Manual Sapiens 240411

8/16/2019 Manual Sapiens 240411

1/29

MANUAL Sapiens 1

MANUAL DO USUÁRIO


2/29

2MANUAL Sapiens

Cotia, 23 de abril de 2011.

Este manual está baseado no atual estado da técnica, podendo estar sujeito a alterações sem aviso prévio.


3/29

MANUAL Sapiens 3

SUMÁRIO1. Visão geral do sistema ___________________________ 5 2. Conexões elétricas ______________________________ 6

2.1 Legenda para diagramas elétricos. _______________________________________ 6

3. Máximos absolutos ______________________________ 9 4. IHM Sapiens ___________________________________ 9

4.1 Funções dos botões ___________________________________________________ 9

4.1.1 Navegação pelas telas _______________________________________________ 9

4.1.2 Incremento/ decremento de valores __________________________________ 10

4.1.3 Tabulação ________________________________________________________ 11

4.1.4 Gravação ________________________________________________________ 11

4.2 Tipos de telas _______________________________________________________ 11

4.3 Telas: tipo leitura ____________________________________________________ 11

4.3.1 Telas: tipo senha __________________________________________________ 12

4.3.2 Telas: configuração de parâmetros ____________________________________ 13

4.3.3 Telas: parâmetros tipo seleção _______________________________________ 13

4.3.4 Telas: parâmetros tipo macro executável ______________________________ 14

5. Menus e funcionalidades ________________________ 14 5.1 ”MENU LEITURAS” ___________________________________________________ 15

5.2 ”MENU CONFIG” ____________________________________________________ 17

5.2.1 ”MENU CONFIG” parte B ____________________________________________ 17

5.3 ”TT. ALARM VOLATIL” ________________________________________________ 20

5.4 ”TT. ALARM HISTORIA” _______________________________________________ 21

5.5 ”CONF.AL. MAXIMO” _________________________________________________ 21

5.6 ”CONF.AL. HAB/DESA” _______________________________________________ 22

5.7 ”TEMPOS OPERACAO” ________________________________________________ 22

5.8 ”AUTO-AJUSTES” ____________________________________________________ 23

5.9 ”CONFIG SENSOR” ___________________________________________________ 23

5.10 ”MODO OPERAÇÃO” _________________________________________________ 23

6. Dimensões mecânicas __________________________ 25 6.1 Alimentação da placa ________________________________________________ 26

6.2 Posição dos conectores _______________________________________________ 27


4/29

4MANUAL Sapiens

7. Exemplo físico de conexão _______________________ 28

Lista de Figuras

Figura 1 – Diagrama conceitual do sistema Sapiens. .................................................................... 5Figura 2 - Esquema elétrico para partida dividida com o sistema Sapiens. .................................. 7Figura 3 - Esquema elétrico para partida direta com o sistema Sapiens. ..................................... 8

Figura 4 – Tecla de comando: Para cima. .................................................................................... 10Figura 5 – Tecla de comando: Para baixo. ................................................................................... 10Figura 6 – Tecla de comando: Para direita. ................................................................................. 10

Figura 7 – Tecla de comando: Para esquerda. ............................................................................ 10Figura 8 - Comando de tabulação. .............................................................................................. 11Figura 9 - Comando gravar. ......................................................................................................... 11

Figura 10 - Exemplo de telas de leitura. ...................................................................................... 12

Figura 11 - Exemplo de tela de configurações. ........................................................................... 12Figura 12 - Exemplo de parâmetros tipo seleção. ....................................................................... 13

Figura 13 - Exemplo de parâmetros tipo macro. ........................................................................ 14Figura 14 - Representação gráfica da atuação do sistema Sapiens como controlador. ............. 24Figura 15 - Dimensões mecânicas do sistema Sapiens. .............................................................. 25

Figura 16 - Exemplo de conexão com o transformador e o condutor para terra. ...................... 26Figura 17 - Vista conectores frontal. ........................................................................................... 27Figura 18 - Vista conectores topo. .............................................................................................. 27Figura 19 - Vista conectores inferiores. ...................................................................................... 27

Figura 20 - Detalhe dos conectores. ............................................................................................ 28Figura 21 - Detalhe da ligação no contator. ................................................................................ 28


5/29

MANUAL Sapiens 5

1. VISÃO GERAL DOSISTEMA

O sistema Sapiens foidesenvolvido para proversegurança e controle aoscompressores Bitzer.

Basicamente é constituído deuma central de processamentoque controla saídas digitais emfunção das entradas analógicas edigitais. A central deprocessamento está em constantecomunicação com a IHM (InterfaceHomem/Máquina), o que permiteao usuário efetuar leituras mesmoem tempo de operação.Informações úteis são

armazenadas em três memóriasdistintas: memória volátil,memória não volátil e memória deconfigurações (também nãovolátil).

