Manuel_Tech_11-12_GB_004

Technical Manual 11-12ALPINE BINDINGS

2

Welcome to the new Winter 2011/2012 technical manual for the ROSSIGNOL groups various brands of ski bindings (including Rossignol, Look ski bindings).

This document is designed to be easy to use, a document where sales people and technicians (beginners or experienced)will find all the necessary technical information they need to answer any questions they have or that they may be asked.

You will find all the precautions you need to take and the different stages to follow so that your assemblies, adjustments, maintenance work and repairs are correct and carried out under the best

possible conditions.This document is an update of the previous editions; we recommend that you keep a copy of the previous manuals to help

answer any customer questions and to guarantee an efficient after-sales service.

This manual provides guidelines for performing functionality tests and adjustments of the ski/binding/shoe arrangements.Following these guidelines will help reduce the risk of injury from mechanical malfunctions of the release binding systems.However, skiing entails risks, inherent or otherwise. Injury can be caused by a simple fall, a collision with an object or anyother cause. Many injuries are not attributable to the bindings. Moreover, even if it works fine, you cannot guarantee thatyour boot/binding system will release at any time under any circumstances. The user of these procedures should unders-

tand that following these guidelines does not, under any circumstances, constitute a complete prevention against potentialaccidents.

Summary

Mounting of bindings.............................. 3Checks...................................................................................................3Tooling ...................................................................................................3ISO standart 8364 .........................................................................3Choosing the template ..................................................................4Using the template..........................................................................5Drilling ...................................................................................................5Gluing, screws ...................................................................................7Mounting and removing brakes ................................................7Width of ski / brake type.............................................................9Axial2 World Cup MaxflexPX Racing Maxflex ...........................................................................9Mounting FKS/Pivot, template sticker ....................................10Mounting TPI2- Fluid .........................................................................12Mounting Zip - Ccube......... .............................................................13Mounting Xelium Kid - Xpress Kid.............................................14

Mounting of rental bindings.................... 15Speedset 3 - EPR4 - Demo2 - QS.............................................15Axium Flash3 - NX Demo2 Pack ..................................................16Disassembly........................................................................................17Comp J EPR - Team 4 QS.............................................................17Axium Rental - Nova Rental .........................................................18Comp J RTL - Team 4 RTL...........................................................19

Specific mounting of bindings.................. 20Junior binding with child standard boot ................................20Adult binding on junior ski.............................................................21Mounting of junior and child bindings on adult standard junior skis ......................................................21Mounting Comp Kid - Team 2 RLBrake Comp Kid - Team 2RL.......................................................21Lifter supplied as a kit....................................................................21

Adjustment of binding length and pressure for retail ....................................................22

Adjustment Toe .................................................................................22Adjustment Axial2 - PX heel ........................................................23Adjustment chart World Cup/Racing Maxflex..................................................................................................23Adjustment heel Axium2 - PX ......................................................23Adjustment heel Axium - Saphir - NX - Nova........................24Heel Comp J - Comp Kid - Team 4 - Team 2 RL ...................24Adjustment TPI2 - Fluid............................ .......................................25Adjustment chart TPI2 - Fluid ......................................................26Adjustment Zip - Ccube.................................................................27Adjustment Xelium Kid - Xpress KidXP Team...............................................................................................28Adjustment chart Zip - Ccube Kid ............................................29

Adjustment of length and pressure for rental...............................................................................30

Use of Bootsizer ...............................................................................30Adjusting bindings with colour codes ..........................................30Adjusting bindings without colour codes....................................32RTL Length and forward pressure adjustment .................33Rossignol - Look adjustment chart .............................................................................34

Release value adjustement...................... .....................36Choice and adjustment of tripping values..................................36Table of preset values .........................................................................37

Final test.............................................. ...............................39

Maintenance and storage....................... 39

3

No bindings will operate correctly with boots which do not complywith current international standards, i.e. ISO standard 5355 for skiboots for adults and children and ISO 8364 for skis.In your capacity as technician, it is your responsibility to ensure thatthe skis and shoes being used conform to current international stan-dards, before proceeding to mount and adjust the bindings accordingto the ISO 11088 standard. As the technician, you are responsible for checking compliance withthe standard before assembly and adjustment.Otherwise, we could not guaranty the right functionning of our bin-dings.

Ski :Skis are designed to include a reinforced area for mounting the bindingaccording to the ISO 8364 standard.We advise to follow the ski manufacturing guidelines in regards to drillbit section and when to use a tab.

Boots :Most current alpine ski boots are designed in compliance with the ISO53555 standard. This standard defines the interfaces compatible with ski bindings.Ski boots should have an ISO 5355 marking.If they do not, they should not be used.

When a customer purchases new bindings, he/she must receive the instructions included in the binding packaging.It is imperative for the technician to provide the customer with a signed and dated adjustment data sheet (included in the instructions sup-plied with every pair of bindings) or a signed form completed by the shop comprising the adjustments and tests performed.

Checks

All Rossignol-Look bindings and all bindinglifter systems of theRossignol-Dynastar-Look brands are designed and manufactured inaccordance with current standards, in particular as regards the effi-ciency of the stop ski brake and the wrenching resistance of thescrews.The use of double lifter plates or unsuitable lifter plates (excessivelyhigh, for example ...) may not comply with current standards.We would also like to point out that equipment performance dependson strictly complying with the assembly instructions supplied to retai-lers with the bindings and lifter plates.

The technician who assembles the bindings must not mix parts fromdifferent products. Product repairs should only be performed by spe-cialised technicians using original spare parts supplied by the after-sales services of Skis Rossignol SAS and Skis Dynastar SAS.In all cases, the retailer must check that the products comply withthe requirements of standard ISO 11088, particularly when carryingout release measurements on the ski/boot/binding see procedureon page 40.

In case of non respect of these instructions, we decline all responsibility.

Caution

Tooling

Drill bits :. Ski group 1 & 2 (adult) :

- 4.1 mm x 9.5 mm.- 3.5 mm x 9.5 mm.

. Ski group 3 & 4 (junior) :- 4.1 mm x 7.5 mm.- 3.5 mm x 7.5 mm.

Rossignol/Look tap. Rossignol/Look glue. Rossignol/Look grease Pozidrive screwdriver N3. Flat screwdriver 8 mm allen key (Axial/PX) Mounting templates.

Electric boring and screwing machine withtorque limiter. Adjustment table for Rossignol-Look releasevalues. Technical manual.

To work correctly, check that you have all the necessary tools and equipment.

The ISO 8634 standard specifies the maintenance requirements andthe test methods relating to the binding mounting area of alpine skis.The former standard used the length of the ski to determine the skigroup (adult/junior/child).In the new standard, the skiers weight is used to determine the skigroup, which corresponds to the screw location length. To guarantee the safety parameters (which is to say the screws resis-tance to wrenching), skiers must use skis of groups 1 to 4 accordingto the weight of the skier.

Example :A 40kg child can use a ski with group 2 or 3 characteristics, but not aski marked as G4 or G1.

ISO 8364 standart

KgKg > 65kg

8 mm 8 mm 6 mm 6 mm

G1

ISO

83

64

groupe G3(G1-G2)

G4(G1-G2-G3)

G2(G1)

X mm Ski

The template is only required for skis that are not provided with pre-drilled inter-faces delivered with the skis.The template is essential for correctly mounting the bindings in the right placeon the ski.Consult the table below to choose the correct template.The Adult template is designed for mounting bindings on skis with a width of upto 150 mm at the mounting area.All adult templates are equipped with interchangeable rubber feet which allowthem to adapt to all ski widths (Fig.1).Template ref. FC0F001 :1- Large tips inwards for drilling skis with a width between 58 mm and 115 mm.2- Large tips outwards for drilling skis with a width between 93 mm and 150 mm.

Before drilling, check that the tips are (Fig. 3 & 4): correctly adapted to the width of the ski. all in the same direction, either outwards or inwards.

Choosing the template

1

58 < Ski < 115 mm.

