maqueta_v8_ma ok 14-09-12

Perfecto para ti, para tu estilo de vida desenfadado y espontáneo.Mobenia presenta el nuevo sistema Karandash, que gracias a su diseño y a su amplia paleta de colores ofrece multitud de soluciones para tu salón-comedor.Crea ambientes dónde vivir con flexibilidad y entusiasmo, reorganizando el espacio en una casa dónde convive la vida familiar y social.

Perfect for you and for your carefree and spontaneous lifestyle.Mobenia presents the Karandash system, which, thanks to its design and its wide range of colours, offers a large number of solutions for your lounge– dining room.Creating environments in which you can enjoy a flexible and enthusiastic life, reorganising space within a home which combines family life with social life.

Parfait pour vous, pour votre style de vie désinvolte et spontané,Mobenia présente son nouveau système Karandash qui, grâce à son design et à sa large palette de couleurs, offre une multitude de possibilités pour votre salon-salle à manger.En réorganisant l’espace, créez des ambiances où vivre avec souplesse et enthousiasme dans une maison où se mêlent vie familiale et vie sociale.

PERFECT FOR YOUPARFAIT POUR VOUS

Karandash es un programa tan versatil y dinámico que permite adaptarse a cualquier salón-comedor independientemente de sus medidas.Podrás crear un espacio único, personalizado y ajustado a tus necesidades gracias a la modularidad de este sistema.

Karandash is a versatile and dynamic program which adapts to any lounge dining room, regardless of its dimensions.You can now create a space which is unique, customised and adapted to your needs, thanks to the modularity this system provides.

Karandash est un programme aussi versatile que dynamique qui s’adapte à n’importe quel salon-salle à manger, quelles qu’en soient les dimensions. Grâce à la modularité de ce système, il vous sera possible de créer un espace unique, personnalisé et adapté à vos besoins.

