59
Circuit diagrams FLC E Seite 1 MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR. 1 X 84 1 X 85 2 X 86 2 X 87 1 X 93 2 X 94 1 X 91 2 X 92 D14.3-23051E 3 X 95 D35.2-23051E 2 X 97 SCS 18.3-4F-01 3 X 145 SCS 18.3-4F-01 4 X 146 HELVAR EL 1x54s 1 X 181 HELVAR EL 2x54s T5 2 X 180 HELVAR EL 3x18 S 3 X 166 HELVAR EL 4x18 S 4 X 135 OSRAM HF 3x18 3 X 116 OSRAM HF 4x18 DIM 4 X 116 OSRAM HF2x18/230-240DIM 2 X 103 OSRAM HF2x36/230-240DIM 2 X 103 OSRAM QT dimmbar 2X55 2 X 103 OSRAM QT-FH 2x21 2 X 101 OSRAM QT-FH 2x28 2 X 104 OSRAM QT-FH 2x35 2 X 104 OSRAM QT-FH dimmbar 1x14 1 X 99 OSRAM QT-FH dimmbar 1x21 1 X 99 OSRAM QT-FH dimmbar 1x28 1 X 99 OSRAM QT-FH dimmbar 1x35 1 X 99 OSRAM QT-FH dimmbar 2x24 1 X 102 OSRAM QT-FH dimmbar 2x39 1 X 102 OSRAM QT-FH dimmbar 2x54 1 X 102 OSRAM QT-FQ 1x54 1 X 98 OSRAM QT-FQ 2x54/230-240 2 X 101 OSRAM QT-FQ 2x80 2 X 130 OSRAM QT-FQ dimmbar 1x24 1 X 100 OSRAM QT-FQ dimmbar 1x39 1 X 100 OSRAM QT-FQ dimmbar 1x54 1 X 100 OSRAM QT i dimmbar 4x18 DIM 4 X 175 OSRAM OT i dimmbar 3x18 DIM 3 X 176 OSRAM QT-T/E 2x26/230-240 2 X 87 OSRAM QT-T/E 2x32/230-240 2 X 87 OSRAM QT2x26W DIM 2 X 87 OSRAM QT2x36/230-240DIM 2 X 87 OSRAM QT2x55/230-240DIM 2 X 87 OSRAM QTP-DL 1x55 1x 207 OSRAM QTP-DL 2x55 2x 206 OSRAM QTP 3x18 3 X 143 OSRAM QTP 3x58 3 X 105 Any 1FL-lamp-4 pins connector Any 2FL-lamp-8 pins connector Any 2FL-lamps-6 pins connector Any 2FL-lamps-7 pins connector Any Conventional ballast (asymetrical) Any Conventional ballast (asymetrical) Any Conventional ballast (symetrical) Any Conventional ballast (symetrical) BAG Electronics (TRILUX) BAG Electronics (TRILUX) BAG Electronics (TRILUX) BAG Electronics (TRILUX)

MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR. Any 1FL ... pdf/Anschlussschemata FLC E.pdfCircuit diagrams FLC E Seite 1 MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR. 1 X 84 1 X 85 2 X 86 2 X 87 1 X 93 2

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Circuit diagrams FLC E

    Seite 1

    MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR.1 X 841 X 852 X 862 X 871 X 932 X 941 X 912 X 92

    D14.3-23051E 3 X 95D35.2-23051E 2 X 97SCS 18.3-4F-01 3 X 145SCS 18.3-4F-01 4 X 146

    HELVAR EL 1x54s 1 X 181HELVAR EL 2x54s T5 2 X 180HELVAR EL 3x18 S 3 X 166HELVAR EL 4x18 S 4 X 135OSRAM HF 3x18 3 X 116OSRAM HF 4x18 DIM 4 X 116OSRAM HF2x18/230-240DIM 2 X 103OSRAM HF2x36/230-240DIM 2 X 103OSRAM QT dimmbar 2X55 2 X 103OSRAM QT-FH 2x21 2 X 101OSRAM QT-FH 2x28 2 X 104OSRAM QT-FH 2x35 2 X 104OSRAM QT-FH dimmbar 1x14 1 X 99OSRAM QT-FH dimmbar 1x21 1 X 99OSRAM QT-FH dimmbar 1x28 1 X 99OSRAM QT-FH dimmbar 1x35 1 X 99OSRAM QT-FH dimmbar 2x24 1 X 102OSRAM QT-FH dimmbar 2x39 1 X 102OSRAM QT-FH dimmbar 2x54 1 X 102OSRAM QT-FQ 1x54 1 X 98OSRAM QT-FQ 2x54/230-240 2 X 101OSRAM QT-FQ 2x80 2 X 130OSRAM QT-FQ dimmbar 1x24 1 X 100OSRAM QT-FQ dimmbar 1x39 1 X 100OSRAM QT-FQ dimmbar 1x54 1 X 100OSRAM QT i dimmbar 4x18 DIM 4 X 175OSRAM OT i dimmbar 3x18 DIM 3 X 176OSRAM QT-T/E 2x26/230-240 2 X 87OSRAM QT-T/E 2x32/230-240 2 X 87OSRAM QT2x26W DIM 2 X 87OSRAM QT2x36/230-240DIM 2 X 87OSRAM QT2x55/230-240DIM 2 X 87OSRAM QTP-DL 1x55 1x 207OSRAM QTP-DL 2x55 2x 206OSRAM QTP 3x18 3 X 143OSRAM QTP 3x58 3 X 105

