28
Digital Clamp Meter Manual 62

Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Digital Clamp Meter

Manual

62

Page 2: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Catalogue

1. Safety information ……………1

1.1 Preparation ……………1

1.2 Use ……………1

1.3 Sign ……………2

1.4 Maintenance ……………2

2. Description ……………2

2.1 Part name ……………3

2.2 Switches and buttons ……………4

2.3 LCD Monitor ……………5

3. Specifications ……………7

3.1 Overview ……………8

3.2 Technical indicators ……………9

4. Operations Guide ……………10

4.1 Reading Hold ……………10

4.2 Frequency / duty cycle switch ……………10

4.3 The maximum / minimum value

measurement

……………11

4.4 Feature selection ……………11

4.5 RAN test ……………11

4.6 Backlight source and clamp clip light ……………11

4.7 Auto power off ……………12

4.8 Buzzer ……………12

4.9 Measurement preparation ……………13

4.10 Current measurement ……………13

4.11 Voltage measurement ……………13

4.12 Frequency / duty ratio measurement ……………14

4.13 Resistance measurement ……………15

4.14 Diode test ……………16

63

Page 3: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

4.15 Continuity test ……………16

4.16 Capacitance measurement ……………17

4.17 Temperature measurement ……………17

5. Non-contact voltage detector NCV ……………18

6. Maintenance ……………18

6.1 Replace the battery ……………18

6.2 Replace the test leads ……………18

7 Accessories ……………19

64

Page 4: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

1. Safety Instructions

Warning

To avoid electrical shock or injury, Please read the

"Safety Information" and "Warning and related Notes" before

used. In order to make full use of the function of the instrument and

to ensure the safety , please read and follow the use of this

specification in carefully.

This instrument strictly follow GB/T 13978-92 Generic

specification for Digital Clamp meter, In accordance with

GB4793.1-1995(IEC-61010-1, IEC-61010-2-032)Electronic

measuring instruments safety requirements,Belong to the two

class of pollution,Voltage standard CAT IV 600Vand CAT III

1000V。

Please follow the safety instructions, ensure the

safety of the use of the instrument.

use and protectthe item in right condition, the instrument

will ina satisfactory service.

1.1 Preparation

1.1.1 user must comply with the standards of safety rules

when use it:

- Protection against electric shock

- To prevent the misuse of the instrument

1.1.2 After receiving instrument, check whether the damaged

in transit.

1.1.3 Check and confirm the meter whether damaged or not

after shipment,

1.1.4 Test leads must be in good condition.Check the

insulation test is damaged, the wire conductor is bare

before use,

1.1.5 Use the test leads to ensure safety, it must be replaced

with the same or similar rank test if necessary.

65

Page 5: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

1.2 Use

1.2.1 Use the correct function and range.

1.2.2 Do not exceed the scope of protection of the range of

the indicating value measurement. Do not exceed the

scope of protection of the range of the indicating value

measurement

1.2.3 When measuring circuit, do not touch the test lead tip

(metal parts).

1.2.4 In the measurement, if the measured voltage is higher

than 60V DC or 30V AC (RMS), attention should be paid

to keep your fingers always after the test finger

protection device.

1.2.5 If the voltage between the measuring end and the earth

more than AC 750V, don’t measure the voltage.

1.2.6 Before turning the switch changes the measurement

function, should be removed test test lead from the

circuit

1.2.7Don't live line measurement of resistance, capacitance,

diode and continuity test

1.2.8Under the test range off current, resistance,

capacitance, diode and continuity test, it should be

taken to avoid the instrument connected voltage source.

1.2.9Capacitor is fully discharge , don't test capacitance

1.2.10 Do not use this instrument in the gas, steam or dust

1.2.11If you notice any abnormal or faulty instruments,

should stop using

1.2.12 Unless the instrument bottom shell and the battery

cover is fastened in situ, it should not use the

instrument.