O sistema Sapiens foiconcebido para trabalhar comocontrolador de um únicocompressor com até três níveis decapacidades (33, 66 ou 100% dacapacidade) ou, como escravo,neste último caso é necessárioconectá-lo a rede controlada pelosistema Sapiens Manager (emdesenvolvimento). É, portantoprovido de recursos de hardware efirmware para garantir uma maiorvida útil ao compressor Bitzer.

Veja na Figura 1 o diagramaconceitual do sistema Sapiens.

Figura 1 – Diagrama conceitual do sistema Sapiens.


6/29

6MANUAL Sapiens

2. CONEXÕESELÉTRICAS

O sistema Sapiens foidesenvolvido para atuar sobre umúnico compressor. O sistemaSapiens admite trabalhar em rede(no modo escravo), enquanto ocontrolador mestre (SapiensManager) deve gerenciar a rede deforma a controlar até 16compressores (cada um conectadoa um sistema Sapiens exclusivo)operando em paralelo. Aalimentação da placa deve serconectada em uma fonte de 16 a30 V de 40 a 70 Hz, isso permiteque várias placas compartilhemum mesmo transformador (cadasistema Sapiens consome umapotência de 10 VA).

O sistema Sapiens tambémpossui internamente, recurso dehardware suficiente para acionaros contatores de compressoresque operam no modo partidadividida.

É importante que o SistemaSapiens nunca seja conectadoa compressores que operamcom inversores de freqüênciaou soft-starters.

É obrigatória a conexão deneutro ou terra ao conectorCN1-3 do sistema Sapiens.

Veja nas próximas figuras (Figura 2 e Figura 3) um exemplode conexão do sistema Sapiens ao

comando elétrico de umcompressor com acionamentoelétrico dito PW (Part Winding).

2.1 Legenda paradiagramas elétricos.

F1 Fusíveis principaisF2 Fusíveis do compressorF3/4 Relés de sobrecargaF5 Fusível de comandoF6 Pressostato de alta pressãoF7 Pressostato de baixa pressão

F8 Sistema Bitzer SapiensF9 Fusível de alimentação SapiensF10 Fusível para resistor do cárterQ1 Chave principalK1/2 Contator do compressorM1 CompressorR1-6 Sensores PTC do motorR7 Sensor PTC do gás de descargaR8 Resistor do cárterR9 PT-1000 1 ⁰ estágio

R10 PT-1000 2⁰

estágioR11 PT-1000 - gás de sucçãoTP Transdutor de pressão da sucçãoT1 Transformador: saída 24 V @ 10 VAD1 Sensor óptico de mínimo nível de óleoD2 Sensor óptico de máximo nível de óleoY1 Válvula solenóide (injeção de óleo)Y2 Válvula solenóide (injeção de gás refrigerante)Y3 Válvula solenóide (linha de líquido)Y4 Válvula solenóide (controle de capacidade)

Y5 Válvula solenóide (controle de capacidade)B1 Controlador do compressorB2 Controlador de solenóide da linha de líquido


7/29

7MANUAL Sapiens

Figura 2 - Esquema elétrico para partida dividida com o sistema Sapiens.


8/29

8MANUAL Sapiens

Figura 3 - Esquema elétrico para partida direta com o sistema Sapiens.


9/29

9MANUAL Sapiens

3. MÁXIMOSABSOLUTOS

Os limites máximos absolutosnunca devem ser extrapolados,considerando que a extrapolaçãode um ou mais parâmetrosmáximos pode causar danosirreparáveis ao sistema Sapiens II:

Tensão de operação: 16a 30 V, de 0 a 70 Hz;

Tensão de leitura: 10 a400 V.

Corrente máxima deleitura: 100 A RMS.

Relés de acionamentodos contatores:chaveamento em 250V~; corrente máxima de3 A; capacidade dechaveamento de 250VA;

Relés de estado sólidopara acionamento dossolenóides:chaveamento de 80 a250 V~; corrente

máxima de 1,5 A;corrente mínima de 0,1A;

Temperatura deoperação: 0 a 60 ⁰C;

Grau de proteção IP 30;

4. IHM SAPIENSO Sistema Sapiens é provido

de uma IHM constituída por ummostrador de 2x8 caracteres equatro botões.

Através desta IHM é possíveleditar todos os parâmetros dosistema Sapiens

permanentemente, ou seja, após agravação, os parâmetros ficarãoretidos na memória deconfigurações. Também é possívelefetuar leituras de parâmetros emtempo de operação docompressor.

Durante a operação docompressor as telas deparametrização ficam inacessíveis,

evitando assim que alteraçõesequivocadas possam comprometera operação do compressor.

4.1 Funções dos botões

A seguir é feita uma brevedescrição das funções básicas eespeciais dos botões.