    Any 1FL-lamp-4 pins connectorAny 2FL-lamp-8 pins connectorAny 2FL-lamps-6 pins connectorAny 2FL-lamps-7 pins connectorAny Conventional ballast (asymetrical)Any Conventional ballast (asymetrical)Any Conventional ballast (symetrical)Any Conventional ballast (symetrical)BAG Electronics (TRILUX)BAG Electronics (TRILUX)BAG Electronics (TRILUX)BAG Electronics (TRILUX)

  • Circuit diagrams FLC E

    Seite 2

    MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR.OSRAM QTP 4x18 4 X 144OSRAM QTP 4x58 4 X 105PHILIPS HF-B 158 TDL 220-240 1 X 160PHILIPS HF-B 258 TDL 220-240 2 X 167PHILIPS HF-P 118 PL-T/C 1 X 84PHILIPS HF-P 118 PLL 1 X 84PHILIPS HF-P 121 TL5 1 X 111PHILIPS HF-P 124 PLL 1 X 84PHILIPS HF-P 124 TL5 1 X 111PHILIPS HF-P 126 PL-T/C 1 X 84PHILIPS HF-P 136 PLL 1 X 84PHILIPS HF-P 139 TL5 1 X 111PHILIPS HF-P 140 PLL 1 X 84PHILIPS HF-P 142 PL-T/C 1 X 84PHILIPS HF-P 154 TL5 1 X 111PHILIPS HF-P 155 PLL 1 X 84PHILIPS HF-P 1x18 1 X 110PHILIPS HF-P 1x36 1 X 110PHILIPS HF-P 1x58 1 X 110PHILIPS HF-P 213 PLC 2 X 87PHILIPS HF-P 214 TL5 2 X 113PHILIPS HF-P 218 PLL 2 X 85PHILIPS HF-P 221 TL5 2 X 113PHILIPS HF-P 224 PLL 2 X 85PHILIPS HF-P 224 TL5 2 X 112PHILIPS HF-P 236 PLL 2 X 85PHILIPS HF-P 239 TL5 2 X 112PHILIPS HF-P 240 PLL 2 X 85PHILIPS HF-P 249 TL5 2 X 112PHILIPS HF-P 254 TL5 2 X 112PHILIPS HF-P 255 PLL 2 X 85PHILIPS HF-P 258 TL5 2 X 112PHILIPS HF-P 318 ED2 3X 208PHILIPS HF-P 418 ED2 4 X 147PHILIPS HF-P 2x36 2 X 139PHILIPS HF-P 3x14 3 X 114PHILIPS HF-P 4x14 4 X 115PHILIPS HF-P 4x18 4 X 115PHILIPS HF-R 136 PLL 1 X 84PHILIPS HF-R 140 PLL 1 X 84PHILIPS HF-R 155 PLL 1 X 84PHILIPS HF-R 218 PL-T/C 2 X 85PHILIPS HF-R 236 PLL 2 X 85PHILIPS HF-R 240 PLL 2 X 85PHILIPS HF-R 255 PLL 2 X 85PHILIPS HF-R 314/414 TL5 4X 182PHILIPS HF-R 314/414 TL5 3X 183TRIDONIC LM-PCA 1/16 1 X 84

  • Circuit diagrams FLC E

    Seite 3

    MANUFACTURER TYPE LAMP DIAGRAM NR.TRIDONIC LM-PCA 1/32 1 X 84TRIDONIC LM-PCA 1/36excel 1 X 84TRIDONIC LM-PCA 1/36TCL 1 X 84TRIDONIC LM-PCA 1/50 1 X 84TRIDONIC LM-PCA 2/16 2 X 85TRIDONIC LM-PCA 2/32 2 X 85TRIDONIC LM-PCA 2/50 2 X 85TRIDONIC PC 11/13 TCD A111 1 X 84TRIDONIC PC 16 A001 1 X 84TRIDONIC PC 16 A011 1 X 84TRIDONIC PC 18 E011 1 X 106TRIDONIC PC 18 TCD A111 1 X 84TRIDONIC PC 1x18-58W T8 PRO 1 X 179TRIDONIC PC 26 TCD A111 1 X 84TRIDONIC PC 2x11/13 TCD A111 2 X 85TRIDONIC PC 2x16 A011 2 X 85TRIDONIC PC 2x18 E011 2 X 107TRIDONIC PC 2x18 TCD A111 2 X 85TRIDONIC PC 2x32 A011 2 X 85TRIDONIC PC 2x36 E011 2 X 107TRIDONIC PC 2x36 TCL A011 2 X 85TRIDONIC PC 2x50 A011 2 X 85TRIDONIC PC 2x55 TCL A011 2 X 85TRIDONIC PC 2x58 E011 2 X 107TRIDONIC PC 32 A011 1 X 84TRIDONIC PC 36 E011 1 X 106TRIDONIC PC 36 TCL A011 1 X 84TRIDONIC PC 3x18 E011 3 X 108TRIDONIC PC 4x18 E011 4 X 109TRIDONIC PC 50 A001 1 X 84TRIDONIC PC 50 A011 1 X 84TRIDONIC PC 58 E011 1 X 106TRIDONIC PCA 1/24 T5 ECO 1 X 134TRIDONIC PCA 4/18 EXCEL 4 X 129TRILUX D36.2-23021E 4X 169VOSSLOH-SCHWABE 3 X 127VOSSLOH-SCHWABE 4 X 128VOSSLOH-SCHWABE 4 X 118VOSSLOH-SCHWABE 1 X 126VOSSLOH-SCHWABE 2 X 136VOSSLOH-SCHWABE 3 X 137VOSSLOH-SCHWABE 3 X 137VOSSLOH-SCHWABE 4 X 138VOSSLOH-SCHWABE 4 X 138

