271

Click here to load reader

Manuale Italiano Adobe Audition

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manuale in italiano su Adobe Audition

Citation preview

  • Manuale dellutente Versione 1.2 Copyright 1998 Syntrillium Software Corporation

    Per ledizione italiana Copyright 1998 Dietrolequinte di Elvio Previati

    Traduzione curata da Marco Piemontese & Elvio Previati

    Norme sull'utilizzazione del manuale in italiano

    Il manuale in versione italiana del software Cool Edit Pro di propriet della Dietrolequinte di El-vio Previati che ne concede la lettura a video gratuita ai soli utilizzatori del software Cool Edit Pro della Syntrillium che siano in possesso del software su Cd originale e siano utenti registrati presso la Dietrolequinte di Elvio Previati - Bologna, utilizzando la cartolina di registrazione italiana contenu-ta nella confezione al momento dell'acquisto di Cool Edit Pro. E' vietata la stampa in parte o totale del manuale cos come la copia del Cd o del solo file su qual-siasi tipo di supporto e l'utente si impegnato, all'atto dell'installazione del software e del manuale, ad accettare tutte le norme internazionali sul diritto d'autore e pertanto potr essere perseguito a norma di legge nel caso di violazione di esse.

    Informazioni sull'installazione del manuale in italiano di Cool Edit Pro

    La traduzione in italiano del manuale del software Cool Edit Pro rispecchia fedelmente il manuale originale in inglese, pertanto possilbile sostituire quest'ultimo con la versione italiana. Una volta copiato dal Cd il file "CEP12it" nella cartella "Cool Edit Pro" si devono eliminare dalla stessa cartella i files in formato .pdf denominati "CEP1man" e "CEP12add" e quindi rinominare "CEP12it" in " CEP1man".

    Dietrolequinte di Elvio Previati Via DellOspedaletto 18 - 40132 Bologna - Italia Tel. 051 6415280 Fax 051 6419350 E.mail: [email protected]

    Prodotti & Servizi per la musica e lo spettacolo

  • Manuale dellutente Versione 1.1 Copyright 1998 Syntrillium Software Corporation Per ledizione italiana Copyright 1998 Dietrolequinte di Elvio Previati Traduzione curata da Marco Piemontese ed Elvio Previati

    Panoramica generale (vedere Addendum Ver. 1.1, Addendum Ver. 1.2 per l'aggiornamento!Installazione e rimozione di Cool Edit Pro Familiarizzare con Cool Edit Pro e le sue schermate principali Formati dei file audio supportati da Cool Edit Pro Comandi rapidi con tastiera e mouse Funzioni preimpostate Muoversi nel modo Edit View Menu File (Edit View) Menu Edit (Edit View) Menu View (Edit View) Menu Transform (Edit View) Menu Generate (Edit View) Menu Analyze (Edit View) Menu Favorites (Edit View) Menu Options Menu Windows (Edit View) Menu Help Muoversi nel modo Multitrack View Menu File (Multitrack View) Menu Edit (Multitrack View) Menu View (Multitrack View) Lista Insert (Multitrack View) Sincronizzazione mediante luso dellSMPTE Comprendere il MIDI Breve corso sul trattamento dei segnali digitali Note di miscellanea sulluso di Cool Edit Pro Risposte a domande comuni (in caso di guai) Sincronizzazione delle onde celebrali

    2

  • Ulteriori informazioni sui filtri Perch -94dB di rapporto segnale/rumore meglio di -infinito?

    3

  • Panoramica generale

    Cool Edit Pro un editor di audio digitale multitraccia per Windows 95 e Windows NT estremamente completo e versatile. Per usarlo, sufficiente avere un computer PC compatibile dotato di uno dei due sistemi operativi sopraindicati, una o pi schede audio Windows-compatibili, e molta immaginazione.

    Concepito come un completo ambiente di lavoro sullaudio digitale, Cool Edit Pro comprende tutta la funzionalit necessaria allo sviluppo di un progetto dal suo concepimento al confezionamento finale eliminando, in questo modo, la necessit di applicazioni separate o plug-in. Dalla registrazione al missaggio finale, troverete tutto il necessario per realizzare il vostro lavoro in Cool Edit Pro. Ad esempio possibile inserire degli appunti sulle sessioni di lavoro per pianificare ed abbozzare i progetti, e sfruttare tutta la flessibilit del supporto di schede audio multiple per una totale libert di assegnazione esterna dellaudio. Una volta aver registrato(...fino a 64 tracce!), potete applicare le ineguagliabili funzioni DSP, e tutta la capacit di elaborazione di cui dispone Cool Edit Pro: EQ. a banda stretta e altri effetti in tempo reale per ottenere facilmente il risultato desiderato. Modificate le vostre tracce spostando e tagliando con precisione al campione o al frame. Per aiutarvi a completare i vostri lavori, avete a disposizione tutta una serie di funzioni, quali guide informative istantanee, possibilit di dissolvenza incrociata ed immagini. Una volta pronti per il missaggio, avete a disposizione per ciascuna traccia livello, pan, mute, solo e collegamenti ausiliari.

    Sebbene Cool Edit Pro si presenti come una soluzione tutto in uno ai vostri problemi audio, esso in grado di lavorare anche con tutti gli altri strumenti facenti parte del vostro studio. Il supporto per i formati ActiveMovie e DirectX di Microsoft significa che potete utilizzare i moduli DSP creati da altre case produttrici quali Waves e QTools direttamente dallinterno di Cool Edit Pro. Se le vostre esigenze richiedessero di lavorare con altri formati quali il MIDI o il Video, le funzioni di sincronizzazione MIDI/SMPTE di Cool Edit Pro permettono di impiegare questi formati in modo del tutto integrato.

    Anche se si attiva Cool Edit Pro con tutte le sue funzioni, il suo layout fatto in modo da non risultare eccessivamente ingombrato da molte finestre: non avete bisogno di un monitor da 20 per poter lavorare. Cool Edit Pro si basa interamente su di una architettura a tendina che vi permette di visualizzate solo le funzioni che realmente vi occorrono.

    Innanzi tutto, Cool Edit Pro divertimento! Dopo averci lavorato un po', vi renderete conto sul perch di questo nome.

    Caratteristiche di Cool Le funzioni combinate di registrazione digitale ed editing di Cool Edit Pro comprendono: editing e missaggio multitraccia (fino a 64 tracce), 30 moduli di effetto distinti (effetti di eco e delay, riduzione di rumore/fischi/click-e-pop,

    reverbero, regolazione del pitch e del tempo, equalizzatore parametrico e grafico, ed altro), supporto per pi di 16 formati di file (senza includere i sotto-formati), generazione di rumore, di nota e DTMF, supporto per la risoluzione di campionamento a 32-bit e processazione interna a 32-bit

    pieni, generazione di auto cue (auto-riproduzione) a riconoscimento di frase (cambier

    qualcosa), cue list e play list (lista delle locazioni e lista di riproduzione) per file multipli e segmenti

    di file,

    4

  • filtri scientifici, possibilit di esportare testi e di realizzare statistiche sui file (raccolta di dati statistici per lanalisi),

    possibilit di scrittura ed elaborazione a blocchi, opzioni di visualizzazione delle forme donda e dello spettro audio, sincronizzazione multitraccia SMPTE/MTC a traccia di aggancio

    Con Cool Edit Pro e qualunque scheda audio per Windows, avete tutte le potenzialit di uno studio di registrazione completo a portata di mano!

    Note su come muoversi allinterno di questo manuale Licona fornisce piccoli suggerimenti su informazioni degne di nota;

    licona avverte che i suggerimenti sono molto importanti e vi consiglia di visualizzarli;

    licona avverte la presenza di un piccolo esempio pratico in grado di chiarire velocemente una specifica opzione o funzione di Cool Edit Pro.

    5

  • Installazione e rimozione di Cool Edit Pro

    Se per qualsiasi ragione linstallazione di Cool Edit Pro dovesse essere danneggiata, semplicemente reinstallate il programma selezionando Settings - Control Panel - Add/Remove Programs, scegliete licona Add/Remove Programs, installate il CD-ROM di Cool Edit Pro sul vostro disco fisso e seguite le semplici istruzioni di installazione. Se doveste aver bisogno di rimuovere Cool Edit Pro dal vostro sistema, noi alla Syntrillium ne saremmo molto addolorati! Ad ogni modo, abbiamo predisposto una semplice procedura di rimozione: cliccate sul tasto Avvio di Windows, selezionate Impostazioni - Pannello di Controllo - Aggiungi/Rimuovi Programmi, scegliete Cool Edit Pro nella lista dei software installati e cliccate sul tasto Aggiungi/Rimuovi.

    6

  • Familiarizzare con Cool Edit Pro e le sue schermate principali

    Cool Edit Pro pu essere concepito come due programmi in uno. E uno strumento di elaborazione per singoli campioni in grado di processare forme donda mono e stereo ed anche un sistema di registrazione multitraccia su hard disk in grado di mixare digitalmente numerosi file audio (usando fino a 64 tracce) su una o pi schede audio, mentre fornisce funzioni di controllo dei livelli e dei pan in tempo reale in un ambiente di editing non distruttivo.

    Questo capitolo concepito come una breve introduzione ai numerosi controlli per muoversi allinterno del programma e alle funzioni di modifica di cui dispone quello che apparentemente potrebbe sembrare un software molto semplice, ma che in realt non lo affatto. Provate a sfogliare i numerosi capitoli di questo manuale per conoscere tutte le funzioni di cui dispone il programma e rendervi conto del perch questo software abbia meritato il proprio nome.

    Cool Edit Pro offre due principali modi di lavoro: Edit View (vista della pagina di modifica) e Multitrack View (vista multitraccia). Per passare da un modo operativo allaltro, selezionatelo dal men View (visualizza) o cliccate sullicona Edit Mode modo di modifica (vicino al modo selezionato appare un indicatore).

    Licona del modo operativo visualizzata sullo schermo rappresenta il modo operativo al quale il sistema pu passare nel momento in cui viene premuta. Per esempio, quando lavorate in Edit View (vista della pagina di modifica) appare licona al contrario, quando siete nel modo Multitrack View (vista multitraccia), appare licona

    7

  • Edit View (vista della pagina di modifica) - In questo modo operativo Cool Edit Pro funziona come un vero e proprio editor (strumento di elaborazione) per singole forme donda in grado di modificare e processare campioni mono o stereo. Una volta modificati, i file audio possono essere salvati o riprodotti attraverso la vostra o le vostre schede audio installate nel computer.

    Multitrack View (vista multitraccia) - In modo Multitrack View, Cool Edit Pro si comporta come un sistema di registrazione multitraccia su hard disk in grado di mixare numerosi file audio (fino a 64 tracce) in un unica o in pi schede audio offrendo funzioni di controllo del livello e del pan in tempo reale in un ambiente di editing non distruttivo.