4.1.1 Navegação pelastelas

Descrição das teclas denavegação:


10/29

10MANUAL Sapiens

Figura 4 – Tecla de comando: Para cima.

Figura 5 – Tecla de comando: Para baixo.

Figura 6 – Tecla de comando: Para direita.

Figura 7 – Tecla de comando: Para esquerda.

4.1.2 Incremento/decremento devalores

As teclas para direita e paraesquerda recebem a função deincremento e decrementorespectivamente em função dotipo da tela onde o usuário as

utilizarem. Isso será detalhadomais adiante.


11/29

11MANUAL Sapiens

4.1.3 Tabulação

A tabulação deve ser utilizadaquando um parâmetro é alterado.Nesse caso quando se desejaalterar um algarismo em específicoé necessário aplicar o comando detabulação até que o cursor sejaposicionado no algarismodesejado. Veja a Tabulação naFigura 8.

Figura 8 - Comando de tabulação.

4.1.4 Gravação

Quando se deseja gravar umparâmetro alterado, a função degravação deve ser acionada

(Figura 9) , para isso deve-semanter o comando de gravaçãoaté que no mostrador sejamostrada a mensagem:

“GRAVADO!”.

Figura 9 - Comando gravar.

4.2 Tipos de telas

Existem quatro tipos básicos detelas no sistema Sapiens, todas astelas apresentam expressõesmnemônicas para que o usuáriopossa identificar a informaçãocorrespondente:

4.3 Telas: tipo leituraConsistem de telas onde só é

permitido efetuar a leitura deparâmetros ou registros, veja oexemplo abaixo de navegação no

“MENU LEITURAS”:


12/29

12MANUAL Sapiens

Figura 10 - Exemplo de telas de leitura.

Neste manual, todos oscampos de leitura de variáveis

serão destacados de verde conforme apresentado na Figura10.

4.3.1 Telas: tipo senhaSão telas que protegem o bom

funcionamento do sistemaSapiens, ou seja, evita quealterações equivocadas sejamexecutadas por pessoas não

autorizadas. Muitos parâmetros dosistema Sapiens são protegidospor senhas específicas, veja oexemplo abaixo referente ao

“CONF. AL. MAXIMO” (configuração das quantidadesmáximas para cada alarme semnecessitar do procedimento dereset):

Figura 11 - Exemplo de tela de configurações.

No caso acima, para se teracesso aos parâmetros do menuem questão, é necessário inserir asenha de acesso (no caso: 081).

Ao acessar qualquer tela desenhas, esta será carregada com ovalor: 000. No caso em questão ousuário irá observar que oprimeiro zero (da esquerda para adireita) estará com um cursorposicionado sob ele. Como a senhaé “081”, o comando de tabulaçãodeverá ser executado para que ocursor seja posicionado sob osegundo algarismo. Com o cursorsob o segundo algarismos asteclas de incremento/decrementodevem ser executadas até que ovalor “8” possa ser lido nosegundo algarismo. Em seqüência

deve ser executado o comando de


13/29

13MANUAL Sapiens

tabulação para que o cursor sejaposicionado sob o terceiroalgarismo. Com o cursor sob oterceiro algarismo as teclas deincremento/decremento devem serexecutadas até que o valor “1”possa ser lido no terceiroalgarismo. Cheque se o valormostrado é “081”, caso o valoresteja correto execute o comandode gravação. No caso, a tela “F.Fase” (ten tativas de reset de faltade fase) será mostrada, caso asenha inserida esteja incorreta, a

tela anterior será mostrada.Neste manual, todos os campos

de senha serão destacados deroxo conforme apresentado naFigura 11 .

4.3.2 Telas: configuraçãode parâmetros

Seguindo com o exemploanterior, após a corretaconfirmação da senha “081” no

“CONF. AL. MAXIMO”, a tela “F.Fase” será mostrada, da mesmaforma como no caso de inserçãoda senha, o usuário irá poderalterar os registros do parâmetroutilizando as teclasincremento/decremento e em

seguida deve executar o comandode gravação para gravar namemória a alteração efetuada.

Neste manual, todos os camposde configuração de parâmetrosserão destacados de laranja conforme apresentado na Figura11 (independente da quantidadede algarismos e se o número em

questão é Real ou Inteiro).

4.3.3 Telas: parâmetrostipo seleção

Parâmetros tipo “seleção”,

representam um conjunto restritode possibilidades para umdeterminado parâmetro. Veja oexemplo a seguir:

Figura 12 - Exemplo de parâmetros tiposeleção.

No exemplo acima, referente ao “MENU CONFIG” (Menu de

configurações gerais e restritas),após a validação da senha “077”,o usuário poderá observar que omostrador irá apresentar a tela:

“MODELO:”, utilizando as teclas deincremento/decremento osmodelos de compressorescadastrados na memória dosistema Sapiens serão um a umapresentados, quando encontrado


14/29

14MANUAL Sapiens

o compressor desejado o comandogravação deverá ser executado.

