myRobotcenter

The expert for robots in your home

With one click to the online shop

myRobotcenter.eu myRobotcenter.co.uk

MANUALE D‘USORobot aspirapolvere myVacBot B100

INDICE01 PRECAUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................02 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ....................................................................................03 AVVERTENZE ..........................................................................................................04 CARATTERISTICHE SPECIFICHE ............................................................................05 UNITÀ PRINCIPALE E ACCESSORI .........................................................................06 CARATTERISTICHE .................................................................................................07 CARATTERISTICHE DELL‘UNITÀ ............................................................................08 FUNZIONI TELECOMANDO ..................................................................................09 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA ........................................................................10 RIMOZIONE DELLA BATTERIA ...............................................................................11 IMPOSTAZIONE SONIC WALL ...............................................................................12 PUNTO BASE AUTORICARICABILE .......................................................................13 TESTARE IL PUNTO BASE ......................................................................................14 METODI DI RICARICA ............................................................................................15 OPERAZIONI PROGRAMMATE ..............................................................................16 INSTALLAZIONE ACCESSORI ................................................................................17 FUNZIONAMENTO GENERALE .............................................................................18 PULIZIA E MANUTENZIONE ..................................................................................19 IMPOSTAZIONE ID .................................................................................................20 CONSIGLI UTILI ......................................................................................................21 SPECIFICHE ............................................................................................................

4445667910101112121213151617192123

4

Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di leggere le seguenti istruzioni di sicurezza e conservare questo manuale d‘uso per la consultazione futura. Si prega di seguire tutte le normali precauzioni di sicurezza per evitare che si verifichino situazioni pericolose quali incendi, cortocircuiti o ferimenti. Si prega di osservare tutte le seguenti precauzioni di sicurezza:

1. Leggere attentamente il manuale d‘uso prima di utilizzare questo prodotto.2. Questo prodotto non deve essere utilizzato in luoghi aperti.3. Questo prodotto è un dispositivo elettrico. Non bagnarlo né metterlo in contatto con l‘acqua. Non

utilizzarlo in ambienti umidi o bagnati.4. Prima di utilizzare questo prodotto, liberare il pavimento. È necessario rimuovere tutti gli oggetti che

possono incastrarsi tra le spazzole rotanti o nella presa d‘aria sul fondo dell‘unità p. es indumenti, fili elettrici, cavi, fili del telefono, tende, frange dei tappeti. Questi oggetti possono incastrarsi nell‘unità e impedirne il movimento oppure l‘unità potrebbe urtare una lampada, un tavolo o una sedia (per esempio) con conseguenti danni all‘unità, al pavimento, a un oggetto o a una persona.

5. Non sedersi né salire sul prodotto. Fare particolare attenzione ai bambini piccoli o agli animali in casa per evitare lesioni all‘unità o al bambino o all‘animale.

6. Non utilizzare questo prodotto per rimuovere una sigaretta o un fiammifero accesi.7. Non usare questo prodotto per aspirare liquidi infiammabili o altamente volatili quali benzina o benzina

rettificata.8. Per evitare danni all‘aspirapolvere, assicurarsi che le prese d‘aria sopra l‘unità non siano ostruite.9. In caso di mancato utilizzo per un lungo periodo, ricaricare la batteria, almeno una volta ogni due mesi.10. Utilizzare la batteria e il caricabatteria in dotazione. Quando la batteria termina il proprio ciclo di vita,

sostituirla con una dello stesso tipo e tensione. Si prega di consultare il distributore.11. Non toccare il caricabatteria, la presa o il cavo di alimentazione con le mani bagnate.12. Quando è necessario pulire il prodotto, interrompere la carica e rimuovere la batteria.

Non toccare la lampadina della luce ultravioletta con le mani nude o con un oggetto appuntito. Gli olii naturali della pelle possono causarne il malfunzionamento. Non tentare di rimuovere o sostituire la luce ultravioletta. Questa luce è un dispositivo permanente e non può essere sostituito dall‘operatore.

01 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

02 ISTRUZIONI DI SICUREZZA

03 AVVERTENZE

Non guardare direttamente la luce ultravioletta.