    8

  • Dopo questo primo sguardo allarchitettura di base, vale la pena accennare ad uno dei piccoli trucchetti implementati in Cool Edit Pro: il tasto destro del mouse (Right-Click Button). Ogni volta che incontrate un tasto a funzione semplice, una finestra o una qualsiasi azione di intervento su una forma donda, potete provare a cliccare sopra col tasto destro del mouse. E possibile che restiate sorpresi dalla presenza di un men di comandi rapidi o di un gruppo di opzioni a portata di mano che possono rendervi sicuramente pi facile il lavoro. Andate avanti e provate!

    I men I men a tendina del modo Edit View offrono un rapido e facile accesso a tutte le procedure

    di Cool Edit Pro riguardanti le sessioni e i file audio, le funzioni di modifica e di trattamento del segnale.

    Barre degli strumenti personalizzabili Molte delle funzioni di Cool Edit Pro pi comunemente usate, sono rappresentate sotto forma di icone allinterno della barra degli strumenti, dandovi la possibilit di accedervi istantaneamente premendo semplicemente un tasto! Tenendo per qualche istante la freccia del mouse sopra ciascuna di queste icone appaiono dei suggerimenti che descrivono molto brevemente la funzione svolta. La barra degli strumenti pu essere compilata in qualsiasi ordine cambiando la disposizione dei tasti facendo riferimento allelenco nella finestra di dialogo / Options/Toolbars. E possibile evidenziare contemporaneamente pi di una voce allinterno di un elenco.

    Lo stesso elenco pu essere richiamato rapidamente anche cliccando col tasto destro su qualsiasi barra degli strumenti.

    9

  • Controlli del trasporto

    Il seguente paragrafo descrive singolarmente tutti i controlli del trasporto di Cool Edit Pro.

    Stop Arresta la riproduzione di una forma donda o di una sessione di registrazione.

    Play Riproduce la porzione di campione o di sessione correntemente visualizzata (o evidenziata) dalla posizione attuale del cursore.

    Pause Arresta temporaneamente la riproduzione o la registrazione audio. Quando attivato, diventa automaticamente un tasto Continue. Usandolo durante la registrazione, la barra di registrazione rossa diventa gialla indicando appunto lo stato di pausa.

    Play to End Riproduce la parte di campione o di registrazione correntemente visualizzata arrestandosi al suo termine.

    Play Looped Riproduce ripetutamente la parte di campione o di registrazione correntemente visualizzata in modo loop (ad anello).

    Go to Beginning Riporta il cursore di riproduzione allinizio del campione.

    Rewind Sposta il cursore di riproduzione indietro nel tempo. Questa funzione permette di riprodurre laudio in modo saltellante mentre il cursore si sposta indietro nel tempo. Cliccando col tasto destro del mouse sullicona Rewind possibile impostare la velocit di riavvolgimento del cursore (da una velocit costante di 2X fino a 8X, salvo successive revisioni).

    Fast Foward Sposta il cursore di riproduzione avanti nel tempo. Questa funzione permette di riprodurre laudio in modo saltellante mentre il cursore si sposta avanti nel tempo. Cliccando col tasto destro del mouse sullicona Fast Foward possibile impostare la velocit di avanzamento del cursore (da una velocit costante di 2X fino a 8X, salvo successive revisioni).

    Go to End Porta il cursore di riproduzione alla fine della forma d'onda.

    Record Attiva la registrazione dalla posizione attuale del cursore. Tutti i dati audio a partire da questo punto sono automaticamente riscritti.

    10

  • Registrare e riprodurre i files con Cool Edit Pro Registrare con Cool Edit Pro semplice. Potete registrare da un microfono, dal lettore CD del vostro computer, da un dispositivo MIDI o da qualsiasi sorgente collegabile al vostro ingresso microfonico o line della scheda audio.

    Per attivare la registrazione, usate il comando /File/New per aprire un nuovo file, selezionate la frequenza di campionamento, la risoluzione dei bit e il numero di canali (stereo o mono) che intendete usare. Premete quindi OK e cliccate sullicona di registrazione nella parte inferiore sinistra della finestra principale. Una volta eseguita la registrazione, cliccate su Stop e quindi salvate il file.

    Potreste aver bisogno di regolare il segnale d'ingresso per ottenere il livello di registrazione ottimale (rapporto segnale/rumore).

    Indicatori di livello Gli indicatori di livello di registrazione sotto i tasti Play/Record visualizzano lampiezza di picco dellaudio monitorato, registrato o riprodotto in tempo reale. Per verificare il livello di registrazione, cliccate due volte sugli indicatori. Per configurarli, cliccate col tasto destro del mouse.

    Il Doppio click sul misuratore di livello di registrazione attiva e disattiva il monitoraggio. Il tasto destro del mouse richiama il men di configurazione dei VU meters.

    Il livello visualizzato rappresenta lampiezza di picco espressa in decibel, dove 0dB indica il massimo assoluto oltre il quale il segnale va in clip (distorsione). In presenza di distorsione, si illumina lindicatore di clip posto sulla parte destra del VU meter. Per cancellare linformazione di clip, basta cliccare sullindicatore ogni volta che questo si illumina. Nel caso in cui si visualizza un segnale audio stereo, lindicatore superiore rappresenta il canale sinistro, quello inferiore il destro. Gli indicatori di livello gialli restano illuminati per un secondo e mezzo circa, in modo tale da facilitare la lettura dellinformazione di ampiezza. Se abilitate lopzione Adjust for DC offset, possibile che la lettura dei picchi sia falsata. Disabilitatela in modo che gli indicatori si illuminino solo in presenza di una distorsione in valore assoluto.

    11

  • Display della forma donda Come suggerisce il suo nome, la finestra display della forme donda larea in cui sono visualizzati i dati dei campioni e delle tracce. E il cuore e lanima di Cool Edit Pro, dove i files vengono collocati rispetto al tempo, modificati in modo non-distruttivo, posti in loop, mixati tenendo presente i parametri di livello, panning, ecc.

    Muoversi allinterno di una forma donda Cool Edit Pro offre un'ampia variet di funzioni e controlli per rendere pi semplice l'individuazione, la visualizzazione e la modifica dei files. Leggete il seguente paragrafo per ottenere ulteriori informazioni su come muovervi e velocizzare il vostro lavoro. La seguente lista descrive i fondamentali movimenti del mouse per muoversi attraverso la finestra Waveform View (visione della forma donda).

    Definire un segmento Cliccate col tasto sinistro del mouse su uno dei due estremi del segmento di campione da selezionare e muovete il mouse verso destra o sinistra.

    Spostare i margini Tenete premuto il tasto Maiuscolo, cliccate col tasto sinistro del mouse sul margine che intendete spostare e muovete il mouse fino a raggiungere la sua nuova locazione.

    Seleziona tutto Cliccate due volte col tasto sinistro del mouse sul campo di visualizzazione per selezionarlo interamente.

    Opzioni di zoom Leggete i paragrafi Zoom orizzontale e Zoom verticale per informazioni al riguardo.

    Selezionare il canale L o R Cliccate in corrispondenza del bordo superiore del canale sinistro (finestra superiore) o del bordo inferiore del canale destro (finestra inferiore) per selezionare rispettivamente luno o laltro canale. Il cursore del mouse visualizza una L o una R.

    Barra dellintervallo di visualizzazione La barra dellintervallo di visualizzazione verde e/o nera posta sulla forma donda, indica la porzione dellintero file che si desidera visualizzare in un dato momento. Quando utilizzate la funzione Zoom In (ingrandimento), la barra diventa pi stretta in quanto la porzione visualizzata ovviamente pi piccola rispetto allintera onda.

    12

  • Premendo il tasto sinistro del mouse e muovendo orizzontalmente la piccola mano sulla parte verde della barra dellintervallo di visualizzazione, vi permette di spostare avanti o indietro nel tempo il segmento di zoom. Notate che mentre il fattore di zoom resta inalterato, si sposta avanti o indietro larea del campione visualizzato.

    Premendo il tasto destro del mouse e muovendo la lente sul margine sinistro o destro della parte verde della barra dellintervallo di visualizzazione, vi permette di rimpicciolire o ingrandire lattuale segmento di zoom. Muovendovi verso la parte sinistra, ingrandite il segmento lasciando inalterata lestremit destra e spostando solo il margine sinistro. Muovendovi verso destra, lasciate inalterata lestremit sinistra e spostate il margine destro.

    Riga del tempo La riga del tempo mostra il tempo lungo tutta la durata della forma donda. La linea verticale e le righe gialle di connessione che attraversano la forma donda dallalto in basso, indicano lattuale posizione del cursore di riproduzione. Inoltre, quando ascoltate un campione, una barra verticale si muove lungo lindicatore del tempo mostrando la posizione attuale del cursore.

    Ogni volta che ingrandite una forma donda, premendo il tasto sinistro del mouse e muovendo orizzontalmente la piccola mano lungo la riga del tempo, potete spostare avanti o indietro il segmento di zoom. Notate che mentre il fattore di zoom resta inalterato, si sposta avanti o indietro larea del campione visualizzato.

    Premendo il tasto destro del mouse e muovendo la lente sulla riga del tempo, potete rimpicciolire o ingrandire il segmento di zoom stabilendone automaticamente i margini.

    Premendo il tasto destro del mouse sulla riga del tempo, richiamate un men che vi consente di scegliere in modo facile ed immediato numerose opzioni di zoom, passaggio immediato, visualizzazione del tempo e di modifica del tempo.

    13

  • Premendo due volte il tasto sinistro del mouse sulla riga, consente di cambiare il formato di visualizzazione del tempo.

    Quando si raggiunge un fattore di zoom molto elevato, Cool Edit Pro mostra i singoli campioni come piccoli gradini lungo il profilo della forma donda (il profilo in se stesso rappresenta una interpretazione analogica dei dati digitali). Potete effettuare modifiche accurate ai singoli campioni cliccandovi sopra e spostandoli su e gi. Cliccate due volte sui valori del campione per vedere il valore del campione attuale o per modificarlo direttamente (immettendo un nuovo valore).

    Ulteriori informazioni sul formato di visualizzazione del tempo si possono trovare allinterno del paragrafo /View/Display Time Format.

    Riga dellampiezza Mostra lampiezza di una forma donda lungo tutta la sua durata. Il formato di visualizzazione della riga, quando si in Waveform View (vista della forma donda), pu essere impostato scegliendo tra le seguenti possibilit: visualizzazione a campione (valore esatto del campione derivato dai dati), a percentuale (da -100% a 100%, dove 100% corrisponde a 0dB) o in valore numerico (da -1 a 1). Quando si in Spectral View (vista dello spettro in frequenza), la riga verticale sempre in Hz (Hertz). Il formato di visualizzazione pu essere cambiato usando i seguenti comandi col mouse.

