REAPER Gua de usuario v 4.00por Geoffrey Francistraduccin de Dario Barrieras Allu Versin 4.00 Agosto 2011

Esta gua se actualizar conforme se actualice el software Para actualizaciones y ms informacin, visitar http://www.cockos.com/reaper/

Este documento ha sido producido, compilado y renderizado con el maravilloso software Open Office Para ms informacin acerca de Open Office visitar http://www.openoffice.org

De Marzo del 2007 a Agosto del 2011

ReaRead: los libros y los manuales de REAPER impresos y encuadernados estn disponibles enhttp://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

REAPER : gua de usuarioLa esencial y definitiva gua de grabacin, edicin y mezcla de REAPER. Ahora totalmente adaptada a la versin 4.0. Incluye archivos de proyecto y ejemplos paso a paso diseados para ayudarte a utilizar y comprender muchas de las funciones de REAPER. Incluye secciones especficas acerca del direccionamiento y divisin de canales, as como numerosos ejemplos sobre la utilizacin de muchos de los plug-ins de efectos incluidos. Este libro no es slo una gua de usuario. Est tambin lleno de increble informacin acerca del proceso de grabacin y mezcla. No puede ser ms recomendable - Justin Frankel (COCKOS Inc and REAPER Developer).

ReaMix: rompiendo las barreras con REAPEREste libro ensea mucho ms que las herramientas bsicas (volumen, panorama, ecualizacin, compresores, delays, reverb, etc.) necesarias para una buena mezcla. Te gua tambin a travs de las relaciones unas simples y otras ms complejas- que existen entre las dimensiones del sonido y del espacio. Te da la confianza necesaria para usar este conocimiento y as convertir tus buenas mezclas en mezclas increbles. A pesar de no ser ligero en teora, el enfoque es sobretodo prctico, con enlaces a archivos que contienen ms de 40 proyectos con ejemplos paso a paso. Esto te ayudar a poner en prctica tu conocimiento. Wow! Cuanto material interesante desde alucinantes tcnicas avanzadas hasta importantes consejos, esta gua ser de gran utilidad para cualquiera interesado en mezcla de audio (especialmente para aquellos que utilicen REAPER)- Justin Frankel (Cockos Inc, developer of REAPER).

REAPER 4 Unleashed: adntrate en el corazn de REAPERREAPER Unleashed comienza donde acaba la gua de usuario. Te lleva ms all que la gua de usuario Este libro hace hincapi en las funciones ms poderosas de REAPER, incluyendo las acciones personalizadas, los mens, las barras de herramientas, las cadenas de efectos, las vistas de proyecto, las plantillas, las teclas modificadoras, etc. Se incluyen con teclas modificadoras, plantillas, barras de herramientas personalizadas y mucho ms. A travs de diferentes tutoriales podrs aprender cmo funcionan las diferentes herramientas combinadas unas con otras y, de este modo, configurar REAPER a tu gusto. Este libro no trata absolutamente todos los aspectos de REAPER pero sirve para liberar la creatividad que uno lleva dentro y utilizarla para manejar el programa a voluntad.

Si quieres puedes conseguir una copia impresa de este manual en LULU.com! Dirgete a la siguiente direccin

http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

Prlogo y agradecimientosREAPER no es slo un software y tampoco es una simple herramienta para hacer msica. Es mucho ms. REAPER es toda una comunidad. Representa cmo debera ser la msica, internet, la informtica, la programacin y el desarrollo, las licencias... en definitiva, cmo debera ser el mundo. Trata de colaboracin y cooperacin y es realmente asombroso. Si ests cansado de sufrir en manos de ciertas compaas de software, sabrs de qu estoy hablando. Si no conoces ese sufrimiento hazme caso, no necesitas conocerlo. Esta gua no se podra haber hecho sin la inestimable ayuda de mucha de la gente de la comunidad REAPER. Si intento mencionarlos a todos seguro que me olvido de alguno de ellos. As, mencionar slo a aquellos cuya ayuda ha sido absolutamente incalculable: Malcolm Jacobson por sus esfuerzos en recopilar el primer manual de REAPER. Art Evans por sus consejos tcnicos y sus aportaciones constructivas. Mario Bianchi (aka Mabian) por su incalculable ayuda en el formato y diseo de este documento. Bevan Fowke (aka Bevosss) por su consejo y asistencia acerca de macros. Jason Brian Merrill y otros por su trabajo en la WIKI de REAPER. Craig Richardson y Simon Mullings por su ayuda y paciencia en el tedioso trabajo de revisin de contenidos. Susan G por sus consejos y ayuda, especialmente (pero no exclusivamente) en materia MIDI. Pipeline Audio por sus increbles tutoriales de vdeo. White Tie por sus increbles grficos. Xenakios y SWS por sus sets de extensin. Y, por supuesto... Justin, Christophe y Schwa, por traernos REAPER. Bienvenido a REAPER! Esta gua est diseada para ayudarte a usar REAPER, as como para entender mejor cmo funciona el programa. As, podrs ser t mismo quien, con el tiempo, solucione cualquier dificultad. Si eres nuevo en el mundo del audio digital, advertirs que aqu hay ms informacin de la necesaria para, simplemente, usar el programa. Quiz encuentres secciones que, al principio, te resulten difciles de entender y que todava no necesites. Puedes saltrtelas y volver a ellas cuando ests listo. Si, como yo, llegas a REAPER tras haber trabajado con otros programas de audio (DAW) vers que merece la pena leer incluso las secciones ms simples para as entender todos los rudimentos del programa. Conforme vayas aprendiendo, llegar un momento en el que seguro te preguntars por qu no son as todos los programas?. Esta gua no pretende ser un manual de referencia que cubra el 100% de los detalles de REAPER. He intentado acercarme a los contenidos en un determinado orden, siguiendo la lgica de todo aquello que debes saber. He intentado ser lo ms cuidadoso posible para que los contenidos sean precisos y se entiendan de la mejor manera posible. No obstante, no aceptar ninguna responsabilidad por los posibles errores que puedan encontrarse. Finalmente, quiero dejar claro que las opiniones aqu expresadas (a excepcin de aquellas extradas directamente de la web de COCKOS) son nicamente mas y, por lo tanto, no deben atribuirse ni a COCKOS software ni a nadie asociado con REAPER. Espero que saques tanto beneficio de REAPER como yo y que esta gua sea algo ms que una ayuda en tu camino. c- Geoffrey Francis, Junio 2011

Si quieres puedes conseguir una copia impresa de este manual en LULU.com! Dirgete a la siguiente direccin

http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

REAPER: Recursos WebEl proyecto REAPER est vivo y es dinmico. Asegrate de visitar estas pginas frecuentemente: http://www.cockos.com/reaper/ http://www.cockos.com/reaper/download.php http://www.cockos.com/reaper/about.php http://www.cockos.com/forum/forumdisplay.php?f=20 http://www.cockos.com/wiki/ La pgina principal de REAPER La pgina de descargas de REAPER El sumario de funciones de REAPER Los foros de REAPER La Wiki de REAPER

Los archivos de los proyectosEstn disponibles para descarga en http://www.cockos.com/wiki/index.php/REAPER_User_Guide Advierte que los enlaces diferencian maysculas y minsculas. Los archivos ests en formato .mp3. Algunos de los ejemplos de este libro requieren grabar ms pistas en formato mp3. Para poder hacer esto necesitars instalar el archivo lame_enc.dll en el directorio de REAPER. Este archivo se puede descargar desde varios sitios, entre ellos: http://www.free-codecs.com/download/Lame_Encoder.htm Una vez descargado, cpialo en la carpeta de REAPER. Abre el archivo y reprodcelo. Si no escuchas ningn sonido comprueba los ajustes de entradas/ salidas (I/O) de tu pista master y asegrate de que la salida est correctamente dirigida a tu tarjeta de sonido.