5

1. Questo prodotto è un robot aspirapolvere rivoluzionario che utilizza:

• 2 spazzole rotanti con allocazione triangolare.• 2 spazzole laterali.• 2 contenitori della polvere dal design unico.• 2 modalità di pulizia opzionali — anti-collisione e soft touch.• 6 sensori di dislivello per evitare cadute dell‘unità.• Capacità di aspirazione elevata e silenziosa.• Sonic-Wall — Unità virtuale di bloccaggio• Base di autoricarica — Intelligenza ed efficienza. Luce ultravioletta per la disinfezione dell‘apertura di

scarico dell‘aria.• Movimento a spirale — Modalità 1 telecomandata, cicli di movimento dall‘interno verso l‘esterno.• Tutti i componenti di pulizia possono essere sostituiti dall‘esterno e da voi stessi.• Pulizia di un‘ampia gamma di tipologie di superfici.• Dimensioni ottimali 33*8 cm (13*3,1 pollici) — Consente di pulire sotto i letti e i mobili.

2. Una volta acceso, myVacBot B100 segue cinque cicli di movimento a ripetizione:

04 CARATTERISTICHE SPECIFICHE

6

1. Unità principale 2. Base di ricarica3. Contenitore parti di ricambio4. Telecomando5. Sonic Wall6. Unità batteria7. Caricabatteria8. Manuale (*2)9. Spazzola di pulizia10. Spazzola rotante di pulizia

05 UNITÀ PRINCIPALE E ACCESSORI

06 CARATTERISTICHEPulsante contenitore della polvere

Paraurti

Set rotelle

Interruttore spazzola rotante

Luce UV

Apertura di scarico dell‘aria

Unità contenitore della polvere

Sensore di dislivello (*6) Spazzola rotante

Spazzola laterale

Universal-Wheel Copribatteria

Display funzioni

Presa caricabatteria

Telecomando

Interruttore di accensione

Interruttore Start / Stop

4

1

6

8

5

2

73

7

07 CARATTERISTICHE DELL‘UNITÀ

Pulsante di accensione principale:Premere il pulsante, il simbolo blu si illumina e myVacBot B100 si accende.

Nota:• Durante la pulizia, se il simbolo lampeggia in rosso significa che la batteria è quasi scarica.• Durante la ricarica, se il simbolo lampeggia in blu, significa che la batteria si sta „caricando“. • Durante la ricarica, se il simbolo lampeggia in blu, significa che la batteria è „completamente carica“.

Pulsante Start / Stop: Premere il pulsante, il simbolo blu si illumina e myVacBot B100 comincia a funzionare.Premere il pulsante, il simbolo blu si illumina e myVacBot B100 smette di funzionare.

Nota:• In un periodo di 24 ore in cui il pulsante di accensione principale rimane acceso, è possibile

anche utilizzare il telecomando per l‘accensione e la funzione Start/Stop di myVacBot B100. (Nel caso myVacBot B100 non venga utilizzato per un periodo superiore a 24 ore, esso si spegnerà automaticamente per conservare la vita della batteria. È necessario premere nuovamente il pulsante di accensione principale per riavviare myVacBot B100.

Timer/Modalità movimento/Errore, display:

1. Timer: è possibile utilizzare l‘impostazione del tempo di pulizia del telecomando, 80-60-40-20-80 e ripetizione. Durante la pulizia, il timer segue il tempo impostato. (La volta successiva che verrà acceso, il timer seguirà il tempo impostato per ultimo).

2. Modalità di movimento: Quando myVacBot B100 comincia a funzionare è impostato in „Automatic Mode“ (modalità automatica). È possibile utilizzare il telecomando per selezionare i sei tipi di movimento: 1. A spirale 2. Special Bounce 3. Perimetrale 4. A „S“ 5. A spirale poligonale A. Automatic NOTA: Nel premere il pulsante „Battery“ (batteria) del telecomando il display visualizza „H“ per rientrare al punto base (Home) per ricaricare la batteria. MyVacBot B100 cercherà la „base di ricarica“ e si ricaricherà.