    Premendo il tasto sinistro del mouse e muovendo orizzontalmente la piccola mano sulla riga dellampiezza, potete scorrere attraverso le differenti scale disponibili al fine di estendere il campo visivo oltre i valori della scala di riferimento dalla quale si parte.

    Premendo il tasto destro del mouse e muovendo la lente lungo la riga dellampiezza, potete ingrandire o rimpicciolire la forma donda fino a visualizzare solo la scala di ampiezza desiderata.

    14

  • Premendo due volte il tasto sinistro del mouse sulla riga dellampiezza quando si in Waveform View (vista delle forme donda), possibile scegliere tra la visualizzazione a campione (valore esatto del campione derivato dai dati), a percentuale (da -100% a 100%, dove 100% corrisponde a 0dB) o in valore numerico (da -1 a 1). Quando si in Spectral View (vista dello spettro in frequenza), lindicatore verticale sempre in Hz (Hertz).

    Premendo il tasto destro del mouse sulla riga dellampiezza, richiamate una finestra di dialogo che vi consente di selezionare in modo facile ed immediato numerose opzioni di zoom e di visualizzazione.

    Ulteriori informazioni sul formato di visualizzazione del tempo si possono trovare allinterno del paragrafo /View/Display Time Format.

    Zoom orizzontale (linea del tempo)

    Allinterno del men dei controlli di zoom orizzontale sono incluse le seguenti funzioni:

    ingrandisci il centro ingrandisce il centro della finestra attualmente visualizzata;

    rimpicciolisci rimpicciolisce il centro della finestra attualmente visualizzata;

    rimpicciolisci tutto diminuisce il fattore di zoom fino a visualizzare lintera forma donda sullo schermo;

    ingrandisci la selezione ingrandisce il segmento selezionato in modo da visualizzarlo sullo schermo intero;

    ingr. il margine sinistro ingrandisce la parte sinistra del segmento selezionato mantenendo inalterato il margine destro;

    ingr. il margine destro ingrandisce la parte destra del segmento selezionato mantenendo inalterato il margine sinistro.

    Zoom verticale (in ampiezza) o di traccia

    Il men dei controlli di zoom verticale include le seguenti funzioni:

    zoom out nel modo di modifica (edit mode), diminuisce la risoluzione della scala verticale di una finestra di visualizzazione della forma donda; in modo multitraccia (multitrack mode), aumenta il numero di tracce visualizzate allinterno di una finestra;

    zoom in nel modo di modifica (edit mode), aumenta la risoluzione della scala verticale di una finestra di visualizzazione della forma donda; in modo multitraccia (multitrack mode), diminuisce il numero di tracce visualizzate allinterno di una finestra.

    15

  • Altre importanti funzioni di visualizzazione

    Finestre di visualizzazione dei tempi Le finestre di visualizzazione dei tempi poste in basso nella parte destra della finestra principale mostrano il punto di inizio e di fine del segmento selezionato, e il punto di inizio e di fine della parte di campione visualizzata. Entrambi questi valori sono visualizzati usando il formato correntemente selezionato.

    Cliccando col tasto sinistro del mouse su ciascuna di queste finestre, potete immettere direttamente tramite tastiera i valori numerici richiesti. Cliccando su entrambi i tasti del mouse allinterno di ciascuna di queste finestre, si richiama una finestra di dialogo attraverso la quale possibile scegliere tra funzioni di copia/incolla (richiama lultimo valore) ed altre opzioni.

    Barra di stato La barra di stato posta nella parte pi bassa dello schermo descrive il formato del campione espresso in: canali, frequenza di campionamento e bit per campione. Possono inoltre essere visualizzati ulteriori dati quali la dimensione del file, lo spazio libero su disco e il codice SMPTE.

    Premendo il tasto destro del mouse su ciascuna finestra della barra distato, si richiama una finestra di dialogo attraverso la quale possibile attivare o disattivare ulteriori opzioni specifiche riguardanti il formato.

    16

  • Formati di files audio supportati da Cool Edit Pro

    In questo capitolo esposta una lista contenente tutti i formati di file audio supportati da Cool Edit Pro. Notate che nel caso in cui fosse necessario caricare da o salvare in un formato non elencato in questa lista, potete comunque usare un driver per forme donda ACM. Per fare questo, usate la funzione /File/Open As o /File/Save As, cliccate su Options e cercate il formato che intendete usare. E probabile che, per esportare in un formato ACM, sia necessario prima convertire il file in un formato supportato dal driver stesso (usando la funzione /Edit/Convert Sample Type), quindi proseguire con le operazioni di salvataggio.

    Windows PCM (.WAV) E il formato usato da Microsoft Windows. I files .WAV di Windows supportano audio sia mono che stereo e una variet di risoluzioni e frequenze di campionamento. Questo formato segue le specifiche RIFF (Resource Information File Format - formato di file con informazioni aggiuntive) e permette di inserire e salvare col file anche informazioni riguardanti lutente. I campioni audio nello standard PCM di Windows contengono dati codificati in PCM (pulse code modulation - modulazione a codice impulsivo), ovvero dati puri e non compressi.

    Opzioni Queste opzioni di conversione del formato sono disponibili solo su files a 32-bit. Per files con risoluzione inferiore, appaiono in grigio e non possono essere selezionate.

    24-bit PCM (tipo 1) Standard usato per le schede a 24-bit. 32-bit (tipo 1) 16.8 fluttuante A virgola fluttuante il cui intervallo va da +/-32768.0. 32-bit normalizzato (tipo 3) Standard a virgola fluttuante il cui intervallo va da +/-

    1.0.

    Microsoft ADPCM (.WAV) Il formato di Microsoft ADPCM composto da dati compressi a 4-bit per canale (con rapporto di compressione 4:1). I files salvati in questo formato vengono automaticamente espansi a 16-bit durante il caricamento, non tenendo conto della risoluzione originale. Per questa ragione meglio salvare in ADPCM partendo da una risoluzione di 16-bit, piuttosto che da 8-bit in quanto la qualit audio sicuramente maggiore. Dopo lespansione, i dati a 16-bit possono facilmente essere convertiti in 8-bit durante la riproduzione del file audio.

    Opzioni Lopzione Multiple Pass (passo multiplo) rende loperazione di salvataggio pi lunga, ma incrementa la qualit audio. Per quanto riguarda invece il tempo impiegato nella lettura dei files compressi ADPCM, esso sempre uguale indifferentemente dallopzione scelta.

    Vbase ADPCM (.VBA) E un formato Dialogic VOX provvisto di un piccolo header (intestazione) che permette di contrassegnare eventuali sezioni presenti nella cue list (lista delle locazioni). Salva solo audio a 16-bit mono e, al pari di altri formati ADPCM, comprime i dati a 4-bit per campione (rapporto di 4:1). Diversamente dagli altri, per, salva allinterno del file linformazione sulla frequenza di campionamento.

    17

  • DVI/IMA ADPCM (.WAV) Lo standard ADPCM dellAssociazione Internazionale Multimedia (IMA) comprime i dati da 16-bit a 4-bit per campione (rapporto 4:1), usando un metodo differente (pi veloce) da quello del formato ADPCM di Microsoft e con differenti caratteristiche di distorsione: il risultato pu essere migliore o peggiore a seconda del campione compresso. Come per lADPCM di Microsoft, meglio salvare in questo formato partendo da una risoluzione di 16-bit piuttosto che da 8. E inoltre possibile effettuare una compressione a 3-bit (rapporto 5.3:1) con una qualit finale solo leggermente inferiore, anche se attualmente solo pochi driver audio la supportano (per il momento non ne abbiamo individuato nessuno che lavori in modo corretto). Nellassumere questo formato, pertanto, abbiamo seguito le specifiche alla lettera senza alcuna assunzione personale.

    In passato, si sono verificati casi in cui i drivers audio non riproducevano correttamente i dati compressi in formato DVI/IMA. Recentemente per le cose stanno cambiando, in quanto sempre pi costruttori ne forniscono versioni in grado di leggere bene i files salvati con Cool Edit Pro (anche se non abbiamo ancora visto drivers DVI a 3-bit che riproducono bene i campioni stereo). Se possedete qualche software che non riproduce in modo corretto i files salvati in questo formato, contattate il rivenditore e cercate di ottenere lultima versione del driver disponibile.

    Abbiamo inoltre implementato versioni di compressione a 2-bit e a 5-bit usando rispettivamente le tabelle di indice -1, 2, -1, 2 e -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 13, 16. Questi tipi di compressione sono meno compatibili del formato standard a 4-bit e potrebbero non lavorare affatto con altri sistemi. Noi abbiamo verificato che queste tabelle consentono di ottenere la migliore qualit.

    Questo schema di compressione pu essere una valida alternativa allMPEG, in quanto fornisce una codifica ragionevolmente veloce della compressione 4:1 e diminuisce solo di poco la qualit del campione.

    A/mu-Law Wave (.WAV) I formati A-Law e mu-Law (standard CCITT G.711) sono comunemente usati nel campo della telefonia, e comprimono laudio da 16-bit a 8-bit (rapporto di compressione 2:1) con un intervallo dinamico di 13-bit. In questo modo i campioni hanno un rapporto segnale/rumore superiore al formato PCM a 8-bit, ma al prezzo di un incremento di distorsione di un bit rispetto alloriginale a 16. La qualit maggiore di quella che si ottiene coi formati ADPCM a 4-bit.

    Opzioni Il formato mu-Law il protocollo standard internazionale di codifica nel campo delle telecomunicazioni. Il formato A-Law, invece, si differisce di poco dal precedente ed impiegato prevalentemente nei sistemi europei. I files salvati in questi formati vengono automaticamente espansi a 16-bit durante il caricamento, pertanto sconsigliabile salvare partendo da una risoluzione di 8-bit.

    Sound Blaster (.VOC) E il formato impiegato dai driver Sound Blaster e Sound Blaster Pro. Esso supporta solo audio a 8-bit mono a 44.1 KHz, e stereo a 22 KHz. I files .VOC possono contenere informazioni riguardanti eventuali loop e silence (segmenti ad ampiezza zero) che vengono automaticamente espansi durante il caricamento.