De la web de COCKOSCockos Incorporated fue fundada en 2004 como una compaa de desarrollo de software con objetivos filantrpicos. Los ingenieros que fundaron Cockos estaban cansados de la frustracin y la opresin de trabajar en grandes compaas. Estas encuentran muchas veces en sus accionistas unos esclavos, centrndose solamente en ganar dinero y olvidndose as de lo ms importante. El bagaje de los desarrolladores de Cockos es muy amplio. Nuestros trabajadores han desarrollado muchas y variadas herramientas de software usadas diariamente por millones de personas (como por ejemplo: Winamp, NSIS, Gnutella, and SHOUTcast) Intentamos seguir las siguientes reglas: Dar nuevas funciones a nuestros clientes rpidamente. El paradigma de crear lotes de actualizaciones para luego venderlas es una experiencia terrible para el usuario y afecta negativamente a la calidad del software. Evitar la proteccin anti-copia y los esquemas DRM: stos acostumbran a no ser efectivos y, muchas veces, afectan ms al usuario que al pirata. Precios razonables, confianza en nuestros clientes. Los recursos deben invertirse en el desarrollo de producto. Para el consumidor significa maximizar su inversin. http://www.cockos.com/company.php

Si quieres puedes conseguir una copia impresa de este manual en LULU.com! Dirgete a la siguiente direccin

http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

Introduccin para los usuarios de MacEn el momento de la publicacin de esta actualizacin, la versin de REAPER para Mac OS X estaba ya disponible, sin embargo, pueden faltar algunas de las caractersticas de la versin para PC. A pesar de que esta gua ha sido hecha a partir de la versin para PC de REAPER, los usuarios de Mac pueden encontrarla de gran utilidad si son conscientes de las siguientes diferencias.

Ajustes de audio

Varios de los ajustes de audio y procedimientos descritos en la seccin 1 de esta gua son diferentes en Mac OS X. Estos, no han sido todava documentados, pero se refieren principalmente a los ajustes de Audio, dispositivo y Audio, dispositivos MIDI. Puedes encontrar ms informacin visitando el foro REAPER OS X y buscando el correspondiente enlace en la siguiente direccin: http://www.cockos.com/forum/index.php

Teclas modificadoras y botn derecho del ratnREAPER hace un gran uso tanto de comandos de teclado como del botn derecho del ratn. Los usuarios de Mac debern tener en cuenta las siguientes diferencias. PC Shift OS X Shift Ejemplo/ Comentarios PC: Shift E para mostrar la cadena de efectos de la toma o elemento seleccionado. OS X: Shift E para mostrar la cadena de efectos de la toma o elemento seleccionado. Control Command PC: Control M para conmutar entre mostrar/ ocultar el mezclador OS X: Command M para conmutar entre mostrar/ ocultar el mezclador. Alt Option PC: Alt G para conmutar entre mostrar rejilla/ ocultar rejilla. OS X: Option G para conmutar entre mostrar rejilla/ ocultar rejilla. Control PC: Pulsar el botn derecho para mostrar el men contextual. OS X: Pulsar el botn derecho para mostrar el men contextual. O con el botn izquierdo del ratn Presionar Control y pulsar.

Si quieres puedes conseguir una copia impresa de este manual en LULU.com! Dirgete a la siguiente direccin

http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

Nuevo en esta edicin .Esta edicin de la gua de REAPER puede considerarse como una actualizacin muy importante. Gran parte del material se ha reorganizado y muchas secciones se han rescrito totalmente para poner especial nfasis y dar ms informacin acerca de las funciones ms avanzadas, interesantes y quiz menos obvias. Tambin contiene numerosos aadidos y mejoras. La versin 4 de REAPER introduce muchas funciones nuevas. Para obtener una lista completa, consulta el changelog. En l se documentan casi todos los pequeos cambios que sufre el programa. Los cambios importantes se citan en la siguiente lista:

Qu Mantener una ventana en frente Incluir los efectos en la grabacin Cambios en las tomas y en su ensamblaje Grabacin multi-canal Cambios en el explorador de contenidos Nuevas funciones de edicin de los objetos Cambios en las propiedades de los objetos Seleccin de grupos de objetos La profundidad del panorama Visualizaciones del mezclador Gestor de pistas Contenido y efectos del proyecto Visualizacin de pistas Visualizacin del transporte y de las envolventes Nuevas funciones de edicin MIDI Personalizar el manejo del ratn Panoramizacin surround Nuevas funciones de edicin de envolventes Nuevas opciones de edicin personalizables

Y dnde ...Captulo 2 Captulo 3 Captulo 3, Captulo 7 Captulo 3 Captulo 3 Captulo 6 Captulo 6 Captulo 6 Captulo 10, Captulo 11 Captulo 10 Captulo 11 Captulo 11 Captulo 11 Captulo 11 Captulo 12 Captulo 13 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 19

Nota: Teniendo en cuenta que REAPER se renueva constantemente, quiz adviertas que esta gua no est actualizada al 100%. Para ver una lista completa de las nuevas funciones, escoge Help, Changelog em el men de REAPER. Para acceder a las ltimas versiones de REAPER y de esta misma gua, dirgete a http://www.cockos.com/reaper/download.php