3. Messaggio d‘errore: Quando MYVACBOT B100 smette di funzionare senza una ragione, il display visualizzerà „Error number“ (numero di errore) come „E1~E10“. È possibile vedere il messaggio sull‘etichetta della parte posteriore di myVacBot B100 o la guida per la risoluzione dei problemi.

8

Soft Touch:Soft Touch Se il simbolo blu si spegne, myVacBot B100 evita le collisioni. Premere il tasto „collided“ (collisione) del telecomando per attivare/disattivare la funzione. Quando la funzione „Non-collided“ (anti-collisione) è attiva, il sensore paraurti aiuta myVacBot B100 a pulire.

Ventola di aspirazione: Il simbolo blu si accende, la ventola di aspirazione è attivata. È possibile premere il pulsante „Fan“ (ventola) del telecomando per attivarla/disattivarla.

Luce UV: Il simbolo blu si accende, la luce UV è attivata. È possibile premere il pulsante „UV“ del telecomando per attivarla/disattivarla. (Quando myVacBot B100 comincia a funzionare, la luce UV segue le impostazioni inserite per ultime)

Error : Se myVacBot B100 dà errore, si illumina il simbolo rosso.

NOTA: Allo stesso tempo è possibile visualizzare il messaggio di errore „E1~E11“ sul display „Timer“.

Numero Messaggio di errore

E1 Malfunzionamento del sensore di dislivello frontale

E2 L'aspirapolvere è sollevato

E3 Bumper touch over time

E4 Il contenitore non è inserito

E5 La rotella sinistra è sovraccarica

E6 La rotella destra è sovraccarica

E7 La spazzola laterale è sovraccarica

E8 La spazzola rotante è sovraccarica

E9 Il motore dell‘aspirapolvere è sovraccarico

E10 Errore di ricarica

E11 Batteria surriscaldata

9

08 FUNZIONI TELECOMANDO5. Destra4. Avanti

5. Indietro5. Sinistra

2. Start/Stop3. Timer

6. Modalità10. Collided

8. Motore aspirapolvere ON/OFF7. Luce UV

1. Alimentazione ON/OFF9. Home

1. ON/OFF: Dopo aver acceso l‘unità principale (premendo il pulsante di accensione principale), è possibile premere il tasto ON/OFF per controllare myVacBot B100. (se myVacBot B100 è stato spento in un periodo che supera 24 ore, per ragioni di risparmio energetico e durata della batteria, non è possibile effettuare l‘accensione tramite il telecomando ma solo con il pulsante di accensione principale)

2. START/STOP: premere il pulsante per iniziare la pulizia automatica della stanza. O interrompere l‘attività dell‘unità. In questo caso si sentirà un segnale acustico prolungato.

3. TIMER: Utilizzare questo pulsante per impostare l‘orario di pulizia di myVacBot B100.

4. AVANTI: Nel premere Avanti, myVacBot B100 va avanti e la ventola di aspirazione funziona finché l‘operatore non rilascia il pulsante. In caso di contatto con un ostacolo, myVacBot B100 arretra.

5. SINISTRA/DESTRA/INDIETRO: utilizzare questi pulsanti per guidare manualmente l‘unità verso sinistra, destra e indietro.

6. MODALITÀ: Tipologia di movimento selezionata, premere il pulsante una volta per una modalità di pulizia: 1“ A spirale“ (movimento a spirale crescente (da spirali piccole a spirali via via più grandi) e poi decrescente) „2“ Special Bounce, „3“ Perimetrale, „4“ A „S“, „5“ A spirale poligonale, „A“ automatica.

7. UV: Controllo dell‘accensione o spegnimento della luce UV.

8. VAC: Controllo del motore dell‘aspirapolvere, accensione e spegnimento.

9. HOME: Utilizzare questo pulsante per far rientrare myVacBot B100 alla base di ricarica.

10. COLLIDED (anti-collisione) Controlla la modalità di pulizia dell‘unità, soft touch o anti-collisione.

10

09 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

10 RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Si prega di seguire passo dopo passo le istruzioni fornite dal disegno per installare la batteria. 1. Premere il pulsante e allo stesso tempo estrarre il contenitore della polvere.2. Capovolgere myVacBot B100. Seguire la direzione della freccia della batteria e inserirla nell‘apposito3. scomparto. Spingere le linguette di plastica per chiudere la batteria.4. Inserire nuovamente il vano contenitore della polvere di myVacBot B100.