2

93 < Ski < 150 mm.

34

1 2

12

4

Applications

FC0F001 - Adult Axial2 WC - Axial2

FKS - Axium

Saphir

Axial2/Axium SPS3

Axium EPR4 / RTL

FC6F018 - Junior

FC9F003 sticker template

PIVOT

PX Racing - PX - NX

Nova - NX Exclusive

Nova Exclusive

PX / NX Demo2

Nova Demo2/RTL

Comp J

Comp J EPR/RTL

Comp Kid

Team 4

Team 4 Quickset

Team 4 RTL

Team 2 RL

FKS PIVOT

COMP J - COMP KID

TEAM 4 - TEAM 2

Opening: 58mm - 150 mm (large tips outwards)

Shoe length:

250mm - 385 mm

(mondo 21,5-35)

Opening: 58mm - 150 mm(large tips outwards)

Shoe length:

190mm - 320 mm

(mondo 15-27,5)

Opening: 65mm - 125 mm

Shoe length:

250mm - 390 mm

(mondo 21,5-35)

Rfrences

Type of templateCharacteristics

58-11593-150

5

Skis equiped with original pre-drilled interfaces must not be drilled againduring assembly.All the skis were developed in compliance with ISO standard 8364 to ensurethat there is a reinforced mounting area for the binding.

Choice of appropriate drill bush : Use the table opposite or the information tags at the ends of the template toselect the correct drill bushes according to the type of binding.

Choice of drill bit : Follow the manufacturers instructions for the choice of the diameter and

depth of drilling. Otherwise, use the indications in the table opposite.

Drilling :Before drilling, check again that the bit is not too long. Drill the corresponding holes in the toe and heel through the bushes of the

gauge, pressing moderately on the drill. Always be sure to drill a hole deep enough to take the entire length of thescrew. Otherwise, there is a risk of damage to the ski sole.

make sure the drill bit has bevelled the edges of the holes. after drilling it is essential to turn the ski over and tap the bottom severaltimes with the palm of the hand to remove cuttings from the holes.

Note : If the type of ski core is not known, drill the hole with the smallest 3.5mm diameter drill bit to determine any presence of metal.In the event of a ski with a metal plate (metal present in the cuttings),widen the hole with a 4.1 mm diameter drill bit..

Make sure to check the group and the recommendations of the ski manufac-turer regarding the length of the drill and the screws to be used.

Drilling

Special cases : Axial2 Race , PX Team: Use a 9.5 mm drill bit for these bindings because they have adult lengthscrews and must be used in the same way as for adult bindings, on adult skis. For mounting on a group 3 & 4 ski (junior), see Mounting specifics p.21.

Axium Junior, Comp J, Nova 7 - Team 4: Caution, these bindings are supplied with junior fitting screws (6 mm). Use a drill bit with a length of 7.5 mm. For mounting on a group 1 & 2 ski (adult), see Mounting specifics p.21.

Using the template

Unlock the templates lever A to release its moving parts (Fig. 5.1). Take the template by the handles and stretch it to its maximumlength (Fig. 5.2).

Place the template flat on the ski in the right direction (tip to the leftand the two handles upwards) (Fig. 6).

Place the boot in the template (heel to the right, Fig. 6). Take and turn the handles P and adjust the length of the templateby sliding it. Bring the two ends B and C into contact with the boot(Fig.6.1) making sure the boot rests on the bushings.

Using lever A, close the template (Fig. 6.2)

Adjust the position of the template on the ski. Align the templatesretail mid mark T with the ski mid sole mark R (Fig.7).

Check that the boot mid sole mark S corresponds with the ski midsole mark R. If it does not, align the boot mid sole mark S with theski mid sole mark R (Fig.7).

Take out the boot.

special casesYou dont have the boot but you know the sole length :The template can be adjusted according to sole length. Just align the Gmark with the corresponding value I (in mm) on the template (Fig 8).

87

T

R

S

I

G

5 6A

2

1A

2

1

P P

B C

6

Axial2 World cup MFX - Axial2 WC

PX Racing MFX - PX Racing

PX 18 MFX - PX 18

FKS

Pivot

FC0F001 - Adulte

FC0F001 - Adult

Ra

cin

gF

KS

/ P

IVO

T

FC0F001 - Adult

FC0F001 - Adult

FC6F018 - Junior

FC0F001 - Adult

FC6F018 - Junior

COMP J - COMP KID

TEAM 4 - TEAM 2

COMP J - COMP KID

TEAM 4 - TEAM 2

Ad

ult

eL

oc

atio

nS

pe

ed

se

t -

De

mo

- E

PR

Ju

nio

r

Toe HeelType of binding Type of templateType of hole

Black Purple

Black Blue

Red Green

Black Green

Red Orange

Black Orange

Black Orange

Axial2 - Scratch 120 Bumper - Axium Pro - Axium - Axium Scratch

Saphir2 - SaphirAxial2 Race - Axium Junior - Scratch Junior

PX - NX / Lifter NX Exclusive - Nova Exclusive

PX Team - Nova Team

Axial2 Speedset 3Axium Speedset 3

Axium EPR 4Axium Junior EPR 4

PX Demo Speed - PX Demo2 NX Demo2

Nova Demo Exclusive Nova 7 Demo2

Comp Junior - Scratch KidComp Kid - Comp J RTL

Team 4 - Team 2 RLTeam 4 RTL

Axium RTLAxium Junior RTL

Nova 9 RTLNova 7 RTL

Comp J EPR

Team 4 Quickset

7

Use a Type Pozidrive n3. Check if the screws length is compatible with the ski thickness. For more information about the Look-Rossignol-Dynatar screws touse, consult the spare parts catalogue

At the end of the operation, check by hand that your screws arefirmly fastened.

All Rossignol-Dynastar-Look-Roxy ski bindings are delivered with theirscrews pre-mounted on the toes and the heels.

tighteningWarning: if youre using an electric screwdriver, make sure you donot exceed a torque of 4 Nm for adult skis.Tighten childrens skis by hand.

toe-piece--> Axial 2, PX, FKS, Pivot, Axium, NX, Saphir, Nova, axium Jr, Comp J, Team Place the screws of the toe provided of the sliding plate in front ofthe corresponding drilled guide holes.

Gradually fasten and tighten each screw, until the toe and the glidingplate (and the lifter, if necessary) are firmly clamped on the ski.

Be careful not to screw too tight or the screws will be damaged.

heel-piece--> Axial2, PX, FKS, Pivot, Axium, NX, Saphir, Nova, axium Jr, Comp J,Team Place the heel piece, fitted with its four pre-mounting screws in frontof the corresponding drilled guide holes.

Gradually fasten and tighten each screw, until the heel piece is firmlyclamped on the ski.

Check that the heel piece base sits flush on the ski. Caution: do not over-tighten at the risk of twisting the screws.

--> Axial2 WC - Axial2 - PX - Axium - NX - Saphir - NovaAssembly :--> PX Racing - Axial2- PX - Axium - NX12 : place the brake vertically on the 4 small metal lugs that stick out ofthe heel piece base(Fig. 1,2).

--> Axium/Saphir 110/100/90 - NX 10 - Nova Place the brake horizontally in front of the heel piece base (Fig.4).

Slide it back, pressing it up lightly, until the tapped hole is in line withthe screw.

Screw by using a manual Pozidrive n3 (Fig.3 & 5). The screwing torque of a screw must not exceed 4 Nm. maximum.

Removing : Unscrew the screw in the centre of the brake and slide the brake for-ward.

Screws

Gluing

It is recommended to apply a drop of ROSSIGNOL-LOOK glue before inserting the binding screws. This special ROSSIGNOL-LOOK glue allows : a lubrication of the screw during screwing, to be waterproof to prevent the screws from loosening. Fill each hole with a drop of glue.

Mounting and removing brakes

All Rossignol-Dynastar-Look-Roxy bindings are supplied with brakes preassembled on the base.The binding brakes indicated below can be removed for maintenance of the skis and are interchangeable to suit most skis and interfaces.