    18

  • Apple AIFF (.AIF, .SND) E il formato audio standard della Apple. Al pari del .WAV di Windows, questi files supportano sia audio mono che stereo, a 16-bit o a 8-bit, e unampia gamma di frequenze di campionamento. Cool Edit Pro supporta solo la parte di dati codificati in PCM, anche se i files AIFF (come .WAV di Windows) possono contenere solo uno dei formati. LAIFF una ottima scelta in fatto di compatibilit fra piattaforme PC/MAC. Per caricare un file di questo tipo in Cool Edit Pro, necessario semplicemente aggiungere lestensione .AIF e aprirlo con questo filtro di file. Nel momento in cui lo si ritrasferisce su un Mac, potete aggiungere il codice a quattro caratteri AIFF nella cartella risorse e fare quindi in modo che venga subito riconosciuto (il Macintosh identifica i files attraverso le proprie risorse; questi dati vengono tagliati via dal file nel momento in cui lo si carica su un PC. Ad ogni modo, molte applicazioni Mac che supportano il formato AIFF, riconoscono i dati in PCM senza bisogno di alcun identificatore).

    NMS VCE (.VCE) LNMS (Natural MicroSystems) una variante ottimizzata a G.721 del formato ADPCM usata nelle applicazioni telefoniche. Un file .VCE contiene messaggi a singola voce a 2, 3 o 4-bit per campione e una frequenza di 8000 campioni al secondo. LNMS supporta solo audio mono a 16-bit e 8KHz. Il campionamento a 8-bit e 8000 campioni al secondo strutturato in modo analogo ai protocolli A-Law e mu-Law. I files .VCE sono di tipo piatto e senza header (intestazione). Per avere files .VCE multipli provvisti di header, necessario inserirli in files NMS singoli ad estensione .VOX (questultimo non supportato da Cool Edit Pro).

    Opzioni Le opzioni visualizzano i differenti schemi di compressione di questo formato.

    Dati in formato ASCII (.TXT) I dati possono essere letti o scritti in files seguendo il formato standard di testo. La codifica realizzata separando ciascun campione col tasto di invio, e ciascun canale con un carattere di tabulazione. Le opzioni permettono di normalizzare i dati fra -1.0 e 1.0, o di scriverli e leggerli in valori raw sample. E possibile inserire prima dei dati un header (intestazione) in assenza del quale si considera una risoluzione a 16-bit a decimali interi. Lintestazione formattata con la sequenza PAROLA CHIAVE:valore dove le diverse parole chiave sono: SAMPLES (numero di campioni), BITSPERSAMPLE (numero di bit per campione), CHANNELS (canali), SAMPLERATE (frequenza di campionamento) e NORMALIZED (normalizzato). I valori possibili per lopzione NORMALIZED sono TRUE (vero) o FALSE (falso). Per esempio:

    SAMPLES: 1582 BITSPERSAMPLE: 16 CHANNELS: 2 SAMPLERATE: 22050 NORMALIZED: FALSE 164 -1372 492 -876 ecc.

    19

  • Opzioni E possibile inserire un header opzionale dopo i dati. Inoltre si possono normalizzare i dati tra -1.0 e 1.0 o scritti e letti come valori in formato raw sample (formato che organizza i dati in una stringa di dati seriali).

    8-bit signed (.SAM) E un formato noto in quanto permette di acquisire files MOD da quando questi sono codificati in standard 8-bit signed (a dati contrassegnati). Molti editor di files MOD consentono di inserire o di esportare campioni in questo formato. I file con estensione .SAM sono assunti come dati in formato raw sample a 8-bit signed privi di header (intestazione). La frequenza di campionamento di 22050 Hz, che pu essere modificata dopo il caricamento usando la funzione /Edit/Adjust Sample Rate.

    Next/Sun (.AU, .SND) E il formato standard per i computer NeXT e Sun, ed ha vari formati. Cool Edit Pro supporta i formati CCITT mu-Law, A-Law, G.721 ADPCM e PCM lineare. Come per i files .WAV e AIFF, questo formato supporta audio mono o stereo, a 16-bit o 8-bit, e differenti frequenze di campionamento quando vengono salvati in PCM lineare. Luso pi comune che si fa del formato AU di comprimere i dati da 16-bit a 8-bit mu-Law. E usato in modo considerevole nella distribuzione di materiale audio via Internet e nelle applicazioni JAVA.

    Opzioni Cool Edit Pro offre tre schemi di compressione per il formato NeXT/Sun: mu-Law, A-Law, CCITT G.721 (ADPCM a 32 Kbits/sec) e PCM lineare.

    SampleVision (.SMP) E il formato usato da Sample Vision della Turtle Beach. Supporta solo audio mono a 16-bit. Se i vostri dati sono in un altro formato, vi viene chiesto di convertirli prima di salvarli. I file SMP supportano eventuali punti di loop (esecuzione ciclica di un campione o di parte di esso) che possono essere modificati usando la cue list (lista delle locazioni). Letichetta assegnata al segmento nella cue list deve essere nel formato Loop n,m, dove n il numero di loop da 1 a 8, e m il modo: 0 = nessun loop, 1 = loop in senso di avanzamento, 2 = loop alternato. La play list (lista di riproduzione) utilizzata per immettere il numero di ripetizioni dei segmenti presenti nella cue list.

    Dialogic ADPCM (.VOX) Il formato ADPCM Dialogic comunemente impiegato nelle applicazioni telefoniche, ed stato ottimizzato per la codifica di segnali vocali a frequenze di campionamento basse. Pu salvare solo files audio a 16-bit e, al pari di tutti gli altri formati ADPCM, li comprime a 4-bit per campione (rapporto di compressione 4:1). Non utilizza alcun tipo di header, pertanto qualsiasi file con estensione .VOX viene caricato in questo formato. Durante il caricamento viene chiesto di specificare la frequenza di campionamento, almeno che si attiva lopzione Dont Ask (non chiedere).

    Prendete nota della frequenza di campionamento del file audio prima di salvarlo in formato VOX Dialogic, potreste aver bisogno di riconvertirlo dopo averlo riaperto.

    20

  • PCM Raw Data (.PCM) (*.*) E un formato in cui i file audio vengono memorizzati come dump dei dati del campione (come una stringa seriale). Non presente alcun header (intestazione), pertanto allapertura vi viene chiesto di selezionare la frequenza di campionamento, la risoluzione e il numero di canali. In questo modo possibile aprire sostanzialmente qualsiasi file audio! E necessario solo che abbiate idea della frequenza di campionamento, del numero di canali, ecc. I dati possono essere interpretati anche nei formati compressi A-Law e mu-Law. Prima di indovinare i parametri giusti, probabile che siano necessari vari tentativi, in questi casi il file potrebbe suonare in modo non corretto. Una volta trovati, inoltre, possibile che si verifichino dei click allavvio o durante la riproduzione del campione. Questi click sono probabilmente degli header interpretati come dati: sufficiente tagliarli e...fatto! Siete riusciti a leggere un file audio in un formato sconosciuto!

    Opzioni Le opzioni includono gli standard PCM non-compressi Intel e Motorola, e i protocolli di codifica e decodifica A-Law e mu-Law.

    Amiga IFF-8SVX (.IFF, .SVX) (*.*) Il formato Amiga 8SVX un protocollo a 8-bit mono con varie frequenze di campionamento utilizzato dai computer Commodore Amiga. I file SVX possono essere compressi usando il formato di codifica a 4-bit delta Fibonacci.

    Opzioni E possibile scegliere tra codifica a 8-bit non-compressi, e 4-bit delta Fibonacci.

    Pika ADPCM (.VOX, *.*) Come quasi tutti i formati ADPCM, anche questo un protocollo usato nelle applicazioni telefoniche. E una versione nibble-reversed dello standard Dialodic VOX. Per salvare in Pika, il file deve essere prima convertito a 8 KHz, 16-bit mono.

    ACM Waveform (.WAV) Con questo formato possibile aprire o salvare qualsiasi file supportato dalla piattaforma ACM di Microsoft (Audio Compression Manager - manager di compressione audio). Durante loperazione di salvataggio vengono mostrati come opzioni solo i formati compatibili con quello corrente della forma donda. Alcuni formati compatibili con Windows 95, quali GSM 6.10 e TrueSpeech della DSP Group sono supportati attraverso questo protocollo. Altri formati sono forniti direttamente dai costruttori di periferiche o di prodotti per computer che lavorano con laudio digitale. Ad esempio, se possedete una scheda audio SoundBlaster disponibile sul men delle opzioni il formato Creative ADPCM. Se nel men non disponibile lopzione relativa alla vostra scheda audio, chiedete informazioni sui driver ACM al negoziante o allimportatore della scheda.

    Opzioni I formati ACM disponibili sono visualizzati come opzioni.

    21

  • Tenete presente che il driver ACM che intendete usare potrebbe richiedere che il file sia in un determinato formato prima di poterlo salvare. Per esempio se intendete salvare un file nel formato TrueSpeech della DSP Group, dovete prima di tutto convertire il file ad 8 KHz mono 16-bit, in quanto questo lunico formato compatibile con il driver ACM di TrueSpeech. Per ulteriori informazioni riguardanti qualsiasi altro driver ACM, contattate direttamente la casa fornitrice (ad esempio la DSP Group per il driver TrueSpeech, la CCITT per i formati CCITT) o il costruttore di hardware (come nel caso dei driver per la SoundBalster della Creative Labs).

    Name (nome) - Visualizza il nome di tutti i formati preimpostati. Inizialmente vi sono in elenco solo le seguenti voci: qualit CD, radio o telefono (standard PCM).

    Save As (salva come) - Cliccando su questo tasto si memorizza un nuovo formato o delle nuove combinazioni di parametri.

    Format (formato) - E il formato ACM nel quale intendete salvare il file audio. Notate che nellelenco sono presenti solo i formati compatibili con gli attributi attuali del campione audio (stereo, mono, risoluzione, ecc.).

    Attributes (attributi) - Gli attributi disponibili dipendono dalle caratteristiche del file e dal formato scelto.

    Diamond Ware Digitized (.DWD) E il formato usato dal Sound Toolkit di DiamondWare, una libreria per programmatori che permette di aggiungere in modo rapido e semplice audio interattivo di notevole qualit a giochi ed applicazioni multimediali. Supporta files mono e stereo a differenti risoluzioni e frequenze di campionamento. Consultate il sito http://www.dw.com per ulteriori informazioni.

    RealAudio 3.0 (.RA) E il formato compresso di Progressive Networks usato per inviare audio in tempo reale via Internet. I files RealAudio possono essere codificati impiegando differenti algoritmi ciascuno dei quali ottimizzato per un particolare tipo di audio e per determinate velocit di trasmissione in rete. Per selezionare questi sub-formati, cliccate sul tasto Options nel men /File/Save As. E possibile salvare nel formato .RA da campioni audio a 8-bit o 16-bit, mono o stereo, con frequenze di 8 KHz, 11.025 KHz, 16 KHz, 22.05 KHz e 44.1 KHz. Partendo da una sorgente audio stereo, si possono creare file RealAudio mono o stereo; partendo da una sorgente mono non possibile creare un file stereo (per ottenerlo bisogna modificarlo prima di salvare).