Premere il „pulsante“ e allo stesso tempo estrarre il „contenitore della polvere“. 1. Tirare le due linguette di plastica contemporaneamente, la batteria uscirà da sola. 2. Togliere la batteria.

1. 2.

1. 2. 3. 4.

11

11 IMPOSTAZIONE SONIC WALL

Sonic Wall crea una barriera invisibile che myVacBot B100 non supererà.

Istruzioni:1. Il CleanMate Sonic Wall è alimentato da due batterie AA. Assicurarsi di installare le batterie AA

ricaricabili in dotazione secondo la polarità corretta.2. Per accendere Sonic Wall, spostare l‘interruttore di alimentazione in posizione ON.3. Quando acceso, la luce LED blu si illumina per 70 secondi dopodiché si spegne ed entra in standby.

Dopo 6 secondi, myVacBot B100 comincia a funzionare. In questo modo Sonic Wall viene attivato e la luce LED blu si illumina. Se myVacBot B100 smette di funzionare, dopo 10 secondi Sonic Wall entra in standby per risparmio energetico.

4. La distanza più efficace per la barriera di Sonic Wall è di circa 3 m (10 piedi).5. Quando la luce LED lampeggia significa che la batteria è scarica.

È possibile ricaricare la batteria nella base di ricarica. Si veda il disegno seguente. Step 1: L‘interruttore di alimentazione di Sonic Wall deve essere in posizione „ON“. Step 2: Premere e far scorrere verso l‘esterno „l‘interruttore scorrevole“ dalla base di ricarica. Step 3: Inserire il cavo CC nell‘apposita presa. Step 4: La luce LED blu lampeggia. Quando la ricarica è completa, il LED emana una luce fissa.

6. Quando myVacBot B100 è in funzionamento, la posizione del Sonic Wall deve essere ad almeno 1 m (3 piedi) dalla base di ricarica e non deve essere rivolto verso di essa.

7. Quando myVacBot B100 ha terminato di pulire, spegnere Sonic Wall facendo scorrere l‘interruttore scorrevole in posizione „OFF“.

Indicatore LED di alimentazione

Ricevitore Sonic

Interruttore di accensione

Coperchio batteriaIngresso ricaricaRicevitore Sonic

Base di ricarica DC Inlet

Interruttore scorrevole Presa CC

Sonic Wall

12

12 PUNTO BASE AUTORICARICABILE

13 TESTARE IL PUNTO BASE

14 METODI DI RICARICA

Preparazione• Trovare una postazione idonea (consigliamo un pavimento con superficie resistente) per posizionare il

punto base autoricaricabile. Lasciare almeno 60 cm (2 piedi) di spazio intorno al punto base.• Collegare il caricabatteria alla presa di ingresso di alimentazione sul retro del punto base. Collocare il

punto base contro il muro. Rimuovere eventuali fili sciolti intorno al muro. Infine inserire il caricabatteria nella presa di alimentazione sulla parete.

• Assicurarsi che il display LCD sul punto base sia acceso. Ciò indica che il punto base è acceso e può caricare myVacBot B100

• Collocare myVacBot B100 sul pavimento vicino alla base ricaricabile e accenderlo. Premere il pulsante „Home“ sul telecomando. MyVacBot B100 dovrebbe ritornare al punto base automaticamente per l‘autoricarica.

• Se necessario regolare il punto base qualora myVacBot B100 non riuscisse a inserirsi correttamente.

• Collocare myVacBot B100 sul pavimento vicino alla base ricaricabile e accenderlo. Premere il tasto „Home“ sul telecomando. MyVacBot B100 dovrebbe ritornare al punto base automaticamente per l‘autoricarica.

• Se necessario regolare il punto base qualora myVacBot B100 non riuscisse a inserirsi correttamente.