1

4 5

2 3

8

These widths, which guarantee the best ski stop operations, are theresults of tests which take into account different criteria such as theski side line, the length of the boot, the presence of the ski plate, etc.In this case, it is vital that the technician checks the correct operationof the ski stop, particularly making sure that it is not blocked on theski/plate when the boot is removed.

Caution :When skiing on steep powder trails the ski brake may not be ableto adequately stop the ski .

Width of ski / brake type

FC6F126XXL

Ra

cin

gF

re

e

100 - 120 mm

FC6F125XL/Wide

86 - 100 mm

FC6F124Standard

64 - 75 mm

FC9F002XXL

100 - 117 mm

FC9F001L/Wide

80 - 95 mm

133109Standard

max. 75 mm

FC8F011L/Mdium

76 - 85 mm

Axia

l /

Axiu

m 1

20

P

X /

NX

Axiu

m /

No

va

FC6F006XXL

100 - 115 mm

FC3F048Wide

86 - 100 mm

FC3F050Standard

64 - 75 mm

FC8F012L/Mdium 76 - 85 mm

FC5F006Wide

70 - 80 mm

FC4F017Standard

64 - 70 mm

Axiu

m T

PI2

No

va

Flu

id

FC7F028Wide

72 - 82 mm

FC7F027Standard

64 - 74 mm

Co

mp

JTe

am

4

FC8F002Wide

max.75 mm

FC3F030Standard

max.67 mm

Co

mp

Kid

Te

am

2

FC4F015 max.75 mm

Binding type Brake type Reference Maximum ski widthon the waist zone

Axial2 World cup MFX - Axial2 World Cup Axial2 Freeride - Axial2 FreestyleScratch Free - Scratch 140/120

PX Racing MFX - PX Racing

FKS

Pivot

Axial2 - Axial2 TPI2 Axium 120 - Axium 120 TPI2

Saphir 110 - Saphir 110 TPI2

Axial2 Sps 3- Axium 120 Sps 3

PX - PX Fluid - NX12 - NX12 FluidPX12 Demo - NX 12 Demo

Axium 110 - Axium 100Jr - Axium Jr - Saphir 90 Axium 100 EPR4 / RTL

NX 11 - NX 10 - NX / Nova ExclusiveNova team 7 - Nova Demo ExclusiveNX 10/Nova 7 Demo - Nova RTL

Axium 110 TPI2 - Axium 100 TPI2Saphir 90 TPI2

NX 11 Fluid - NX 10 FluidNX Exclusive Fluid - Nova Exclusive Fluid

Comp J Comp J EPR/RTL

Team 4 - Team 4 QS/RTL

Comp Kid

Team 2 RL

9

7 8

Length adjustment range : Axial 2 WC MFX - PX Racing MFX : 264 to 341 mm.

Assembly procedure : Install the connecting part (Fig. 1 & 2). Place the heel piece on the plate in the holes corresponding to thelength of the shoe (Fig. 3).

Screw and tighten each screw gradually until the heel piece is flatte-ned against the ski (Fig. 4).

Insert the metallic rail in the slide plate support of the toe piece (Fig.5 & 6).

Slide the slide plate support up to the code corresponding to thelength of the sole of the shoe indicated on the connecting part (Fig.7).

Lock the slide plate support on the metallic rail. Caution: the code corresponding to the length of the sole of the

shoe indicated on the connecting part must be clearly visible. Toensure this, slide the slide plate support and the metallic rail for-wards (Fig. 8 & 9).

Clip the toe piece on the slide plate support (Fig. 10). Screw and tighten each screw gradually until the toe piece is flatte-ned against the ski (Fig. 11).

Axial 2 World Cup Maxflex - PX Racing Maxflex mounting

OK NOK10 119

1

2

3 4

5 6

X4

X4

10

330 mm

330mm

2

330 mm

330mm

330mm

3

4

5

1 6

7

8

9

330 mm

330mm

330 mm

11 22

Mounting of FKS/Pivot, template sticker

11

33 44

B

E

C

D

Place the boot in the binding (fig. 1). Check that the boot is correctly engagedin the toe piece and that the heel of the boot is in contact with the heel gripof the pivot in the open position (fig. 2).

Latch the boot in the binding.

Adjustment of length and forward pressure is correct if the tip of the forwardpressure indicator "B" is located between the two protrusions C. Press on thepivot then quickly release it, it should come back cleanly and strongly, checkthere is no space between the sole and the base of the heelpiece (fig. 3).

If there is space, screw or unscrew the screws "D" on the arms using aPozidrive n3 or flat head screwdriver until there is no space. (fig.4).

Also ensure uniform adjustment by checking that the visible markers E onthe arms are at the same level on both sides (identical arm lengths).

Once this adjustment has been made, the length and forward pressure arecorrect.

Put the ski boots on and take them off to check that the forward pressuremarker marker is properly in position. If it is not, repeat the process from thebeginning.

TPI 2 / Fluid

Rossignol Length adjustment range : Axial2 TPI2- Axium-Saphir 120 TPI2 : 265 to 377 mm. Axium 110-100 TPI2 : 263 to 382 mm. Saphir 110-90 TPI2 : 263 to 347 mm.

LookLength adjustment range : PX Fluid, NX Fluid = 265 to 377mm NX Fluid = 263 to 382mm NX Exclusive, NovaExclusive = 263 to 347mm

Assembly procedure:> heel-piece : Completely unlock the lever on the side of the mobile guide of theheel-piece (Fig.1).

Slide the heel-piece through the middle of the rail (Fig.1). Bring the heel-piece to the rear end stop (Fig.2).

> toe-piece: Note the length of the ski-boot sole. Completely unlock the lever at the rear of the mobile guide of the toe-piece (Fig.3).

Slide the toe-piece through the middle of the rail (Fig.4). Align the toe-piece with the data on the interface (Fig.4). Entirely close the lever in order to lock the toe-piece guide.

The TPI2 Rossignol systems are compatible only with Rossignol skis equipped with TPI2 plates.The Fluid Look systems are compatible only with Dynastar skis equipped with Autodrive Fluid plates.

1

2

3

12

4

13

Zip / Ccube / Integral Light / XPress mounting

Assembly procedure:--> toe-piece : Slide the toe-piece through the middle of the rail (Fig.1). Note the length of the ski-boot sole. Align the toe-piece with the data on the interface (Fig.2). Remove the pin (Fig.3). Make sure that the toe-piece is correctly notched by gently tappingit to the rear. (Fig4).

--> heel-piece : Slide the heel-piece through the middle of the rail (Fig.5). Bring the heel-piece to the rear end stop (Fig.6).

The Zip Rossignol systems are compatible only with Rossignol skis equipped with Zip plates.The Ccube Look systems are compatible only with Dynastar skis equipped with Ccube plates..

1

3

5

2

4

6

NOKOK

Rossignol Length adjustment range : Axium Zip : 261 to 386 mm. Saphir Zip - Axium Jr Zip : 261 to 332 mm.

LookLength adjustment range : C cube = 261 to 386mm. C cube Exclusive and Jr = 261 to 332mm.

Montage Xelium Kid / Xpress Kid

Assembly procedure:--> toe-piece : Slide the toe-piece through the middle of the rail (Fig.1). Note the length of the ski-boot sole. Align the toe-piece with the data on the interface (Fig.2). Make sure that the toepiece is correctly notched by gently tappingthe toepiece backwards

---> heel-piece : Slide the heel-piece through the middle of the rail (Fig.4). Bring the heel-piece to the rear end stop (Fig.5). Place the 2 tabs of the heelpiece in the 2 recesses of the ski plate(Fig.5).

Screw by using a manual Pozidrive n3 (Fig.6). The screwing torque of a screw must not exceed 4 Nm. maximum.

The Comp Xelium Kid Rossignol systems are compatible only with Rossignol skis equipped with Xelium Kid plates.The Xpress Kid systems are compatible only with Dynastar skis equipped with Xpress Kid plates.