    3FL-lapms 3/418-3/4244FL-lapms 3/418-3/4244FL-lapms-6 pins connectorELXe 158.524ELXe 258.222ELXc 414.380ELXc 424.379ELXc 414.380ELXc 424.379

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �

    � � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � �

    � �

    � �

    5

    4

    3

    2

    1

    SCHW ARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    6

    L

    N

    FL

    FLC-E Serie

    FLLNPE230V 50/60 Hz

    SCHW ARZ / NO IR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    FL

    L

    N

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    FLC-E Serie

    � � � � � � � �

    � � �

    � �

    LNPE230V 50/60 Hz

    � � � � � � � ! �

    W ires which have to be kept short are preferably connected to 5 and 6, not to 1 or 2Die vom EVG Hersteller em pfohlenen kurzen Verbindungen an 5 und 6 anschliessen (nicht an 1 oder 2)Raccorder à 5 et 6 les liaisons du ballast électronique devant rester courtes (et non pas à 1 ou 2)

    � � " # � � � $ � % � � � � � � $ & $ � � � �

    � � � � � $ � ' ' � � # � � � $ � # $ � � ( ) � � � � ' � � # � � $ # � � � $ � � $ � � � $ ! � ( ) � � � � * $� � # $ � � � $ � ( ) $ + � � ' � # � � ( ) �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �

    � � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " � � # �

    !

    "

    SCHW ARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    FLC-E Serie

    LNPE230V 50/60 Hz

    SCHW ARZ / NO IR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    L

    N

    FLC-E Serie

    $ % � & $ � & &

    $ � $

    ' �

    LNPE230V 50/60 Hz

    FL

    65

    4

    3

    2

    1

    FL

    FL

    FL

    L

    N

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    W ires which have to be kept short are preferably connected to 5 and 6, not to 1 or 2Die vom EVG Hersteller em pfohlenen kurzen Verbindungen an 5 und 6 anschliessen (nicht an 1 oder 2)Raccorder à 5 et 6 les liaisons du ballast électronique devant rester courtes (et non pas à 1 ou 2)

    � � ( � � � � � $ ) � $ $ � & $ � * � � $ � $

    $ % � & $ � & & � #

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � !

    � " � � ! � � # �

    S

    FL

    230V 50/60 Hz

    NiCd-AKKU

    6

    5

    4

    3

    2

    1SCHW ARZ / NOIR / BLACK

    ROT / ROUG E / RED

    BALLAST

    (sym.)

    S

    FL

    BALLAST

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    230V 50/60 Hz

    SCHW ARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    RO T / ROUGE / RED

    S

    FL

    � $

    $ % � $ � $ $ & �

    LNPE

    FLC-E Serie

    LNPE

    FLC-E Serie

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � !

    � " � � ! � � # �

    S

    FL

    230V 50/60 Hz

    NiCd-AKKU

    6

    5

    4

    3

    2

    1SCHW ARZ / NOIR / BLACK

    RO T / ROUG E / RED

    BALLAST

    (asym

    .)

    S

    FL

    BALLAST

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    230V 50/60 Hz

    SCHW ARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    RO T / ROUG E / RED

    S

    FL

    $ � %

    % ! � $ % � % % & �

    FLC-E Serie

    LNPE

    FLC-E Serie

    LNPE

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � ���� �

    � � � � � � � � � � � �

    ! " � # $ % & � � � � ' ( % � � � ) � $ " *� � " + , $ * * -

    % ' . � � � % ' - / � � � � % � �

    0 �

    � � � � � � � � �

    $ ) 0 � 1 � ! � 2 1 2

    ��� �

    � � �

    3

    2

    2

    3

    � �

    2 � 1 2 2 1 � � � � 4 �

    � �

    5

    6

    � � � � � � $ 7 7 � � + � � � � � + � $ � 8 9 � � � � 7 � � + � � � + � � � � � � � � � � � % � 8 9 � � � � : �� � + � � � � � � 8 9 � ; � � 7 � + � � 8 9 1

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! � � " �

    !

    " # $ % � � & � ' � � ( ) � � ' � � * � # +� � # � , � + + -

    � ( . � ' � � ( - / 0 � ' � � 0 �

    � � � � � � � � � � � �

    1 ! � 2 3 � 2 4

    4 � 2

    5 �

    *�6 01 3 2 � � 7 2 ' 8 2 � $ 9 � *

    � *

    L

    N

    6

    5

    4

    3

    2

    1

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ % � � # �

    &

    '

    %

    (

    )

    � *

    ( + � , � , (

    ( � (

    $ �

    ( + � , � , ( � " -

    # . / 0 � � 1 � 2 � � " 3 � � 2 � � * � . 4� � . � ! � 4 4 5

    � " 6 � 2 � � " 5 7 - � 2 � � - �

    � � � � � � � � � � � �

    �*8 -% ' , � � & , 2 ) , � / 9

    � � �� �

    � �� �

    � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � �

    + +� � : � � � � � ( + � ( ( � , ( � ! � � ( � (

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �� � � � � � � � � � � � � �

    !