Presa del caricabatteria

Scomparto fili

Sistemare il cavo del caricabatteria nello scomparto

sulla parte posteriore della base.

Presa di ingresso caricabatteria

13

15 OPERAZIONI PROGRAMMATE

La funzione di programmazione di myVacBot B100 è inserita nella base di ricarica. L‘operatore può impostare l‘orario di pulizia in base a un programma pre-impostato. Con l‘orario di pulizia pre-impostato myVacBot B100 lascia la base di ricarica e comincia la sessione di pulizia automaticamente. L‘operatore può programmare l‘inizio della sessione di pulizia allo stesso orario ogni giorno o in qualsiasi giorno della settimana prescelto. Il display di programmazione LCD si trova sopra l‘unità della „base di ricarica“. Prima di impostare l‘ora locale e l‘orario di pulizia è necessario inserire il „Caricabatteria“ per alimentare la „base di ricarica“.

Pulsante interruttore:

Pulsante interruttore: (Pulsante per l‘impostazione dell‘ora locale: Premere il pulsante, il simbolo sul display LCD smette di lampeggiare. È possibile premere i pulsanti „Week“, „Hour“, „Min.“ (settimana, ora, minuti) per aggiornare l‘ora locale. Per esempio: Premendo il pulsante „Week“ (settimana) apparirà „Monday“ (lunedì), premendo nuovamente apparirà il giorno successivo. Selezionare il giorno effettivo e premere nuovamente il pulsante. Il simbolo „:“ comincia a lampeggiare, l‘impostazione del giorno è completata. Per „Hour“ e „Min.“ (ora e minuti) la procedura è la stessa.

NOTA: • Se l‘operatore utilizza l‘impostazione dell‘ora locale, il display LCD mostra „Time setting“ (impostazione

orario).

Pulsante per la programmazione dell‘orario di pulizia.1. Premere il pulsante, il simbolo del display LCD smette di lampeggiare e appare „Scheduler“ 2. (programmazione). Premere il pulsante „Week“ (settimana), il display mostra „Mo“ (lun.) e lampeggia.

È possibile premere nuovamente il pulsante „Week“ in un intervallo di 8 secondi per impostare „Mo“ (lunedì) come giorno di pulizia. In caso contrario „Mo“ passa automaticamente a „Tu“ (mar.). È possibile scegliere alcuni giorni in una settimana che verranno visualizzati dal display LCD una volta terminata l‘impostazione.

3. Premere il pulsante „Hour“ (ora) per programmare l‘impostazione dell‘ora. È possibile vedere il numero relativo all‘ora sul display LCD. Selezionare il numero corretto relativo all‘orario di pulizia.

4. Premere il pulsante „Min“, come indicato in precedenza per impostare i „minuti“ dell‘orario di pulizia. 5. Premere nuovamente una volta completata l‘impostazione dell‘orario di pulizia.6. Il simbolo del display LCD ricomincia a lampeggiare.

14

Nota:• La funzione di programmazione deve avere un‘impostazione „Day of week“ (giorno della settimana).• Premere il pulsante „Hour“ fino a quando appare „---:----“ sul display LCD per interrompere la funzione

di programmazione.• Se l‘impostazione dell‘orario di pulizia programmata non è completo e supera i 60 secondi, il display

LCD visualizza l‘ora locale.

Pulsante di pulizia in qualsiasi momento::1. Premere il pulsante (solo una volta): Quando myVacBot B100 è completamento carico, lascia il punto

base di ricarica per effettuare la pulizia automaticamente.2. Premere il pulsante (per 3 secondi). Se myVacBot B100 si trova sulla base di ricarica, lascia la base e

comincia a pulire immediatamente.

Pulsante per il giorno della settimana: Impostare l‘orario del giorno della settimana.

Pulsante dell‘ora: Impostare l‘orario del giorno della settimana.

Pulsante dei minuti: Impostare i minuti dell‘orario.

Simboli del display LCD:Premendo il pulsante „Start“ (solo una volta), viene visualizzato il simbolo sul display LCD.

Quando myVacBot B100 è completamento carico, viene visualizzato il simbolo „Full“ (carica) sul display LCD.