Neste manual, todos os camposde configuração de parâmetrostipo seleção serão destacados deazul conforme apresentado naFigura 12, portanto, todos oscampos destacados de azul irãofuncionar de forma análoga aoapresentado no exemplo acimadescrito.

4.3.4 Telas: parâmetros

tipo macroexecutávelParâmetros tipo macro

executável, são funçõesespecíficas que podem serexecutadas pelo sistema Sapiensquando a tecla de incremento épressionada sobre o parâmetro.NÃO É RECOMENDAVÉL oacesso a este tipo de parâmetro,

uma vez que pode invalidardeterminadas funções do sistemaSapiens de forma irreparável.Estes parâmetros situam-se nomenu “AUTO -AJUSTES”, vejaFigura 13:

Figura 13 - Exemplo de parâmetros tipo macro.

Neste manual, todos os camposde configuração de parâmetrostipo macro serão destacados devermelho conforme apresentado

na Figura 13 .

5. MENUS EFUNCIONALIDADES

O sistema Sapiens possui dezmenus que conferemfuncionalidades específicas aosistema durante a operação.


15/29

15MANUAL Sapiens

5.1 ”MENU LEITURAS”

O “MENU LEITURAS” pode seracessado em qualquer momento, éo único que permanece acessíveldurante a operação docompressor. Segue a definição dasvariáveis mostradas neste menu:

Vrms R Tensão RMS dadaem Volts, referente a fase R.

Irms R Corrente RMS dadaem Ampère, referente a fase R.

kW R Potência ativa dadaem kW, referente a fase R.

kVA R Potência aparentedada em kVA, referente a fase R.

kVAr R Potência reativadada em kVAr, referente a fase R.

cosPHY R Fator dedeslocamento, referente a fase R.

Vrms S Tensão RMS dadaem Volts, referente a fase S.

Irms S Corrente RMS dadaem Ampère, referente a fase S.

kW S Potência ativa dadaem kW, referente a fase S.

kVA S Potência aparentedada em kVA, referente a fase S.

kVAr S Potência reativadada em kVAr, referente a fase S.

cosPHY S Fator de

deslocamento, referente a fase S.

Vrms T Tensão RMS dadaem Volts, referente a fase T.

Irms T Corrente RMS dadaem Ampère, referente a fase T.

kW T Potência ativa dadaem kW, referente a fase T.

kVA T Potência aparentedada em kVA, referente a fase T.

kVAr T Potência reativa

dada em kVAr, referente a fase T.cosPHY T Fator de

deslocamento, referente a fase T.

Vrms 3f Tensão RMS dadaem Volts, referente ao sistematrifásico.

Irms 3f Corrente RMS dadaem Ampère, referente ao sistematrifásico.

Observação: quando ocompressor operar em modo departida dividida, a correnteapresentada será correspondenteao medido em um dosenrolamentos, para efeito decomparação com os dados dosoftware da Bitzer, o valor deveser duplicado. O mesmo vale paraa potência ativa, aparente ereativa do sistema trifásico.

kW 3f Potência ativa dadaem kW, referente ao sistematrifásico.


16/29

16MANUAL Sapiens

kVA 3f Potência aparentedada em kVA, referente aosistema trifásico.

kVAr 3f Potência reativadada em kVAr, referente aosistema trifásico.

cosPHY 3f Fator dedeslocamento, referente aosistema trifásico.

freq Hz Freqüência da redeelétrica dada em Hertz.

diR/dt Variação da correnteelétrica no tempo, valor avaliado acada 0,5 segundos. Referente afase R.

diS/dt Variação da correnteelétrica no tempo, valor avaliado acada 0,5 segundos. Referente afase S.

diT/dt Variação da correnteelétrica no tempo, valor avaliado acada 0,5 segundos. Referente afase T.

desb %U Desbalanceamentoda tensão trifásica apresentadaem porcentagem (%).

desb % I Desbalanceamentoda corrente trifásica apresentadaem porcentagem (%).

PTC kOhm Resistênciaelétrica medida nos terminais dosensor PTC do motor elétrico docompressor. Valor apresentado emkΩ.

Ang.Fase Este parâmetrorefere-se ao sentido de rotação doeixo do compressor, quando ovalor apresentado é “0”, entãoeletricamente as fases estão naseqüência correta, basta certificar-se que a ligação do motor estejacoerente. Caso o valor seja “180”,as fases não estão na seqüênciacorreta.

CIC-1 *C Refere-se atemperatura ( ⁰C) lida no primeiroestágio de descarga do

compressor (ou simples estágio).

CIC-2 *C Refere-se atemperatura ( ⁰C) lida no segundoestágio de descarga docompressor (somente paracompressores duplo estágio).