    "

    � #

    ! $ � % � � % !

    ! � !

    � �

    ! $ � % � � % ! � � &

    � ' ( ) � � * + , + � � - � + , + � # � ' .� � ' / � � . . 0

    � � 1 + , + � � 0 2 & + , + � & �

    � � � � � � � � � � � �

    �#3 & � % � + � % , " % + ( 4

    ��

    � � � �

    � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

    ! � " # $

    ! % %� � 5 / � � � + ! $ � ! ! � % ! + � + � ! � !

    � � � � � + � 6 6 � � / � � � + � / + � � 7 8 � � � � 6 � � / � � + / � � � + � � + � � � + � � 7 8 � � � � 9 +� � / + � � � + � 7 8 + : � � 6 � / � � 7 8 �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ � � # �

    % & � ' ( � ' %

    % � '

    $ �% & � ' ( � ' %

    � " )

    ��

    � � �� � �

    � � �

    � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

    # * + , � � - � . � � " / � � . � � 0 � * 1� � * � ! � 1 1 2

    � " 3 � . � � " 2 4 ) � . � � ) �

    � � � � � � � � � � � � � �

    �05 )6 7 ' � � 8 ' . ' � + 9 � 0

    � 0

    8(76

    %% ' %

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ � � # �

    % & � ' ( � ' %

    % � %

    $ �% & � ' ( � ' %

    � " )

    ��

    � � �� � �

    � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

    � *

    +,

    (

    -.

    %

    � *

    # / 0 1 � � 2 � 3 � � " 4 � � 3 � � * � / 5� � / � ! � 5 5 6

    � " 7 � 3 � � " 6 8 ) � 3 � � ) �

    � � � � � � � � � � � � � �

    �*9 ). - ' � � , ' 3 + ' � 0 :

    % ' .� � ; � � � � � % & � % % � ' % � ! � � % � %

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ % � � # �

    & ' � ( ) � ( &

    & � (

    $ �& ' � ( ) � ( &

    � " *

    ��

    � � �� � �

    � � �

    � +

    ,-

    )

    .%

    &

    � +# / 0 1 � � 2 � 3 � � " 4 � � 3 � � + � / 5

    � � / � ! � 5 5 6� " 7 � 3 � � " 6 8 * � 3 � � * �

    � � � � � � � � � � � � �

    �+9 *% . ( � � - ( 3 , ( � 0 :

    � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � �

    & ( .

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ % � � # �

    & ' � ( ) � ( &

    & � (

    $ �& ' � ( ) � ( &

    � " *

    ��

    � � �� � �

    � � �

    � +

    � +# , - . � � / � 0 � � " 1 � � 0 � � + � , 2

    � � , � ! � 2 2 3� " 4 � 0 � � " 3 5 * � 0 � � * �

    � � � � � � � � � � � � �

    �+6 *7 % ( � � 8 ( 0 9 ( � - :

    � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

    & ( )98)

    %

    7

    &

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � � $ � � # �

    % � & ' � &

    � &

    $ � % � & ' � &

    � " (

    ��

    � � � � �

    � � � � �� � � � �

    # ) * + � � , � - � � " . � � - � � / � ) 0� � ) � ! � 0 0 1

    � " 2 � - � � " 1 3 ( � - � � ( �

    � � � � � � � � � � � � � ��/4 (5 6 & � � 7 & - 8 & � * 9 � /

    � /

    87'65

    � /

    � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � : � � �

    & 7

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " � # � $ � # % � � & �

    '

    (

    )

    *

    +

    � ,

    * - � . � . *

    * � *

    / �

    * - � . � . * � $ 0

    & % 1 2 � � 3 � 4 � � $ # � � 4 � � , � % 5� � % � ! � 5 5 6

    � $ " � 4 � � $ 6 7 0 � 4 � � 0 �

    � � � � � � � � � � � �

    �,8 0) ( . � � ' . 4 + . � 1 9

    � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

    * . +

    � � � � � � � �

    � � : � � � � � * - � * * � . * � ! � � * � *

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " � # � $ � # % � � & �

    ' ( � ) * � ) '

    ' � )

    + �' ( � ) * � ) '

    � $ ,

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

    & % - . � � / � 0 � � $ # � � 0 � � 1 � % 2� � % � ! � 2 2 3

    � $ " � 0 � � $ 3 4 , � 0 � � , �

    � � � � � � � � � � � � �

    �15 ,6 7 ) � � 8 ) 0 ) � - 9 � 1

    � 1

    8*76

    '' ) :

    � � � � � � � �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " � # � $ � # % � � & �

    ' ( � ) * � ) '

    ' � )

    + �' ( � ) * � ) '

    � $ ,

    � � � � � � � � � � �

    & % - . � � / � 0 � � $ # � � 0 � � 1 � % 2� � % � ! � 2 2 3

    � $ " � 0 � � $ 3 4 , � 0 � � , �

    � � � � � � � � � � � �

    �15 ,6 7 ) � � 8 ) 0 9 ) � - : � 1

    � 198*76

    ' ' )

    � � � � � � � �

    � 1

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # � $ � % � $ & � � ' �

    ( � ) * � )

    � )

    + � ( � ) * � )

    � % ,

    � � � � � � � � � � �

    ' & - . � � / � 0 � � % $ � � 0 � � 1 � & 2� � & � " � 2 2 3

    � % # � 0 � � % 3 4 , � 0 � � , �

    � � � � � � � � � � � �

    �15 ,! 6 ) � � 7 ) 0 8 ) � - 9 � 1 � 1

    87*6!