1.2.13Do not store or use the instrument in direct sunlight,

high temperature, high humidity conditions.

1.3Mark

Note (safety information, important see instructions)

66

Page 6: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Can be used for dangerous live conductor.

Double insulation protection(II)

CAT III In accordance with theIEC-61010-1Over voltage

standard level (installation) III、The pollution degree of

2 refers to the pulse voltage protection levels.

In line with European standards (EU)

Grounding

1.4 Maintenance

1.4.1 Please do not attempt to otest lead the shell to adjust

or repair instrument, this operation can only be fully

understood by technicians

1.4.2 Before otest leading the instrument bottom shell and

the battery cover, should be removed the test lead

from the measured line test lead

1.4.3 In order to avoid false readings may cause electric

shock, when the instrument display “ ” symbol,

The battery should be replaced immediately.

1.4.4 Use a damp cloth and a mild detergent to clean the

instrument, do not use abrasive detergents or solvents.

1.4.5 The instrument when not in use should turn off the power,

switch to the OFF position

1.4.6 If you do not use a meter long time, the battery should

be removed to prevent damage to the instrument.

2. Description

- The instrument is an professional measuring instrument

with liquid crystal display and a back light source.

The user readings in easily. Single hand operation to

facilitate the measurement range switch, with overload

protection and low battery indicator. For professional,

factory, school, lovers or family use, is an ideal

Multi-function instrument.

67

Page 7: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

- Used for AC cur

RMS AC volt

duty ratio,

the on-off

measurement

- Automatic ra

- Data keep

- Maximum meas

- Minimum meas

- Peak measuri

- Surge measur

- Auto power o

- Relative mea

2.1 Part name

⑴ Current cla

⑵ The forceps

⑶ Panel

⑷ Wrench

⑸ Function se

⑹ Frequency /

⑺ Surge curre

⑻ LCD Monitor

⑼ Common sock

⑽ Resistor,

Continuity in

⑾ Maximum/Min

⑿ Reading / b

⒀ Switch

rrent、DC current

tage sine wave, th

resistance, capa

circuit, measurem

t .

nge

urement function

urement function

ng(only for CM-10

ement(only for CM

ff(only for CM-10

surement

mp head: for curr

head lamp

lection keys(SEL

Duty Ratio/ REL

nt / select butto

et

capacitor, diode,

put jack

imum button(MAX/

acklight button(

(only for CM-600A

he DC voltage, fr

acitance measurem

ment, temperature

000A& CM-600AD)

M-1000A)

000A)

rent measurement

L)

button(REL/Hz%)

on(RAN)

, voltage, freque

/MIN)

( )

D)、True

equency,

ment and

e

ency and

68

Page 8: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

1

2

3

5 6 7

8

4

9 10

11 12

13

69

Page 9: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

70

Page 10: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

AC、DC AC/DC

、 Diode test,Continuity test

AUTO Automatic range

P MAX-MIN PEAK HOLD

REL Relative measurement mode

℃ ℉ Temperature measuring state

LOW BATTERY

H Reading Hold

% %

mV, V mV, V

A Ampere (current)

nF,μF,mF nF,μF,mF

Ω, kΩ, MΩ Ω, kΩ, MΩ

Hz, kHz,MHZ Hz, kHz,MHZ(Frequency)

3. Specifications

The instrument shall specify the period of one year,

during in 18℃ ~ 28℃、The relative humidity is less than

75% under the conditions of re calibration.