Psuc bar Refere-se apressão ( bar ) medida na sucção docompressor.

Tsat GAS Refere-se atemperatura de saturação(teórica) do gás (conformeselecionado) em função dapressão de sucção medida.

T.Suc *C Refere-se a

temperatura (⁰

C) medida nasucção do compressor.

SupAqu K Refere-se aosuperaquecimento calculado(apresentado em Kelvin).


17/29

17MANUAL Sapiens

5.2 ”MENU CONFIG ”

O “MENU CONFIG” (expressãomnemônica para: menu deconfigurações”) possui parâmetrosque caracterizam o compressor esua forma de operação.

Neste menu são encontradosparâmetros extremamenterelevantes:

MODELO: Refere-se aseleção do modelo do compressorque será utilizado.

TENSAO: Refere-se a tensãode operação do compressor. Nomomento o sistema Sapiens estáliberado a operar em 220 e 380Volts.

FREQUEN: Refere-se afreqüência de operação docompressor. No momento osistema Sapiens está liberado aoperar em 50 e 60 Hertz.

PARTIDA: Refere-se ao tipode partida do compressor: partidadireta ou dividida.

REFRIGE: Refere-se ao tipode gás refrigerante utilizado nosistema.

SIST.CIC Neste item épossível especificar se ocompressor irá emular a função dosistema CIC (simples ou duploestágio).

Neste menu ainda sãoencontrados um segundo nível de

parâmetros bastante específicos.

Os parâmetros do segundo níveldeste menu são calculados emfunção dos parâmetros acimadescritos e podem ser alterados.

5.2.1 ”MENU CONFIG” parte B

Seguem as definições dosparâmetros contidos no segundonível de parâmetros do “MENUCONFIG”:

Unom MIN Este parâmetroapresenta a tensão mínima (Volts)de operação padrão em função datensão selecionada. O valorcalculado automaticamentecorresponde a 90% da tensãoselecionada, mas, pode seralterada pelo usuário. Caso atensão medida seja menor do queo valor configurado o Sistema irá

desligar o compressor eapresentar a mensagem “SUB.TENS”, expressãomnemônica para sub-tensão.

Unom MAX Este parâmetroapresenta a tensão máxima(Volts) de operação padrão emfunção da tensão selecionada. Ovalor calculado automaticamentecorresponde a adição de 10%sobre o valor da tensãoselecionada, mas, pode seralterada pelo usuário. Caso atensão medida seja maior do queo valor configurado o Sistema irádesligar o compressor eapresentar a mensagem

“SOBR.TEN”, expressão

mnemônica para sobre-tensão.


18/29

18MANUAL Sapiens

Iopr MAX Este parâmetrorefere-se a corrente elétricamáxima (Ampère) do compressorselecionado. Desvios em relaçãoao software Bitzer podem serobservados (menores do que 3%)em função da normalização devariáveis que o sistema Sapiensimplementa. Caso a correntemedida seja maior do que o valorconfigurado o Sistema irá desligaro compressor e apresentar amensagem “IMAX >>”, expressãomnemônica para elevada corrente

de operação. di/dtMAX Este parâmetro

apresenta a variação máxima decorrente elétrica (Ampère)permitida no período de 0,5segundos. Este é um parâmetroútil em casos onde se desejadetectar pequenos esforçosrepentinos do motor docompressor, o que poderepresentar bruscas variações detensão da rede elétrica,engripamento mecânico, possíveisretornos de líquido em grandesquantidades, etc. Caso a variaçãoda corrente medida seja maior doque o valor configurado o Sistemairá desligar o compressor eapresentar a mensagem

“dI/dt>>”, expressão mnemônicapara elevada variação de correnteelétrica.

FREQ MIN Este parâmetroapresenta a freqüência mínima(Hz) de operação padrão emfunção da freqüência selecionada.O valor calculado

automaticamente corresponde a

97% da tensão selecionada, mas,pode ser alterada pelo usuário.

FREQ MAX Este parâmetroapresenta a freqüência máxima(Hz) de operação padrão emfunção da freqüência selecionada.O valor calculadoautomaticamente corresponde aadição de 3% sobre a freqüênciaselecionada, mas, pode seralterada pelo usuário.