ÍNDICEINDEX // TABLE DES MATIÈRES

01 pag. 08/09

04 pag. 16/17

07 pag. 24/25

02 pag. 10/11

05 pag. 18/19

08 pag. 28/29

03 pag. 14/15

06 pag. 22/23

09 pag. 30/31

04/05

10 pag. 32/33

13 pag. 40/41

16 pag. 48/49

11 pag. 34/35

14 pag. 42/43

17 pag. 50/51

12 pag. 38/39

15 pag. 44/45

18 pag. 52/53

ÍNDICEINDEX // TABLE DES MATIÈRES

22 pag. 64/65

19 pag. 56/57

25 pag. 72/73

28 pag. 80/81

23 pag. 66/67

20 pag. 58/59

26 pag. 74/75

29 pag. 82/83

24 pag. 68/69

21 pag. 60/61

27 pag. 76/77

30 pag. 86/87

06/07

31 pag. 90/91

32 pag. 92/93 33 pag. 94/95

34 pag. 96/97 35 pag. 98/99

36 pag. 100/101 37 pag. 102/103

01Composition / 287 x 168 x 50 cm

08/09


10/11

12/13

A MEETING PLACE FOR EVERYONEUN LIEU OÙ TOUS SE RÉUNIR


14/15


16/17


18/19

CREATE A MADE-TO-MEASURE SPACECRÉEZ UN ESPACE À VOTRE MESURE

05Composition

20/21


22/23


24/25

07Composition

26/27


28/29


30/31


32/33


34/35


36/37


38/39


40/41

14Composition / 257x 168 x 50 cm

42/43


44/45

15Composition

ATTENTION TO DETAILSDES DÉTAILS TRÈS SOIGNÉS

46/47

16Composition / 300 x 130x 50 cm

48/49


50/51


52/53

18Composition

THE BEST FOR YOUTOUT CE QU’IL Y A DE MIEUX, POUR VOUS

54/55


56/57


58/59

21Composition / 330x 162 x 50 cm

60/61

YOUR BEST MOMENTSVOS MEILLEURS MOMENTS


64/65


66/67


68/69

TRENDY DESIGN SOLUTIONSDES SOLUTIONS DE DESIGN ACTUELLES


72/73


74/75


76/77

27Composition

78/79

YOUR PERFECT CORNERVOTRE RECOIN PARFAIT


80/81


82/83

29Composition

84/85


86/87

30Composition

ENJOY YOUR HOMEPROFITEZ DE VOTRE FOYER

88/89


90/91

SIDEBOARDS AND TABLESBUFFETS ET TABLES

32 Composition / 180 x89,6 x 45 cm

92/93

33 Composition / 180 x 64 x 45 cm

94/95

34 Composition / 165 x 89,6 x 45 cm

96/97

35 Mesa / Table

98/99

IMPROVE YOUR SPACEAMÉLIORER VOTRE ESPACE

36Mesa / Table

100/101

37 Mesa / Table

102/103

Karandash es un programa de salón-comedor muy versátil, que se adapta a tus necesidades. Gracias a una gran variedad de módulos y medidas puedes crear una composición ajustada a tu espacio. Combina los acabados y haz de tu salón un espacio único.

Karandash is a highly versatile lounge – dining room program which adapts to all your requirements. Thanks to a wide range of modules and measurements, you can create a composition which adapts to your space. Combine the finishes and turn your lounge into a unique space.

Karandash est un programme de salon-salle à manger très versatile qui s’adapte à vos besoins. Grâce à sa grande variété de modules, proposés dans une multitude de dimensions différentes, vous pouvez créer une composition s’adaptant à la perfection à l’espace dont vous disposez. Associez différentes finitions et faites de votre salon, un espace unique.

COMBINE THE DIFFERENT FINISHESCOMBINER LES DIFFÉRENTES FINITIONS

COMBI-NA LOS DI-FERENTES ACABA-DOS

ACABADOSFINISHES // FINITIONS

NOCE

ROBLE / OAK / CHÊNE

Blanco / White / Blanc

Piedra / Stone / Pierre

Visón / Mink / Vison

Mostaza / Mustard / Moutarde

Azul / Blue / Bleu

Verde / Green / Vert

Gris perla / Pearl grey / Gris perle

Gris oscuro / Dark grey / Gris foncé

Negro / Black / Noir

Taupe





Azul / Blue / Bleu





Taupe

106/107

FUMATO

BLANCO PORO / WHITE OPEN PORE / PORE OUVERT BLANC





Azul / Blue / Bleu





Taupe





Azul / Blue / Bleu





Taupe

TÉCNICOTECHNICAL // PAGES TECHNIQUES

Gracias a una gran variedad de módulos y medidas del sistema Karandash, puedes crear una composición ajustada a tu espacio. Combina los acabados y haz de tu salón un espacio único.

Thanks to the wide range of modules and measurements of the Karandash system, you can create a composition which adapts to your space. Combine the finishes and turn your lounge into a unique space.

Grâce à la grande variété de modules, proposés dans une multitude de dimensions différentes, du système Karandash, vous pouvez créer une composition s’adaptant à la perfection à l’espace dont vous disposez. Associez différentes finitions et faites de votre salon, un espace unique.

20 Composition330 x 140 x 50 cm

PUNTOS. POINTS: 439pag. 58/59













16 Composition300 x 130x 50 cm




108/109













14 Composition257x 168 x 50 cm






TÉCNICOTECHNICAL // PAGES TECHNIQUES





10 Composition 315 x 168 x 50 cm


21 Composition330x 162 x 50 cm












110/111









32 Composition180 x89,6 x 45 cm




34 Composition165 x 89,6 x 45 cm


Diseño y desarrollo del productoProduct design and developmentDesign et développement du produitMario G. Garriga

Dirección creativa y producción gráficaCreative design and graphic productionDirection créative et production graphique Estilismo. Styling.StylismeAna Candelario (Grupo Da Vinci Fotografía)

Diseño gráfico Graphic DesignDesign graphiqueOdosdesign

Fotografía. Photography. PhotographiesGrupo Da Vinci

Imprenta. Printer. Imprimeur.Pentagraf Impresores, S.L.

Traducción. Translation. TraductionADE

Agradecimientos. Thanks. RemerciementsMartí Mobiliari

Mobi Cenia, S.L.Crta. Santa Bárbara, km. 19,543560 La Sénia. Tarragona ( Spain)Tel. +34 977 71 33 91Fax. +34 977 57 03 [email protected]

Documents

maqueta_v8_ma ok 14-09-12