Si quieres puedes conseguir una copia impresa de este manual en LULU.com! Dirgete a la siguiente direccin

http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1374784

Gua de usuario v 4.00

Contenidos1 Puesta a punto......................................................................................................... 191.1 Visin general..............................................................................................................................19 1.2 Descargar REAPER.......................................................................................................................19 1.3 Instalar REAPER..........................................................................................................................19 1.4 Actualizaciones de REAPER...........................................................................................................19 1.5 Opciones de instalacin................................................................................................................20 1.6 Arrancar REAPER.........................................................................................................................20 1.7 La interfaz de REAPER..................................................................................................................20 1.8 REAPER: Selecciones, Controles y Acciones...................................................................................22 1.9 Ajustes de audio..........................................................................................................................23 1.10 Nombrar salidas.........................................................................................................................24 1.11 Nombrar entradas......................................................................................................................24 1.12 Ajustes MIDI.............................................................................................................................25 1.13 Activar Plug-ins..........................................................................................................................26 1.14 Desinstalar REAPER....................................................................................................................26 1.15 REAPER: carpetas y ubicacin de archivos...................................................................................27 1.16 REAPER: trucos de arranque.......................................................................................................28 1.17 Instalar REAPER en una memoria externa....................................................................................29 1.18 REAPER: opciones del men inicio...............................................................................................29 1.19 REAPER: tipos de archivo...........................................................................................................30

2 Ajustes bsicos........................................................................................................ 312.1 Visin general..............................................................................................................................31 2.2 Abrir un proyecto existente...........................................................................................................31 2.3 Ajustes de proyecto.....................................................................................................................32 2.4 Direccionamiento de una salida de audio.......................................................................................34 2.5 La barra de transporte.................................................................................................................34 2.6 El gran reloj.................................................................................................................................35 2.7 Controles de pista........................................................................................................................35 2.8 Pan Law y Pan Mode....................................................................................................................36 2.9 Zoom y navegacin......................................................................................................................36 2.10 Utilizar el navegador..................................................................................................................38 2.11 Efectos bsicos de pista..............................................................................................................39 2.12 Utilizar los presets de los efectos suministrados...........................................................................40 2.13 Controlar los efectos de pista......................................................................................................40 2.14 Crear una cadena de efectos por defecto ....................................................................................42 2.15 Utilizar un bus de efectos...........................................................................................................43 2.16 Monitorizar el rendimiento de efectos..........................................................................................45 2.17 Selecciones y Loops...................................................................................................................46 2.18 Navegar a saltos.....................................................................................................................47 2.19 Nombres de los elementos, botones e iconos...............................................................................47 2.20 Manejo de selecciones................................................................................................................48 2.21 Atajos y teclas modificadoras del ratn........................................................................................49 2.22 El direccionamiento en REAPER: visin general............................................................................49 2.23 La Matriz de Direccionamiento....................................................................................................51 2.24 La ventana del historial deshacer..............................................................................................51 2.25 Acoplado y flotante (Docking and Floating)..................................................................................52 2.26 Mantener una ventana en primer plano.......................................................................................53 2.27 Mltiples pestaas de proyecto...................................................................................................53

3 Grabar con REAPER.................................................................................................. 543.1 Crear un nuevo proyecto..............................................................................................................54 3.2 Ajustar las opciones de audio.......................................................................................................55

7

Gua de usuario v 4.003.3 Guardar un archivo de proyecto....................................................................................................55 3.4 Crear y nombrar pistas.................................................................................................................56 3.5 Ajustar una pista para grabacin...................................................................................................56 3.6 Grabar en mltiples pistas............................................................................................................57 3.7 Armar pistas de manera automtica..............................................................................................58 3.8 Utilizar el metrnomo...................................................................................................................58 3.9 Grabacin estreo........................................................................................................................59 3.10 Grabacin multi-canal.................................................................................................................59 3.11 Plantillas de pista.......................................................................................................................60 3.12 Importar un proyecto existente...................................................................................................60 3.13 Plantillas de proyecto.................................................................................................................60 3.14 Grabacin por capas...................................................................................................................61 3.15 Overdubbing y Punch Recording.................................................................................................62 3.16 Punch Recording no-destructivo..................................................................................................62 3.17 Punch Recording destructivo.......................................................................................................63 3.18 Fades y Crossfades.....................................................................................................................63 3.19 Grabar tomas alternativas...........................................................................................................63 3.20 Mostrar las tomas en carriles......................................................................................................63 3.21 Utilizar un cdigo de colores para las tomas.................................................................................64 3.22 Trabajar con mltiples tomas......................................................................................................65 3.23 Solapar tomas............................................................................................................................65 3.24 Grabar diferentes elementos adicionales......................................................................................66 3.25 Grabar mediante eventos vacos..................................................................................................67 3.26 Grabar MIDI..............................................................................................................................67 3.27 Modos de grabacin MIDI...........................................................................................................69 3.28 Grabar con un instrumento virtual...............................................................................................69 3.29 Monitorizar un sintetizador hardware...........................................................................................70 3.30 Grabar con el sintetizador de Microsoft GS Wavetable SW Synth...................................................70 3.31 Importar contenidos...................................................................................................................70 3.32 Ajustar una accin por defecto en el Explorador de Contenidos.....................................................72 3.33 Importar mltiples archivos de audio...........................................................................................72 3.34 Importar un fragmento de un archivo de audio ...........................................................................73 3.35 Importar archivos MIDI..............................................................................................................73 3.36 Importar audio de un CD............................................................................................................73 3.37 Grabar los efectos de los plug-ins junto al audio..........................................................................74 3.38 Grabar la salida de una pista.......................................................................................................74 3.39 Grabar los efectos de manera independiente................................................................................75 3.40 Grabar con un procesador de efectos externo..............................................................................75 3.41 Ajustes de preferencias para la grabacin....................................................................................76 3.42 Preferencias de pista para la grabacin........................................................................................77 3.43 Grabar en varios formatos..........................................................................................................77 3.44 Grabacin: pasos y comprobaciones............................................................................................78 3.45 Grabar un flujo proveniente de internet.......................................................................................79

4 Manejo bsico de proyecto...................................................................................... 804.1 Gestin de pistas.........................................................................................................................80 4.2 Teclas modificadoras en los controles de pista...............................................................................81 4.3 Solo en primer plano (Solo In Front).............................................................................................82 4.4 Realizar bsquedas en los ajustes de preferencias..........................................................................82 4.5 Colores de pista...........................................................................................................................83 4.6 Color Themes: modifica la apariencia de REAPER...........................................................................83 4.7 Iconos de pista............................................................................................................................84 4.8 Monitorizacin de auriculares........................................................................................................84 4.9 Crear una mezcla de auriculares...................................................................................................85 4.10 Mostrar las lneas de la rejilla......................................................................................................86

8

Gua de usuario v 4.004.11 Envos, Buses, Sub-mezclas y carpetas........................................................................................87 4.12 Pistas de carpeta: visin general.................................................................................................88 4.12.1 Pistas de carpeta: pulsar y arrastrar................................................................................. 89 4.12.2 Carpetas anidadas.......................................................................................................... 90 4.13 Agrupar pistas y parmetros.......................................................................................................91 4.13.1 Agrupar pistas: ejemplo bsico........................................................................................ 91 4.13.2 Controles bsicos de la Matriz de Agrupamiento................................................................93 4.13.3 Indicadores de estatus en el agrupamiento de parmetros.................................................93 4.13.4 Relacin entre los diferentes estatus................................................................................. 93 4.13.5 La Ventana de Agrupamiento de pistas............................................................................. 94 4.13.6 Controles bsicos de la Ventana de Agrupamiento.............................................................96 4.14 Medidores en las pistas multicanal..............................................................................................96 4.15 Audio Scrubbing.........................................................................................................................97