SP [PTC] Refere-se ao valor

normal (k Ω) para o sensor PTC dosmotores, ou seja, se o valormedido nos terminais do sensorPTC do motor for tal que: (SP[PTC] – dif JUMP) < “valormedido” < SP [PTC], então osistema Sapiens autoriza aoperação normal do compressor,caso se: SP [PTC] < “va lormedido” < (SP [ PTC] + dif[PTC]),

então o sistema Sapiens irámanter o compressor inativo atéque a temperatura normal serestabeleça, uma vez que aresistência medida nos terminaisdo sensor PTC do motor é funçãoda temperatura do mesmo.

dif[PTC] Refere-se ao valordo diferencial positivo aplicadosobre o parâmetro SP [PTC].

dif JUMP Refere-se ao valordo diferencial negativo aplicadosobre o parâmetro SP [PTC]. Nestecaso se : “valor medido” < (SP[PTC] – dif JUMP), então o sistemaSapiens irá desligar o compressore apresentar a mensagem: “PTC

JUMP”, expressão mnemônica para


19/29

19MANUAL Sapiens

terminais do sensor PTC do motorem curto-circuito.

dif OPEN Refere-se ao valordo diferencial positivo aplicadosobre o parâmetro SP [PTC]. Nestecaso se: “valor medido” > (SP[PTC] + dif OPEN), então osistema Sapiens irá desligar ocompressor e apresentar amensagem: “PTC.ABER”,expressão mnemônica paraterminais rompidos oudesconectados do sensor PTC do

motor.CICs1:SP O sistema Sapiens

emula as funções do sistema CIC(controle eletrônico de injeção derefrigerante para compressoresalternativos semi-herméticos – Controlled Injection Cooling). Esteparâmetro refere-se ao set-pointde operação do sistema CIC dadoem ⁰C. O sistema irá ativar ainjeção de refrigerante quando:

“temperatura medida” >(CICs1:SP + CICs1:DF), o sistemadesativa a injeção iniciadaquando: “temperatura medida” ≤ CICs1:SP.

CICs1:DF Diferencial positivopara parametrização da injeção derefrigerante referente ao primeiroestágio (valor apresentado emKelvin).

CICs1:AL Diferencial positivopara parametrização do limitemáximo de operação docompressor, conformetemperatura medida ( ⁰C) no

sensor de temperatura no primeiro

estágio. O sistema Sapiens iráacusar alarme de temperaturaelevada no primeiro estágioquando: “temperatura medida” >(CICs1:SP + CICs1:AL), nestecaso o sistema Sapiens irá desligaro compressor e apresentar amens agem “CIC.ALAR”, expressãomnemônica para elevadatemperatura de descarga, sistemasem capacidade para resfriar adescarga do compressor (valorapresentado em Kelvin).

CICs2:SP Este parâmetrorefere-se ao set-point de operaçãodo sistema CIC dado em ⁰C, noque se refere ao segundo estágiode descarga do compressor. Osistema irá ativar a injeção derefrigerante quando: “temperaturamedida” > (CICs2:SP +CICs2:DF), o sistema desativa ainjeção iniciada quando:

“temperatura medida” ≤ CICs2:SP.

CICs2:DF Diferencial positivopara parametrização da injeção derefrigerante referente ao segundoestágio (valor apresentado emKelvin).

IMPORTANTE: O sistemaSapiens não permite que ocompressor opere em 33% de suacapacidade quando a injeção derefrigerante estiver sendoexecutada.

SupA:min O sistema Sapienscalcula o superaquecimento (valorapresentado em Kelvin):


20/29

20MANUAL Sapiens

Onde: Tsucção : temperatura realda sucção;

Tsaturação : temperaturacalculada em função da pressão desucção e do gás refrigeranteselecionado;

Psucção: Pressão real medidana sucção do compressor;

Gás: é o gás refrigeranteselecionado.

Neste parâmetro o valor mínimopara o superaquecimento (valordeve estar acima da eminência do

retorno de líquido para ocompressor) é definido.

SupA:Max Neste parâmetroo valor máximo para osuperaquecimento é definido(valor apresentado em Kelvin).

SucMax:T Neste parâmetroé definida a máxima temperaturapermitida para a sucção docompressor (valor apresentado em⁰C).

SucMax:P Neste parâmetroé definida a máxima pressãopermitida para a sucção docompressor (valor apresentado embar).

5.3 ” TT. ALARMVOLATIL”

O menu “TT. ALARM VOLATIL”(expressão mnemônica para:menu de contagem de alarmes emtempo de operação ”) apresenta ototal de tentativas dereinicialização de um alarme

específico. Ou seja, se um dadoalarme foi configurado para ser

reinicializado em até n vezes, osistema Sapiens somente irádesligar definitivamente ocompressor pelo alarmeespecificado quando o total dereinicializações for igual a n. Oscontadores deste menu são

“zerados” todas as vezes que osistema Sapiens for desconectadoda sua fonte de alimentação. Vejaos contadores de alarmes:

F. Fase Este contador serefere a quantidade de faltas defase já ocorridas em tempo deoperação (defini-se tempo deoperação o período em que oSapiens fica energizadoininterruptamente).

O sistema Sapiens detecta afalta de fase no momento em queuma das correntes elétricas quealimentam o motor tende a zero.

Imax Opr Este contador serefere a quantidade desobrecargas ocorridas.