Rossignol Length adjustment range :Xelium Kid : 210 to 290 mm.

LookLength adjustment range : Xpress Kid = 210 to 290 mm.

14

15

Inspections Mounting

Dismantling Binding - boot length adjustment

Binding thrust adjustment Release value adjustment

Final inspection

On Rossignol-Dynastar skis that come with pre-drilled interfaces, it is not necessary to use the Rossignol-Look template to mount Speedset 3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset bindings on these plates.

On Rossignol-Dynastar skis that do not come with pre-drilled interfaces, it is necessary to use the Rossignol-Look template to mount Speedset3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset bindings.

assembly procedure : To position bindings refer to the indications marked on the plate. Screw on the metal toe piece adjustment rail and its plastic platewith the toe piece adjustment codes towards the rear.

Screw on the heel piece rail with the lifter in the back holes. Attention: do not overtighten or the screws could work loose(Maximum 4Nm).

Slide the toe piece with its base plate on the front rail until it inter-locks totally.

Adjust the binding (see page 32).

skis with interfaces

Skis without interfaces

Length adjustment range : Axial2120 Speedset 3 - PX 12 Demo2 : 258 to 386 mm. Axium 120 Speedset 3 - NX 12 Demo2 : 258 to 386 mm. Axium 100 EPR 4 - NX 10 Demo2 : 258 to 386 mm. Axium 100 Jr EPR 4 - Nova 7 Demo2 : 258 to 353mm. Nova Demo Exclusive : 258 to 320mm.

Template necessary :For Speedset 3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset , it is compulsory to use theadult template.

Using the template Position the templates removable tips according to the width of theskis onto which you will mount the bindings.

Place the template in front of you, the two handles turned outwards. Unlock the templates blocking lever. Align the Rental mark and the position R on the template, position290 mm (Fig. 1).

Lock the template using the locking lever (Fig. 2).

Place the template flat on the ski in the right direction. Align the templates retail mid mark with the ski mid sole mark (Fig. 2).

These are the steps to follow when mounting and adjusting Speedset3 - EPR4 - Demo2 - Quickset -Rental bindings :

SPS3 - EPR4 - Demo2 - Quickset - Rental bindings are designed to be used under the control of retailers. Should you sell any of these pro-ducts, you must provide purchasers with the instruction manual.

Rossignol : Axial2 120 Speedset 3 - Axium 120 Speedset 3 - Axium 100 EPR 4 - Axium 100 Jr EPR 4 Look : PX12 Demo Speed - PX 12 Demo2 - NX 12 Demo2 - Nova Demo Exclusive - NX 10 Demo2 - Nova 7 Demo2

MOUNTING OF RENTAL

BINDINGS

2

Length adjustment range : Axium 100 Flash 3 WL - NX 10 Demo2 Pack: 258 to 386 mm. Axium 100 Flash 3 WS : 258 to 353 mm.

Assembly procedure :--> toe-piece: Completely unlock the lever at the rear of the mobile guide of theheel-piece.

Place the toepiece mounted on its forwards-mobile guide (Fig.1). Entirely close the lever in order to lock the mobile guide. Make sure that the toepiece is correctly notched by gently tappingthe toepiece forwards.

---> heel-piece: Remove the locking lever located at the rear of the heelpiece. Slide the heelpiece to the rear of the rail (Fig. 2).

Carry out the adjustment as described on page 32.

Axium Flash 3 - NX Demo2 Pack

1

2

16

3

4

Assembly procedure : Use drill bushings to drill the Demo holes of the toe-piece: red

marks (Fig. 1) Use drill bushings to drill the holes of the heel-piece : green marks(Fig. 2).

Remove the template.

Follow the drilling, gluing, screwing and tightening recommenda-tions described on Pages 5 to 8.

Fasten and tighten the adjustment rail of the toe fitted with its pre-mount in the right direction (Fig. 3).

Position the heel with its lifter. Gradually fasten and tighten each crossing screw (Fig.4). The tightening torque must not exceed 4 Nm maximum. Position the toe mounted on its mobile track by the front (Fig. 5).


Speedset 3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset

x4

x4

52

1

21

1 2

7

17

Comp J EPR - Team 4 Quickset

3

6

4 5

x4

x4

Speedset 3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset base Unlock the front lever. To remove the base plate, slide it forwards, keeping the locking leveropen (Fig.1).

Speedset 3 - EPR 4 - Demo2 - Quickset heels Remove the heel from the rear by lifting the disengaging device. To fit the heel back, proceed in the opposite manner.

Disassembly

12

1

Length adjustment range : Comp J EPR - Team 4 QS - T4 QS : 205 to 304 mm.

Template necessary :To mount all Comp J EPR - Team 4 QS - T4 QS series, only use theJunior template.

Assembly procedure : Place the template in front of you, the two handles turned outwards. Unlock the templates blocking lever. Align the Rental mark and the position R on the template, position250 mm (Fig 1).

Lock the template using the locking lever. Place the template flat on the ski in the right direction. Align the templates retail mid mark with the ski mid sole mark (Fig. 2). Use drill bushings to drill the holes of the toe-piece: black marks (Fig. 3) Use drill bushings to drill the holes of the heel-piece : orange marks(Fig. 4).


Follow the drilling, gluing, screwing and tightening recommenda-

tions described on Pages 5 to 8. Fasten and tighten the adjustment rail of the toe fitted with its pre-mount in the right direction (Fig. 5).

Position the heel with its lifter. Gradually fasten and tighten each crossing screw (Fig. 6). manual screwing and tightening recommended, tighten modera-

tely. Position the toe mounted on its mobile track on the front (Fig. 7).

Position the body retainer clip behind the rail and the clipper.


1250 mm 2

157 < Ski < 81 mm.

273 < Ski < 97 mm.

2

1

Assembly procedure : Position the templates movable tips according to the width of theskills on which you will mount the bindings

Determine what length adjustment range you require for your rental bindings.

The length adjustment range marks are on the template (Fig. 1). Slide the template up to the arrow corresponding to the sole lengthrange that you want (Fig.1).

-->A : sole lenght betwen 254 and 340 mm-->D : sole lenght betwen 298 and 384 mm Lock the template using the locking lever. Place the template flat on the ski in the right direction. Align the middle boot mark and the templates transparent markusing the Rental side (Fig. 2).

Use drill bushings to drill the holes of the toe-piece : black marks (Fig.3)

Use drill bushings to drill the holes of the heel-piece :orange marks (Fig. 4)



Position the toe on its holes. Position the heel on its holes. Tighten each screw.

The tightening torque must not exceed 4 Nm maximum.

Position the body retainer clip behind the rail and the clipper. Carry out the adjustment as described on page 35.

Axium Rental - Nova Rental

Mounting Axium Jr RTL - Nova 7 RTL : The Axium Jr RTL-Nova 9 RTL bindings are supplied for assembly on group 3 & 4 skis, child standard (junior screw). Caution: if they are mounted on group 2 skis (adult standard), replace the screws with 8-mm installation screws and use the drill

recommended by the ski manufacturer. These bindings are not compatible with children standard boots.

Template necessary :For RTL series, it is compulsory to use the adult template.

Models concerned :Mounting adult skis : Axium 100 Rental - Nova 9 Rental Mounting junior skis : Axium Jr Rental - Nova 7 Rental

Length adjustment range : A : 254 to 340 mm. D : 298 to 384 mm.

18

3

1

4

2

157 < Ski < 81 mm.

273 < Ski < 97 mm.

19

Assembly procedure : Determine what length adjustment range you require for your rental bindings.

Length adjustment range marks are situated on the red sticker onthe template (Fig 1).

Slide the template up to the arrow corresponding to the sole lengthrange that you want (Fig.1) :

-->A : Sole length between 203 and 255 mm-->B : Sole length between 245 and 305 mm Lock the template using the locking lever. Place the template flat on the ski in the right direction. Align the templates retail mid mark with the ski mid sole mark(Fig. 2).