3.1 Overview

Automatic measurement and manual measurement

Overload protection

The maximum voltage allowed between the measuring

terminal and earth:1000V DC or750V AC

Height:Maximum 2000m

Display:LCD

Maximum:5999 value

71

Page 11: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Polar indication:Automatic indicator,‘-’,Display

negative

Over range display:‘0L’ or ‘-0L’。

Sampling time: about 3 times / sec

Display unit,:display unit and power display

Automatic power off:15Minutes

Power:DC current 4.5V

Battery type:1.5V AAA

Battery voltage indication:LCD Symbol

Temperature coefficient:less 0.1×Accuracy /℃

operating temperature:18℃ ~ 28℃

Storage temperature:-10℃ ~ 50℃

Size:208×78×35mm

weight:about 240g(Including battery)

3.2 Technical indicators

Environment temperature:23±5℃ Relative humidity:<75%

3.2.1 True RMS

3.2.1.1 Measurement of the sine wave signal, compared with

the traditional method , using the RMS average

measurement method is more better.

3.2.1.2 RMS meter can accurately measure the sine wave signal,

if use on AC function of files and did not input a

measured signal(AC function,Input in short circuit),

Clamp table may display a reading between 1 to 50 words.

These deviations readings are normal. In the

measurement of the specified ranges, they do not affect

the meter to measure the accuracy of the alternating

current

72

Page 12: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

3.2.1.3 True RMS requires the input signal reaches a certain

level can be measured.

the range of AC voltage and current specified in the full

range of between 2% ~ 100%.

3.2.2 AC Current

Range Resolution Accuracy

6A 0.001A

±(2.5% + 10) 60A 0.01A

600A 0.1A

- maximum/ input current:1000A AC

- Frequency range:50Hz /60Hz

3.2.3 DC voltage

Range Resolution Accuracy

6V 0.001V ±(1.0% + 5)

60V 0.01V

600V 0.1V

- Input impedance:10MΩ

-Maximum/ input voltage:600V AC (Effective value)OR 600V

DC

NOTICE:

In the small voltage range, one has not received the test

circuit; the instrument may be beating reading.

It’s normal. this is due to the high sensitivity of the

instrument .

without detriment to the actual measurement results.

3.2.4 AC voltage

Range Resolution Accuracy

6V 0.001V

±(1.0% + 5) 60V 0.01V

73

Page 13: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

600V 0.1V ±(1.2% + 5)

- Input impedance:10MΩ

- Maximum/ input voltage:600V AC (Effective value)or 600V

DC

- Frequency range:40 ~ 1000Hz

NOTICE:

In the small voltage range, one has not received the test

circuit, the instrument may be beating reading,

it's normal, this is due to the high sensitivity of the

instrument .

Without detriment to the actual measurement results.

3.2.5 Frequency

3.2.5.1 Through the V file:

Range Resolution Accuracy

99.99Hz 0.01Hz

999.9Hz 0.1Hz ±(1.5% + 5)

9.999kHz 0.001kHz

- Range:10Hz ~ 10kHz

- Input voltage range:≥ 2V AC(Effective value)(With

the increase of the measured frequency, the input voltage

should be increased)

- Input impedance:10MΩ

- Maximum/ input voltage:600V AC(Effective value)

3.2.5.2 Through A File (From Clamp)

- Frequency: 10-1KHZ

- Input current range: ≥20A AC(Effective value)

- Input Max current:AC 600A

- Input voltage range:≥ 2V(With the increase of the

measured frequency, the input voltage should be increased)

3.2. 6 Duty ratio

74

Page 14: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Range Resolution Accuracy

0.1 – 99.9% 0.1% ± 3.0%

3.2.6.1 Through A file(From the clamp head):

- Frequency response:10 ~ 1kHz

- Input current range:≥20A AC(Effective value)

- Maximum/ input current:AC 600A

3.2.6.2 Through the V file:

- Frequency response:10 ~ 10kHz

- Input voltage range:≥ 2V AC

- Input impedance:10MΩ

- Maximum /input voltage:750V AC(Effective value)

3.2.7 Resistance

Range Resolution Accuracy

600Ω 0.1Ω

±(0.8% + 3)

6kΩ 0.001kΩ

60kΩ 0.01kΩ

600kΩ 0.1kΩ

6MΩ 0.001MΩ ±(1.2% + 3)