5 Manejo de pistas y efectos....................................................................................... 985.1 Agrupar efectos...........................................................................................................................98 5.2 Filtrar la bsqueda de efectos.......................................................................................................99 5.3 Mostrar las carpetas VST..............................................................................................................100 5.4 Copiar los efectos de pista............................................................................................................100 5.5 Mover efectos..............................................................................................................................100 5.6 Acceso rpido a los efectos...........................................................................................................100 5.7 Cambiar el nombre de los efectos.................................................................................................101 5.8 Renombrar instancias de efectos...................................................................................................101 5.9 Utilizar los ajustes por defecto de los parmetros de los efectos.....................................................101 5.10 Aplicar efectos sobre los objetos.................................................................................................101 5.11 Utilizar efectos de objeto con mltiples tomas..............................................................................103 5.12 Optimizar el rendimiento de los efectos.......................................................................................103 5.13 Efectos: comentarios y notas......................................................................................................104 5.14 Mezcla Wet/Dry y Bypass............................................................................................................104 5.15 Abrir un archivo en modo de recuperacin...................................................................................104 5.16 Ajustes de plug-ins.....................................................................................................................105 5.17 Volcado de stems.......................................................................................................................105 5.18 Volcado de stems sobre un grupo de pistas ................................................................................106 5.19 Flujo de seal: la pista master....................................................................................................107 5.20 Flujo de seal: pistas y carpetas.................................................................................................108

6 Edicin de pistas y objetos..................................................................................... 1096.1 Utilizar un editor externo..............................................................................................................109 6.2 Edicin de objetos.......................................................................................................................109 6.3 Edicin inteligente........................................................................................................................110 6.4 Funciones de edicin estndar de Windows ..................................................................................110 6.5 Editar el comportamiento de las preferencias.................................................................................113 6.6 Separar la seleccin de loop de la seleccin de tiempo...................................................................113 6.7 Snapping con ajustes combinados de Snap/Grid (rejilla).................................................................114 6.8 Snapping con ajustes independientes de Snap/Grid (rejilla)............................................................114 6.9 Reemplazar el material durante la edicin......................................................................................115 6.10 La ventana Nudge/Set Items......................................................................................................116 6.11 Propiedades de los objetos (ventana Media Item Properties).........................................................117 6.12 Iconos en los objetos.................................................................................................................118 6.13 Realizar anotaciones en los objetos.............................................................................................118 6.14 Colorear objetos........................................................................................................................119 6.15 Ajustar el volumen de los objetos................................................................................................119 6.15.1 La asidera de volumen de los objetos............................................................................... 119 6.15.2 El deslizador de volumen................................................................................................. 119 6.15.3 Normalizar objetos.......................................................................................................... 120

9

Gua de usuario v 4.006.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 Cambiar el modo de canal de los objetos.....................................................................................120 Propiedades de la fuente............................................................................................................121 Ejemplo de edicin y audicin en REAPER....................................................................................122 Manejar el cursor de reproduccin..............................................................................................124 Editar varios objetos...................................................................................................................124 Slip Editing................................................................................................................................124 Ajustar Fades.............................................................................................................................125 Recortar segn el rea seleccionada............................................................................................125 Agrupar objetos.........................................................................................................................126 Sets de objetos..........................................................................................................................127 Pegar los objetos seleccionados..................................................................................................128 Crear y copiar objetos en modo lpiz...........................................................................................128 Ripple Editing............................................................................................................................129 Recortar hasta el rea seleccionada.............................................................................................130 Posicionamiento libre de los objetos............................................................................................130 El ratn y sus teclas modificadoras..............................................................................................131 Extensiones SWS.......................................................................................................................131 Dynamic Splitting Eliminar pasajes vacos.................................................................................132

7 Manejo y edicin de mltiples tomas.....................................................................1347.1 Colocar las tomas en diferentes pistas...........................................................................................134 7.2 Crossfades...................................................................................................................................135 7.3 Mezclar las tomas en un solo carril................................................................................................135 7.4 Reproducir todas las tomas...........................................................................................................135 7.5 Editar mltiples tomas..................................................................................................................136 7.6 Ms acciones relacionadas con las tomas.......................................................................................139 7.7 Gestin de tomas desde el Gestor de contenidos y efectos o Project Bay.........................................141

8 Loops, Marcadores y regiones................................................................................ 1438.1 Crear Loops.................................................................................................................................143 8.2 Manejo y creacin de marcadores.................................................................................................144 8.3 Marcadores de inicio y final de la seleccin....................................................................................145 8.4 Snapping sobre marcadores.........................................................................................................145 8.5 Borrar marcadores.......................................................................................................................146 8.6 Crear y gestionar regiones............................................................................................................147 8.7 Construir un proyecto a base de regiones......................................................................................148 8.8 Cambiar el tiempo base de un proyecto.........................................................................................148 8.9 Markers y Media Cues..................................................................................................................149 8.10 Gestin de marcadores y regiones...............................................................................................149 8.11 Produccin de msica basada en el tempo...................................................................................150 8.11.1 Msica basada en el tempo: introduccin..........................................................................150 8.12 Ajustes de proyecto....................................................................................................................151 8.12.1 Propiedades de los objetos de audio................................................................................. 151 8.12.2 Crear un loop a partir de una seleccin de tiempo.............................................................151 8.12.3 Crear un loop a partir de transitorios................................................................................ 151 8.12.4 Correccin de tempo....................................................................................................... 152 8.12.5 Cuantizar objetos............................................................................................................ 153 8.13 Dynamic Splitting.......................................................................................................................154 8.13.1 Separar los objetos en muestras...................................................................................... 154 8.13.2 Cambiar el tempo de un proyecto..................................................................................... 156 8.13.3 Crear un objeto MIDI cromtico....................................................................................... 157 8.13.4 Guardar y utilizar muestras.............................................................................................. 157 8.14 Soporte de archivos REX.............................................................................................................157

10

Gua de usuario v 4.009 Manipulacin de tiempo y tono..............................................................................1599.1 Cambiar la afinacin de los objetos...............................................................................................159 9.2 Utilizar ReaPitch...........................................................................................................................160 9.3 Utilizar ReaPitch en varias pistas...................................................................................................161 9.4 Afinar un instrumento con ReaTune..............................................................................................161 9.5 Correccin de tono con ReaTune...................................................................................................162 9.6 Time Stretching...........................................................................................................................163 9.7 Cambiar la velocidad de reproduccin del proyecto........................................................................164 9.8 Cambios de comps.....................................................................................................................165