Use drill bushings to drill the holes of the toe-piece: red marks (Fig. 3)

Use drill bushings to drill the holes of the heel-piece : orange marks(Fig. 4).



Position the toe on its holes. Position the heel on its holes. Tighten each screw.

Manual screwing and tightening recommended, tighten moderately.

Position the body retainer clip behind the rail and the clipper. Carry out the adjustment as described on page 35.

Comp J RTL Mounting - Team 4 RTL Mounting

Mounting Comp J RTL - team 4 RTL on adult skis : The CompJ RTL-Team 4 RTL-T4 RTL bindings are supplied for assembly on group 3 & 4 skis, child standard (junior screw). Caution: if they are mounted on group 2 skis (adult standard), replace the screws with 8-mm installation screws and use the drill recommended by the

ski manufacturer. They are available in the spare parts catalogue.The Comp J-Team4-T4 bindings are compatible with children and adult boots.

Template necessary :To mount all Comp J RTL - team 4 RTL - series, only use the Junior template.

Models concerned :Mounting junior skis : Comp J RTL - team 4 RTL

Length adjustment range :A : 203 to 255 mm.B : 245 to 305 mm.

3

1

4

2

157 < Ski < 81 mm.

273 < Ski < 97 mm.

Assembly procedure : Disassemble the toe-piece of the ski and remove the adult gliding plate support. Insert the junior gliding plate support and reinstall the toe-piece on the ski (Fig.1 & 2).Dismount the brake with the heel-piece mounted on the ski (Fig.3). Remove the adult heel rest by pulling lightly on the brake branches (Fig.4). Insert the Junior heel rest (Fig.5). Reassemble the brake on the heel-piece (Fig.6).

Note: we recommend that you reassemble original parts in the case of adult boots.

Junior binding with child standard boot

3

5

4

6

Adult Junior

Rossignol : Axium Jr Pro Race - Axium Jr X-Plate - Axium Jr - Scratch Jr - Axium Jr EPR4, Axium Jr RTLLook : Nova Team 7 Maxpalte - Nova Team 7 - Nova 7 Demo2 - Nova 7 RTL

These bindings are intended for use with adult standard boots.If used with child standard boots, it is mandatory to use the Junior boot adapter kit ref. FC6F002, available as a spare part.

1 2Adult Junior

SPECIFIC MOUNTING

20

21

Rossignol : Comp KidLook : Team 2 RL

Skis concerned Sizes : 67 - 80 - 93 cm

These skis are only compatible with Comp Kid-Team2 bindings:Only Comp Kid-Team2 bindings have sufficiently wide ski stops for these skis.

Only use a hand screwdriver for these bindings (maximum torque

Length and forward pressure adjustments : Place the boot in the binding (Fig. 1). Make sure the boot is well inser-ted in the toe jaws

Make sure that the heelpiece is completely open (contact betweenthe heel support and the base) (Fig 2).

Opening the locking system (Fig 3):1 - Insert a flat screwdriver under the tongue.2 - To release the blocking system, turn the screwdriver to raise

the flap. Slide the heel until it comes into contact with the heel of the boot(Fig.4).

Remove the screwdriver and make sure that the heel is correctlynotched by hitting the heel with the palm of the hand.

Insert the boot in the binding (Fig.5).

The length and forward pressure are correct if the tip of the pres-sure indicator B is within the indicated area of the C window onthe top of the heel (Fig. 6).

If the adjustment is not correct, move the heel forward or back-wards by a notch to obtain the correct pressure adjustment.

Once this adjustment has been made, the length and forward pres-sure will be correct.

Fit and release your boots to make sure that the thrust mark is inthe right position. If not, start again from the beginning.

Axial2 - PX heelpiece adjustement

Toe adjustement

On all the Rossignol-Look toe, the jaws automatically adjust to the height and width of the soles of adult boots that comply with standard5355.The Comp J, Team 4 toe is compatible with boots that comply with adult and children standards.

Rossignol : Axial2 WC MFX - Axial2 Freestyle - Axial2 WCLook : PX Racing MFX - PX 18/15/14/12 Racing

ADJUSTMENT OF BINDING LENGTH AND PRESSURE FOR

RETAIL

22

1

3

5

4A

B

OK

NOK

2

6 7OK NOK

C

C

23

World Cup/Racing Maxflex adjustement chart

264 - 279

280 - 295

296 - 310

311- 325

326 - 3418

Length and forward pressure adjustments : Place the boot in the binding (Fig. 1). Make sure the boot is well inser-ted in the toe jaws.

Make sure that the heelpiece is completely open (contact betweenthe heel support and the base) (Fig 2).

Slide the heel until it comes into contact with the heel of the boot(fig.3).

Caution: before fitting the shoes, the arrow A should never bebeyond the rear mark B or there will be a risk of disengagementand losing the heel piece (Fig. 4).

Insert the boot in the binding (Fig.5). The length adjustment and the pressure are correct if the pressureindicator C is flush with the top surface of its housing (fig. 6).

If the adjustment is not correct (Fig.7), move the heel forward orbackwards to obtain the correct pressure adjustment.


Rossignol : Axial 2 TPI 2 - Axial 2 Pro - Axial 2

Look : PX Fluid - PX

Axial2 World Cup - PX Racing adjustement

OK

NOK

43

1 2

1

2

4

1

3

2

1

2

B

C

65

24

Note : the thrust adjustment can be adapted according to the trippingmark:

Low tripping value = low thrust (fig. 5). High tripping value = high thrust (fig.6).

Axium - Saphir - NX - Nova heelpiece adjustement

Length and forward pressure adjustments : Place the boot in the binding (Fig. 1). Make sure the boot is well inser-ted in the toe jaws.

Opening the locking system (Fig 2):1 - Insert a flat screwdriver under the tongue.2 - To release the blocking system, turn the screwdriver to raise

the flap. Slide the heel until it comes into contact with the heel of the boot (Fig3).

Remove the screwdriver and make sure that the heel is correctlynotched by hitting the heel with the palm of the hand.

Insert the boot in the binding.

The length and forward pressure are correct if the tip of the pres-sure indicator B is within the indicated area of the C window on theside of the heel (Fig. 4).

If the adjustment is not correct, move the heel forward or back-wards by a notch to obtain the correct pressure adjustment.

Once this adjustment has been made, the length and forward pres-sure will be correct.


Rossignol : Axium - Axium Jr Pro - Axium Jr Look : NX Lifter - NX - NX Exclusive - Nova Exclusive - Nova Team 7 Maxplate - Nova Team 7

B

65

C

25

1

TPI2 / Fluid / Integral adjustement

Length and forward pressure adjustment : Align the toe-piece with the data on the interface (Fig.1). Entirely close the lever in order to lock the toe-piece guide (Fig.1). Make sure that the toepiece is correctly notched by gently tapping the toepiece backwards Place the boot in the binding. Make sure that the boot is fixed correctly into the toe-piece (Fig.2). Slide the heel-piece in its rail until it comes into contact with the heel of the boot (fig.2). Make sure that the heel-piece is correctly notched by gently tapping it to the front. Lock the boot in the binding (Fig 3). You have set the length and thrust correctly if the end of the B thrust indicator is inside C window (fig.4). If the adjustment is not right, move the heel-piece forward or backward by one notch to obtain the correct thrust adjustment. Put on the boot and remove it to make sure that the thrust mark has really found its position. Otherwise, start all over again.

4 4

2

3

C

B

C

OKOK

B

Length and forward pressure adjustments : Correctly place the boot in the binding.The Team heels featuremanual length adjustment.

Lift the locking lever at the back of the heel and adjust until it touchesthe sole of the boot.

Release the lever and hit the back of the heel with your hand to makesure it is properly notched into the track.

Put the boot on to check the forward pressure. The pressure is correct when the pressure indicator A is within thestriped area B (Fig. 7) on the locking lever.