60MΩ 0.1MΩ

- test lead circuit voltage:ABOUT 0.4V

- Overload protection:250V DC OR AC(Effective value)

3.2.8 Continuity test

Range Resolution Function

0. 1Ω

If the measured line

resistance is less than 50,

enclosing the instrument may

sound a buzzer

- Overload protection:250V DC or AC(Effective value)

3.2.9 Capacitance

Range Resolution Accuracy

75

Page 15: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

76

Page 16: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

a trigger action, when touch this button is in the

relative value measurement model, the current display

value as a reference value in the memory, after the

measurement, the display value as the input value minus

the difference between the reference value.

so REL△(current reading) = input value - reference value

3) The relative value of the measurement can be carried

out in a certain range that is to say under the measurement

mode to have this feature.

notice:

Measuring instrument in the Maximum / minimum state, it

cannot switch to the frequency, duty ratio measuring mode.

measurement.

4.3 The maximum value and minimum value measurement

1)Press“MAX MIN”enter the manual range mode,display Max

Value;Then press this button to display the "Min" value;

press again and display “Max-Peak Min";Repeat this

cycle. Press the "MAX MIN" button for more than 2 seconds

to exit this mode.

2)In Max mode, automatically saved the maximum value of

the measurement.

3)In Min mode, automatically saved the minimum value

measurement.

4)Enter the Max Min mode, automatically save the measured

difference

5)Press the "MAX MIN" button for more than 2 seconds to

exit this mode, the instrument is restored to normal

state measurement.

4.4 function exchange

1) In resistance state,press“SEL”button,In the

resistance, capacitance, diode on-off detecting,

77

Page 17: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

four gear cycle switch.

2) In the voltage profile, click "SEL", switch between DC

and AC

3) In the temperature profile, click "SEL", switch between

in Celsius and Fahrenheit .

4.5 RAN measurement

1)RANE keys for automatic/manual switch range trigger this

action, boot or turn the dial, the default for the

automatic range. Click on the switch for manual range. IN

manual mode, the range per click this button to jump up

one notch, to the Max value and then click this button will

jump to the mix value in turn .Frequency and capacitance

measurement without manual range. Such as press RANGE for

more than 2 seconds or rotary switch, the exit RANGE

manually.

4.6 Backlight and lighting clamp head

1)In the process of measurement, if the ambient light is

too dark, difficulties to get resulting,press the

“ ”key more than 2seconds,Otest lead the back

light, automatically shut down in about 30 seconds.

2)If press“ ” key more than 2seconds and willturn

off the power.

3) In the current file,when otest lead the instrument

backlight will also otest lead the clamp head too,The

luminous body is LED,working current is large, while

the meter is provided with a timing circuit (timing

is about 30 seconds), but often use the backlight will

shorten the battery life, so unnecessary should

minimize the use of back light.

notice:

When the battery voltage≤3.9V,display“ ”(Undervoltage)

Symbol。Use the backlight,When the battery voltage≥3.9V,

78

Page 18: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Because the large working current, the battery voltage drop,

“ ”symbol may be displayed(“ ”symbol is displayed,

does not guarantee the accuracy of measurement),it cannot

replace the battery, use until without backlight conditions

in Normal “ ”Symbols show to replace.

4.7 Automatic shutdown

1)Without operation after 15 minutes ,The meter will enter

the sleep state automatically shut down to save power.

1 minutes before the shutdown, the buzzer 5 sound prompt,

dormant into a long sound after that before the shutdown.

2)After the automatic shutdown, press the SEL button, reset

instrument

3)If the boot and press "SEL" button in the same time,

it will cancel the automatic shutdown function.