10 El mezclador y el master de REAPER...................................................................16710.1 Introduccin..............................................................................................................................167 10.2 Los comandos del mezclador......................................................................................................167 10.3 Visualizaciones del mezclador y Screensets..................................................................................167 10.4 Comandos y opciones del men del mezclador.............................................................................168 10.5 Mostrar y ocultar pistas en el mezclador......................................................................................169 10.6 Trabajar con efectos en el mezclador...........................................................................................170 10.7 Trabajar con envos desde el mezclador.......................................................................................172 10.8 Mostrar los iconos de pista en el mezclador.................................................................................172 10.9 Gestin del mezclador................................................................................................................173 10.10 Mens de las pistas del mezclador.............................................................................................175 10.11 Introduccin a las vistas de proyecto.........................................................................................176 10.12 Preferencias del mezclador.......................................................................................................177 10.13 La profundidad del panorama....................................................................................................178 10.14 Opciones y ajustes de la pista master........................................................................................180 10.15 Salidas fsicas del master..........................................................................................................180 10.16 Canales de la pista master........................................................................................................181 10.17 Evitar el filtrado entre canales...................................................................................................182 10.18 Borrar los picos del vmetro.....................................................................................................182

11 Gestin de proyecto............................................................................................. 18311.1 Introduccin..............................................................................................................................183 11.2 Ajustar el tiempo de inicio de un proyecto...................................................................................183 11.3 El gestor de contenidos y efectos................................................................................................184 11.4 Bloquear objetos........................................................................................................................187 11.5 Bloquear controles de pista.........................................................................................................187 11.6 Bloquear ajustes a nivel de proyecto...........................................................................................188 11.7 Personalizar colores y fuentes.....................................................................................................189 11.8 El gestor de pistas......................................................................................................................190 11.9 Vistas de proyecto o Track View Screen Sets................................................................................191 11.10 Vistas globales o Windows Screensets.......................................................................................193 11.11 Guardar las vistas de manera automtica...................................................................................194 11.12 Seleccionar grupos de objetos...................................................................................................194 11.13 Visualizaciones de pistas, mezclador, transporte y envolventes....................................................195 11.14 Gestin de efectos....................................................................................................................196 11.15 Mostrar informacin extra bajo el Panel de Control de Pista y en la barra de men.......................198 11.16 Utilizar varios Dockers..............................................................................................................199 11.17 El identificador de escalas.........................................................................................................200

12 Manipulacin y edicin de objetos MIDI..............................................................20112.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Introduccin..............................................................................................................................201 Monitorizar un sintetizador externo.............................................................................................201 Controlar datos MIDI mediante los deslizadores de volumen y panorama.......................................201 Controlar el nivel de los envos mediante MIDI.............................................................................201 Acceder al editor MIDI...............................................................................................................202 La ventana del editor MIDI.........................................................................................................202

11

Gua de usuario v 4.0012.7 Mensajes Control Change...........................................................................................................205 12.8 Manejo bsico de los carriles de CC.............................................................................................206 12.9 Trabajar en los carriles del editor................................................................................................206 12.9.1 Eventos Sysex................................................................................................................ 207 12.9.2 Eventos de texto............................................................................................................. 207 12.9.3 Bank Program/Select....................................................................................................... 207 12.10 Carriles CC: Trucos y consejos...................................................................................................208 12.10.1 Tcnicas de edicin....................................................................................................... 208 12.10.2 Seleccin mediante lazo................................................................................................. 208 12.10.3 Modificar el tamao de los carriles de CC........................................................................209 12.10.4 Marcadores en la lista desplegable del carril de CC...........................................................209 12.11 Visualizar varios objetos...........................................................................................................209 12.12 Navegar a travs de la ventana principal del editor MIDI............................................................210 12.13 Edicin inteligente de loops y selecciones de tiempo...................................................................210 12.14 Manipulacin y seleccin de notas (bsico)................................................................................211 12.15 Los mens del editor MIDI........................................................................................................211 12.16 Crear y editar notas..................................................................................................................215 12.17 Utilizar el teclado......................................................................................................................217 12.18 Bancos de programa General MIDI ...........................................................................................218 12.19 Escuchar el material MIDI mediante scrub...............................................................................218 12.20 Modos y vistas del editor MIDI..................................................................................................218 12.20.1 Modos de visualizacin de las notas................................................................................ 218 12.20.2 Estilos de nota.............................................................................................................. 220 12.21 Cuantizacin de datos MIDI......................................................................................................220 12.22 Cuantizar las notas conforme entran (Input Quantization)...........................................................222 12.23 Humanizar la ejecucin.............................................................................................................222 12.24 F3 El botn del pnico...........................................................................................................222 12.25 Utilizar el editor MIDI: ejercicio.................................................................................................223 12.26 Las teclas modificadoras del ratn en el editor MIDI...................................................................225 12.27 El editor de acciones MIDI........................................................................................................226 12.28 El editor MIDI In-line................................................................................................................227 12.29 Copias fantasma o Ghost Copying...........................................................................................228 12.30 Unir objetos MIDI.....................................................................................................................229 12.31 Exportar todos los datos MIDI de un proyecto............................................................................229 12.32 Algunos plug-ins MIDI..............................................................................................................230 12.33 Controlar la afinacin con ReaVoice a travs de MIDI ................................................................231 12.34 Ajustes de preferencias MIDI....................................................................................................232

13 Personalizacin: acciones, atajos, mens y barras de herramientas...................23313.1 Introduccin..............................................................................................................................233 13.2 Acciones: visin general.............................................................................................................233 13.3 El editor de acciones..................................................................................................................234 13.4 Crear atajos...............................................................................................................................237 13.5 Eliminar un atajo existente.........................................................................................................238 13.6 Cambiar la asignacin de un atajo...............................................................................................238 13.7 Atajos: sugerencias....................................................................................................................239 13.8 Atajos para la grabacin.............................................................................................................239 13.9 Atajos para el editor MIDI.........................................................................................................240 13.10 Atajos para el explorador de contenidos.....................................................................................240 13.11 Asignar acciones a la rueda del ratn........................................................................................241 13.12 Exportar e importar atajos........................................................................................................241 13.13 Crear acciones personalizadas (Macros).....................................................................................241 13.14 Macros personalizadas del editor MIDI.......................................................................................243 13.15 Importar Scripts.......................................................................................................................243 13.16 Utilizar una superficie de control con REAPER............................................................................244

12

Gua de usuario v 4.0013.17 13.18 13.19 13.20 13.21 13.22 13.23 Meta Acciones..........................................................................................................................246 Ratn: teclas modificadoras......................................................................................................247 Teclas modificadoras en el contexto del editor MIDI...................................................................249 Personalizar los mens de REAPER............................................................................................250 Personalizar las barras de herramientas de REAPER....................................................................252 Barras flotantes de herramientas...............................................................................................255 Crear herramientas inteligentes.................................................................................................256