7B

A

Rossignol : Comp Jr ZIP - Comp Jr - Comp Kid - Xelium Kid Look : Team 4 - Team 2 RL - Xpress Kid

Comp J - Comp Kid - Team 4 - T4 - Team 2 RL heels adjustement

TPI2 / Fluid / Integral adjustement chart

mm

A

A

A

B

A

B

B

B

B

B

C

C

D

D

E

E

E

E

C

D

D

D

C

C

C

D

263-275

276-288

289-301

328-340

341-347

315-327

302-314

263 - 266

267 - 269

270 - 272

273 - 275

276 - 279

280 - 282

283 - 285

286 - 288

289 - 292

293 - 295

296 - 298

299 - 301

328 - 331

332 - 334

335 - 337

338 - 340

341 - 344

345 - 347

315 - 318

319 - 321

322 - 324

325 - 327

302 - 305

306 - 308

309 - 311

312 - 314

Saphir 110 - 90Axium 110 - 100

Axia l2 TPI2

PX F lu id

Ax ium TPI2

NX F lu idSaphir TPI2

Exc lus ive F lu id

mm

A

A

A

B

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

D

C

D

D

D

D

D

E

E

E

E

E

F

E

F

F

F

F

F

G

G

G

263-275

276-288

289-301

315-327

328-340

341-353

354-366

367-382

302-314

263 - 266

267 - 269

270 - 272

273 - 275

276 - 279

280 - 282

283 - 285

286 - 288

289 - 292

293 - 295

296 - 298

299 - 301

302 - 305

306 - 308

309 - 311

312 - 314

315 - 318

319 - 321

322 - 324

325 - 327

328 - 331

332 - 334

335 - 337

338 - 340

341 - 344

345 - 347

348 - 350

351 - 353

354 - 357

358 - 360

361 - 363

364 - 366

367 - 370

371 - 373

374 - 376

377 - 379

378 - 382

mm

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

4

3

4

4

4

5

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

6

7

7

265-272

273-286

287-300

315-328

329-342

343-356

357-370

371-377

301-314

265 - 266

267 - 268

269 - 272

273 - 275

276 - 278

279 - 281

282 - 284

285 - 286

287 - 288

289 - 291

292 - 294

295 - 297

298 - 300

301 - 304

305 - 307

308 - 310

311 - 314

315 - 317

318 - 320

321 - 323

324 - 326

327 - 328

329 - 330

331 - 333

334 - 336

337 - 339

340 - 342

343 - 346

347 - 349

350 - 352

353 - 356

357 - 359

360 - 362

363 - 365

366 - 368

369 - 370

371 - 372

373 - 375

376 - 377

26

27

Length and forward pressure adjustment : Place the boot in the binding. Make sure that the boot is fixed correctly into the toe-piece. Slide the heel-piece in its rail until it comes into contact with the heel of the boot (fig.1). Remove the pin (Fig.2). Make sure that the heel-piece is correctly notched by gently tapping it to the front. Lock the boot in the binding (Fig 3). You have set the length and thrust correctly if the end of the B thrust indicator is inside C window (fig.4). If the adjustment is not right, move the heel-piece forward or backward by one notch to obtain the correct thrust adjustment. (reuse the pinor a small round screwdriver to set the bolt straight).

Put on the boot and remove it to make sure that the thrust mark has really found its position. Otherwise, start all over again.

Caution : The release value should only be adjusted with the boot set in the binding (Fig.5-6).

Zip / Ccube adjustement

1 2

3

5 6

4

NOKOK

ISO OK ISO NOK

B

C

28

Xelium Kid / Xpress Kid adjustement

Length and forward pressure adjustment : Place the boot in the binding. Make sure that the boot is fixed correctly into the toe-piece. Lift the locking lever at the back of the heel . Slide the heel-piece in its rail until it comes into contact with the heel of the boot (fig.1). Make sure that the heel-piece is correctly notched by gently tapping it to the front. Lock the boot in the binding(Fig.2).The pressure is correct when the pressure indicator A is within the striped area B (Fig. 3) on the locking lever. If the adjustment is not right, move the heel-piece forward or backward by one notch to obtain the correct thrust adjustment. Put on the boot and remove it to make sure that the thrust mark has really found its position. Otherwise, start all over again.

Caution : The release value should only be adjusted with the boot set in the binding (Fig.11-12).

1

2

4

3

5

29

Zip / Ccube / Xelium / XPress Kid adjustement chart

261 - 266267 - 272273 - 278279 - 284285 - 290291 - 296297 - 302303 - 308309 - 314315 - 320321 - 326327 - 332333 - 338339 - 344345 - 350351 - 356357 - 362363 - 368369 - 374375 - 380381 - 386

261267273279285291297303309315321327333339345351357363369375381

mm

3

8

4

10652.53

8

4

10652.5

261 - 266267 - 272273 - 278279 - 284285 - 290291 - 296297 - 302303 - 308309 - 314315 - 320321 - 326327 - 332

261267273279285291297303309315321327

mm

3

8

4

10652.53

8

4

10652.5

210 - 219220 - 229230 - 239240 - 249250 - 259260 - 269270 - 279280 - 289

290

210220230240250260270280290

mm

ZIP2

Ccube

ZIP Woman

ZIP JuniorCcube Exclusive

Ccube junior

ZIP2 KidIntegral Girl

Ccube Kid

XPressTeam 4

30

Adjusting procedure Completely unlock the lever of the mobile guide of the toe-piece. Slide the mobile guide up to the colour code corresponding to thelength of the boot sole indicated on the pre-mounted system (Fig.2).

Close the lever completely to lock the mobile guide (Fig.3). Make sure that the toepiece is correctly notched by gently tappingthe toepiece backwards.

--> Toe-piece :Rossignol : Axial 2 120 Speedset 3 - Axium 120 Speedset 3 - Axium 100 EPR 4 - Axium 70 Jr EPR 4 - Axium 100 Flash3 Look : PX 12 Demo2 - NX 12 Demo2 - NX 10 Demo2 - Nova 7 Demo2

Adjusting bindings with colour codes

Use of Bootsizer

2

3

Rossignol : Axial2 120 Speedset 3 - Axium 120 Speedset 3 - Axium 100 EPR 4 - Axium 70 Jr EPR 4 Look : PX 12 Demo2 - NX 12 Demo2 - NX 10 Demo2 - Nova 7 Demo2

--> The number indicated gives the minimum position of the range in which the boot sole length is to be found

Rossignol : Comp J EPRLook : Team 4 Quickset

--> A letter determines the position of the toe and also figures the position of the heel.

Use : Place the boot on the apparatus with the front on the sliding part side(Fig. 1).

Move this part to bear on the front of the boot sole. Read the adjusting code through the window. This adjustment system using codes does not mean you should notcheck the pressure of the heelpiece (Page 23 & 24).

The Bootsizer is used for measuring the length of ski boot soles in mm. It determines a SPS/EPR/Demo/QS adjustment code

1

ADJUSTMENT OF BINDING LENGTH AND PRESSURE FOR RENTAL

--> Axial2 - PX heel-piece : Rossignol : Axial 2 120 Speedset 3 Look : PX 12 Demo2

Adjusting procedure Make a quarter turn to release the heel-piece length adjustmentlever (Fig.1). Adjust the white arrow located on the body of the heel-piece oppositethe colour code on the guide, which corresponds to the length of theboot sole (Fig.2).

Close the lever completely to lock the heel-piece (Fig.5). Make sure that the heel-piece is correctly notched by gently tappingit to the front.

Make sure that the heel-piece is completely open (contact betweenthe heel support and the base) (Fig 6).

Check that the colour code on the toe-piece is the same as thecolour code of the heel-piece.

Lock the boot in the binding (Fig.7). This adjustment system using codes does not mean you should notcheck the pressure of the heel-piece (Fig.8). If necessary, read thechapter on setting the length and thrust on pages 24.