15

16 INSTALLAZIONE ACCESSORIInstallazione e rimozione della spazzola laterale

Installazione e rimozione della spazzola rotante

• La spazzola presenta setole di 2 colori diversi, bianche e nere. Ci sono inoltre 2 pulsanti colorati sul lato posteriore di myVacBot B100.

• Associare il colore delle setole con quello del pulsante.• Premere verso il basso il pulsante (non rilasciarlo) e poi inserire la spazzola rotante.

Installazione e rimozione fragranze

Questo aspirapolvere automatico intelligente è dotato di uno scomparto incorporato che consente di diffondere fragranze durante la pulizia. Possono essere utilizzati sacchetti o fogli profumati. NON utilizzare alcun tipo di fragranza liquida od oleosa nell‘unità.

12

Nero

Blanco

:

1. 2. 3.

16

17 FUNZIONAMENTO GENERALE1. Assicurarsi di aver ricaricato completamente la batteria prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.2. Preparazione della stanza:• Raccogliere tutti gli oggetti di grandi dimensioni dal pavimento che potrebbero incastrarsi tra le

spazzole o nella presa d‘aria di aspirazione.• Raccogliere/nascondere tutti i fili che potrebbero impigliarsi nell‘unità.• Spostare tutti gli oggetti che potrebbero cadere in seguito a un urto con il robot.• Ripiegare sotto i tappeti eventuali frange.3. Quando si utilizza myVacBot B100 in una stanza per la prima volta, osservare come funziona all‘interno

della stanza. Controllare le zone dove l‘unità incontra problemi e bloccarle o collocare degli oggetti intorno ad esse affinché l‘unità possa pulire in modo efficace e non bloccarsi o interrompersi prima di pulire la stanza.

Avviare il funzionamento1. Pulire il contenitore della polvere prima dell‘utilizzo.2. Posizionare myVacBot B100 sul pavimento in uno spazio relativamente aperto presso il centro della

stanza che deve essere pulito.3. Premere il pulsante di accensione sull‘unità principale per accenderla.4. Impostare il timer dell‘unità sul tempo di pulizia desiderato premendo il pulsante Timer sul

telecomando. Come riferimento: Utilizzare 10 minuti di tempo di pulizia ogni 5-7 m2(54-72 piedi2) di superficie del pavimento. Il tempo di pulizia può variare in base al tipo di pavimento.

5. Premere il pulsante Start sul pannello di controllo o sul telecomando. Poco dopo, myVacBot B100 comincerà a pulire il pavimento automaticamente.

6. Alla fine del ciclo di pulizia, myVacBot B100 emette un bip lungo, spegne il motore di aspirazione e inizia a cercare la base di ricarica.

Interrompere il funzionamentoPremere il pulsante Start o di accensione sul pannello di controllo dell‘unità o premere il pulsante Stop sul telecomando.

17

18 PULIZIA E MANUTENZIONEIl funzionamento e la manutenzione di myVacBot B100 sono molto semplici. Per mantenere le prestazioni ottimali dell‘unità, si raccomanda di seguire la procedura di pulizia e manutenzione di routine dopo ogni utilizzo.

Assicurarsi di svuotare e pulire il contenitore della polvere e pulire con una spazzola o un pennello il filtro dell‘aria dopo ogni ciclo di pulizia.Assicurarsi che non ci siano troppi capelli o peli, fili, ecc. intrappolati nella spazzola rotante.Assicurarsi che le uscite di ventilazione sul retro e sul fondo dell‘unità non siano ostruite.

Pulizia del contenitore della polvere e del filtro dell‘ariaSeguire le istruzioni da Fig. 1 a Fig. 6 per la pulizia. (Nella Fig. 2 è possibile vedere il pulsante di apertura sul lato del contenitore della polvere)

Lavaggio del contenitore della polvere e del filtro dell‘aria• Seguire le istruzioni della Fig.7 per separare il contenitore della polvere e l‘unità motore di aspirazione.

Seguire le istruzioni della Fig.8 e 9 per il lavaggio.• Seguire le istruzioni della Fig 10 e 11 per l‘installazione

1. 2. 3.

