ Ë¦ÉiÉ ]õÉEÚòxÉ ªÉÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉÒ ÊxĘ́ÉiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉɴɺÉɳýÉ ZÉɱÉÉ iÉ®úSÉ ªÉÉSÉÉ ºÉÉÆb÷ (+Éä ½þ®ú}±ÉÉä) ºÉÖ°ü ½þÉäiÉÉä.+¶ÉÉ ´Éä³ýÒ iɱÉÉ´É iÉÖbÖÆ÷¤É ¦É°üxÉ iªÉÉSÉä {ÉÉhÉÒ VÉÆMɱÉÉSªÉÉ +ÉiÉ JÉÉä±É´É®ú ʶɮúiÉä. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É°üxÉ ¤ÉPÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉÉSÉä ´ªÉHòÒ

ºÉÉ{ÉäIÉ +ÆnùÉVÉ Eòα{ɱÉä VÉÉiÉÉiÉ . +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ ªÉÉSÉÉ ÊEòxÉÉ®úÉ ¨½þhÉVÉä BEò ®ú½þºªÉSÉ +ºÉiÉä. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É°üxÉ ½äþb÷®äúMªÉÖ±Éä]õ®ú (EòɱɴªÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb÷hªÉÉSÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ) {ɪÉÈiÉ VÉÉhªÉÉºÉ BEò UôÉä]õÉ {ÉÚ±É +ɽäþ. {ÉÚ±É ºÉÆ{ɱªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É ±ÉɴɱÉä±ÉÉ Eò`öb÷É ´É ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb÷hªÉÉSÉä SÉGò. iÉä SÉGò Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉÉ EòÊ®úiÉÉ nùÉäxɤÉÉVÉÚxÉä =¦Éä ®úɽþhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉÉ +ɽäþ.ªÉälÉä SÉÉ®ú {ÉÉSÉ ´ªÉHòÒ +É®úɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉiÉ. Vɴɳý nÖṳ̀ÉhÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ Eò`öb÷ɱÉÉ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ +Éb÷´ªÉÉ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É SÉÉ ={ɪÉÉäMÉ º]ìõb÷ |ɨÉÉhÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä. +ɨ½þÒ ÊiÉPÉÉÆxÉÒ ºÉÉäªÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ iÉälÉä ¤Éè öEò VɨɴɱÉÒ. iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ´ÉnÇù³ý xÉ´½þiÉÒ, ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ¶ÉÉÆiÉ +ÉÊhÉ |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ . +É{ÉÉä+É{ÉSÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ BEòÉOÉiÉÉ ºÉÉvɱªÉÉ MÉä±ÉÒ. EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ +ɺ´ÉÉnù PªÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊSÉkÉ´ÉÞiÉÒSÉÒ |ɺÉzÉiÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ iɶÉÒSÉ BEòÉOÉiÉÉ {ÉÉʽþVÉä, iɶÉÒ iÉÒ +ɨ½þÉÆ ÊiÉPÉÉÆxÉɽþÒ +ÉVÉ ±ÉɦɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ, ´ÉÉ®úÉ xɺɱªÉÉxÉä {ÉÉhÉÒ EòÉÆSÉäºÉÉ®úJÉÆ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ ÊiÉx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷¬ÉÆSÉä |ÉÊiÉË¤É¤É ÊEòxÉÉ-ªÉÉ VɴɳýÒ±É {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä ´É ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ +ÉEòɶÉÉSÉÒ ÊxɳýÉ<Ç {ÉÉhªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä±Éä iÉä |ÉÊiÉË¤É¤É VÉhÉÚEòɽþÒ EòºÉ±É䱪ÉÉ ÊSÉjÉEòÉ®úÉxÉä ÊSÉiÉÉ®ú±É䱪ÉÉ iÉè±É®ÆúMÉÒ +É䱪ÉÉ EìòxÉ´½þÉºÉ ºÉÉ®úJÉä ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä.

Pandhari Talav From Surya Barad By Dr.Khode

Page 9: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ÊxɱÉÉEòɶÉÉiÉ EòɽþÒ ¦É]õCªÉÉ føMÉÉÆSÉä +É´ÉÉMɨÉxÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä. "xɴɪÉÉè ÉxªÉÉxÉä ¨ÉֺɨÉֺɱÉ䱪ÉÉ, ¨ÉnùxɨÉÆÊVÉ®úÒ±ÉÉ BJÉÉtÉ ±ÉÉVÉɳÚý ®úʺÉEòÉxÉä ±É{ÉÚxÉUô{ÉÚxÉ ¤ÉPÉÉ´Éä iɺÉÉ ºÉÚªÉÇ, ¨ÉäPÉÉÆSªÉÉ +ÉbÚ÷xÉ +vÉÚxɨÉvÉÚxÉ ¨É½äþxpùÒSªÉÉ ´ÉxɸÉÒ±ÉÉ xªÉɽþɳýiÉ ½þÉäiÉÉ " . +xÉäEò VɱÉ{ÉIÉÉÆSÉä lÉ´Éä VɱÉGòÒbä÷iÉ ¨ÉMxÉ ½þÉäiÉä. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ nÖù¤ÉÔhÉ ¨ÉÉZªÉÉ Vɴɳý Ênù±ÉÒ, ºÉ´ÉªÉ xɺɱªÉÉxÉä ½þÉiÉ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ xÉ´½þiÉä ¨½þhÉÚxÉ ±ÉÉƤÉSÉä où¶ªÉ½þÒ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ

xÉ´½þiÉä. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ nÖù¤ÉÔhÉ Eò`öb÷ɱÉÉ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ +Éb÷´ªÉÉ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É´É®ú äö´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. +ÉiÉÉ nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɱÉ{ÉIÉÉÆSªÉÉ lÉ´ªÉÉ´É®ú EåòÊpùiÉ ZÉɱÉÉ. Ê´ÉÊ´ÉvÉ VÉÉiÉÓSÉä, Ê´ÉÊ´ÉvÉ®ÆúMÉÒ, +xÉäEò +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ {ÉÉhɤÉnùEòÉÆSªÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉiÉÒ±É BEòÉ VɱÉ{ÉIÉÉÆ É®ú nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆSÉä

SɨÉEònùÉ®ú ®ÆúMÉ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É Ê{ɺÉä +ÉÊhÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÒ äö´ÉhÉ ¤ÉPÉÚxÉ näù½þ¦ÉÉxÉ Ê´ÉºÉ®ú±ÉÉä. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ JÉÉÆtɱÉÉ ½þ³Öý´ÉÉ®ú º{ɶÉÇ Eäò±ÉÉ iÉä ½þÉ ¨ÉÒ ¦ÉÉxÉÉ´É®ú +ɱÉÉä. nÖù¤ÉÔhÉ +ÉiÉÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆEòbä÷ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä, " iÉä SɽþÉSªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä,EòɲªÉÉSÉÉäSÉÒSÉä ´É MɲªÉÉ´É®ú EòɳýÉEÆò`öÉ +ºÉ±Éä±Éä {ÉIÉÒ EòÉähÉiÉä +ɽäþiÉ ? " b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ iªÉÉ lÉ´ªÉÉ´É®ú EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. " ½þÒ SÉGò´ÉÉEò (°üb÷Ò¶Éä±É b÷Eò ËEò´ÉÉ ¥Éɨ½þÒb÷Eò )

VÉÉiÉÒSÉÒ VÉÆMɱÉÒ ¤ÉnùEäò +ɽäþiÉ. SÉGò´ÉÉEòÉÆSÉÒ xÉ®ú-¨ÉÉnùÒSÉÒ VÉÉäb÷Ò BEònùÉ VɨɱÉÒ EòÒ, +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉÒ nùÉäPÉä BEòjÉ xÉÉÆnùiÉÉiÉ. ÊiɤÉä]õ ¨ÉvÉÚxÉ ªÉäiÉÉÆxÉÉ ªÉÉÆxÉÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ +Éä±ÉÉÆb÷É´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä..... ʽþ´ÉɲªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É +xÉäEò iɱÉÉÆ ÉÉ´É®ú ªÉÉÆSÉä lÉ´Éä Ê´ÉJÉÖ®ú±Éä VÉÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ BÊ|ɱÉ,

¨Éä ¨ÉʽþxªÉÉiÉ {É®úiÉ ¨ÉɪÉnäù¶ÉÒ ºlɱÉÉÆiÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ.

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr.Khode

Page 10: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

" {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä, +ɨ½þÒ ÊVÉ´ÉÉSÉä EòÉxÉ Eò°üxÉ BäEòiÉ ½þÉäiÉÉä. {ÉIÉÉÆSªÉÉ VÉÉnÖù<Ç nÖùÊxɪÉäiÉ +ɨÉSÉÉ |É´Éä¶É ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ . ÊuùVÉMÉhÉÉƺÉÉä¤ÉiÉ, +ɨÉSªÉÉ ¨ÉèjÉÒSÉÒ ºÉÖ û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä ,"SÉGò´ÉÉEò {ÉIÉÉÆSªÉÉ {ÉÆJÉÉ´É®ú BEò ʽþ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä SɨÉEònùÉ®ú {ÉÒºÉ +ºÉiÉä, iÉÖ¨½þɱÉÉ ÊnùºÉiɪÉÆ EòÉªÉ iÉä nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ ¤ÉPÉÉ. " SÉGò´ÉÉEòÉÆSªÉÉ lÉ´ªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ <iÉ®ú ®úÉxɤÉnùEòÉÆSÉÉ lÉ´ÉÉ UôÉä]õ¬ÉUôÉä]õ¬É ±ÉÉ]äõ´É®ú º´ÉÉ®ú ½þÉä>ðxÉ +ÉiÉÉ

+ɨÉSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ºÉ®úEòɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÒxɶÉä ¡Úò]õÉ´É°üxÉ 16161616 xxxx 50505050 SªÉÉ nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ {ÉIÉÒ JÉÚ{ÉSÉ ¨ÉÉä äö +ÉÊhÉ º{ɹ]õ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä.SÉGò´ÉÉEò {ÉIÉÉÆSÉÉ MÉb÷nù Eäò¶É®úÒ ®ÆúMÉ, EòɳýÒSÉÉåSÉ ´É b÷Éè±ÉnùÉ®ú MÉÉä−ªÉÉ ¨ÉÉxÉä É®úÒ±É

EòɳýÉEÆò`öÉ, BJÉÉtÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉiÉÒSªÉÉ MɲªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÆMɳýºÉÚjÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶ÉÉä¦ÉÚxÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÉ.+ɨ½þÒ nùÉäPÉä½þÒ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä iÉä 'ʽþ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä {ÉÒºÉ' SÉGò´ÉÉEòÉÆ SªÉÉ {ÉÆJÉÉiÉ ¶ÉÉävÉiÉ ½þÉäiÉÉä.+vªÉÉÇiÉɺÉÉiÉSÉ nÖṳ̀ÉhÉÒSªÉÉ ´ÉVÉxÉÉxÉä ½þÉiÉ lÉ®úlÉ®úɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä. VɱÉ{ÉIªÉÉÆSªÉÉ VɱÉGòÒb÷É

ºÉÖ°ü ½þÉäiªÉÉ. ´ÉÉ−ªÉÉxÉä +ÉiÉÉ ½þVÉä®úÒ ±ÉɴɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iɱÉÉÆ ÉÉSªÉÉ {ÉÞ¹]õ¦ÉÉMÉÉ´É®ú ´ÉɽþhÉÉ−ªÉÉ ½þ´ÉäSªÉÉ ZÉÉäiÉÉxÉä SÉGò´ÉÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ®äú¶É¨ÉÒ Ê{ɺÉä ¦ÉÖ û¦ÉÖ°ü =b÷iÉ ½þÉäiÉÒ. BEòÉ SÉGò´ÉÉEòÉxÉä {ÉÆJÉÉxÉä {ÉÉhÉÒ =b÷´É±ÉÆ.