U Min. Este contador serefere a quantidade quedas detensão abaixo do mínimopermitido.

U Max. Este contador serefere a quantidade de ocorrênciassobre-tensão.

di/dtMAX Este contador serefere a quantidade variaçõesexcedidas de corrente em curtosperíodos.

Desb.Cor Este contador serefere a quantidadedesbalanceamentos de corrente

ocorridos.


21/29

21MANUAL Sapiens

Fal.Part Este contador serefere a quantidade de falhasdurante a partida.

Falhas na partida se referem auma sobre corrente quepermanece após dois segundos dapartida do motor do compressor.

Fas.Inve Durante osprimeiros 2 segundos de operaçãodo compressor, o sistema Sapiensfica monitorando somenteparâmetros elétricos, é possívelque falhas provenientes decomandos elétricos com defeitocausem uma inversão repentina naseqüência de fases que alimentamo compressor, é a quantidadedestas ocorrências a que estecontador se refere.

TempMot. Este contador serefere a quantidade de detecçõesde elevadas temperaturas nomotor do compressor.

PTCjump Este contador serefere a quantidade de detecçõesde curto-circuitos no sensor PTCdo motor.

PTCabert Este contador serefere a quantidade de detecçõesde curto-circuitos no sensor PTC

do motor. AciIndev Este contador se

refere a quantidade de detecçõesde partidas do compressor nãoautorizadas pelo sistema Sapiens.

AL CIC Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos em função de elevadastemperaturas de descarga.

AL SupAq Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos de baixosuperaquecimento ou elevadosuperaquecimento.

Tsuc AL Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos em função de elevadastemperaturas de sucção.

Psuc AL Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos em função de elevadaspressões de sucção.

MaxOleo Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos em função da detecçãode elevado nível de óleo ou líquidono cárter do compressor.

MinOleo Este contador serefere a quantidade de alarmesocorridos em função da detecção

de baixo nível de óleo no cárter docompressor.

5.4 ”TT. ALARMHISTORIA ”

O menu “TT. ALARM HISTORIA”(expressão mnemônica para:menu de contagem de alarmesnão volátil”) apresenta o total de

ocorrências de um alarmeespecífico. Os contadores dealarmes neste menu são osmesmos apresentados no tópico

“TT. ALARM VOLATIL” .

5.5 ” CONF.AL. MAXIMO”

O menu “CONF.AL. MAXIMO”

(expressão mnemônica para:


22/29

22MANUAL Sapiens

menu de quantidade máxima dereinicializações para um alarmeespecífico”) permite aconfiguração da quantidademáxima de reinicializações paraum alarme específico. Oscontadores correspondentesencontram- se no menu “TT.ALARM VOLATIL”. Quando umcontador do menu “TT. ALARMVOLATIL” excede o valorconfigurado no menu “CONF.AL.MAXIMO” , o sistema Sapiens seauto desativa, indicando o alarme

ocorrido, sendo necessário suareinicialização (através dadesconexão de sua fonte).

5.6 ”CONF.AL.HAB/DESA”

O menu “CONF.AL. MAXIMO”(expressão mnemônica para:menu especial para

habilitar/desabilitar um alarme emespecífico) atua sobre os mesmosalarmes descritos no menu “TT.ALARM VOLATIL”. Neste menu épossível habilitar ou desabilitar umalarme, caso habilitado o alarmeserá monitorado normalmenteconforme já descrito, casodesabilitado o alarme deixará deser monitorado.

5.7 ” TEMPOSOPERACAO”

O menu “TEMPOS OPERACAO”(expressão mnemônica para:menu de especificação deparâmetros de tempos e períodos)atua sobre as rotinas de operaçãodo sistema Sapiens. A seguir éfeita uma descrição de cada um

dos parâmetros relacionados aeste menu:

T.Partid Este período éespecificado em mSeg. Consistedo período que o sistema Sapiensirá tolerar correntes acima damáxima especificada (devido acorrente de partida).

Ini.Opr. Após umasolicitação de entrada docompressor através ad entradadigital CN8-1, o sistema Sapiensirá aguardar este períodoespecificado em segundos antesque execute a partida docompressor.

Ret.Alar Quando ocorre umalarme e este possui solicitação denovas tentativas conforme jádescrito nos menus “TT. ALARMVOLATIL” e “CONF.AL. MAXIMO”,o sistema Sapiens irá liberar umacontagem até que o alarme sejaconsiderado “resetado”.

Ant.Cicl No momento emque o compressor é desligadoatravés da entrada digital CN8-1,o sistema Sapiens inicia acontagem (em segundos) doperíodo mínimo de desligamentodo compressor.