    Opzioni Sono disponibili due categorie di formati: musicali (ad alta qualit) e vocali (a bassa qualit). Una descrizione dettagliata dellalgoritmo correntemente selezionato fornita di volta in volta nella finestra di dialogo.

    NOTA: Cool Edit Pro pu solo esportare files il formato RealAudio, non importare.

    22

  • Comandi rapidi a tastiera e mouse

    Cool Edit Pro offre numerosi comandi rapidi a tastiera e mouse che permetto di velocizzare enormemente le operazioni di modifica dei materiali audio. Lelenco seguente descrive in modo dettagliato tutti i comandi eseguibili con tastiera e con mouse presenti nella configurazione di base del software.

    Tutti i comandi rapidi (anche quelli eseguibili attraverso una qualsiasi tastiera MIDI standard) possono essere modificati dal men /Options/Shortcuts (quelli relativi al MIDI attraverso la funzione Keyboard and MIDI Triggers).

    Tastiera

    Controlli di selezione: Ctrl+B seleziona entrambi i canali; Ctrl+L seleziona il canale sinistro; Ctrl+R seleziona il canale destro; Ctrl+A seleziona lintera forma donda; freccia sinistra sposta il margine sinistro della selezione di un pixel a sinistra; freccia destra sposta il margine sinistro della selezione di un pixel a destra; maiusc.+ freccia sinistra sposta il margine destro della selezione di un pixel a sinistra; maiusc.+ freccia destra sposta il margine destro della selezione di un pixel a destra; F4 porta il margine sinistro e destro della selezione a zero; Esc annulla la selezione corrente e riporta il cursore allinizio della

    forma donda.

    Controlli di modifica: Ctrl+C copia la selezione negli appunti interni; Ctrl+T visualizza la selezione sullo schermo intero; Ctrl+V incolla il segmento precedentemente copiato negli appunti

    interni (on in quelli di Windows se la memoria per gli appunti interni vuota);

    maiusc.+Ins incolla il segmento precedentemente copiato negli appunti interni (on in quelli di Windows se la memoria per gli appunti interni vuota);

    Alt+tab. indietro annulla lultima operazione compiuta; Canc cancella la selezione; maiusc.+Canc taglia la selezione e la inserisce negli appunti interni; Ctrl+Ins copia la selezione negli appunti interni; Ctrl+X taglia lintera forma donda e la inserisce negli appunti; Ctrl+M miscela la seleziona attuale con gli appunti interni; Ctrl+Z annulla lultima operazione compiuta.

    Controlli di esecuzione e registrazione: barra spaziatrice commuta tra play e stop; Ctrl+barra spaz. commuta tra registrazione e pausa; Alt+S ferma la riproduzione (come la barra spaziatrice quando il

    campione in riproduzione); maiusc.+barra spaz. commuta tra le funzioni di Play from cursor to end (esegui

    dalla posizione attuale del cursore fino alla fine) e di pausa. 23

  • Controlli di visualizzazione e zoom: Ctrl+freccia gi riduce il fattore di zoom verticale; Fine sposta la visualizzazione alla fine del campione (senza spostare

    il cursore); Ctrl+Fine ingrandisce dalla parte destra della selezione o del cursore; Inizio sposta la visualizzazione allinizio del campione (senza spostare

    il cursore); Ctrl+Inizio ingrandisce dalla parte sinistra della selezione o del cursore; Ctrl+freccia destra ingrandisce la parte centrale del segmento visualizzato; Ctrl+freccia sinistra riduce il fattore di zoom; Ctrl+freccia su aumenta il fattore di zoom verticale; Pag. Gi scorre in avanti la forma donda di una schermata (senza

    muovere il cursore) Pag. Su scorre indietro la forma donda di una schermata (senza

    muovere il cursore).

    Miscellanea: Ctrl+N crea un nuovo file inizialmente vuoto; Ctrl+O apre un file audio gi esistente; Alt+I richiama una finestra informativa contenente i dati relativi alla

    forma donda; F2 ripete lultimo comando effettuato (mostrando una finestra di

    dialogo nella quale si chiede conferma prima di rieseguire il comando);

    F3 ripete lultimo comando (senza finestra di dialogo); F8 aggiunge il dato di posizione attuale del cursore o di selezione

    nella cue list (lista delle locazioni); Invio quando attiva la finestra CD, immette le modifiche effettuate

    nella finestra di titolo del CD; Tab quando attiva la finestra CD, passa al brano successivo; Alt+Z richiama la finestra di dialogo relativa allanalisi in frequenza del

    file audio.

    Mouse

    Cliccate sul tasto sinistro e muovete il mouse sulla forma donda per evidenziare e selezionare un segmento.

    Cliccate e muovete il mouse vicino la parte superiore o inferiore di una forma donda stereo per selezionare uno dei due canali.

    Cliccate col tasto destro e muovete il mouse per estendere una selezione. Cliccate sul tasto sinistro tenendo premuto il tasto Maiuscolo, e muovete il mouse per

    estendere (come per il comando precedente) la selezione. Cliccate due volte sulla barra dellintervallo di visualizzazione (barra verde) per immettere

    lintervallo direttamente in valori numerici del campione. Cliccate dalla parte destra o sinistra dellindicatore di visualizzazione per spostare

    rispettivamente verso destra o sinistra di una schermata il segmento da visualizzare. Cliccate due volte sugli indicatori di livello (la barra nera sotto i tasti di riproduzione) per

    attivare o disattivare il monitoraggio. Cliccate sullindicatore di clip (a destra dellindicatore di livello) per azzerarlo. Cliccate col tasto destro sugli indicatori di livello per richiamare il men di configurazione.

    24

  • Mouse (continua)

    Cliccate due volte sullindicatore dei dati del campione (frequenza di campionamento, risoluzione, ecc.) per modificarne i valori.

    Cliccate due volte sulla riga della forma donda per cambiarne il formato. Cliccate due volte sulle finestre di visualizzazione dei tempi per cambiarne il formato. Cliccate due volte sulla barra dei titoli per attivare la funzione Maximize/Restore. Fermate per qualche istante il mouse su qualsiasi tasto della barra degli strumenti per

    ricevere informazioni sommarie sulla funzione svolta da ciascuno di essi. Cliccate col tasto destro sulla barra verticale (dalla parte destra del campione) per

    ingrandire, rimpicciolire o per cambiare il fattore di scala. Cliccate col tasto destro sulla barra orizzontale (sotto la forma donda) per ingrandire,

    rimpicciolire o per modificare il fattore di scala. Cliccate due volte su un singolo campione per visualizzarne o modificarne i valori. Funzioni preimpostate.

    Molte delle funzioni in Cool Edit Pro hanno dei preset disponibili per memorizzare e richiamare facilmente le impostazioni preferite. E possibile, comunque, aggiungerne dei nuovi. Tutte le informazioni sui preset sono salvate nel file COOL.INI normalmente presente nella directory di Windows.

    Cliccando due volte col tasto destro su un preset, si impostano istantaneamente tutti i controlli presenti nella finestra di dialogo richiamandoli dal preset.

    Ogni volta che avete delle impostazioni da memorizare, potete immettere un nome e premere il tasto Add (aggiungi). Fate per attenzione perch non vi nessuna regola di riferimento, pertanto potreste immettere due preset con lo stesso nome. Questo potrebbe creare confusione nel caso in cui le impostazioni fossero differenti.

    Per rimuovere un preset dalla lista, selezionatelo e premete Del.

    Per modificare un preset esistente, cliccate du volte sul suo nome, apportate le modifiche richieste, premete il tasto Del seguito immediatamente dal tasto Add. Questo vi permette di eliminare il vecchio preset e di immetterne uno nuovo con lo stesso nome.

    Se vi accorgete che i vostri preset non vengono ritenuti in memoria, accertatevi che il file COOL.INI non superi 64K di dimensione. Questo non dovrebbe mai accadere, ma, se vi fossero centinaia e centinaia di preset, potrebbe capitare.

    25

  • Muoversi nel modo Edit View

    La seguente figura mostra una tipica configurazione della pagina Edit View (vista della pagina di modifica) di Cool Edit Pro.

    Dopo questo primo sguardo allarchitettura di base, vale la pena accennare ad uno dei piccoli trucchetti implementati in Cool Edit Pro: il tasto destro del mouse (Right-Click Button). Ogni volta che incontrate un tasto a funzione semplice, una finestra o una qualsiasi azione di intervento su una forma donda, potete provare a cliccare sopra col tasto destro del mouse. E possibile che restiate sorpresi dalla presenza di un men di comandi rapidi o di un gruppo di opzioni a portata di mano che possono rendervi sicuramente pi facile il lavoro. Andate avanti e provate!

    I men I men a tendina del modo Edit View offrono un rapido e facile accesso a tutte le procedure di Cool Edit Pro riguardanti le sessioni e i file audio, le funzioni di modifica e di trattamento del segnale.

    Barra degli strumenti personalizzabile Molte delle funzioni di Cool Edit Pro pi comunemente usate sono rappresentate sotto forma di icone allinterno della barra degli strumenti, dandovi la possibilit di accedervi istantaneamente premendo semplicemente un tasto! Tenendo per qualche istante la freccia del mouse sopra ciascuna di queste icone appaiono dei suggerimenti che descrivono molto brevemente la funzione svolta da ciascuna di esse. La barra degli strumenti pu essere compilata in qualsiasi ordine cambiando la disposizione dei tasti facendo riferimento allelenco nella finestra di dialogo /Options/Toolbars. E possibile evidenziare contemporaneamente pi di una voce allinterno di un elenco.

    Lo stesso elenco pu essere rapidamente richiamato anche cliccando col tasto destro su qualsiasi barra degli strumenti.

    26

  • Licona File Save (salva file) ha una funzione simile a Save As (salva come) o Save Now (salva ora) senza nessun messaggio di dialogo riferito alla scelta del nome quando questo ne possiede gi uno.

    Segni delle locazioni (F8) La funzione View/Cue List (lista delle locazioni) usata ogni volta che si intende contrassegnare un segmento di audio o la posizione del cursore in modo tale da poterli richiamare successivamente. Per fare questo, cliccate sul tasto Add (aggiungi) della cue list e immettete un nome per la locazione. Per richiamarla successivamente, cliccate due volte sul nome o scegliete il nome desiderato dalla lista e premete il tasto Goto (vai a). I segmenti contenuti nella cue list possono successivamente essere inseriti nella play list (lista di riproduzione) con qualsiasi ordine e ciascuno con un numero determinato di loop.