{ÉÆJÉ {ɺɮú´ÉÚxÉ {ÉÆJÉÉÆSÉÒ =PÉb÷ZÉÉ{É Eäò±ÉÒ, <iÉCªÉÉiÉ ºÉ½þºjÉ®ú¶¨ÉÒ føMÉÉÆSÉÉ ¤ÉÖ®úJÉÉ ]õÉEÚòxÉ =PÉb÷¬É´É®ú +ɱÉÉ, ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úºÉ®ú iÉäVÉÉäÊEò®úhÉÉÆxÉÒ =VɳÚýxÉ ÊxÉPÉɱÉÉ. +ÉÊhÉ +SÉÉxÉEò iÉä ÊnùºÉ±Éä. ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ iÉäVɺ´ÉÒ ÊEò®úhÉÉxÉä iÉä SÉGò´ÉÉEòÉSÉä ʽþ®ú´Éä {ÉÒºÉ BJÉÉtÉ {ÉÉÆSÉÚ ºÉÉ®úJÉä ±ÉJɱÉJÉ, SɨÉEÚòxÉ MÉä±Éä. b÷Éä³äý ºÉÆ ÉÉäʽþiÉ ½þÉäiÉ iªÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ {ÉÆJÉÉ´É®ú κlÉ®úɴɱÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÖJÉÉiÉÚxÉ ¶É¤nù =¨É]õ±Éä, "+nÂù¦ÉÖiÉ ! +½þÉä,ÊEòiÉÒ ºÉÖÆnù®ú ! "

Photo by Dr.Manohar .Khode

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Photo by Shirishkumar Patil

Page 11: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

iªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ɨ½þÒ, +xÉäEò {ÉIÉÉÆSÉä |ÉlɨÉSÉ nù¶ÉÇxÉ PÉäiɱÉä.SÉGò´ÉÉEòÉÆ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ, Ê{ÉxÉ]äõ±É(ºÉ®ú°üSÉÒ), EòÉì ÉxÉÊ]õ±É(¨É®úɱÉ), ]õ¡ò]äõb÷{ÉÉäSÉÉbÇ÷, º{ÉÉì]õʤɱÉb÷Eò(ºÉÉ®úVÉÉ), EòÉì ÉxɨÉèxÉÉ(ºÉɳÖÆýEòÒ),

¥Éɨ½þÒ¨ÉèxÉÉ,{ÉÉ<Çb÷ËEòMÉÊ¡ò¶É®ú(JÉÆb÷¬É), ´½þÉ<Ç]õ¥Éäº]äõb÷ËEòMÉÊ¡ò¶É®ú(¤ÉÆb÷¬É),EòÉ®ú¨ÉÉä®Æú]õ({ÉÉhÉEòɴɳýÉ), OÉä½äþ®úÉìxÉ(®úÉJÉÒ¤ÉMɳýÉ),{ÉÉ<Çb÷¨ÉèxÉÉ,®äúb÷ÊGòºÉ]äõb÷{ÉÉäSÉÉbÇ÷,¤±ÉìEò+É<ÇʤɺÉ(¨ÉÉä®úEÚÆòSÉ), ¨ÉɶÉǽìþÊ®úªÉ®ú(nù±Énù±ÉÒ½þÉÊ®úhÉ),iÉÒxÉ|ÉEòÉ®úSÉä{ÉÉÆfø®äú¤ÉMɳäý,OÉä½äþ®úÉìxÉ(®úÉJÉÒ¤ÉMɳýÉ), ´½þÉ<Ç]õxÉäEòº]õÉìEÇò(¶ÉڧɨÉÉxÉÒEò®úEòÉäSÉÉ),<iªÉÉnùÒ. +ÉVÉ ½þÒ ºÉ´ÉÇ xÉÉ´Éä ºÉ½þVÉ ªÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ iªÉÉ Ênù´É¶ÉÒSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ªÉä´ÉÚxÉ +ÉVɽþÒ ½þºÉÚ ªÉäiÉ ! " iªÉÉ SɽþÉSªÉÉ ®ÆúMÉÉSªÉÉ {ÉIÉÉSÉä xÉÉ´É EòÉªÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ iÉÖ ½þÒ? " b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä . " iÉÉä, SÉGò´ÉÉEò ¤É®Æú EòÉ ! iªÉɱÉÉSÉ ¥Éɨ½þÒhÉÒb÷Eò ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. iÉÉä ¤ÉPÉÉ b÷ÉäEÆò {ÉÉhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉÆ¤É ¶Éä{É]õÒ ´É®ú Eò°üxÉ JÉÉt ¶ÉÉävÉhÉÉ®úÉ Ê{ÉxÉ]äõ±É b÷Eò, iªÉɱÉÉSÉ ºÉ®ú°üSÉÒ ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ." {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä. {ÉÖx½þÉ EòɽþÒ Ê¨ÉÊxÉ]äõ iɱÉÉ´ÉÉSÉä,{ÉIÉÉÆSÉä,{ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ ! xÉÆiÉ®ú b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆSÉÉ |ɶxÉ," iªÉÉ {ÉIÉÉSÉä xÉÉ´É EòÉªÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ iÉÖ¨½þÒ ? {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú κ¨ÉiɽþɺªÉ {ɺɮú±Éä. " iÉÉä, SÉGò´ÉÉEò ¤É®Æú EòÉ ! iªÉɱÉÉSÉ