4.8 Buzzer

Press any key or switch the rotation function, if the

function key is effective, the buzzer will be issued "Beep"

sound (about 0.25 seconds);set in measuring voltage or

current is greater than the alarm value,For example, AC

voltage greater than 600V DC voltage is greater than 600V,

AC / DC current is more than 600A, the buzzer will continue

as pronunciation and to be a overrange alarm; 自

Automatically shut down about 1 minutes before the buzzer

will sound a warning for the issue of 5 times, before the

shutdown will send a warning buzzer sound; ; Automatic

shutdown function is cancelled; every 15 minutes take 5

warnings.

4.9 Measurement

1)Toggle the switch and open power, If the battery and

voltage

79

Page 19: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

Is not enough(about≤3.9V

The LCD display“ ”symbol then the battery should be

replaced

2) “ ”symbol,The input voltage or current should not

exceed the value indicated, this is to protect the

internal circuit from being damaged.

3)Switch measuring function and range in the required

4)Connect the public test line, and then connected test

line is When in wiring, The test should be removed first

line charged dismantling wiring.

4.10 Current measurement

Warning

An electric shock hazard.

In current clamp measurements before the test probe is

removed from the instrument.

1)Switch in the A position measuring range. At this time

for the measurement of AC current state, select the

appropriate range

2)Hold the trigger and otest lead the clamp,A wire line

is measured clip in the meter.

3)Read the current value in the LCD display

notice:

1)It cannot get the correct measurement results if use more

than two or much more wire way in the same time.

2)In order to obtain accurate readings,The measured wire

under the current clamp center as much as possible

3)“ ”show the Maximum input AC current is 600 A

4)Please press the current measurements and test lead the

clamp head .Use pliers head clip to be measured conductor,

80

Page 20: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

then slowly let g

sure to be measu

central, A cla

additional error

conductor, If m

will be wrong.

4.11 Voltage m

An electr

When the m

attention to a

Do not ent

AC600V

1) Use black test

red test lead

the appropria

2) Switch at the A

for DC voltage

SEL to enter

3) Use the test

load to meas

4 )Read the vol

notice:

1)In the small

the circuit

normal,;

this is due to t

the instrume

and will ge

go of the trigger t

ured by clamping

amp head center

r, A clamp meter c

easurement two or

measurement

War

ric shock hazard.

measurement of hig

avoid electric sho

er the effective

t lead is inserted

is inserted into t

ate range

AC voltage to p

e measurement, to

the state of AC v

lead connected w

surement

ltage value on the

l voltage range, th

t line, LCD have

the high sensitivi

ent is connected to

et the real measur

till it close. Ple

the conductor is

position will

an only measure a

more conductors,

rning

gh voltage, please

ock

value of voltage

d into the COM soc

the socket

place,When the in

measure AC voltag

voltage measureme

with the voltage s

e LCD

he test leads didn

e beat reading,

ty of the instrume

o the circuit to be

red value.

ease make

s in the

produce

a current

readings

pay special

higher than

cket, the

t, select

strument

ge, press

ent

source or

n't touch

this is

ent, when

e tested,

81

Page 21: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

2)In relative

failure

3)“ ”show

DC.

4) If the inst

than 600V A

4.12 Frequency

1) voltage

The risk

When th

attention to

Do not en

750 AC

⑴Use black test

red test lead is

⑵Switch at the

the state of

⑶Press "REL/Hz/%

measurement

⑷Use the test l

load to meas

⑸Read the volta

⑹Press "REL/Hz/

notice:

⑴The frequency

frequency is les

measurement freq

not guarantee th

⑵ Duty ratio r

e measurement mod

w the maximum input

trument to measur

AC, issued a alarm

y and Duty rati

War

k of electric sho

e measurement of

avoid electric s

nter the effective

lead is inserted

s inserted into th

AC voltage to

AC voltage measur

%" button to switch

lead connected wi

surement

age value on the L

%" can enter the d

range is 10Hz ~

ss than 10Hz and

quencies below 10k

he accuracy of mea

range is 10 ~ 95%

de, automatic ran

t voltage is 600V AC

e the RMS reading

m

io

rning

ck

f high voltage, p

shock

e value of voltage

d into the COM soc

he socket

place,ress SEL

rement

h to the state of f

ith the voltage s

LCD

duty ratio measuri

~ 10kHz,If the

LCD display“00.0

kHz is possible,

asurement

nge will

C or 600V

g of more

pay special

higher than

ket, the

to enter

requency

ource or

ing state

measured

0”;The

but does

82

Page 22: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

⑶ “ ”Repre

(RMS).