    Le frecce gialle sopra e sotto la forma donda indicano la posizione del cursore (il punto di inserimento).

    Le frecce rosse, quando presenti, rappresentano le voci della cue list relative ai punti di locazione singoli.

    Le parentesi blu, quando presenti, rappresentano le voci della cue list relative agli intervalli di selezione. Per selezionare, cliccate su una delle due parentesi o in un punto intermedio a queste.

    Premendo il tasto F8, si immette automaticamente lintervallo di selezione nella cue list. Una volta memorizzato il segmento, le frecce gialle vengono sostituite da delle parentesi blu fisse. I punti di annotazione blu e rossi possono essere facilmente richiamati cliccando due volte sul rigo relativo allinterno della lista.

    Nella cue list possono essere inseriti massimo 96 selezioni.

    Cliccando col tasto destro sulle frecce gialle, si richiama (o si richiude) un men a tendina che permette di individuare i punti di intersezione dello zero successivo o precedente (next/previous zero crossing), di trovare il riferimento ritmico successivo (Find next beat), e di immettere il segmento selezionato nella cue list (Cue List - F8).

    27

  • Men File (Edit View)

    Il men file del modo Edit View (vista delle funzioni di modifica) di Cool Edit Pro mostra tutte le opzioni di gestione dei files. I paragrafi di seguito descrivono in modo approfondito ciascuna di esse.

    New (Ctrl+N) - Nuovo La funzione /File/New crea una nuova forma donda: Cool Edit Pro vi chiede di specificare le sue propriet (frequenza di campionamento, risoluzione in bit, ecc.).

    Frequenze di campionamento alte, modo stereo e alte risoluzioni in bit permettono di ottenere suoni di qualit elevata ma richiedono molto spazio sul disco rigido.

    Sample rate (frequenza di campionamento) - La frequenza di campionamento determina lampiezza di banda globale (quante frequenze allinterno del segnale audio possono essere codificate). Pi alta la frequenza, pi la banda audio ampia. E possibile digitare direttamente la frequenza desiderata o sceglierla dalla lista di frequenze disponibili. Tenete presente che molte schede audio supportano solo determinate frequenze di campionamento.

    Channels (canali) - I files mono contengono informazioni su un solo canale audio. I files stereo contengono informazioni su due canali audio (canale sinistro e destro), pertanto richiedono il doppio di spazio su disco.

    Resolution (risoluzione) - Definisce la risoluzione in bit del file. Le risoluzioni sono:

    8-bit per applicazioni telefoniche o di rete (Internet); 16-bit per files di qualit standard professionale o qualit CD; 32-bit per ottenere la migliore qualit possibile quando si processa laudio. Una

    volta modificato, possibile riconvertire a 16 o 8-bit per la riproduzione usando il dither, ottenendo cos risultati sicuramente migliori che restando nel dominio dei 16 o degli 8-bit. E possibile, inoltre, usare i 32-bit quando si possiedono schede audio che vanno oltre la risoluzione standard a 16-bit (ad esempio per una scheda a 24-bit). Premete il tasto Options nella finestra di dialogo della funzione Save As per accedere alle opzioni del formato a 32-bit.

    Per ottenere qualit audio elevata, preferibile lavorare a 32-bit in fase di modifica e di trattamento del segnale. Successivamente possibile abbassare la risoluzione solo in fase di ascolto in quanto le schede audio attuali non permettono di eseguire audio processato e memorizzato a 32-bit. Questa modalit di lavoro indicata soprattutto quando si possiedono schede audio con risoluzione superiore a 16-bit (ad esempio a 20-bit).

    Alcune combinazioni fra frequenza di campionamento, numero di canali e risoluzione potrebbero non essere disponibili sul vostro sistema. Per visualizzare le capacit del sistema, consultate lelenco delle periferiche nella pagina /Options/Settings. In questi casi anche se Cool Edit Pro pu creare e modificare questi files, la o le vostre schede audio non sono in grado di eseguirli in modo corretto.

    Open (Ctrl+O) - Apri Apre un file audio esistente. Cool Edit Pro supporta una ampia variet di tipi di dati. Quando si carica un file, Cool Edit Pro lo converte in un formato interno temporaneo che consente di velocizzare le operazioni di modifica e di gestire files di grosse dimensioni.

    28

  • Recent Directories (directory recenti): visualizza le directory pi recentemente usate per un facile accesso alle locazioni pi comuni.

    Look In (esplora): permette di muoversi allinterno di tutti i driver e tutte le directories dispo-nibili.

    File Name (nome del file): sceglie il nome del file contenuto nella directory correntemente se-lezionata. Usando i caratteri jolly [*.estensione], si visualizzano tutti files dotati di quella esten-sione. Usando i caratteri jolly [*.*], si visualizzano tutti i files della directory..

    Files of Type (files del tipo): seleziona un formato incluso nella lista di tipi supportati in modo da visualizzare tutti i files con lestensione corrispondente.

    Dont ask for further details (non chiedere ulteriori dettagli): selezionando un file con que-sta opzione inserita, Cool Edit Pro non fornisce le informazioni supplementari riguardanti il formato. Per esempio, se cliccate due volte su di un file in formato PCM Raw Data (privo di header), Cool Edit Pro non vi d la possibilit di selezionare la frequenza di campionamento, la risoluzione in bit, il tipo di compressione (A-Law o mu-Law) e altre informazioni. In questo ca-so il file verr aperto seguendo le impostazioni specificate allapertura del precedente file privo di header.

    Show File Information (mostra le informazioni sul file): visualizza alcune informazioni di base sul file audio, quali ad esempio il formato, la dimensione non-compressa, e la durata.

    Auto Play (riproduci automaticamente): con Auto Play abilitato, i files selezionati nella fi-nestra di dialogo Open sono automaticamente riprodotti, indicando che il formato pu essere normalmente eseguito sul vostro sistema. E possibile inoltre ascoltare individualmente i files anche se la funzione Auto Play non inserita, premendo direttamente il tasto Play. Per ferma-re lesecuzione del file in Auto Play, premete il tasto Stop (che sostituisce il tasto Play quando Auto Play in fase di riproduzione).

    E possibile aprire pi files contemporaneamente (concatenandoli luno allaltro) selezionan-doli tenendo premuto il tasto Maiuscolo (per selezioni contigue) o il tasto Ctrl (per selezioni non contigue). Quando si aprono pi files contemporaneamente, Cool Edit Pro converte tutti i files nel formato del primo in catena.

    Quando sono aperti pi files, possibile passare facilmente da uno allaltro usando i tasti Ctrl+Maiuscolo (che consentono di avanzare al file successivo) o Ctrl+Maiusc+Tab (che consentono di retrocedere al file precedente).

    Open As - Apri come Come per la funzione Open, Open As permette di specificare prima dellapertura del file il for-mato convertendo direttamente la frequenza di campionamento, la risoluzione in bit e il numero di canali. E da notare, comunque, che la funzione Open As offre un metodo di conversione facile e veloce: se la frequenza di campionamento finale differente, Cool Edit Pro non effet-tua alcun pre-filtraggio o post-filtraggio dei campioni. Questa funzione molto pratica quando si aprono files con differenti bit di risoluzione e numero di canali, ma per frequenze di campio-namento differenti preferibile usare la funzione Open e usare lopzione Convert Sample Type(converti il tipo di campione).

    29

  • Open Append - Apri e concatena La funzione /File/Open Append permette di concatenare un file da caricare alla fine della foma donda corrente. Se il campione da concatenare in un formato differente, viene automatica-mente convertito cos come se fosse stato copiato.

    Si ottengono risultati migliori se si concatenano files aventi la stessa frequenza di campiona-mento, perch in questo caso non necessaria alcuna quantizzazione numerica per passare da una frequenza di campionamento a quella originale.

    Tenete presente che i punti di inizio e di fine dei file concatenati vengono inseriti nella cue list (lista delle locazioni), in modo da rendere facile la successiva individuazione dei margini del singolo campione.

    Aprite un file audio usando la funzione /File/Open Append per concatenarlo alla fine di unaltra forma donda. Se i due campioni non hanno lo stesso formato, Cool Edit Pro converte il file da concatenare nel formato di quello gi aperto.

    Revert to Saved - Ritorna al salvato Ricarica dal disco il file audio correntemente visualizzato, annullando tutte le modifiche appor-tate dopo lultimo salvataggio.

    Close - Chiudi Chiude il file audio corrente. Quando si chiude una forma donda, il file temporaneamente asso-ciato rimosso, liberando in questo modo lo spazio su disco precedentemente occupato.

    Close All - Chiudi tutto Chiude pi forme donda contemporaneamente. E possibile scegliere tra due diverse opzioni. Waves not in use (forme donda non utilizzate): chiude tutte le forme donda non utilizzate nella sessione corrente (non inserite nel sessione di lavoro multitraccia). Waves and session (forme donda e sessioni): Chiude sia le forme donda che la sessione correntemente aperta in modo multitraccia (se ne aperta qualcuna).

    Save - Salva Salva il file audio nel formato e col nome corrente.

    Save As - Salva come Salva la forma donda corrente in un formato, in una locazione o nome differenti. Recent directories (directories recenti): mostra le directories utilizzate pi di recente, con-sentendo un accesso rapido alle locazioni pi frequenti. Save In (salva in): permette di sfolgliare tutti drivers e le directories disponibili. File Name (nome del file): specifica il nome del file. Save as Type (salva nel formato): seleziona il formato nel quale intendete salvare il file audio dalla lista di quelli disponibili. Alcuni formati non consentono di salvare partendo da determina-te frequenze di campionamento, in questi casi Cool Edit Pro vi chiede di convertire prima di salvare.

    Save extra non-audio informatin (salva informazioni extra): disinserendo questa funzione, possibile non salvare alcuni campi facenti parte dellintestazione del file, quali il copyright, lautore, ed altri.

    30

  • Options (opzioni): modifica le opzioni relative allo specifico formato scelto.

    Save Selection - salva la selezione La funzione /File/Save Selection salva in un nuovo file il segmento evidenziato. La finestra di

    dialogo simile a quella di Save As.

    Questa funzione molto utile per salvare piccoli segmenti facenti parte di file audio piutto-sto ampi. Ad esempio: mettiamo che vogliate registrare un certo numero di campioni dal cam-pionatore di un vostro amico; potete scegliere di registrarli come un unico file audio continuo. Successivamente potete selezionare e processare ciascun file separatamente, quindi salvarli cia-scuno nella propria directory usando appunto il comando /File/Save Selection.

    Recent directories (directories recenti): mostra le directories utilizzate pi di recente, con-sentendo un accesso rapido alle locazioni pi frequenti.