14 Los plug-ins de REAPER en accin.......................................................................25714.1 Qu son los plug-ins?...............................................................................................................257 14.2 Las tres leyes de los plug-ins......................................................................................................257 14.3 Los cinco tipos de plug-in...........................................................................................................257 14.4 Ajustar los parmetros de los plug-ins.........................................................................................258 14.5 Sound Shaping Effects: el ecualizador ........................................................................................258 14.6 Efectos basados en el tiempo: retardo (Delay).............................................................................259 14.7 Plug-ins de dinmica: el limitador................................................................................................260 14.8 Plug-ins analticos: GFXAnalyzer..................................................................................................261 14.9 Utilizacin de presets.................................................................................................................261 14.10 Efectos basados en el tiempo: reverberacin (ReaVerb)..............................................................262 14.11 Control de volumen mediante compresin..................................................................................264 14.12 Un sencillo compresor: LOSERs Transients Killer Clipper.............................................................265 14.13 Controlar el volumen con una puerta de ruido (Noise Gate)........................................................265 14.14 Efectos basados en el tiempo: Chorus.......................................................................................266 14.15 Reduccin de ruido con ReaFir..................................................................................................267 14.16 Compresin multibanda con ReaXComp.....................................................................................268 14.17 ReaControlMIDI.......................................................................................................................270 14.18 JS: IX/MIDI_Router..................................................................................................................270 14.19 LOSERs TimeDifference Pan.....................................................................................................271 14.20 LOSERs Exciter........................................................................................................................271 14.21 SSTillwell's HugeBooty..............................................................................................................271 14.22 Algunos plug-ins de efectos para guitarra..................................................................................272 14.23 Otros plug-ins JS para REAPER..................................................................................................273 14.24 Especificar el modo de funcionamiento de un plug-in VST .........................................................274 14.25 Presets de plug-ins de terceros.................................................................................................274 14.26 Losing the Graphic User Interface (GUI)....................................................................................276

15 Ms ejemplos de direccionamiento en REAPER...................................................27715.1 Controlar el Bleed....................................................................................................................277 15.2 Separar canales.........................................................................................................................278 15.3 Voz llena y gruesa con ReaDelay..............................................................................................280 15.4 Tipos de envos..........................................................................................................................281 15.5 Separar canales y cambiar la afinacin........................................................................................282 15.6 Audio Ducking...........................................................................................................................283 15.7 Double Ducking.........................................................................................................................285 15.8 ReaSamplomatic y ReaDrums.....................................................................................................286 15.9 Plug-ins VSTi con mltiples salidas..............................................................................................288 15.10 Ms procesos en paralelo mediante los mezcladores de canal......................................................289 15.11 Ms procesos en paralelo..........................................................................................................291 15.12 Otros plug-ins destinados al direccionamiento de canales: visin general.....................................291 15.13 La interfaz de direccionamiento de REAPER...............................................................................292 15.14 Panoramizacin Surround a travs del plug-in ReaSurround........................................................293

16 Automatizacin a travs de envolventes.............................................................29516.1 Automatizacin: visin general....................................................................................................295 16.2 Mtodos de automatizacin mediante envolventes.......................................................................295 16.3 La ventana de envolventes.........................................................................................................296

13

Gua de usuario v 4.0016.4 Envolventes disponibles (de pista y envo)...................................................................................296 16.5 Grabar automatizacin...............................................................................................................297 16.6 Reducir el nmero de puntos de la envolvente.............................................................................298 16.7 Grabar la automatizacin del parmetro Mute..............................................................................299 16.8 Modos de automatizacin...........................................................................................................299 16.9 Global Automation Override........................................................................................................300 16.10 Controles del panel de envolventes............................................................................................300 16.11 Edicin manual de envolventes.................................................................................................301 16.12 Utilizar el ratn en las envolventes............................................................................................302 16.13 El ratn y sus teclas modificadoras en la edicin de envolventes..................................................302 16.14 Modos de mostrar las envolventes.............................................................................................303 16.15 Los controles del panel de envolventes......................................................................................304 16.16 Mover y copiar las envolventes junto a los objetos.....................................................................305 16.17 Gestin y manejo de envolventes..............................................................................................305 16.18 Formas de envolvente..............................................................................................................307 16.19 Envolventes: preferencias.........................................................................................................307 16.20 Utilizar una barra de herramientas para envolventes...................................................................307 16.21 Automatizacin de parmetros agrupados..................................................................................308 16.22 Automatizacin de envos.........................................................................................................309 16.23 Automatizacin de los parmetros de los efectos........................................................................310 16.24 Automatizacin de parmetros de efectos a travs del modo Learn...........................................311 16.25 Automatizacin de parmetros sobre la marcha.........................................................................312 16.26 Automatizacin de tomas y objetos...........................................................................................312 16.27 Automatizacin de los envos a dispositivos externos..................................................................312 16.28 Automatizar la automatizacin..................................................................................................313 16.29 Automatizacin del metrnomo.................................................................................................313 16.30 Utilizar el mapa de tempo y las envolventes de velocidad de reproduccin...................................314 16.31 Bloquear envolventes...............................................................................................................314

17 Automatizacin mediante modulacin de parmetros........................................31517.1 Concepto...................................................................................................................................315 17.2 Interfaz.....................................................................................................................................315 17.3 Definir un parmetro para su modulacin....................................................................................316 17.4 Definir un parmetro para su modificacin...................................................................................318 17.5 Modular un parmetro a travs de una seal de audio..................................................................318 17.6 Modulacin de parmetros a travs de un LFO.............................................................................320 17.7 Compresin dinmica mediante modulacin de parmetros...........................................................321 17.8 Modo Bypass.............................................................................................................................322 17.9 Modulacin de parmetros controlada mediante parmetros.........................................................322 17.10 Modulacin de parmetros controlada mediante envolventes.......................................................323 17.11 Modulacin de parmetros controlada en paralelo......................................................................324 17.12 Otras aplicaciones....................................................................................................................325

18 Exportacin, mezcla y volcado de archivos..........................................................32718.1 Conversin por lotes...................................................................................................................327 18.2 Consolidar y exportar.................................................................................................................328 18.3 Volcado de un proyecto..............................................................................................................329 18.4 Volcado de una cancin finalizada...............................................................................................331 18.5 Volcado por lotes.......................................................................................................................332 18.6 Grabar un CD con REAPER..........................................................................................................333 18.7 Grabar la salida durante la reproduccin......................................................................................335 18.8 Volcado en formato multicanal....................................................................................................336

19 Preferencias y otros ajustes................................................................................. 33719.1 Introduccin..............................................................................................................................337 19.2 Preferencias generales...............................................................................................................337