SupAqINI Após a partida docompressor, um período mínimoaqui especificado em segundos éaguardado antes que osuperaquecimento possa sermonitorado com fins de geraçãode alarme, isso porque osuperaquecimento pode estar forados limites de aplicação durante os

primeiros instantes de operação


23/29

23MANUAL Sapiens

do compressor, entretanto apósum determinado período há umaestabilização do sistema de formanatural. Portanto este parâmetrovisa evitar alarmesdesnecessários.

SupAqOPR É possível queem operação o superaquecimentooscile próximo ao limite inferior ousuperior, entretanto pequenasoscilações não devem causaralarmes desnecessários. Com esteobjetivo este parâmetro deve serespecificado (em segundos) paraque o alarme desuperaquecimento baixo ouelevado somente ocorra se oevento durar ininterruptamente operíodo aqui especificado.

MaxOleoO Para evitar quecurtas flutuações de nível delíquido ou óleo façam com queatue o alarme de máximo nível,este parâmetro pode deve serespecificado (em segundos). Paraque o alarme ocorra é necessárioque haja óleo ou líquido detectávelpelo sensor de máximo duranteum período ininterrupto aquiespecificado.

MinOleoP Para evitar quecurtas flutuações de nível delíquido ou óleo durante a partidado compressor façam com queatue o sistema de injeção de óleo,este parâmetro pode deve serespecificado (em segundos).

MinOleoO Para evitar quecurtas flutuações de nível delíquido ou óleo durante a operaçãodo compressor façam com queatue o sistema de injeção de óleo,

este parâmetro pode deve serespecificado (em segundos). Paraque atue o sistema de injeção deóleo é necessário que não hajaóleo ou líquido detectável pelosensor de mínimo durante umperíodo ininterrupto aquiespecificado.

IjDireta O período máximode injeção de óleo é especificadoatravés deste parâmetro emsegundos.

5.8 ” AUTO-AJUSTES ”

O menu “AUTO-AJUSTES”(expressão mnemônica para:menu de ajuste fino das correntese tensões trifásicas) é um camporestrito ao pessoal do corpotécnico Bitzer.

5.9 ” CONFIG SENSOR”

O menu “CONFIG SENSOR”(expressão mnemônica para:menu de configuração dossensores utilizados no sistemaSapiens) é um campo restrito aopessoal do corpo técnico Bitzer.

5.10 ” MODO OPERAÇÃO”

O menu “MODO OPERACAO”(expressão mnemônica para:menu de configuração do modo deoperação do sistema Sapiens)permite configurar o modo deatuação do sistema Sapiens sobreo compressor:

ModoCtrl Neste parâmetropode ser selecionado o modo de


24/29

24MANUAL Sapiens

atuação desejado: ESCRAVO ouCONTROLE. No modo “escravo” osistema Sapiens deve estarconectado a rede do controladorSapiens Manager, por outro lado,se configurado no modo

“controle”, o sistema Sapiens irácontrolar o compressor queprotege.

STEPS: Se o modo “CONTROLE” for selecionado noparâmetro acima descrito, épossível ainda especificar se o

compressor irá operar semcontrole de capacidade (0/100%),se vai operar com um controle decapacidade (50%) ou se vai operarcom dois controles de capacidade(33/66%).

IMPORTANTE: O sistemaSapiens não permite que ocompressor opere em 33% de suacapacidade quando a injeção derefrigerante estiver sendoexecutada.

Sp Compr Este parâmetroespecifica (em bar) o set-point emque o compressor deve operar.

Df Compr Este parâmetroespecifica (em ∆bar) o diferencialcom que o compressor deveoperar.

Veja a seguir a representaçãográfica da atuação do sistemaSapiens como controlador sobre ocompressor e os controles decapacidade:

Figura 14 - Representação gráfica da atuaçãodo sistema Sapiens como controlador.


25/29

25MANUAL Sapiens

6. DIMENSÕES MECÂNICAS

Figura 15 - Dimensões mecânicas do sistema Sapiens.


26/29

26MANUAL Sapiens

6.1 Alimentação da placa

Figura 16 - Exemplo de conexão com o transformador e o condutor para terra.


27/29

27MANUAL Sapiens

6.2 Posição dos conectores

Figura 17 - Vista conectores frontal.

Figura 18 - Vista conectores topo.

Figura 19 - Vista conectores inferiores.


28/29

28MANUAL Sapiens

7. EXEMPLO FÍSICO DE CONEXÃO

Figura 20 - Detalhe dos conectores.

Figura 21 - Detalhe da ligação no contator.


29/29

Bitzer Compressores Ltda.Av. João Paulo Ablas, 777

06711-250 Cotia – SPTel. +55 11 4617-9100

[email protected] • www.bitzer.com.br
mailto:[email protected]:[email protected]://www.bitzer.com.br/http://www.bitzer.com.br/http://www.bitzer.com.br/http://www.bitzer.com.br/mailto:[email protected]

Documents

Manual Sapiens 240411