    Save In (salva in): permette di sfogliare tutti drivers e le directories disponibili.

    File Name (nome del file): specifica il nome del file.

    Save as Type (salva nel formato): seleziona il formato nel quale intendete salvare il file audio dalla lista di quelli disponibili. Alcuni formati non consentono di salvare partendo da determina-te frequenze di campionamento, in questi casi Cool Edit Pro vi chiede di convertire prima di salvare.

    Save extra non-audio information (salva informazioni extra): disinserendo questa funzione, possibile non salvare alcuni campi facenti parte dellintestazione del file, quali il copyright, lautore, ed altri.

    Options (opzioni): modifica le opzioni relative allo specifico formato scelto.

    Flush Virtual File - sposta il file virtuale Cool Edit Pro apre un file .WAV che utilizza direttamente senza fare una copia di backup nella directory temporanea. Se necessario chiudere il file .WAV (cancellarlo o aprirlo da un altro programma), esso viene automaticamente copiato nella directory temporanea e quindi chiuso. Questa funzione viene automaticamente attivata da Cool Edit Pro quando si modifica un file audio: il file originale viene memorizzato nella directory temporanea.

    In poche parole: questa opzione permette di utilizzare un file correntemente usato da Cool Edit Pro simultaneamente in un altro programma o applicazione.

    Free Hard Drive Space... - spazio libero sul disco La funzione di visualizzazione dello spazio libero su disco offre la possibilit di gestire luso di Cool Edit Pro in relazione allo spazio disponibile. E possibile attivare questa finestra in qual-siasi momento scegliendola dal men File. Essa appare automaticamente quando lo spazio di-sponibile su disco scende al di sotto di 0 K. Su sistemi dotati di hard disk a capacit elevata, i livelli di annullamento (livelli oltre i quali il sistema blocca leventuale operazione di memoriz-zazione perch privo dello spazio sufficiente) vengono automaticamente rimossi, pertanto que-sta icona potrebbe anche non apparire del tutto nel men.

    Waveform - forma donda: visualizza i nomi delle forme donda correntemente aperte. Per ri-muovere le azioni di annullamento (undo), selezionate il nome del file specifico. E possibile inoltre chiudere un file audio, quando questo non utile al progetto in corso, premendo il tasto Close File (chiudi file).

    31

  • Undo History - elenco delle azioni di annullamento: mostra le azioni di annullamento cor-rentemente ritenute in memoria. Ciascuna azione occupa uno spazio su disco equivalente a quello del file originale (quello evidenziato nella lista delle forme donda). Per esempio, se il file evidenziato nella lista di 500K, ognuna delle azioni di annullamento occupa 500K di spazio. Per cancellare una azione di annullamento, selezionatela nella lista e premete il tasto Clear Un-do(s) (cancella loperazione di annullamento). Tutte le azioni dal livello selezionato in gi ven-gono rimosse.

    Lower Hard Drive Reserves - riserve minime sul disco: Cool Edit Pro crea dei files tempo-ranei che vengono usati mentre si compiono delle modifiche sul vostro audio. Questi files ven-gono salvati nei drivers primario e secondario qui elencati. I drivers possono essere impostati attraverso lopzione /Options/Settings/System: possibile stabilire una quantit (in MB) di spazio su disco minima da tenere sempre libera al di sotto della quale Cool Edit Pro non pu scendere. Una volta aver impostato i parametri nel modo voluto, premete il tasto Set Reserves (imposta le riserve) per registrare questi dati con il resto del programma.

    Total Available Space - spazio totale disponibile: mostra la quantit totale di spazio disponi-bile per luso di Cool Edit Pro (la somma dei drivers primario e secondario). Questo valore cresce tanto pi quanto pi spazio liberate.

    Cancel Last operation - cancella lultima operazione: premendo questo tasto si interrompe qualsiasi operazione in corso (operazioni di modifica, di trasformazione, ecc.). E utile ad esempio quando, durante loperazione, appare licona relativa allo spazio libero su disco insuf-ficiente.

    MRU List - elenco dei files pi usati La lista dei files pi usati (MRU = Most Recently Used) visualizza gli otto files audio aperti pi di recente. E possibile aprire ciascuno di questi file semplicemente selezionandoli col mouse o immettendo con la tastiera il numero associato a ciascuno di essi.

    Per capire velocemente come funziona la MRU, aprite alcuni files audio e quindi chiudete Cool Edit Pro. Riapritelo e troverete una lista nel men File contenete proprio i nomi dei file precedentemente aperti. Se cliccate su uno di questi nomi, il file viene automaticamente aperto, pronto per essere modificato o riprodotto.

    Exit - esci Chiude Cool Edit Pro. Prima di chiudere il programma, vi viene chiesto se intendete salvare ciascun file audio modificato e non ancora salvato. Inoltre tutti i files temporanei vengono au-tomaticamente rimossi.

    32

  • Men Edit (Edit View)

    Il men edit (men modifica) visualizza tutte le opzioni di modifica delle forme donda del modo Edit View.

    Undo - annulla Annulla lultima azione.

    Cant Undo - non posso annullare E necessario che prima abbiate fatto qualcosa per poterla annullare!

    Linformazione di annullamento memorizzata come un file temporaneo sul disco rigido. Se la funzione di annullamento abilitata nel men /Options/Settings, possono essere ritenute in memoria un numero pressoch illimitato di azioni di annullamento (attualmente questo numero determinato solo dalla capacit del disco rigido). Questo consente, soprattutto a chi non molto pratico, di tirarsi fuori da qualunque pasticcio, in quanto le informazioni vengono auto-maticamente salvate in uno o pi files (NDOnnnn) nella directory temporanea fino a quando le modifiche non vengono salvate come file audio.

    Quando si lavora con files audio molto estesi, possibile che non abbiate spazio su disco a suf-ficienza per salvare le informazioni di annullamento prima di effettuare una qualsiasi operazio-ne. Pu capitare anche che il tempo richiesto per salvare linformazione di un file molto ampio rallenti in modo eccessivo il lavoro. In entrambi i casi, il problema pu essere risolto in due modi: o disattivando, prima di effettuare la modifica necessaria, la funzione di annullamento an-dando ad intervenire sulla finestra di dialogo della funzione /Edit/Enable Undo, oppure pre-mendo il tasto Skip (salta) nella finestra di dialogo Saving Undo Data mentre linformazione in fase di salvataggio.

    Se non avete sufficiente spazio sul disco per salvare le informazioni di annullamento, potete spostare la directory temporanea in un altro drive (se disponibile). Per fare questo richiamate la funzione /Options/Settings/System/Temp Directory.

    Enable/Disable Undo - abilita/disabilita lannullamento Abilita e disabilita la funzione di annullamento.

    Siccome questa funzione richiede sia dello spazio supplementare sul disco per i suoi files tem-poranei, che del tempo per salvarli, possibile disabilitarla. Per esempio, se state modificando un file audio di cinque minuti, potete evitare di attendere ad ogni modifica il tempo necessario a che linformazione di annullamento venga salvata sul disco.

    Repeat Last Command (F2 o F3) - ripeti lultimo comando Indovinate? Questa funzione ripete lultimo comando. Selezionate il comando /Edit/Repeat Last Command o premete F2 per ripetere lultima funzione che ha apportato modifiche alla forma donda. Premete, invece, il tasto F3 per ripetere immediatamente lultimo comando sal-tando qualsiasi finestra di dialogo. Nellultimo caso, Cool Edit Pro applica automaticamente le ultime impostazioni utilizzate.

    33

  • Windows Clipboard - appunti di Windows E possibile usare gli appunti di Windows per copiare o incollare dati audio. I dati negli appunti di Windows sono disponibili per altre applicazioni, mentre quelli negli appunti interni di Cool Edit Pro no. Al contrario, per, questi ultimi non hanno le limitazioni di memoria degli appunti di Windows.

    Copy - copia: copia la selezione o lintera forma donda negli appunti di Windows.

    Paste - incolla: inserisce i dati presenti negli appunti di Windows a partire dal punto di inseri-mento, oppure, nel caso di un segmento evidenziato, lo sostituisce integralmente. Se il formato dei dati presente negli appunti differisce da quello finale, Cool Edit Pro converte automatica-mente in questultimo prima di incollare.

    Paste to New - incolla in un nuovo file: crea un nuovo file e vi inserisce i dati provenienti da-gli appunti di Windows. Il nuovo file adotta automaticamente le caratteristiche (frequenza di campionamento, ecc.) del materiale originario presente negli appunti.

    Copy (Ctrl+C o Ctrl+Ins) - copia Copia la selezione corrente o lintera forma donda negli appunti interni.

    Cool Edit Pro pu usare due differenti tipi di appunti: gli appunti standard di Windows e quelli interni. Questi ultimi sono pi veloci e possono gestire operazioni di copia/incolla piutto-sto estese, ma non possono copiare in o incollare da altre applicazioni. Per lavorare con altre applicazioni, usate lopzione /Edit/Windows Clipboard/Copy.

    Cut (Ctrl+X o Maiuscolo+Del) - taglia Rimuove la selezione corrente e la copia negli appunti interni.

    Paste (Ctrl+V) - incolla Inserisce i dati presenti negli appunti interni a partire dal punto di inserimento, oppure, nel caso di un segmento evidenziato, lo sostituisce integralmente. Se il formato dei dati presente negli appunti differisce da quello finale, Cool Edit Pro converte automaticamente in questultimo pri-ma di incollare.

    Paste to New - incolla in un nuovo file Crea un nuovo file e vi inserisce i dati provenienti dagli appunti interni. Il nuovo file adotta au-tomaticamente le caratteristiche (frequenza di campionamento, ecc.) del materiale originario presente negli appunti.

    Mix Paste (Ctrl+M) - incolla e miscela Il comando Mix Paste permette di miscelare laudio proveniente o dagli appunti interni o da quelli di Windows con la forma donda corrente. I dati degli appunti vengono inseriti o sovrap-posti a partire dal punto di inserimento o dalla selezione corrente. Se il formato dei dati presen-te negli appunti differisce da quello finale, Cool Edit Pro converte automaticamente in que-stultimo prima di incollare.

    34

  • Volume Amplifica o attenua laudio presente negli appunti prima di incollarlo nella forma donda corrente. Regolando opportunamente i relativi volumi, potete addirittura incollare singolar-mente i canali. Il volume rappresentato da un valore in percentuale dove, ad esempio, 10% circa -10dB, 50% circa -6dB, ecc.

    Invert - inverti Inverte i dati negli appunti prima di incollarli. E una funzione molto utile nel valutare le differenze tra due campioni. Ad esempio, dopo aver filtrato un segmento di audio, potete porre a confronto le due versioni copiando negli appunti laudio filtrato, scegliendo Undo e, infine, Mix Paste con la funzione Invert inserita. Dopo aver ascoltato, potete richiamare la versione originale con Undo.