14

Gua de usuario v 4.0019.3 Preferencias principales del proyecto...........................................................................................338 19.3.1 Pgina Project Track/Send Defaults ................................................................................. 339 19.3.2 Pgina Media Item Defaults............................................................................................. 340 19.4 Ajustes y configuraciones de audio..............................................................................................340 19.5 Preferencias de audio.................................................................................................................342 19.5.1 Pgina Audio Buffering ................................................................................................... 343 19.5.2 Pgina Audio Playback..................................................................................................... 344 19.5.3 Pgina Audio Rendering .................................................................................................. 344 19.6 Preferencias de apariencia..........................................................................................................345 19.6.1 Pgina Appearance Media................................................................................................ 346 19.6.2 Pgina Appearance, Peaks/Waveforms.............................................................................. 347 19.6.3 Pgina Appearance, VU Meters/Faders.............................................................................. 347 19.7 Preferencias del comportamiento de la edicin.............................................................................348 19.7.1 Pgina Editing Behavior, Envelope Preferences...................................................................349 19.7.2 Pgina Editing Behavior, Mouse Preferences......................................................................350 19.8 Preferencias de los objetos........................................................................................................351 19.8.1 Pgina Media, MIDI Preferences....................................................................................... 352 19.8.2 Pgina Media, Video/REX/Misc Preferences.......................................................................352 19.9 Plug-ins: preferencias ................................................................................................................353 19.9.1 Pgina Plug-ins, VST Preferences..................................................................................... 353 19.9.2 Pgina Plug-ins, ReWire/DX Preferences...........................................................................353 19.9.3 Pgina Plug-ins, Visualization Preferences.........................................................................353 19.10 Ajustes de la interfaz de usuario................................................................................................354 19.11 Gestin de proyectos y archivos................................................................................................354 19.12 Personalizar el medidor de rendimiento.....................................................................................355 19.13 Personalizar el comportamiento del historial deshacer.................................................................355 19.14 Otras opciones de REAPER........................................................................................................356

20 Resumen de los principales mens contextuales................................................35720.1 El men contextual del Panel de Control de Pista.........................................................................357 20.2 El men contextual del rea vaca de la lista de pistas..................................................................358 20.3 El men contextual de la lnea de tiempo.....................................................................................358 20.4 El men contextual de los objetos...............................................................................................359 20.5 El submen contextual de los objetos..........................................................................................360 20.6 El men contextual del botn de grabacin..................................................................................362 20.7 El men contextual de las envolventes........................................................................................363 20.8 El men contextual de la barra de transporte...............................................................................364 20.9 El men contextual de la matriz de direccionamiento....................................................................365 20.10 El men contextual de la ventana de efectos..............................................................................366 20.11 El men contextual del editor MIDI y el editor MIDI In-Line........................................................367 20.12 El men contextual del explorador de contenidos.......................................................................367

21 ReaRoute: Utilizar REAPER junto a otras aplicaciones de audio.........................36921.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Qu es ReaRoute?....................................................................................................................369 Ajustar las aplicaciones para utilizarlas con ReaRoute...................................................................370 Enviar audio desde REAPER hasta otra aplicacin.........................................................................371 Enviar audio desde otra aplicacin hasta REAPER.........................................................................373 Utilizar REAPER con un sintetizador externo.................................................................................374 Sincronizar REAPER con un dispositivo externo............................................................................375 ReaScript...................................................................................................................................377 ReaMote....................................................................................................................................377 Rewire.......................................................................................................................................377 REAPER y NINJAM.....................................................................................................................378 El vdeo en REAPER....................................................................................................................378

22 Otras funciones de REAPER (visin general).......................................................377

15

Gua de usuario v 4.0023 REAPER Localizacin y solucin de problemas....................................................37923.1 Cuestiones acerca de entradas/salidas.........................................................................................379 23.2 Cuestiones acerca de la interfaz de REAPER.................................................................................382 23.3 Cuestiones acerca de la monitorizacin y los modos de grabacin.................................................383

16

Gua de usuario v 4.00Resumen de los diferentes ejemplos .La presente gua no slo explica las diferentes funciones de REAPER, tambin contiene numerosos ejemplos:Nombrar salidas.............................................................24 Grabar los efectos de los plug-ins junto al audio..............74 Agrupar objetos...........................................................126 Manejo y creacin de marcadores.................................144 Crear y gestionar regiones............................................147 Media cues..................................................................149 Trabajar con efectos en el mezclador.............................171 La profundidad del panorama.......................................178 Canales de la pista master............................................181 Vistas de proyecto........................................................191 Utilizar el editor MIDI...................................................223 Controlar la afinacin con ReaVoice va MIDI.................231 Crear atajos.................................................................233 Atajos para la grabacin...............................................237 Crear acciones personalizadas.......................................242 Teclas modificadoras....................................................247 Personalizar los mens de REAPER................................250 Personalizar las barras de herramientas.........................252 Barras flotantes de herramientas...................................255 Sound shaping: el ecualizador.......................................258 Efectos basados en el tiempo........................................259 El limitador..................................................................260 Reverb........................................................................262 Compresor...................................................................264 Controlar el volumen con una puerta de ruido................265 Reduccin de ruido con ReaFir......................................267 Compresin multibanda con ReaXComp.........................268 Ejemplo de direccionamiento........................................277 Separacin y divisin de canales...................................278 Proceso en paralelo..............................................280, 282 Audio ducking..............................................................283 Double ducking............................................................285 ReaSamplomatic y ReaDrums.......................................286 Plug-ins VSTi con mltiples salidas................................288 Procesos en paralelo (avanzado)...................................289 Automatizacin............................................................297 Editar la automatizacin...............................................298 Editar la automatizacin (2)..........................................301 Automatizacin de envos.............................................309 Automatizacin de los parmetros de los efectos...........310 Modular un parmetro a travs de una seal de audio....318 Compresin dinmica va modulacin de parmetros......321 Modulacin de parmetros controlada por parmetros....322 Modulacin de parmetros controlada en paralelo..........324 ReaRoute (1)...............................................................371 ReaRoute (2)...............................................................373 Utilizar REAPER con un sintetizador externo...................374

Resumen de las principales tablas .Esta gua contiene numerosas tablas. Adems de las tablas de los captulos 19 (Preferencias y otros ajustes) y 20 (Resumen de los principales mens contextuales), las ms importantes son:Opciones de instalacin....................................................20 Elementos principales de la interfaz de REAPER.................21 Gestin de tomas.............................................................65 Insertar contenidos..........................................................72 Gestin de tomas (1).....................................................137 Gestin de tomas (2).....................................................138 Gestin de tomas (3).....................................................140 Marcadores...................................................................144 Regiones.......................................................................147 Atajos de modificacin de la afinacin.............................159 Trabajar con efectos en el mezclador..............................170 Trabajar con envos desde el mezclador...........................172 Vistas de proyecto.........................................................176 La profundidad del panorama.........................................178 Bloquear ajustes a nivel de proyecto...............................188 Monitorizar un sintetizador externo.................................201 Mensajes CC .................................................................206 Atajos del editorMIDI.....................................................217 Gestin de acciones personalizadas.................................242 Personalizacin de mens...............................................250 Personalizar las barras de herramientas...........................253 Barras flotantes de herramientas....................................255 Plug-ins de efectos para guitarra.....................................272 Plug-ins JS....................................................................273 Plug-ins de direccionamiento..........................................291 Envolventes...................................................................296 Modos de automatizacin...............................................300 Edicin de envolventes...................................................302 Modos de mostrar las envolventes..................................303 Gestin y manejo de envolventes....................................305 Formatos de destino (para el volcado de proyectos).........330 Localizacin y solucin de problemas..............................379

17

Gua de usuario v 4.00

18

1 - Puesta a punto 11.1

Puesta a puntoVisin general

En este captulo veremos cmo descargar REAPER y cmo ajustarlo para su utilizacin.