4. 5. 6.

Slo t

Slo t

7. 8.

10. 11.

9.

18

Pulizia del contenitore della polvere e del filtro dell‘aria

Seguire la Fig. 12. Estrarre lo strumento di pulizia delle setole dalla base di ricarica. Seguire la Fig. 13. Muovere lo strumento per pulire le setole dalla spazzola rotante.

Pulizia di myVacBot B100Col tempo la polvere e lo sporco possono accumularsi in diverse parti dell‘unità. NON utilizzare acqua per pulire l‘unità. Il prodotto è un dispositivo elettrico e, se uno dei componenti elettrici si bagna, il funzionamento dell‘unità viene compromesso e potrebbe causare un cortocircuito e provocare potenziali ferite. Utilizzare aria compressa oppure la spazzola manuale in dotazione o un panno asciutto per eliminare la polvere e lo sporco accumulati. Dopo un periodo di tempo di utilizzo, la polvere e lo sporco si accumulano nell‘entrata di aspirazione sul fondo di myVacBot B100. Una regolare pulizia di questa zona aiuta a garantire una corretta prestazione dell‘unità.

12. 13.

19

19 IMPOSTAZIONE IDScopo:Nel caso la base di ricarica, il Sonic Wall o il telecomando venissero persi o fosse necessario comprarne di nuovi, è necessario impostare l‘ID nella nuova unità per comunicare con myVacBot B100.

Come impostare l‘ID (Stato degli indicatori luminosi dell‘unità principale in modalità di apprendimento):

Stazione di ricarica 2

Stazione di ricarica 1

Telecomando Stazione

Sonic Wall 1Sonic Wall 2Sonic Wall 3

Luce accesa --> Significa che l‘ID è già stata utilizzataLuce spenta --> Significa che l‘ID non è già stata utilizzata

Nota: Un‘unità principale può essere dotata al massimo di un telecomando, due stazioni di ricarica e 3 Sonic Wall allo stesso tempo.

Steps:

1. Impostare l‘unità principale in modalità di apprendimento: Premere il pulsante di accensione sull‘unità principale, tenere premuto il pulsante Start / Stop finché non si sente un suono „DI-DI“ e il pannello del display mostra Cd . Questo indica che l‘unità principale è già in modalità di apprendimento.

2. Fare in modo che la stazione di ricarica cominci ad apprendere: Ci sono due simboli del display per localizzare le due stazioni di ricarica. Se uno dei due simboli non si accende, è possibile seguire gli step per l‘impostazione dell‘ID. Step 1: Accendere la stazione di ricarica. Step 2: Tenere premuto il pulsante dell‘impostazione dell‘orario finché non si sente un suono „Di-DI“ e uno dei due simboli non si illumina (il simbolo deve necessariamente essersi spento prima). Questo indica che la stazione di ricarica ha completato l‘apprendimento. Note: Nota: Se i due simboli sono entrambi accesi (prima di iniziare l‘impostazione), eliminare l‘ID precedente dall‘unità principale. Seguire lo step dell‘istruzione al punto f.

【

【

20

3. Fare in modo che Sonic Wall cominci ad apprendere: Se i tre simboli sono tutti accesi, eliminare l‘ID precedente dell‘unità principale. Se uno dei tre simboli non è acceso, seguire i seguenti step. Step 1: Accendere il Sonic Wall, l‘indicatore di accensione LED si illumina; Step 2: Utilizzare uno dei due stuzzicadenti in dotazione e inserirlo nella fessura sul retro del Sonic Wall e premere; quando si sente un suono „BI“; uno dei tre simboli (devono essere spenti prima) si illuminano. Questo sta a indicare che il Sonic Wall ha completato l‘apprendimento. Nota: Se ci sono più Sonic Wall che devono eseguire l‘apprendimento, seguire nuovamente gli step sopra descritti. È possibile far operare tre Sonic Wall allo stesso tempo.