    Lock Left/Right - ancora il canale sinistro e destro Permette di ancorare gli slider del volume dei canali sinistro e destro, in modo tale da rego-larne contemporaneamente il valore.

    Insert - inserisci Inserisce i dati presenti negli appunti dalla locazione o nella selezione corrente, sostituendo gli eventuali dati selezionati. Se non vi alcuna selezione, Cool Edit Pro inserisce il mate-riale dalla posizione corrente, spostando i dati esistenti alla fine di quello inserito.

    Overlap - sovrapponi Quando questa funzione inserita, i dati presenti negli appunti non sostituiscono quelli del-la selezione corrente, ma vengono miscelati al volume selezionato. Se il segmento presente negli appunti pi esteso della selezione, continua oltre lestensione di questultima.

    Modulate - modula Modula i dati presenti negli appunti con la selezione corrente. E simile alla funzione di so-vrapposizione, solo che i valori delle due forme donda sono moltiplicati campione per campione, invece di essere sommati.

    Ad esempio, per modulare una forma donda con una sinusoide, usate la funzione Tone Generator (generatore di suoni) che possiede una opzione Modulate by Source (modula con la sorgente).

    Crossfade (in millisecondi) - dissolvenza Imposta il tempo di dissolvenza (in millisecondi) da applicare allinizio e alla fine dei dati presenti negli appunti. Cool Edit Pro crea un crescendo e una dissolvenza (ciascuno con il proprio valore in millisecondi) dei dati incollati. Usate questa opzione per attenuare i tran-sienti nei punti di attacco e di fine del materiale incollato.

    From Clipboard - dagli appunti Permette di incollare i dati audio presenti allinterno degli appunti di Cool Edit Pro.

    From Windows Clipboard - dagli appunti di Windows Permette di incollare i dati audio presenti allinterno degli appunti di Windows.

    35

  • From File - da file Incolla il contenuto di un file. Se la quantit di dati da incollare supera la capacit di conte-nimento degli appunti, potete usare la funzione Save Selection (salva la selezione) per sal-vare il segmento in un file in formato non compresso. Quindi potete incollare i dati del file usando questa opzione. Il tasto Select File (seleziona file) richiama una finestra di dialogo simile a quella della funzione Open (apri).

    Loop Paste - incolla con loop Incollare i segmento di audio presente negli appunti per un numero di volte pari al valore impostato. Se la forma donda pi lunga della selezione, continua oltre lestensione di questultima.

    Aprite un file audio, selezionate parte di esso o tutto il suo contenuto e copiatelo negli ap-punti (Ctrl+C). Aprite un nuovo file e usate Mix Paste per miscelare i due files in qualsiasi punto desiderato (usando, per il momento, i valori di base presenti nella finestra di dialogo).

    Insert in Multitrack - inserisci nel modo multitraccia Inserisce la selezione corrente come frammento di audio allinterno della finestra di visualizza-zione multitraccia. Il blocco viene inserito nella prima traccia disponibile allinizio della sessio-ne.

    Un modo facile per inserire un segmento di audio dal modo Edit View al modo Multitrack View di utilizzare lopzione /Edit/Insert In Multitrack. Questa funzione semplice e, allo stesso tempo, potente cattura un segmento di audio dal modo Edit View e lo incolla nella fine-stra Multitrack View (allinterno della prima traccia disponibile e allinizio della sessione).

    Mettiamo, ad esempio, di voler creare un loop con un piccolo riff percussivo. Un modo sempli-ce per realizzarlo di usare la funzione /Edit/Find Beats per individuare velocemente i punti di loop, quindi di selezionare /Insert In Multitrack. Una volta passati nel modo Multitrack View, usate la funzione /Edit/Loop Duplicate per creare il numero di loop desiderati.

    Select Entire Wave (Ctrl+A) - seleziona lintera forma donda Seleziona lintera forma donda indifferentemente dalluso o meno dello zoom (contrariamente al doppio click che invece seleziona solo il segmento visualizzato).

    E inoltre possibile selezionare tutta la forma donda semplicemente cliccando due volte col tasto sinistro del mouse allinterno della barra dellintervallo di visualizzazione.

    Delete Selection (Canc) - cancella la selezione Rimuove la selezione corrente. La porzione cancellata non copiata negli appunti, pertanto pu essere recuperata solo usando la funzione Undo (annullamento) o Revert to Saved (ritorna al salvato) se non avete ancora salvato dopo aver cancellato.

    Trim (Ctrl+T) - ritagliare E esattamente la funzione opposta della precedente, nel senso che permette di cancellare tutto tranne la porzione di campione selezionata. Usatela per rimuovere eventuale materiale audio di scarto intorno alla selezione desiderata. La porzione cancellata non copiata negli appunti, per-tanto pu essere recuperata solo usando la funzione Undo (annullamento) o Revert to Saved (ritorna al salvato) se non avete ancora salvato dopo aver ritagliato.

    36

  • Zero Crossings - punti di intersezione dello zero Sposta i punti di inizio e di fine della selezione ai pi vicini punti nei quali la forma donda at-traversa la linea di centro (linea di zero). Avere un segmento che inizia e termina in un punto di intersezione dello zero utile quando si cancella o si inserisce del materiale allinterno di una forma donda. Se non si allineano le ampiezze (in questo caso a zero) di entrambi i margini, av-viene che, eliminando il segmento, gli estremi della restante parte di audio che si trovano a con-tatto hanno ampiezze differenti, determinando un click o un pop udibile in audio.

    Questa funzione utile ogni volta che volete cancellare o inserire un segmento di audio in una forma donda.

    Per usare la funzione Zero Crossings:

    1 Selezionate il segmento che intendete cancellare (o la posizione in cui volete inserire);

    2 Andate nel men /Edit/Zero Crossings e scegliete la funzione del sottomen appropriato.

    Adjust Selection Inward (F4) (modifica la selezione al suo interno) sposta entram-bi i margini internamente alla selezione individuando i punti di intersezione dello zero pi vicini.

    Adjust Selection Outward (modifica la selezione al suo esterno) sposta entram-bi i margini esternamente alla selezione individuando i punti di intersezione dello zero pi vicini.

    Adjust Left Side to Left (sposta il margine sinistro verso sinistra) sposta il margine sinistro della selezione verso sinistra indivi-duando il punto di intersezione dello zero pi vicino.

    Adjust Left Side to Right (sposta il margine sinistro verso destra) sposta il margine sinistro della selezione verso destra indivi-duando il punto di intersezione dello zero pi vicino.

    Adjust Right Side to Left (sposta il margine destro a sinistra) sposta il margine destro della selezione verso sinistra individuando il punto di intersezione dello zero pi vicino.

    Adjust Right Side to Right (sposta il margine destro a destra) sposta il margine destro della selezione verso destra individuando il punto di intersezione dello zero pi vicino.

    Se la forma donda non perfettamente centrata, possibile che, dopo aver modificato il campione, si avvertano dei click soprattutto nelle parti pi silenziose. Per regolare il riferimento a zero, selezionate laudio da trattare e usate il preset Center Wave (centratura della forma donda) dalla funzione Amplify (amplifica). Siccome luso di questo preset taglia tutte le fre-quenze ad di sotto dei 16 Hz, non determina effetti spiacevoli ai fini della qualit audio.

    37

  • Se i livelli di ampiezza fra le due forme donda in corrispondenza di un punto di modifica o di loop non corrispondono, potreste udire dei click in audio ad ogni passaggio sul punto di mo-difica o ad ogni ripetizione del loop. Per eliminare questi inconvenienti, potete ritornare al file originale e usare la funzione di Zero Crossings per allineare i livelli dei punti di attacco e di fi-ne. Se vi una differenza di riferimento (DC offset), potete annullarla selezionando il segmento e usando il preset Center Wave (centratura della forma donda) dalla funzioene Amplify (amplifica).

    Aprite un file audio e ingranditelo fino a visualizzare le singole oscillazioni della forma donda. A questo punto, selezionate un segmento (semplicemente cliccando e muovendo il mouse sulla forma donda), usate qualsiasi funzione del men Zero Crossings e osservate come i margini si spostano ai pi vicini punti di intersezione dello zero.

    Find Beats - trova i riferimenti ritmici Cool Edit Pro permette di individuare con estrema facilit quei punti significativi ai fini ritmici in un file audio musicale esistente. Questo consente di definire facilmente i punti di attacco e di fine di un loop (ripetizione ad anello) per costruire frasi percussive o similari.

    Per usare la funzione Find Beats:

    1 ponete il cursore di esecuzione a sinistra del punto di inizio del segmento di loop che inten-dete definire;

    2 selezionate /Edit/Find Beats/Find Next Beat (Left) per localizzare la posizione di attacco del battito ritmico corrente, e premete F11 (per ripetere) fino a quando non arrivate al punto di attacco desiderato;

    3 selezionate /Edit/Find Beats/Find Next Beat (Right) per individuare, dalla posizione at-tuale del cursore (attualmente il punto di attacco del loop), il successivo battito ritmico e premete F12 fino a raggiungere il punto di fine del loop desiderato;

    4 premete il tasto Play Loop nella barra del trasporto per ascoltare il loop; 5 dopo tutti gli aggiusti necessari, potete salvare, incollare o aggiungere il loop nella cue list.

    Se i livelli della forma donda non corrispondono a quelli di attacco e di fine del loop, po-treste udire dei click in audio ad ogni ripetizione del segmento di loop. Per eliminare questi in-convenienti, potete tornare al file originale e usare la funzione Zero Crossings per allineare i li-velli dei punti di attacco e di fine. Se vi una differenza di riferimento (DC offset), potete an-nullarla selezionando il segmento e usando il preset Center Wave (centratura della forma donda) dalla funzione Amplify (amplifica). Siccome luso di questo preset taglia tutte le fre-quenze ad di sotto dei 16 Hz non determina effetti spiacevoli ai fini della qualit audio.

    Snapping - salta In questo caso, il termine snap significa che quando il cursore posto ad una certa distanza da un punto di locazione definito o da un punto posto nella cue list, il cursore automaticamente salta esattamente alla sua posizione.

    Snap to Ruler (Fine) - salta alla suddivisione minore successiva Questa opzione permette di spostare un segmento di audio saltando di una suddivisione minore (decimale, SMPTE, campione, ecc.) allinterno della finestra di visualizzazione del tempo. Aumentando il fattore di zoom sulla linea del tempo (cliccando col tasto sinistro del mouse e spostandolo fino ad abbracciare larea desiderata), si determina generalmente una segmentazione del display in sotto-divisi