    ) (

    � � � � � � � �� 1

    � 1

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % $ " & ' � � & �

    (

    )

    *

    '

    +

    � %

    ' , � - � - '

    ' � '

    . �

    ' , � - � - ' � / 0

    & 1 # 2 � � 3 � 4 � � / $ � � 4 � � % � 1 5� � 1 � ! � 5 5 6

    � / 7 � 4 � � / 6 8 0 � 4 � � 0 �

    � � � � � � � � � � � �

    �%" 0* ) - � � ( - 4 + - � # 9

    � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

    � � � � �

    ' ' -� � : � � � � � ' , � ' ' � - ' � ! � � ' � '

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % $ " & ' � � & �

    (

    )

    '

    *

    +

    � %

    * , � - � - *

    * � *

    . �

    * , � - � - * � / 0

    & 1 # 2 � � 3 � 4 � � / $ � � 4 � � % � 1 5� � 1 � ! � 5 5 6

    � / 7 � 4 � � / 6 8 0 � 4 � � 0 �

    � � � � � � � � � � � �

    �%" 0' ) - � � ( - 4 + - � # 9

    � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

    � � � � �

    * * *� � : � � � � � * , � * * � - * � ! � � * � *

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % $ " & ' � � & �

    ' ( � ) * � ) '

    ' � )

    + �' ( � ) * � ) '

    � , -

    � � � � � � �

    � %

    ./

    *

    0

    1

    '

    � %& 2 # 3 � � 4 � 5 � � , $ � � 5 � � % � 2 6

    � � 2 � ! � 6 6 7� , 8 � 5 � � , 7 9 - � 5 � � - �

    � � � � � � � � � � �

    �%" -1 0 ) � � / ) 5 . ) � # :

    � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

    ' ' 1

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % $ " & � � & �

    ' ( � ) * � ) '

    ' � )

    + �' ( � ) * � ) '

    � , -

    � � � � � � �� � � � � � �

    & . # / � � 0 � 1 � � , $ � � 1 � � % � . 2� � . � ! � 2 2 3

    � , 4 � 1 � � , 3 5 - � 1 � � - �

    � � � � � � � � � � � � �

    �%" -6 7 ) � � 8 ) 1 ) � # 9 � %

    � %

    8*76

    '' ' 7

    � � � � � � �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % & % # ' � � ' �

    ( � ) * � )

    � )

    + � ( � ) * � )

    � , -

    � � � � � � � �

    ' . $ / � � 0 � 1 � � , % � � 1 � � & � . 2� � . � " � 2 2 3

    � , 4 � 1 � � , 3 5 - � 1 � � - �

    � � � � � � � � � � � �

    �&# -! 6 ) � � 7 ) 1 8 ) � $ 9

    � & � &

    87*6!

    *

    � � � � �

    � &

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % & % # ' ! � � ' �

    ( � ) * � )

    � )

    + � ( � ) * � )

    � , -

    � � � � � � � � �� � � � � � � �

    ' . $ / � � 0 � 1 � � , % � � 1 � � & � . 2� � . � " � 2 2 3

    � , 4 � 1 � � , 3 5 - � 1 � � - �

    � � � � � � � � � � � �

    �&# -! 6 ) � � 7 ) 1 8 ) � $ 9

    � &87*6!

    7

    � � � � �

    � &

    � & � &

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ � � % � � $ �

    & � ' � ' !

    � '

    % � & � ' � ' !

    � # (

    ��

    � � � � � � � � � � � � �

    $ ) * + � � , � - � � # . � � - � � / � ) 0� � ) � " � 0 0 1

    � # 2 � - � � # 1 3 ( � - � � ( �

    � � � � � � � � � � � � � ��/4 (! 5 ' � � & ' - 6 ' � * 7 � /

    � /

    6&85!

    � /

    � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � 9 � � �

    6

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " � # $ % � � # �

    & ' � ( ) � ( )

    � (

    * �& ' � ( ) � ( )

    � + ,

    � � � � � � �� � � � � � �

    # - . / � � 0 � 1 � � + 2 � � 1 � � 3 � - 4� � - � " � 4 4 5

    � + 6 � 1 � � + 5 7 , � 1 � � , �

    � � � � � � � � � � �

    �38 ,& ) ( � � ' ( 1 9 ( � . :

    � 39'$)&

    !

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � 3

    � 3 � 3

    � � � � � � � � & � � � � � � � � ) � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � � � ;

    $ � � � � � � ) � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � < � � � � � � � � � !

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �

    � � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � �

    � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��

    � �

    � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � �

    �N� �� � ! � � � � � "

    � � � � � � �

    � # $ % � & ' � ( ' � ' ) * $ � + , � - $ � . $ / + � % ' , # + � ) # $ � / # $ 0 $ # ) - 1 2 � ( , 3 3 $ ( + $ � � + , � � � ) 3 � � � 4 � 3 , + � + , � � � ) 3 � � �� � $ � * , 5 � � ! � � $ # % + $ 1 1 $ # � ) 1 % � . 6 # " � 7 $ . $ 3 3 " $ � ( ' 3 $ + $ 3 � ! $ # - � 3 � 6 3 7 $ 3 � ) 3 � � � 6 3 � � � � ) 3 % ( ' 1 � $ % % $ 3 � 8 % + ) + + � � � 6 3 � � � 9� ) ( ( , # � $ # � : � � � $ + � � � 1 $ % � 1 � ) � % , 3 % � � 6 � - ) 1 1 ) % + � ; 1 $ ( + # , 3 � < 6 $ � � $ * ) 3 + � # $ % + $ # � ( , 6 # + $ % � 8 $ + � 3 , 3 � / ) % � : � � � $ + � � 9

    =��

    � ! � > � ! , % % 1 , ' � � ( ' & ) - $ � � � ? $ � � � @ A � � �

    � � $ % $ � � - - � 1 � 6 3 7 $ 3 � 6 3 � � � 3 % ( ' 1 6 % % - � 1 � $ # � � � $ 3 $ 3 � 3 6 # � ) 1 % � � � ( ' + 1 � 3 � $ 3 4 �% � 3 � � ) 1 % , � 3 � ( ' + � * $ # - � 3 � 1 � ( ' A

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    �� ��

    !

    ! � "

    � � � � � � � � � � � � ��

    # �

    # � # �

    ! � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �

    " � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    # * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0# � + )

    � � � � � ,

    ! 1 �

    � � � � � � �

    � 1 � � 1 �

    � ! � " � � � 2

    3� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

    � � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 4 5 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 4 5 % + � 0 � ) 0 6 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 4 5 % � 7 ) * . � 0 � + � 4 5 1

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    ���!��

    "

    " � #

    � � � � � � � � � � � � ��

    � �

    " � � � � � � � � � � � � � � � � " " � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � �

    � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � �

    � & ' ( ) � � * ( )+ , * ' + - - ' .

    , + � / & 0 + . � & ' ( ) � � * ( ) ( ) 0 + , � + , * � 1 2 � - +

    � � � � � .

    " 3 �

    � � � � � � �

    � ! 3 � � 3 � !

    � " � # � � ! 4

    � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

    5

    � � + * + � � 0 0 � - � ( 2 / + 2 � ( 2 � � � 2 * 6 7 - ( * * 0 � - � + , � � � + 2 + 2 � 2 ( , � & - * � � � 6 7 ' - � 2 � + 2 8 �* � 2 � � & - * 1 � 2 � 6 7 ' � 9 + , 0 � 2 � - � 6 7 3

  • � � � � �

    ��� �

    � � � �

    � �� �

    � � � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

    � � � � � �

    � �� ! � � � � �

    � � � � " � � #

    � $ � � % � � � # " � & � '

    (�

    #

    )

    � �

    � �

    � �

    � � � � " � � # * �

    � � � � ! � � � � � & � � � � � ! � � & ! � � � + , � � � � � � � & � � ! & � � � � � ! � � � ! � � � ! - � + , � � � � � � � . !� � � & ! � � � � ! � � + , � ! / � � � � � & � � + , �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �

    ! " # $ � % � &

    ' ( " ) � � * � + � � # , � � + � - . � ( /� � ( � 0 � / / 1

    � # 2 � + � � # 1 3 4 � + � � 4 �

    � � � � � � � � � � � �

    �.5 46 7 � � 8 + $ � " 9 � .

    � .

    $

    8

    &

    7

    6�

    � 7

    � �

    � �

    � �� �

    � �

    � � � � �

    � - � 7 0 $ 0 # ' � � ! 6 � � � �

  • � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � �

    ��! �� � " # � � " � � " � $

    � � �

    � � � � � � � �

    � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � �

    � � �� � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � ! � � � " � ! #

    $ % �

    ! � � � � � � � � � � � � � �

    � �

    � �

    � "

    %

    � � � � � � � � � � ! � � � � � � ! � � � " & � � � � ! � � � ! � � � � � � � � � � � � ' � " & � � � � � � � ( �

    � � ! � � � � � � � " & � � ) � � � � � ! � � " & �

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    �!

    ! � � � " # $ % � � & $ %' ( & # ' ) ) # *+ ( ' � , " - ' * � " # $ % � � & $ % $ % - ' ( � ' ( & � . / � � � � � *! 0 � � � � � � � � � � 0 ! ! 0 � " - ! � � 0 � & 1 2 � �

    3! �! !! �

    � �

    � �

    � �

    + �

    + �+ �

    + ��

    � � � � � � � � �

    � � ' & ' � � - - � ) � $ / , ' / � $ / � � � / & 4 5 ) $ & & - � ) � ' ( � � � ' / ' / � / $ ( � " ) & � � � 4 5 # ) � / � ' / 6 �& � / � � " ) & . � / � 4 5 # � 7 ' ( - � / � ) � 4 5 0

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    �� ��

    !

    ! � "

    � � � � � � � � � � � � ��

    # �

    # � # �

    ! � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �

    " � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    # * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0# � + )

    � � � � � ,

    ! 1 �

    � � � � � � �

    ! � 1 � ! 1 � �

    � ! � " 1 � ( 2

    3

    � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

    � � � � � � ! � � � " #

    4 � �� � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 5 6 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 5 6 % + � 0 � ) 0 7 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 5 6 % � 8 ) * . � 0 � + � 5 6 1

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    ���!��

    "

    " � #

    � � � � � � � � � � � � ��

    � �

    " � � � � � � � � � � � � � � � � " " � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � �

    � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � �

    � & ' ( ) � � * ( )+ , * ' + - - ' .