¥Éɨ½þÒhÉÒb÷Eò ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. iÉÉä ¤ÉPÉÉ b÷ÉäEò {ÉÉhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉÆ¤É ¶Éä{É]õÒ ´É®ú Eò°üxÉ JÉÉt ¶ÉÉävÉhÉÉ®úÉ Ê{ÉxÉ]äõ±É b÷Eò, iªÉɱÉÉSÉ ºÉ®ú°üSÉÒ ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ." {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ EòɽþÒ ´Éä³ýÉ {ÉÚ ÉÔ ¤ÉÉä±É±Éä±Éä ´ÉÉCªÉ {ÉÖx½þÉ =SSÉÉ®ú±Éä. +ÉÊhÉ +ɨÉSªÉÉ Eòbä÷ ¤ÉPÉiÉ ½þºÉiÉ ¨½þhÉɱÉä , " ºÉÖ û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ +ºÉSÉÆ ½þÉäiÉ |ÉiªÉäEòÉSÉÆ ! {ÉÖfäø

ºÉÆ ÉªÉÒxÉä ®úɽþiÉÆ ±BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉä ÊxɺÉMÉÉÇxÉä ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ ®ÆúMÉUô]õÉÆSÉÉ JÉÊVÉxÉÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ ¤É½þÉ±É Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ÊVÉiÉCªÉÉ VªÉɺiÉ ®ÆúMÉÉÆSªÉÉ VÉÉÊhÉ´ÉÉ iÉÚ ÉSªÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É

Photo by Shirishkumar Patil

Page 12: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

iªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ÊxɺÉMÉÉÇSÉä ®ÆúMÉÉÆSÉä ¦ÉÉÆb÷É®ú iÉÖ¨½þɱÉÉ ¤ÉPÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. {ÉIÉÉÆSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɺÉMÉǺÉÉÊxÉvªÉÉiÉ +É{ÉhÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ MÉÉä¹]õÒ Ê¶ÉEòiÉ +ºÉiÉÉä.{ÉIÉÉÆSÉÒ ´É ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þ³Öý½þ³Úý ºÉ¨ÉVÉɪɱÉÉ ±ÉÉMÉiÉä. +xÉÉÊnùEòɳýÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉGòÒªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ÊxɺÉMÉÇ>ðVÉÉÇ +VÉÉhÉiÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ´É ¶É®úÒ®úÉiÉ |É´Éä¶É Eò°ü ±ÉÉMÉiÉä. +É{ɱªÉÉ nù¶ÉåÊpùªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ ´ÉÉfø±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä." {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú +ɨ½þɱÉÉ {ÉIÉÒÊ´ÉtäSÉÒ ÊnùIÉÉ näùiÉ ½þÉäiÉä. {ÉIÉÉÆSªÉÉ +nÂù¦ÉÚiÉVÉMÉÉiÉ +ɨÉSÉÉ |É´Éä¶É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. JÉ-ªÉÉ +lÉÉÇxÉä ÊxɳýÉ´ÉÆiÉÒSÉÉ ´ÉºÉÉ +ÉVÉ +ɨ½þÒ PÉäiɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ÊxɳýÉ´ÉÆiÉÒSÉÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ, xɳý®úÉVÉÉ +ÉÊhÉ ½ÆþºÉ, ʺÉrùÉlÉÇ +ÉÊhÉ ½ÆþºÉ, Mɯûb÷ +ÉÊhÉ Ê´É¹hÉÚ , ºÉ®úº´ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®ú, ±ÉI¨ÉÒ +ÉÊhÉ PÉÖ¤Éb÷, VÉ]õɪÉÚ +ÉÊhÉ ºÉÒiÉÉ, Ê]õ]õ´ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÖpù ªÉÉ EòlÉÉÆSÉä º¨ÉÞiÉÒiÉÒ±É EòɽþÒ +Æ¶É +É`ö´ÉÚxÉ MÉä±Éä. b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ +É´Éb÷iÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eìò¨Éä®úÉ EòÉfø±ÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒSÉÉ UÆônù ¶ÉɱÉäªÉÊVÉ´ÉxÉÉ {ÉɺÉÚxÉSÉ iªÉɨÉÖ³äý Eìò¨Éä-ªÉÉ´É®ú SÉÉÆMɱÉÉ ½þÉiÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ. iɱÉÉ´É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ EòÉähÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¡òÉä]õÉä PÉäiɱÉä. {É®ÆúiÉÖ nÚù®ú´É®úSªÉÉ {ÉIÉÉÆSÉä ¡òÉä]õÉä PÉähªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ ªÉÉiÉ xɺɱªÉÉxÉä ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®úSªÉÉ ]äõ±ÉÒ ¡òÉä]õÉä±ÉäxºÉSÉÒ MÉ®úVÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÉÆ VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ. ºÉÚªÉÇ {ÉζSɨÉä±ÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉ+Éb÷ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iɱÉÉ´ÉÉSÉ {ÉÉhÉÒ EòÉVɳý±ÉÆ ½þÉäiÉ. ´ÉÞIÉÉÆSªÉÉ +ÆvÉÉ®úºÉɴɱªÉÉ +ɨ½þɱÉÉ {É®úiÉ VÉÉhªÉÉºÉ |É´ÉÞkÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiªÉÉ.+ɨ½þÒ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiɴɯûxÉ PɳýÒiÉ =iÉ®ú±ÉÉä. PɳýÒiÉ +ÆvÉÉ°üxÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. PɳýÒiÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®ú

+ɱÉÉä.+SÉÉxÉEò {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÉÆ EòɽþÒ iÉ®úÒ +É`ö´É±Éä. " SɱÉÉ iÉÖ ½þɱÉÉ ¨É½äþxpùÒSÉä ºÉÖÆnù®ú ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þ nùÉJÉ´ÉiÉÉä. " +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ºEÚò]õ®ú {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ¦É®úvÉÉ´É ºÉÉäb÷±ÉÒ. nùÉäxÉ ÊEò.¨ÉÒ xÉÆiÉ®ú b÷É´ÉÒEòbä÷ ´É³ÚýxÉ BEòÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú VÉÉhÉÉ-ªÉÉ EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú

PÉÉiɱÉÒ. =ÆSÉ SÉføÉ´ÉÉ ´É®úÒ±É nùÉäxÉ ´É³ýhÉä MÉ䱪ÉÉ´É®ú ʴɸÉɨÉMÉÞ½þSªÉÉ ¡òÉ]õEòÉVɴɳý

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Shirishkumar Patil

Page 13: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

{ÉÉä½þSɱÉÉä. ºÉ¨ÉÉä®úSÉä où¶ªÉ +|ÉÊiÉ¨É ½þÉäiÉä. ªÉÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú ZÉÉb÷ÉÆxÉÒ ´Éäfø±Éä±Éä, Ê¥ÉÊ]õ¶ÉEòɱÉÒxÉ nùMÉb÷Ò ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þ Ênù¨ÉÉJÉÉiÉ =¦Éä ½þÉäiÉä . BJÉÉtÉ ¨ÉÆÊnù®úɱÉÉ PÉɱÉÉ´ÉÒ iɶÉÒ |ÉnùÊIÉhÉÉ Ê´É¸ÉɨÉMÉÞ½þɱÉÉ PÉÉiɱÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉä ÉxÉ <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ

®úʺÉEòiÉä±ÉÉ nùÉnù Ênù±ÉÒ.½äþ ʴɸÉɨÉMÉÞ½þ ]äõEòb÷Ò´É®ú VÉ®úÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ºÉ½þVÉɺɽþVÉÒ xÉVÉ®äúºÉ {Éb÷iÉ xÉɽþÒ. nÖù¯ûºiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ MÉè®ú´ÉÉVÉ´ÉÒ iÉÉäb÷¡òÉäb÷ xÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉSÉä +ʦÉVÉÉiÉ ºÉÉénùªÉÇ +¤ÉÉÊvÉiÉ äö´É±ªÉÉ ¤Éqù±É ´ÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÉèiÉÖEòÉºÉ ´É +ʦÉxÉÆnùxÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ɽäþ.ªÉÉ

ʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉiÉ JÉÖSªÉÉÇ ]õÉEò±É䱪ÉÉ ½þÉäiªÉÉ.BEò ºÉb÷{ÉÉiɳý +ÆMɪɹ`öÒSÉÉ iɯûhÉ ªÉälÉäSÉ =¦ÉÉ ½þÉäiÉÉ.iªÉÉxÉä lÉÆb÷MÉÉ®ú {ÉÉhÉÒ näù>ðxÉ +ɨÉSÉä º´ÉÉMÉiÉ Eäò±Éä. iÉÉä

iÉälÉÒ±É JÉÉxɺɨÉÉ YÉÉxÉä·É®ú JÉÉä¥ÉÉMÉbä÷ ½þÉäiÉÉ. +ɨ½þɱÉÉ EòÉªÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉä EòÒ ¦ÉʴɹªÉÉiÉÒ±É ªÉälÉÒ±É +xÉäEò ¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ªÉÉSÉ YÉÉxÉä·É®úÉ SªÉÉ ½þÉiÉSÉä SÉʴɹ]õ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ! ʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉSªÉÉ |ÉÉÆMÉhÉÉiÉÚxÉ SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ. ºÉ´ÉǤÉÉVÉÚÆxÉÒ ´ÉÞIÉÉÆxÉÒ ¤É½þ®ú±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷¬É ÊnùºÉiÉ ½þÉäiªÉÉ. nùÊIÉhÉäEòbä÷ +ÉÊhÉ =kÉ®äúEòbä÷ =ÆSÉ ]äõEòb÷¬ÉSÉÒ ®úÉºÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÒ.=VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÒ

iÉVÉÇxÉÒ =kÉ®ú Ênù¶ÉäxÉä ´É³ý´ÉiÉ, {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä, " ÁÉ =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú ¨É½äþxpùÒ ½äþ +MÉnùÒSÉ UôÉä]äõ MÉÉ´É +ɽäþ. ªÉälÉÚxÉSÉ BEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ PÉxÉnùÉ]õ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ {Éåb÷ÉäxÉÒ iɱÉÉ´É +ÉÊhÉ {Éåb÷ÉäxÉÒ ªÉÉ =VÉÉb÷ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉiÉÉä. ªÉälÉÚxÉ {ÉÖfäø ´ÉÉ<Ç ªÉÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶ÉÉiÉ Ê¶É®úiÉÉä. ´ÉÉ<Ç {ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ{ÉÖb÷¬ÉSªÉÉ =ÆSÉ b÷ÉåMÉ®úÉÆSÉÒ ®úÉÆMÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä, ªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉ ÊxɱÉMÉÉ<Ç, ºÉÉƤɮú, ºÉºÉä, ¦ÉäEò®ú, ÊSÉiɳý, EòÉä±½äþ, iÉb÷ºÉ, ºÉɪɳý({É®úCªÉÚ{ÉÉ<ÇxÉ), ®úÉxÉbÖ÷Eò®äú, ʤɤÉ]õ, +ɽäþiÉ. EòvÉÒEòvÉÒ iÉ®ú {É]Âõ]äõ´ÉɱÉÉ ´ÉÉPÉ ½þÒ ÊnùºÉ±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉiɨªÉÉ EòÉxÉÉ´É®ú ªÉäiÉÉiÉ. ªÉÉSÉ VÉÆMɱÉÉiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉä {ÉIÉÒ ¤ÉPÉɪɱÉÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ . iªÉÉ´Éä³ýÒ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ½äþ {ÉֺɱÉÉ ªÉälÉä ¨É.®úÉ.Ê´É.¨É. +ʦɪÉÆiÉÉ ½þÉäiÉä. ½äþ VÉÆMɱÉIÉäjÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ªÉÉ VÉÆMɱÉÉSÉÉ