2) AC current :

The risk

Remove p

⑴ Range swit

measurement cond

(2) Hold the trig

measured a wire

(3)Long time pres

position

⑷Reading in LC

(5)Press the "

measuring state

notice:

The frequency r

frequency is low

frequencies abov

accuracy of meas

4.13

Resistance tes

The risk

In the m

determined t

capacitor cir

1) Use black t

the red te

esents the maximum

:

War

k of electric sho

robe from the mete

ch in A curren

dition, choose the

gger, open the clam

clip within the c

ss REL/HZ/% button

CD

REL /Hz/%" again

range is 10Hz ~

wer than 10Hz, LCD

e 10MHz is possibl

surement。

st

War

k of electric sho

easurement of imp

to disconnect t

rcuit completely

test lead is inser

st lead is insert

m input voltage is

rning

ck

er before measurem

t position. AC

e suitable range.

mp head, the circu

clamp head

n switch to Freque

n can enter the du

10MHz, if the

D displays "0"; m

le, it can't guara

rning

ck

edance on the line

the power suppl

discharge.

rted into the COM

ted into the

s 600V AC

ment current

current

uit being

ency test

uty ratio

measured

easuring

antee the

e, should be

y circuit,

M socket,

socket

83

Page 23: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

2)The range swi

for measuring re

3)Use the test

load to meas

4)Display readi

notice:

1) When the inp

outrange s

2)If the measur

instrument

it is norm

4.14 Diode tes

1) The black test

red test lead is

2) The range sw

3) press“SEL”

4)The red test l

diode connected

5) display read

notice:

1)The meter sh

forward voltage

2)If the test

circuit lead,

4.15 continuit

The risk

In the t

to disconnec

capacitor cir

itch on p

esistance state

lead connected w

surement

ings on LCD

put is Open circui

state.

red resistance val

t may take a few s

mal for high resis

st

t lead is inserted

s inserted into th

witch on p

button switch

ead is connected w

to test black tes

dings on LCD

how the approxima

drop

lead or test lead

LCD displays "0

ty test

War

k of electric sho

test circuit, the

t the power supp

rcuit

position, This in

with the voltage s

it, LCD will disp

ue is higher than

econds to stable

stivity readings

d into the COM soc

he socket

position,

Test status

with a diode anode,

st lead

ate value about th

d reverse connect

L".

rning

ck

circuit should be

ply, the total d

strument

ource or

lay "0L"

1MΩ, the

reading,

cket, the

cathode

he diode

ion open

e determined

ischarge of

84

Page 24: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

1) Use black test

test lead is ins

2) The range swi

3)Press“SEL”bu

4) Test lead is m

5)If the resistan

buzzer may sound

6) Read the resi

notice:

If the test open

greater tha

4.16 Capacitan

The risk o

To avoid

discharge the

1) Use black test

red test lead is

2) The range swi

3) Press "SEL" bu

4) The capacitor

measure th

5)Read the capac

notice:

In order to impr

10nF, sh

4.17 Temperatu

In the temperat

t lead is inserted

serted into the

itch on pos

utton and switch

measured at both en

nce measured line

d.

istance value on t

circuit or the me

an 600Ω, the disp

nce measurement

War

of electric shock

the electric sho

capacitor before

t lead is inserted

s inserted into th

itch positi

utton to switch to t

is fully discharg

he capacitor

citance value in L

rove the measureme

hould be distribut

wire

re measurement

War

ture measurement

d into COM socket,

socket

ition

continuity tes

nds of the line co

less than 50Ω ,

the LCD

easured line resis

play shows "0L".