    , + � / & 0 + . � & ' ( ) � � * ( ) ( ) 0 + , � + , * � 1 2 � - +

    � � � � � .

    " 3 �

    � � � � � � �

    " � 3 � " 3 � �

    � " � # 3 � �

    � � � � � � � � � � � � �

    4

    � � � � � � � � � � �

    � � � � � � ! � � � " #

    5 � �� � + * + � � 0 0 � - � ( 2 / + 2 � ( 2 � � � 2 * 6 7 - ( * * 0 � - � + , � � � + 2 + 2 � 2 ( , � & - * � � � 6 7 ' - � 2 � + 2 8 �* � 2 � � & - * 1 � 2 � 6 7 ' � 9 + , 0 � 2 � - � 6 7 3

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ % $ " & ' � � & �

    � � � � � � �

    ' � (

    ) �( ' � ( * � ( +

    � , -

    � � � � � � �

    � %

    .+

    /

    *

    0

    '

    � %& 1 # 2 � � 3 � 4 � � , $ � � 4 � � % � 1 5

    � � 1 � ! � 5 5 6� , 7 � 4 � � , 6 8 - � 4 � � - �

    � � � � � � � � � � �

    �%" -0 * ( � � + ( 4 . ( � # 9

    � � � � � � � �

    ' * :

    � � � � � � � � � � �

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    ! �

    � � � ��

    " � " �

    " �

    � # $ % & � � ' % &( ) ' $ ( * * $ +

    " ) ( � , # - ( + � # $ % & � � ' % &" � * ( � ( ) ' � . /

    � � � � � +

    ! 0 �

    � � � � � � �

    ! � 0 � 0 � �

    � ! � � . ' ) # & � 1 0 � ' 2

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    3 � �

    ��

    4

    � !� �� �

    � �� �� 4

    � � ( ' ( � � - - � * � % / , ( / � % / � � � / ' 5 6 * % ' ' - � * � ( ) � � � ( / ( / � / % ) � # * ' � � � 5 6 $ * � / � ( / 7 �' � / � � # * ' . � / � 5 6 $ � 8 ( ) - � / � * � 5 6 0

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    !

    � � � ��

    " � " �

    " �

    � # $ % & � � ' % &( ) ' $ ( * * $ +

    " ) ( � , # - ( + � # $ % & � � ' % &" � * ( � ( ) ' � . /

    � � � � � +

    ! 0 �

    � � � � � � �

    ! � 0 � 0 � �

    � ! � . ' ) # & 1 0 � ' 2

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    3 � �

    ��

    4

    � !� �� �

    � �� �� 4

    " �

    � � ( ' ( � � - - � * � % / , ( / � % / � � � / ' 5 6 * % ' ' - � * � ( ) � � � ( / ( / � / % ) � # * ' � � � 5 6 $ * � / � ( / 7 �' � / � � # * ' . � / � 5 6 $ � 8 ( ) - � / � * � 5 6 0

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    �!

    ! �

    � � � � � � � � � � � ��

    " �

    " � " �

    � # $ % & � � ' % &( ) ' $ ( * * $ +

    " ) ( � , # - ( + � # $ % & � � ' % & % & - ( ) � ( ) ' � . /" � * (

    � � � � � +

    ! 0 �

    � � � � � � �

    � ! 0 � � 0 � �

    � ! � 0 � ' 1

    � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    2 � �

    ! � �

    � �

    3

    4 5

    � � ( ' ( � � - - � * � % / , ( / � % / � � � / ' 6 7 * % ' ' - � * � ( ) � � � ( / ( / � / % ) � # * ' � � � 6 7 $ * � / � ( / 8 �' � / � � # * ' . � / � 6 7 $ � 9 ( ) - � / � * � 6 7 0

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    �!

    ! �

    � � � � � � � � � � � ��

    " �

    " � " �

    � # $ % & � � ' % &( ) ' $ ( * * $ +

    " ) ( � , # - ( + � # $ % & � � ' % & % & - ( ) � ( ) ' � . /" � * (

    � � � � � +

    ! 0 �

    � � � � � � �

    � ! 0 � � 0 � �

    � ! � 0 � ' 1

    2

    � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    3 � �

    ! �45

    ! � � �

    " �

    6

    � � ( ' ( � � - - � * � % / , ( / � % / � � � / ' 7 8 * % ' ' - � * � ( ) � � � ( / ( / � / % ) � # * ' � � � 7 8 $ * � / � ( / 9 �' � / � � # * ' . � / � 7 8 $ � : ( ) - � / � * � 7 8 0

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    "

    " ! #

    � �

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0 � + )

    � � � � � ,

    " 1 �

    � � � � � � �

    � � 1 � � 1 � �

    � " ! # 1 � ( 2

    3 � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

    !

    #

    4

    5

    " �

    � � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 6 7 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 6 7 % + � 0 � ) 0 8 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 6 7 % � 9 ) * . � 0 � + � 6 7 1

  • � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    � �� � � � � � � � � � � � ! �

    ! �

    � " # $ % � � & $ %' ( & # ' ) ) # *

    ! ( ' � + " , ' * � " # $ % � � & $ % $ % , ' ( � ' ( & � - .