Photo by Shirishkumar Patil

Page 14: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉÉSÉ +¦ªÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ ¨ÉÉä½þ®úÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ +ºÉ±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷ÒEòbä÷ ´É³ý´É±ÉÉ ´É ¨½þhÉɱÉä ," ªÉÉ ]äõEòb÷Ò ¨ÉÉMÉÚxÉ BEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ BEò±ÉʴɽþÒ®ú ªÉÉ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉiÉÉä, ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ EòɽþÒ ºÉ{ÉÉ]õ ¨ÉènùÉxÉä ´É ]äõEòb÷¬É

+ɽäþiÉ iÉ®ú {ÉÚ ÉæEòbä÷ ´ÉvÉÉÇxÉnùÒ ´É ÊiÉSÉä JÉÉä®äú +ɽäþ. ½þÉ {ÉÊ®úºÉ®ú iÉÞhɦÉIÉÒ |ÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ =iEÞò¹]õ +ɸɪɺlÉÉxÉ +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ {ÉÖføÒ±É ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ÊiÉEòbä÷ VÉÉ>ðªÉÉ." +ɨ½þÒ nùÉäPÉÉÆxÉÒ ½äþ +ɨÉÆjÉhÉ iÉÉiEòɳý º´ÉÒEòÉ®ú±Éä ´É {É®úiÉ ´É¯ûb÷ SªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ÊxÉPÉɱÉÉä. +ɨ½þÒ ÊiÉPÉÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É +xÉäEò

®úÊ´É´ÉÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉÖ]õÒSÉä Ênù´ÉºÉ {ÉÆfø®úÒ iɱÉÉ´É ´É ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉSªÉÉ ¦É]õEÆòiÉÒiÉ PÉɱɴɱÉä ´É |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ xÉ´ÉÒxÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ´É ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ +xÉäEò ¯û{Éä +ɨ½þÒ ¤ÉÊPÉiɱÉÒ, ÊxɺÉMÉÉÇSªÉÉ ÊxÉ®ú´É ¶ÉÉÆiÉiÉäiÉ, ÊSÉkÉ´ÉÞiÉÒSªÉÉ {ÉÉEò²ªÉÉ =¨É±ÉÚ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¶É®úÒ®úÉSªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ ÉänùxÉÉ SÉ®ú¨É +´ÉºlÉäiÉ {ÉÉä½þSÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ÊxɺÉMÉÉǶÉÒ +É{ɱÉÉ ºÉÆ ÉÉnù ºÉÖ°ü ½þÉäiÉÉä. +ÆiɨÉÇxÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ ¤ÉÉÁ¨ÉxÉɱÉɽþÒ |ÉSÉÒiÉÒ ªÉä ÉÚ ±ÉÉMÉiÉä iÉÒ

ºÉÆiÉʶɮúÉä ÉhÉÒ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ |ÉʺÉrù +¶ÉÉ, " ´ÉÞIɴɱ±ÉÒ +ɨ½þÉ ºÉÉäªÉ®äú ´ÉxÉSÉ®äú " ªÉÉ +¦ÉÆMÉÉSÉÒ ! ¨ÉÉxÉ´É, ´ÉxªÉ|ÉÉhÉÒ, EòÒ]õEò, {ÉIÉÒ, ´Éxɺ{ÉiÉÒ, ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É <iÉEäòSÉ EòÉªÉ iÉ®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ÊxÉVÉÔ´É ºÉÞ¹]õÒ, ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä +É{ɱªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ PÉÊxɹ]õ xÉÉiÉä +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ½þÉäiÉä ½þ³Öý½þ³Úý ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ |É´Éä¶É ´nùÉ®äú JÉÖ±ÉÒ

½þÉäiÉÉiÉ. +xÉÉÊnù Ê´É·ÉÉSªÉÉ +¨ÉÚiÉÇ +ÆiÉ&MÉÞ½þÉiÉ +É{ɱÉÉ SÉÆSÉÖ|É´Éä¶É ½þÉä>ð ±ÉÉMÉiÉÉä. ÊiÉPÉÉÆxÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦É]õEÆòiÉÒiÉ ªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É iɱÉÉ´ÉÉÆSÉä ÊEòxÉÉ®äú Ë{ÉVÉÚxÉ EòÉfø±Éä. +xÉäEò |ÉÉhªÉÉÆSÉä {ÉMɨÉÉEÇò ¤ÉÊPÉiɱÉä ´É iªÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ.

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Page 15: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ZÉÉb÷ÉÆSªÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ®ÆúMÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Uô]õÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ +xÉäEò {ÉIÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ +É´ÉÉVÉ ( EòÉì±É) EòÉxÉÉiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉä. ªÉÉ ´ÉxɧɨÉhÉÉiÉ +xÉäEò xÉ´ÉÒxÉ {ÉIÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. ]õEòÉSÉÉä®ú, º´ÉMÉÔªÉxÉiÉÇEò, ½þ³ýtÉ, ºÉÉäxÉ{ÉÉ`öÒºÉÚiÉÉ®ú, ¨É®úÉ`öɺÉÚiÉÉ®ú, ʽþ®ú´ÉɤÉֱɤÉÖ±É, EòÉ{ɺÉÒPÉÉ®ú, Ê]Åõκ´É}]õ, ÊGòºÉ]äõb÷ ¤ÉÆË]õMÉ(iÉÚ®äú´ÉɱÉɦÉÉ®úÒ]õ) ½ìþÊ®úªÉ®ú, ÊiÉiÉ®ú, ¤É]äõ®ú, ÊxɱÉEÆò`ö, {ÉÉhÉÊSÉ®úÉ, {ÉÉhÉbÚ÷¤¤ÉÒ, {ÉÉEòÉ䲪ÉÉ, EòÉäiÉ´ÉɱÉ,vÉxÉä¶É, ¤É½þ®úҺɺÉÉhÉÉ, {ÉÉä{É]õÉÆSÉå +xÉäEò |ÉEòÉ®ú, SɨÉSÉÉ, +Éä{ÉxÉʤɱɺ]õÉìEÇò, ¤±ÉìEòº]õÉìEÇò (EòɳýÉ Eò®úEòÉäSÉÉ),´½þÉì<Ç]õxÉäEòº]õÉìEÇò, {ÉÉhÉEòɴɳäý, {ÉÉhɤÉnùEòÉÆSÉä +xÉäEò |ÉEòÉ®ú,ºÉ{ÉÇMɯûb÷. ]õÉ´ÉxÉÒ <ÇMɱÉ(ºÉÚ{ÉhÉÇ), ¶ÉÉ]Çõ ]õÉäb÷ <ÇMɱÉ(xÉÉMÉÉÆiÉ), ´½þÉ<Ç]õ +ÉªÉ ¤ÉZÉÉbÇ÷(¨ÉÉä®úPÉÉ®ú) ÊEòiÉÒ xÉÉ´Éä PªÉÉ´ÉÒiÉ ? {ÉIÉÉÆSªÉÉ +¦ªÉɺÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ {ɪÉÉÇ É®úhÉ +ÉÊhÉ EòÒ]õEò,ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É, |ÉÉhÉÒ iɺÉäSÉ ´Éxɺ{ÉiÉÒVÉMÉiÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉvÉÒiÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ ¨É®úÉ`öÒ, <ÆOÉVÉÒ,{ÉÖºiÉEòÉÆSÉä ´ÉÉSÉxÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä. ½þ³Öý½þ³Úý +ɨÉSªÉÉ ªÉÉ UÆônùÉSÉä +ÉEòÉ¶É Ê´ÉºiÉÉ®ú

{ÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉä. Ênù´ÉºÉ, ¨ÉʽþxÉä, ´É¹ÉÇ ¦É®úɦɮú VÉÉiÉ ½þÉäiÉä.+ÉiÉÉ +ɨ½þÒ ÊiÉPÉä {ÉÊIÉʨÉjÉ ºÉÆ Éä±ÉxÉÉÆiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉä. EòɱÉÉèPÉÉiÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É EòɽþÒ iÉYÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ ºÉÉä¤ÉiÉ xÉ´ªÉÉ +Éä³ýJÉÒ ZÉɱªÉÉ. xÉ´Éä ʨÉjÉ Ê¨É³ýɱÉä. . |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú.

YÉÉxÉä·É®ú nù¨ÉÉ½ä ºÉÉ®äúVÉhÉ +É{É +É{ɱªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉ ´ÉÉEò¤ÉMÉÉ®ú !

YÉÉxÉä·É®ú nù¨Éɽäþ

{ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷,

b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷.

Dr.V.T.Ingole

Page 16: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

MÉ䱪ÉÉ ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ VÉÆMɱɧɨÉhÉ +ÉÊhÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÉ UÆônù +ɨ½þÒ VÉÉä{ÉɺÉiÉ +ɽþÉä. ´ÉèªÉÊHòEò VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ªÉÉ UÆônùÉxÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJÉnù {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê¨É³ýɱÉä.¶ÉÉÊ®ú®úÒEò +É®úÉäMªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò º´ÉɺlªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ ={ɱ¤ÉvÉÒ Eäò´É³ý ªÉÉ UÆônùɨÉÖ³äýSÉ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +ɽäþ. ªÉÉSÉ UÆônùɨÉÖ³äý ºÉ´ÉÇ Ê´É·ÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉhªÉÉSÉÉ BEò ´ÉäMɳýÉ

oùι]õEòÉäxÉ Ê¨É³ýɱÉÉ.ºÉÚI¨Éoù¹]õÒ,ºÉVÉMÉiÉÉ,BEòÉOÉiÉÉ,®úʺÉEòiÉÉ,|ɺÉÆMÉÉ´ÉvÉÉxÉ,ºÉ½þEòɪÉÇ,xÉ©ÉiÉÉ, +ºÉä

+xÉäEò MÉÚhÉ +xÉ֦ɴÉÉiÉÚxÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä´ÉÚxÉ ´ªÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɴɱÉä VÉÉiÉÉiÉ.JÉÉVÉMÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆEò]õ |ɺÉÆMÉÒ ªÉÉSÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÒ ¨ÉnùiÉ Ênù±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉSÉ ¨ÉÒ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÉä. ªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ.ºÉvªÉÉ +ɨÉSÉÉ EÆò{ÉÚ ºÉ½þÉVÉhÉÉÆSÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÒ,(ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É), b÷Éì.´½þÒ.]õÒ. <ÆMÉÉä±ÉäºÉ®ú,

{ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷, b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷. |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú +ÉÊhÉ YÉÉxÉä·É®ú nù¨Éɽäþ.+ɨÉSªÉÉ §É¨ÉÆiÉÒ Eò®úÒiÉÉ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒEòÉä®úÒ ¨ÉɯûiÉÒ ´½ìþxÉ PÉäiɱÉÒ, ÊiÉSÉÉ ¨ÉÒ SÉɱÉEò +ɽäþ. ¨ÉÉ°üiÉÒ ´½ìþxÉ ±ÉÉ |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®úÉÆxÉÒ xÉÉ´É Ênù±Éä ' §É¨É®úÒ ' !ªÉÉ §É¨É®úÒiÉÚxÉ VɨÉä±É iÉä ½þÉ +ɨ½þÒ |É´ÉɺÉɱÉÉ ÊxÉPÉiÉÉä. +¶ÉÉSÉ BEòÉ |É´ÉɺÉÉiÉ

+ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä EòÒ iÉÉ{ÉÒxÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É ºÉÉiÉ{ÉÚb÷É {É´ÉÇiÉ®úÉÆMÉäiÉÒ±É MÉÖ½äþiÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ÊSÉjÉ ({Éå]õÒMÉ ) +ɽäþiÉ. ªÉÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ÊSÉjÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉÉ +ɨ½þÒ ºÉÆEò±{É Eäò±ÉÉ. {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉ xÉÆiÉ®ú +ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä EòÒ

ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É

|É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú.

All Photo by Shirishkumar

b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷.