1.2

Descargar REAPER

Para descargar REAPER, visita la pgina de descargas reaper.fm/download.php Si utilizas el programa ms de 28 das, compra una licencia. Para adquirirla, dirgete a reaper.fm/purchase.php

1.3

Instalar REAPER

Una vez descargues el archivo de instalacin, procede de la siguiente manera: 1. En el explorador de Windows (o su equivalente en OS/X), navega hasta la carpeta donde se encuentre el archivo de instalacin. El archivo incluye el nmero de la versin actual. Su nombre podra ser similar a este: reaper 401-install. exe. Haz doble click sobre este archivo para iniciar la instalacin del programa. Si ests de acuerdo con las condiciones de la licencia, pulsa sobre el botn I Agree. Selecciona los elementos que desees instalar (consulta la seccin 1.5) y pulsa sobre Next. Acepta la carpeta por defecto (por ejemplo, C:\Program Files\REAPER) y pulsa sobre Install. Espera mientras se instala el programa. Cuando se te indique, pulsa sobre Close para finalizar la instalacin del programa.

2.

3.

4. 5. 6.

Consejo: si decides no instalar ciertos elementos de REAPER, siempre podrs instalarlos ms adelante. Para ello,vuelve a ejecutar el archivo de instalacin.

1.4

Actualizaciones de REAPER

REAPER se renueva constantemente, se solucionan problemas y se aaden funciones. La frecuencia de estas actualizaciones suele ser de una cada dos o tres semanas. Para comprobar si hay nuevas actualizaciones, dirgete a http://www.reaper.fm/ Descrgalas e instlalas. No es necesario desinstalar la versin previa. Las preferencias y ajustes se mantendrn. Consejo: REAPER se renueva constantemente. En Preferences, General encontrars una opcin que te permitir que REAPER busque estas actualizaciones de manera automtica cada vez que lo arranques (siempre y cuando ests conectado a internet). En el captulo 2 veremos cmo ajustar esta opcin.

19

Gua de usuario v 4.001.5 Opciones de instalacin

La pantalla de instalacin te permite decidir qu elementos instalar. A continuacin vemos un resumen de las opciones principales.

ElementoPlug-ins de proceso de audio

Explicacinsta es una coleccin de efectos audio y MIDI como por ejemplo un compresor, una puerta de ruido y un sintetizador. Lo ms habitual es seleccionar esta opcin. Permite trabajar con formatos tales como MP3, OGG, APE (Monkeys Audio), FLAC y WavPack as como con archivos de vdeo. Advierte que, para renderizar (volcar) a MP3, debers descargar de internet el archivo gratuito lame MP3 encoder y copiarlo en el directorio de REAPER. Veremos este asunto con mayor detalle en el captulo 18.

Soporte para archivos comprimidos

Personalizaciones Funciones aadidas

Permite trabajar con teclados europeos y ofrece la opcin de escoger diferentes visualizaciones para REAPER. Permite instalar elementos como el Explorador de Contenidos, la opcin de tostado de CD's, el soporte para superficies de control y la funcin Rewire. Estos aspectos se tratarn a lo largo de esta gua. Si eres nuevo en REAPER, quiz no te convenga instalar los drivers ReaRoute ASIO, ni las opciones ReWire o ReaMote. As, las opciones de routing te resultarn ms sencillas. Recuerda que siempre podrs instalar cualquiera de estos elementos ms adelante. Selecciona esta opcin si quieres tener un icono de acceso directo a REAPER en tu escritorio. Marca esta opcin para que REAPER aparezca en el men de inicio de Windows. Si marcas esta opcin, podrs abrir REAPER directamente desde cualquiera de los archivos de sesin.

Icono de escritorio Atajos para el men de inicio Asociar a los archivos RPP

1.6

Arrancar REAPER

Para arrancar REAPER, haz doble click sobre el icono de REAPER de tu escritorio. Quiz desees crear un atajo para esta accin. Los usuarios de Windows podrn crear este atajo a travs de la pestaa Shortcut que se encuentra en el cuadro de dilogo Properties del icono de REAPER. Haz click derecho sobre el icono para mostrar este cuadro de dilogo.

1.7

La interfaz de REAPER

REAPER permite escoger entre diferentes visualizaciones. Las capturas mostradas en esta gua muestran la visualizacin por defecto de la versin 4: si utilizas otra advertirs numerosas diferencias. Si estas diferencias representan un problema, considera escoger la visualizacin estndar de la versin 4 de REAPER. Cuando abras REAPER, se mostrar una pantalla similar (pero no necesariamente idntica) a la mostrada a continuacin. El ejemplo muestra el aspecto tpico de un proyecto cualquiera. El cuadro que se encuentra a continuacin explica brevemente cada uno de los elementos principales de la pantalla.

20

1 - Puesta a punto

ElementoEl men principal

ExplicacinSe muestra en la parte superior como una lista de acciones como por ejemplo, File, Edit, View, Insert, Track. Justo debajo del men principal encontramos dos filas con siete botones cada una. Esta es la barra principal de herramientas de REAPER. Dependiendo de la visualizacin que utilices, los botones no se mostrarn como los de la imagen. Sin embargo, como en muchas otras aplicaciones, siempre podrs posicionar el puntero del ratn sobre el botn para que se muestre una breve descripcin de ste (ver izquierda). En el captulo 13 veremos cmo personalizar esta barra de herramientas.

La barra principal de herramientas

21

Gua de usuario v 4.00Los paneles de control de pista (TCP) Estas reas estn destinadas a controlar el comportamiento de las pistas audio y MIDI en este ejemplo hay 5 pistas, etiquetadas, de arriba a abajo, como Vox, Gtr Body etc. La nica limitacin al nmero de pistas la impondr tu equipo. Advierte que cada pista tiene su propio nmero de controles. Volveremos a ellos a lo largo de los captulos 2 y 4. Posiciona el punter