1

2

3 4

5 6

OK

312 --> 314 mm7 Note:

The colour codes written on the pre-mounted system on the toe-pieceindicate the complete range of boot sole lengths. For the heel-piece, thisrange is divided into several small ranges and only the minimum positionof each range is given.

Example: For a sole length of 314 mm:--> place the toe-piece on the 302-314 mm range (yellow colour

code).--> place the heel-piece on the 312 mm range (yellow colour code).

31

OK NOK

3

OK

--> Comp J - Team 4 Toe-piece :Rossignol : Comp J EPR - Comp J FlashLook: Team 4 Quickset

Completely release the lever at the front of the toe mobile guide. Slide the guide up to the letter corresponding to the predetermined code, orto the boot sole length indicated on the pre-setting (fig.4).

Close the lever entirely to lock the mobile guide. Make sure that the toepiece is correctly notched by gently tapping the toe-piece backwards.

--> Comp J - Team 4 heel-piece:Rossignol : Comp J EPRLook : Team 4 Quickset

Raise the lever at the rear of the heel to adjust the white arrow on the heelbody opposite the figure on the guide and corresponding to the predetermi-ned code.

This adjustment system using codes does not mean you should not check thepressure of the heelpiece (Page 24 & 25).

4


Adjusting bindings without colour codes

Adjusting procedure Raise the locking lever on the rear of the heel-piece to adjust the whitearrow on the heel-piece body opposite the colour code located on the guide,which corresponds to the length of the boot sole (Fig.1). Make sure that the heel-piece is correctly notched by gently tapping it to thefront.

Check that the colour code on the toe-piece is the same as the colour codeof the heel-piece.

Lock the boot in the binding (Fig.2). This adjustment system using codes does not mean you should not check thepressure of the heel-piece (Fig.3). If necessary, read the chapter on settingthe length and thrust on pages 24.

1

2

--> Axium - Nova heel-piece: Rossignol : Axium 120 Speedset 3 - Axium 100 EPR 4 - Axium 70 Jr EPR 4 - Axium 100 Flash3Look : NX 12 Demo2 - NX 10 Demo2 - Nova 7 Demo2

Determine the length of the boot sole in mm; this value is indicated on the sole. Using the Rossignol-Look adjustment chart, determine your adjustment code.

32

Note

33

Place the boot in the binding Make sure the boot is well inserted inthe toe jaws.

Lift the locking lever at the back of the heel and adjust until it touchesthe sole of the boot.(Fig 1).

Release the lever and hit the back of the heel with your hand to makesure it is properly notched into the track.

Put the boot on to check the forward pressure. The length and forward pressure are correct if the tip of the pres-sure indicator B is within the indicated area of the C window on theside of the heel (Fig. 2 & 3).

If this is not the case, open the heel and manually raise the metallever at the back of the heel to adjust the setting by moving the heelforwards or backwards.

Lock the heel once or twice to check the pressure again.

RTL Length and forward pressure adjustment

1 2 3

C

B

C

B

mm

258-262

263-275

263-275

289-301

289-301

315-327

315-327

276-288

276-288

302-314

302-314

328-340

328-340

341-386

341-386

258 - 259260 - 262263 - 266267 - 269270 - 272273 - 275276 - 279280 - 282283 - 285286 - 288289 - 292293 - 295296 - 298299 - 301302 - 305306 - 308309 - 311312 - 314315 - 318319 - 321

322 - 324325 - 327328 - 331332 - 334335 - 337338 - 340341 - 344345 - 347348 - 350351 - 353354 - 356357 - 359360 - 362363 - 365366 - 368367 - 371372 - 374375 - 377

258260263267270273

289293296299

276280283286

302306309312315319322325328332335338341345348351354357360363366369372375

378 - 380 378381 - 383384 - 386

381384

mm

258-262

263-275

263-275

289-301

289-301

315-327

315-327

276-288

276-288

302-314

302-314

328-340

328-340

341-353

341-353

258 - 259260 - 262263 - 266267 - 269270 - 272273 - 275276 - 279280 - 282283 - 285286 - 288289 - 292293 - 295296 - 298299 - 301302 - 305306 - 308309 - 311312 - 314315 - 318319 - 321

322 - 324325 - 327328 - 331332 - 334335 - 337338 - 340341 - 344345 - 347348 - 350351 - 353

258260263267270273

289293296299

276280283286

302306309312315319322325328332335338341345348351

mm

205 - 210211 - 215216 - 219220 - 223224 - 227228 - 230231 - 234235 - 237238 - 241242 - 245246 - 248249 - 251252 - 254255 - 257258 - 261262 - 265266 - 268269 - 271272 - 275276 - 278279 - 281282 - 284285 - 288289 - 292293 - 296297 - 299300 - 303304 - 306

GFFEEEDDDCCCCCCBBBAAAAAOOOOO

11212323434567878989

1011121112131415

Axial2 Speedset3 - Axium Speedset3 Axium 70Jr EPR 4

Nova 7 Demo2

Comp J EPRComp J Flash

Team 4 QS

Axium EPR4/ Flash3 WLPX Demo2

NX Demo2

Rossignol - Look rental adjustment chart

34

35

Note

Note : The skier type does not have the same meaning as the skier level. For instance, a good skier who skis on every type of surface but is not par-ticularly aggressive could use a Type 2 setting

Skiers 10 years of age and older of any type who desire a higher or lower setting than the stting of their skier type according, may designatetheir preference with a + or - sign next to their skier type designation.

The use of these classifications in determining the release setting may be inappropriate for some types of competition skiing.

Choice and adjustment of tripping values

The tripping values must be determined by the technician to define the appropriate setting for each skier, in conformity with the ISO11088, ASTM F 939, ASTM F 1063.

--> Skier classification It is the responsibility of the skier to determine his skier-type classification into the 3 main categories : 1, 2 and 3.The parameters are explained in the standards mentioned below.

Use a Pozidrive type N 3 screwdriver. For the Axial 2 - PX heelpiece, it is preferable to use an 8-mm Allenkey for achieving the adjustments above point 8.

The release value adjustment of the Rossignol-Look toes and heels isdone by screwing or unscrewing the adjustment screws

The adjustment of the release value is shown in the toe and heel win-dows

The given values by the adjustment chart are pre-setting values.

36

TABLE 1

RELEASE VALUE ADJUSTMENTOnly use values shown in the tables hereafter to calculate the correct release setting for each skier.

--> Adjusting procedureIt is necessary to record a number of parameters relative to the skier using Rossignol-Look ski bindings.

Using table 2, find the code for the skier. Locate the weight of theskier in the first column and the size in the second. If these parame-ters are not on the same line, choose the skier code on the topmostline.

This skier code is suitable for skiers Type 1. For skiers Type 1-, go up one line. For skiers Type 2, go down one line. For skiers Type 3, go down two lines. For skiers Type 3+, go down three lines. Skier age: correct if necessary

After determining the skier code, find the column representing thelength of the boot sole (in mm) of the skier using table 2.

The intersection of the boot sole length column and the skier code linegives the adjustment reference. Adjust the toe and heel accordingly.

Caution, if the intersection of the correct line and the correct columnis an empty box, move along the same line and use the first referenceyou find.

Exceptions :. Skier type 3 should never be used for skiers weighing less than 22 Kg.. For skiers of 13 kg and under, no further correction is appropriate.. For skiers of 17 kg and under, skier type 1 is appropriate.

Age of the skier : For skiers aged 50 and more, go up one line. For skiers aged 10 and under, go up one line.

Table of preset values

Note : skiers who have satisfactory experience with lower adjustment values may request them.Example :Average skier, all terrain, Type 2. Weight 70Kg, height 1,70 m, age 30, sole length 315 mm. Find the line corresponding to the skiers parameters(skiers code K). According to the level at ski, move down one line (skiers code L). The soles length being 315mm, the release value is 6.The inspection torques will be: between 50 and 67 Nm for twist, between 194 and 271 Nm for forward lean.

Skier parameters

Skier weight Lbs

Skier heightFt'In")

Skiercode

251-270 271-290 291-310 311-330 331-350 351

3 4 5 6 7 8 TwistMz

(Nm.)