Page 17: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¨É.|É.®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ vÉÉ°ü³ý ªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É b÷ÉåMÉ®úÉ´É®ú +¶ÉÉ MÉÖ½þÉ +ɽäþiÉ.iªÉÉ MÉÉ´ÉÒ MÉ䱪ÉÉ xÉÆiÉ®ú iÉälÉÒ±É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ lÉÉÆMÉ{ÉkÉÉ ±ÉÉMÉÚ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ. nÖùºÉ−ªÉÉ ´É¹ÉÔ 2007 ±ÉÉ +ɨ½þÒ {ÉÖx½þÉ vÉÉ°ü³ý ±ÉÉ MÉä±ÉÉä iÉälÉÒ±É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÉ.

iÉä ½þÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉä ÊSÉjÉä nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉä Eò¤ÉÚ±É

Eäò±Éä.nùÉäxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ´ÉÉ]õÉb÷¬ÉÆxÉÉ PÉä´ÉÚxÉ +ɨ½þÒ iÉÉä {ɽþÉb÷ SÉfø±ÉÉä ´É iªÉÉ ÊSÉjÉMÉÚ½þÉÆxÉÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä. ´ÉÉ]õEòÉfäø ºÉÉä¤ÉiÉ xɺÉiÉä iÉ®ú iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉä½þSÉhÉä ¶ÉCªÉSÉ xÉ´½þiÉä.±ÉÉ±É ®ÆúMÉÉiÉ ÊSÉiÉÉ®ú±Éä±ÉÒ iÉÒ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ÊSÉjÉä ½þÉäiÉÒ.iªÉÉ

Ê`öEòÉhÉÒ ¦Éä]õ näùhÉÉ®äú +ɨ½þÒ {Éʽþ±ÉäSÉ xÉÉMÉ®úÒ ±ÉÉäEò ½þÉäiÉÉä. δ½þÊb÷+Éä ¶ÉÚ]õÓMÉ ´É ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò PÉä´ÉÚxÉ +ɨ½þÒ {É®úiɱÉÉä.+ÉiÉÉ ªÉÉ ÊSÉjÉÉÆxÉÉ VÉMÉÉ {ÉÖfäø +ÉhÉɪÉSÉä ½þÉäiÉä.iªÉÉ Eò®úÒiÉÉ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ JÉÚ{É {ÉÊ®ú¸É¨É PÉäiɱÉä.<Æ]õ®úxÉä]õSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ

ÊSÉjÉÉƤÉrù±ÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ý´É±ÉÒ ´É ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É iÉYÉ ±ÉÉäEòÉƶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvɱÉÉ. Ênù ®úÉìEò +É]Çõ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉSÉä +vªÉIÉ ¸ÉÒ. ÊMÉ®úÒ®úÉVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉä "ºÉÉiÉ{ÉÖb÷É {É´ÉÇiÉÉiÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É ¶Éè±ÉÊSÉjÉɱɪÉÉiÉÒ±É ÊSÉjÉÉÆSÉÉ

¶ÉÉävÉ" ½þÉ ¶ÉÉävÉÊxɤÉÆvÉ <ÆOÉVÉÒiÉ ±ÉÒ½þ±ÉÉ. Eäò®ú³ý ¨ÉvÉÒ±É ´ÉɪÉxÉÉb÷ ªÉälÉä Ênù.26 iÉä 28 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2007 ±ÉÉ ½þÉähªÉÉ−ªÉÉ 12 ´ªÉÉ EòÉíOÉäºÉ +Éì¡ò Ênù ®úÉìEò +É]Çõ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ SÉä +ɨÉÆjÉhÉ +ɨ½þɱÉÉ +ɱÉä.

Page 18: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+ɨ½þÒ ºÉ½þÉ Ê¨ÉjÉ Eäò®ú³ý±ÉÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ZÉɱÉÉä.iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ ¶ÉÉävÉÊxɤÉÆvÉ |ɺiÉÖiÉ Eäò±ÉÉ.¡òÉä]õÉä +ÉÊhÉ Î´½þb÷Éä+Éä ¶ÉÉä nùÉJÉʴɱÉÉ.ºÉÉ−ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉƶÉÉävÉEòÉÆxÉÒ ´É ʴɶÉä¹ÉYÉÉÆxÉÒ +ɨÉSªÉÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉɱÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÒ. ½þÒ +ÉÊnù¨ÉÉxÉ´ÉÉÆxÉÒ EòÉfø±Éä±ÉÒ ÊSÉjÉä upper

paleolithic (The time period during which only modern Homo sapiens was known to have existed;

ended about 10,000 years BC) ªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É +ºÉ±ªÉÉSÉä ªÉÉ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉƶÉÉävÉEòÉÆxÉÒ ´É ʴɶÉä¹ÉYÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆMÉÒiɱÉä.

ºÉÉiÉ{ÉÖb÷É {É´ÉÇiÉÉiÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É vÉÉ°ü³ý {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÚÆMɺÉÉnäù´É,iÉ䱪ÉÉnäù´É,EÚòCEÚòb÷ºÉɤÉɤÉÉ, ªÉÉ ¶Éè±ÉÊSÉjÉɱɪÉÉiÉÒ±É (Rock Shelter painting) ÊSÉjÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉävÉ +ɨÉSªÉÉ SɨÉÚSªÉÉ xÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉÉ ´É iªÉÉSÉÒ xÉÉånù ®úÉìEò {ÉåË]õMÉSªÉÉ <ÊiɽþɺÉÉiÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ½þÉ ¶ÉÉävÉ ¨½þhÉVÉä +ɨÉSªÉÉ +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÉæSªÉ ={ɱɤvÉÒ +ɽäþ. iÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ɨÉSªÉÉ {ÉÊIÉÊxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ UÆônùɨÉÚ³äýSÉ ! ................................................................................................... Date 6-8-08 Shirishkumar Patil Gadegaon D- Amravati 444906 M0....09421818695

.............................................................................................

......