    � � � � � *

    � / �

    � � � � � � �

    � � / � � / � �

    � � � � � / � & 0

    1 � �

    � � � � � �

    � � � � � � � �� � � � � � � �

    � � � �

    � � �

    � � ' & ' � � , , � ) � $ . + ' . � $ . � � � . & 2 3 ) $ & & , � ) � ' ( � � � ' . ' . � . $ ( � " ) & � � 2 3 # ) � . � ' . 4 �& � . � � " ) & - � . � 2 3 # � 5 ' ( , � . � ) � 2 3 /

  • FLLNPE230V 50/60 Hz

    SCHWARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    FL

    6

    5

    4

    3

    21

    Wires which have to be kept short are preferably connected to 5 and 6, not to 1 or 2Die vom EVG Hersteller empfohlenen kurzen Verbindungen an 5 und 6 anschliessen (nicht an 1 oder 2)Raccorder à 5 et 6 les liaisons du ballast électronique devant rester courtes (et non pas à 1 ou 2)

  • FLLNPE230V 50/60 Hz

    SCHWARZ / NOIR / BLACKNiCd-AKKU

    ROT / ROUGE / RED

    6

    5

    4

    3

    21

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    "

    " # �

    � �

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0 � + )

    � � � � � ,

    " 1 �

    � � � � � � �

    � � 1 � � 1 � 2

    � " # � 1 � ( 3

    4

    � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    "

    !

    2

    #

    5

    " �

    � � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 6 7 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 6 7 % + � 0 � ) 0 8 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 6 7 % � 9 ) * . � 0 � + � 6 7 1

    � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " " � � � # $ $ ! � � � � % & � $ � ' ' � � � ( ) * � � � � # � � +� � # � � ! � � � � � � � � � � � � ! " � � � � � ! � � � � � � # � � � � # � ' � � � � � � # $ $ � � �� � ' � � " " � � � � * � � , � � � � � �

    � � � � � � � � � � � ' � � � � � ! " " � # $ $ ! " � � � " � � � � � � � ! " " ! ' � ' + � � � ' � ( � ( � ' � ## ! � � � � $ � ' � � � � � � ' � � # � � � # � � � � � � " � � � ' � � # $ $ � � � � � � # � � � � �

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    "

    " # �

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0 � + )

    � � � � � ,

    " 1 �

    � � � � � � �

    � � 1 � � 1 � 2

    � " # � 1 � ( 3

    4

    � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    "

    !

    2

    #

    5

    " �

    � � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 6 7 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 6 7 % + � 0 � ) 0 8 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 6 7 % � 9 ) * . � 0 � + � 6 7 1

    � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " " � � � # $ $ ! � � � � % & � $ � ' ' � � � ( ) * � � � � # � � +� � # � � ! � � � � � � � � � � � � ! " � � � � � ! � � � � � � # � � � � # � ' � � � � � � # $ $ � � �� � ' � � " " � � � � * � � , � � � � � �

    � � � � � � � � � � � ' � � � � � ! " " � # $ $ ! " � � � " � � � � � � � ! " " ! ' � ' + � � � ' � ( � ( � ' � ## ! � � � � $ � ' � � � � � � ' � � # � � � # � � � � � � " � � � ' � � # $ $ � � � � � � # � � � � �

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # " # $ % � � & # ' ( ) � � % � ! "

    % * + , � � - � . � � $ / � � . � � 0 � * 1� � * � # � 1 1 2

    � $ ( � . � � $ 2 3 4 � . � � 4 �

    � � � � � � � � � � � �

    ! 5 � ! 6 � ! 7 & �

    0�) 4 8 ! � � 6 ! . " ! � + 9

    0�

    "

    6

    5

    8

    :

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    : 8 5 6 " ;

    : � !

  • � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � �� � � � � � �

    � � � � � � �� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � ! " # $ # % & � � ' # ( ) * � � & � ! "

    & + , - � � . � / � � % 0 � � / � � 1 � + 2� � + � # � 2 2 3

    � % ) � / � � % 3 4 5 � / � � 5 �

    � � � � � � � � � � � �

    ! $ � ! 6 � ! 7 ' �

    1�* 5 8 ! � � 6 ! / 9 ! � , :

    1�

    9

    6

    $

    8

    ;

    � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ; 8 $ 6 9 "

    ; � !

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � �

    �� �� � � � � � � � � � � �

    !

    "

    � � #

    � $ % & ' � � ( & ') * ( % ) + + % ,

    * ) � - $ . ) , � $ % & ' � � ( & ' & ' . ) * � ) * ( � / 0 � + )

    � � � � � ,

    " 1 �

    � � � � � � �

    � � 1 � � 1 � 2

    � � � # � " � � 3 � + � 4 ( � 1 � ( 5

    6

    � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

    !

    7

    #

    2

    " �

    � � ) ( ) � � . . � + � & 0 - ) 0 � & 0 � � � 0 ( 8 3 + & ( ( . � + � ) * � � � ) 0 ) 0 � 0 & * � $ + ( � � � 8 3 % + � 0 � ) 0 9 �( � 0 � � $ + ( / � 0 � 8 3 % � : ) * . � 0 � + � 8 3 1

    Schema 84/85Schema 86/87Schema 91/92Schema 93/94Schema 95Schema 97Schema 98Schema 99Schema 100Schema 101Schema 102Schema 103Schema 104Schema 105Schema 106Schema 107Schema 108Schema 109Schema 110Schema 111Schema 112Schema 113Schema 114Schema 115Schema 116Schema 118Schema 126Schema 127Schema 128Schema 129Schema 130Schema 134Schema 135Schema 136Schema 137Schema 138Schema 139Schema 143Schema 144Schema 145Schema 146Schema 147