22-29

30-38

39-47

48-56

57-66

67-78

79-91

92-107

108-125

126-147

148-174

175-209

210

B

A

0,75

0,75

0,75 11 40

52

64

75

87

102

120

141

165

194

229

271

320

380

452

18

29

5

8

C 1,25 1 14

D 1,5 1,50 1,25 17

E 2 1,75 1,5 1,5 20

F 2,5 2,25 2 1,75 1,75 23

G 3

230 231-250

1 2

1

0,75

0,75

0,75

1,5 1,25

2 1,75

2,5 2,25

3 2,75

3,5 2,75 2,5 2,25 2 27

4'10" H 3,5 3 3 2,75 2,5 31

4'11" ->5'1" I 4,5 4 3,5 3,5 3 37

5'2" -> 5'5" J 5,5 5 4,5 4 3,5 43

5'6" -> 5'10" K 6,5 6 5,5 5 4,5 50

5'11" -> 6'4" L 7,5 7 6,5 6 5,5 58

6'5" M 8,5 8 7 6,5 67

N 10 9,5 8,5 8 78

O 11,5 11

11

10

12

9,5

3

4

5

6

7,5

10,5

9 91

105

520121

588137

Forward lean

My (Nm.)

Torquerange

INDICATOR SETTING ( Type I )sole length

P

37

To check the tripping torque, it is highly advisable to use a measurement apparatus (cf. ISO 11110).

TABLE 2

BootsCheck that: Boots comply with ISO standard 5355. The boot sole has a correct shape that hasnot been modified by wear.

The surfaces in contact with the bindingsand glide plates are flat and clean.

All sections are flat and clean. Boots comply with standards for adults orchildren.

Never use children's boots with adult bin-dings and vice versa.

Skis Check that: Skis comply with ISO standard 8364. The top of the ski is not delaminated. The base is not damaged. If the sole and the edges are prepared cor-rectly

If the binding screws are adapted to the ski. Avoid mounting a binding if there arealready drilling holes less than 10 mm fromthe new ones:- Bindings could tear out.- Skis could break.

Bindings

Check that: Anti-friction and Teflon plates are undama-ged. Replace if necessary. These compo-nents are essential for boot/binding unitsupport and release functions. There mustnever be dirt between the boot/binding unitand the friction plate.

The release value scale reflects the skier'spersonal needs (see adjustment table).

Release value indicators are present and legible.

The rollers move freely The brakes work correctly. Screws are not damaged, loose or missing. The bindings are compatible with the boots(adult or junior).

All surfaces are clean. If the binding is dirty, wipe with a dry orslightly damp rag.

If the bindings are correctly lubricated andnot rusty.

Heel pieces move freely on their guides. Ifnot; lubricate with Rossignol-Look grease orchange it if necessary.

Never clean bindings with solvent or highpressure running water.

Complete system

Engage the boot in the binding and check : Check heel piece pressure release value. Check that the release mechanism is cor-rectly adjusted (see adjustment table).

Verify that the release reference marking ofthe heel piece is identical to that of the toepiece.

check

Like the final inspection, this procedure is essential to confirm that all three system components (boot + binding + ski) work together cor-rectly. It must be done every time any adjustment is made.

Lateral toe piece travel Pivot the boot by hitting the toe end with a mallet without releasingthe binding.The boot must swing back immediately into alignmentwith the ski.

If it does not, check that :- Heel piece release pressure is not excessive.- The sole is clean.- The sole is not worn and complies with current ISO/5355 standards.

Elastic travel test

After presetting the binding release pressure to the value read in the table using the indicator, we strongly recommend using a measuring apparatus asstipulated in ISO 11110 standard to check the final setting.

For the toe piece : Carry out 3 tests in each direction. Calculate the average of these 3 values. If the average of the values for each direc-tion is within the control range (range deter-mined by the values located one box aboveand one box below the reference value givenby the table), the results are correct and noadditional adjustment is necessary..

Example : for skier code L, a boot sole of300 mm and a pre-setting of 6,5, the testrange should be between 50 et 67 Nm andthe reference value is 58 Nm.

If the average is outside the Test range butwithin the In Use range (determined by thevalues located two boxes above and twoboxes below the reference value), it is neces-

sary to adjust the release value to bring itwithin the reference value (screw the adjust-ment screw in or out).

Example : for a given pre-set value of 6.5Nm, the In Use range is between 43 et 78Nm.

If the measured values are outside the InUse range, follow the "Final Test" proceduresand repeat the measurements. If the resultsare still not correct, do not use the bindingsor the boot..

For heel pieces : Carry out 3 releases and calculate the ave-rage value. Use the same methods as forthe toe piece to carry out the tests and set-tings.

N.B.: It is normal for adjustments to be diffe-rent between new and used bindings.Release values depend on boot characteris-tics and statistical data (geometry, frictioncoefficient, wear, etc.).However an excessively high difference inmeasurements vs. the pre-adjustmentvalues displayed could be a sign that a unit isdefective.

When a customer purchases new bindings, he/she must receive the complete instructions found in the bindings packaging.

Release value test

FINAL TESTThis inspection is obligatory whenever you mount retail bindings.

The inspection checks that all the procedures required have been applied correctlyand that the bindings will perform their safety binding mission to the full. (ISO 11088).

38

Rental stock must be thoroughly inspected at the end of the season. This consists in carrying out maintenance and, if necessary, repairs andpreparing the equipment for storage during the shoulder period.

Below are the main operations : Closing of all the heel pieces (Fig.1 & 2). Checking of boot/binding contact points: no play between thescrews and components.

Checking that the brakes are functioning correctly.

Cleaning the boot-binding interface and the gliding plate with soapand water.

Replacing of damaged or worn gliding plates.

Cleaning and greasing procedure : For SPS3-EPR4-Demo-QS models, dismount the retainer and heelpiece bases.

Clean the rails with a wet rag. Clean the space under the heel piece body as well as the spaceunder the open heel grip.

Use a Rossignol-Look approved product to grease:- the inside of the retainer and heel piece guides (Fig.3 & 4).- the bottom of the heel piece body (notches) (Fig.5).

- the space between the heel grip and the body (Fig.6).- the toe gliding plate (Fig.7).

Reassemble.

Store the binding in a dry place. We recommend that you do this twice during the season.

Maintenance and storage

39

CHECKING RENTAL STOCKRetailers and hire companies must observe standard ISO 13 993 on the sampling and inspection of complete or incomplete ski binding boot assemblies in rental applications.Since it is impractical to perform a full inspection each time a system is rented, a routine of preseason and inseason inspections has been developed to verify release indicator accuracy, confirm correct equipment function, and assure proper assembly and adjustment procedures bythe rental shop staff. Fully implemented, the procedures provide rental shop customers a standard of care equivalent to that provided retailshop customers under current ISO and ASTM standards. The program is based on the existing standards: ISO 13993 and ASTM F1064.For more details, see the Rental Ski Shop Practice Training media CD, which can be obtained from professional bodies.

Twist(Nm.)

Skiercode

Binding type

Solelength(mm.)

Releaseindicatorsetting Forward

lean (Nm.)Twist(Nm.)

Forwardlean (Nm.)

Twist(Nm.)

Forward lean (Nm.)

Junior

Children

280

258

5

2 20

31 - 58 120 - 229

141 - 271

52 - 10214 - 27

Adult 314 5

43

37 - 6750

75

165

17 - 23

194

37 - 50

64 - 87

J

E

K 43 - 58

141 - 194

165 - 229

Reference torque Inspection range Use Range

Note :Never use hot water, pressurised water or solvents to clean the bindings. This is because using sol-vents can irremediably damage the surface and structure of some binding parts by modifying theirtechnical characteristics. This will increase the risk of breaks or weaknesses or in the deterioration ofmarkings.

1 2 3

4 5 6

7

Documents

Manuel_Tech_11-12_GB_004