4. Fare in modo che il telecomando cominci ad apprendere: 1 Rimuovere la batteria per accertarsi che il telecomando sia spento. 2 Premere i tasti Sinistra e Destra (non premere altri pulsanti) allo stesso tempo. 3 Inserire la batteria del telecomando, (non rilasciare i pulsanti Sinistra e Destra) 4 Quando si sente un suono „DI-DI“ e il simbolo del display si accende (non importa se prima era acceso) significa che il telecomando ha completato l‘apprendimento o ha rinnovato l‘ID.

5. Fare in modo che l‘unità principale esca dalla modalità di apprendimento: Premere il pulsante di accensione per uscire dalla modalità apprendimento e far sì che l‘unità principale completi l‘apprendimento.

6. Eliminare le informazioni inserite precedentemente nell‘unità principale: Tenere premuto il pulsante Start / Stop finché non si sente un suono „DI-DI“ e tutti i sei simboli luminosi non siano spenti. Questo indica che l‘ID precedente è stata già eliminata dall‘unità e che è necessario impostare nuovamente tutte le ID per la stazione di ricarica, il Sonic Wall e il telecomando.

21

20 CONSIGLI UTILIConsiglio #1Liberare l‘area che myVacBot B100 deve pulire e togliere tutti gli oggetti che potrebbero cadere o incastrarsi nella spazzola rotante o nella spazzola laterale.

Consiglio #2Accertarsi che la distanza tra i mobili e le pareti ed altri oggetti sia di almeno 38 cm (14 pollici).

Consiglio #3Evitare che frange dei tappeti, tende, tovaglie, ecc. si blocchino all‘interno di myVacBot B100. Ripiegare sotto i tappeti le frange e accertarsi che tovaglie, tende o lenzuoli non tocchino il pavimento.

Nell‘area in cui myVacBot B100 è in funzionamento, potrebbe urtare e far c

adere alcuni oggetti quali vasi, bicchieri o lampade.

Durante la pulizia dei tappeti, ripiegare al di sotto i bordi con le frange.

Per garantire che myVacBot B100 abbia spazio per una pulizia rapida e sicura, togliere dall‘area da pulire gli oggetti di piccole dimensioni prima dell‘utilizzo.

Rimuovere eventuali sacchetti di plastica e altri residui dalla forma allungata.

22

Consiglio #4Inceppamento: Alcuni oggetti potrebbe incastrarsi nella spazzola rotante e impedire il corretto funzionamento del robot. Spegnere immediatamente l‘unità, eliminare l‘oggetto che causa l‘inceppamento e riprendere il normale utilizzo.

Consiglio #5Impedire l‘accesso a tutte le zone in cui myVacBot B 100 potrebbe bloccarsi posizionando degli oggetti lungo il perimetro in modo da evitare che myVacBot B100 entri in queste zone.

Lo spazio sotto i mobili potrebbe non essere sufficiente da permettere a myVacBot B100

di passare al di sotto.

Quando un oggetto è bloccato all‘interno, myVacBot B100

emette un bip.

Collocare una pianta per bloccare il passaggio a myVacBot B100.

Rovesciare myVacBot B100 e rimuovere gli oggetti.

Pulire l‘entrata di aspirazione.

23

21 SPECIFICHE Velocità della potenza di aspirazione 1,2 metri al secondo, motore di aspirazione da

11.500 g/min

Adattatore/caricabatteria Potenza di uscita: 20 V CC 1000 mA Potenza in entrata: 100-240 V 50 - 60 Hz

Batteria Ni-MH 14,4 V, 2,8 Ah Ricaricabile, 3 ore di tempo di ricarica

Rumore 65 dB a una distanza di 1 m (3 piedi)

Durata di vita del raggio ultravioletto 6000 ore continuate

Capacità del vano contenitore della polvere 0,32 litri

Velocità di movimento della macchina 18,5~ 20,5 cm/sec

Telecomando RF con oltre 10 metri di raggio di comando, batteria a pastiglia al litio da 3 V CR2032

Tipi di movimento 5 tipi: A spirale, Special Bounce, Perimetrale, a "S", A Spirale poligonale

Dimensioni 33 cm(diametro) x 8 cm (A) o 13 pollici (diametro) x 3,15 pollici (A)