t

rning

ock, it should b

measurement of c

d into the COM soc

he socket

on

the capacitor test

ed and use the te

LCD

ent accuracy of l

ted capacitance m

less

rning of voltage higher

the red

st state

nnection

internal

stance is

be completely

capacitance

cket, the

t status.

est leads

ess than

meter and

r than the DC

85

Page 25: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

60V or AC 30V, avoid injury or damage caused by instrument

range Resolution Accuracy

-50℃-300℃ ±(1.0%+4d) 1℃

301℃-1000℃ ±(1.9%+5d) 1℃

-58℉-600℉ ±(1.2%+6d) 1℉

601℉-1832℉ ±(1.9%+6d) 1℉

1)The function of range switch for temperature

position(choose degrees Celsius or Fahrenheit)

2)The negative and positive K type thermocouple connected

to the COM socket and INPUT input hole

3)Put K thermocouple arranged inside the measured object

or environment

4)Read temperature on the LCD display

5. Non contact voltage detector NCV

Warning

Even if no indication but the voltage may still exist. Don't rely

on non contact voltage detector to determine whether there is

a voltage shielded wire. The operation may affect the detection

by socket design, insulation thickness and different types

placed in the NCV range position,display“EF”and“NCV”

symbol, When clamp head close to mains phase line or power

switch, socket the detected voltage is close to the 110V

(AC RMS),display “-”,When the induction voltage is

86

Page 26: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

higher,display “-” will became much more ,With buzzer

alarm.(This instrument also set a clamp head AC induction

signal function, used to clamp head near line or by an

electric switch and electric socket. When using this

28function, don't insert test leads

Resolution Alarm Indicator

NCV>AC100V Buzzer/LED

6. Maintenance

6.1 Replace the battery

Warning

Before opening the instrument of the battery cover, please

removed the test leads from measuring circuit so that to avoid

the risk of electric shock.

1) if “ ”symbol display,please replace the battery。

2) Unscrew fastening screws of the battery cover and move

away.

3) replace the old battery

notice:

The battery polarity can not be reversed

6.2 Change Test Leads

Warning

Please use the same test leads or same level test leads

87

Page 27: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

if you need replace the test leads . the test leads level:

1000V 10A.

If one damaged insulation, such as wire wire exposed, must

be replaced.

7. Accessories

1) Test lead level:1000V 10A one

2) Manual one

3) battery 1.5V AAA three

﹡The contents of this manual are subject to change without

notice

﹡The contents of this brochure is believed to be correct,

if users find errors, please contact the manufacturer.

﹡The company is not responsible for the accident and harm

caused by user wrong operation *

﹡This manual describes the function, not for other special

use

Warranty

Please show your product certification when you need repair

service or something wrong with items, it is effective show

one and purchase invoice in together

1)Please contact with our company or repair service

department when your clamp meter appear faults as soon as

possible, don't delay your use and warranty period.

2)Our company provide warranty service for one year from

the date of purchase。The company provides free warranty

service after professional confirm the problem is not by user

88

Page 28: Manuale in Italiano 意大利语...1. Safety Instructions Warning To avoid electrical shock or injury, Please read the "Safety Information" and "Warning and related Notes" before used

sabotage during the warranty period

3)Repair need charges (repairs components fee) more than

the warranty period

4)All of the following will charge the cost of repair even

in the warranty period.

⑴Improper use or accidental disasters caused damage of

components and circuit board burn

⑵Non UYIGAO Company professional personnel open shell,

check and modification

⑶Does not follow the instructions to operation caused

problems⑷No maintenance and repair of the other company

products

⑸users offer the maintenance of postage and transportation

fees

⑹Clamp meter’s battery, probe, temperature probe and

other functional accessories not included free warranty list

89