Manual Partes Lincoln 250 GXT

RANGER® 250 GXT (AU)

P-645 (S)P-645 (S)

LISTA DE PARTES DE

Ranger® 250 GXT (AU)

Esta lista de partes se proporciona sólo como guía informativa.

Era exacta al momento de imprimir. Estas páginas han sido actualizadasúnicamente en el DVD Navegador de Servicio y en el Libro de Partes oficialde lincoln Electric (BK-34).

Al ordenar partes, consulte siempre las páginas más recientes del Libro dePartes oficial de Lincoln Electric (BK-34).

REGRESAR AL ÍNDICEPRINCIPAL

Índice de Sub Ensambles




Ilustración de Sub Ensambles




06-23-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-A (S)P-645-A (S)

ILUSTRACIÓN DE SUBENSAMBLES

77

55

66

44

331122





02-07-2011RANGER® 250 GXT (AU)

No utilice esta Lista de Partes para una máquina si su número de código no está enumerado. Establezca con-tacto con el Departamento de Servicio para cualquier código que no esté en la lista.

Utilice la página de Ilustración de Subensambles y la siguiente tabla para determinar en qué página de suben-samble y columna está localizada la parte deseada para su código de máquina en particular.

P-645-A.1 (S)P-645-A.1 (S)

Ranger® 250 GXT (AU)

Para Códigos 11689, 11741, 11796 y 11803

NO. CÓDIGO

11689 1 1 1 1 1 1 1 1

11741 1 1 1 1 1 1 1 2

11796 1 1 1 2 2 1 1 2

11803 1 1 1 3 2 1 1 2

Ensamble de las Cubiertas y

Parte Posterior del Gabinete

P-645-J

7

Ensamble del Estator/Rotor

P-645-H

6

Ensamble del Deflector del

Abanico

P-645-G

5

Ensamble del Motor

P-645-F

4

Ensamble de la Base/Tanque

de Combustible/Batería

P-645-E

3

Frente del Gabinete (Inferior)

P-645-D

2

Frente del Gabinete (Superior)

P-645-C

1

Elementos Misceláneos

P-645-B.2

Equipo Opcional

P-645-B.1

NOMBRE DE PÁGINA DE

SUBENSAMBLE

NO. PÁGINA

Núm de Artículode Subensamble

REGRESAR AL ÍNDICEPRINCIPAL





DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NÚMERO DE PARTE

Paquete de Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K702 Supresor de Chispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1898-1Cubierta de Lona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K886-2Control Remoto de Salida (25 pies). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K857Control Remoto de Salida (100 pies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K857-1Carro de Transporte (Todo Terreno) (Vea P-424) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1737-1Carro de Transporte (Fábrica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1770-1Kit de Transportador de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1739-1Portacilindro Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1745-1Remolque de Soldadora Pequeña, Trabajo Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K2635-1Kit de Tracción de Rotor (Disponible Sólo para Talleres de Servicio de Campo) . . . .Ordene S20788Gabinete de Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ordene K1788-1

01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

Las diversas opciones disponibles para su máquina se indican a continuación:# Indica un cambio en esta impresión.

P-645-B.1 (S)P-645-B.1 (S) LISTADO DE EQUIPO OPCIONAL





ARTÍCULOS DIVERSOS(ESTOS ARTÍCULOS NO SE MUESTRAN EN ILUSTRACIÓN)

Abrazadera del Supresor de Chispas S20462 1 X

01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

# Indica un cambio en esta impresión.

P-645-B.2 (S)

ART. DESCRIPCIÓN PARTE NO. CANT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P-645-B.2 (S)

Utilice únicamente partes marcadas con una “x” en lacolumna debajo del número del encabezado nombradoen la página del índice del modelo.





01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-C (S)P-645-C (S)

Frente del Gabinete (Superior)

1A1A

7A7A88

3A3A

5A5A 4A4A

2626

29292121

2323

58A58A

25A25A

25B25B

57A57A

59A59A

5050

58A58A





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

El Ensamble del Frente del Gabinete (G3666-52) Incluye: NSS 1 X1A Frente del Gabinete G3860-13 1 X3A Bisel Superior G3593 1 X3B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S24738-1 7 X4A Bisel Derecho G3594-1 1 X4B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S24738-1 2 X5A Bisel Izquierdo G3594-2 1 X5B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S24738-1 2 X7A Control del Inductor S7525-21 1 X7B Buje de Control del Inductor (No Se Muestra) S25335 1 X7C Roldana Plana (No Se Muestra) S9262-4 1 X8 Interruptor Giratorio S25686 1 X21 Placa de Identificación G6782-3 1 X23 Perilla T10491-1 1 X24 Anillo “O” (No Se Muestra) T13483-7 1 X25 El Ensamble del Arnés Incluye: G4810-4 1 X25A Potenciómetro T10812-119 1 X25B Espaciador del Potenciómetro S18280 1 X26 Manija del Interruptor del Motor S25718 1 X29 Horómetro/Medidor de Combustible M22209 1 X50 Botón del Sujetador T14659-1 1 X55 Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-68 4 X57A Ensamble de Montaje del Interruptor Selector M17013-3 1 X57B HLN #10-24 (No Se Muestra) T9187-9 2 X57C Espaciador (No Se Muestra) S21985 1 X57D Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-4 1 X58A Manija de Control M16493 2 X58B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S8025-78 2 X59A Ensamble del Interruptor de Polaridad de Arco M17014-1 1 X59B HLN #10-24 (No Se Muestra) T9187-9 2 X61 Etiqueta de Lubricación (No Se Muestra) T11590-151 1 X

02-11-2010RANGER® 250 GXT (AU)


P-645-C.1 (S)


P-645-C.1 (S)

NSS – No Se Vende por Separado

#










01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-D (S)P-645-D (S)

Frente del Gabinete (Inferior)

565651A51A

14A14A

15B15B

28282020 1919

51B51B

3131

6A6A

9A9A

15A15A

27A27A

1616

1212

15D15D

6B6B

6C6C

6E6E6F6F

6D6D

2525

3636

3535

2222





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

6A El Ensamble de la Terminal de Salida Incluye: T14166-9 2 X6B Tuerca del Borne de Salida T3960 2 X6C Tornillo Autoroscante S8025-91 4 X6D HHCS de 1/2-13 x .875 CF000344 2 X6E Roldana Plana S9262-1 2 X6F Roldana de Seguridad E106A-15 2 X9A Sujetador de RCD S28425 1 X9B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S922-63 2 X12 Interruptor Automático (20 Amps) 250VCA, 50VCD T12287-38 1 X13 Funda de Sellado (No Se Muestra) S22061-2 3 X14A Receptáculo M22425 2 X14B RHS #6-32 x 1.25 (No Se Muestra) CF000050 8 X14C Roldana de Seguridad (No Se Muestra) E106A-13 8 X14D HN #6-32 (No Se Muestra) CF000005 8 X15A RCD (NHP) S28343 1 X15B Cubierta del Receptáculo S28344-2 1 X15C HN #10-24 (No Se Muestra) CF000010 2 X15D Tablilla de Conexiones S15389-1 1 X15E HLN #10-24 (No Se Muestra) T9187-9 3 X15F Roldana Plana (No Se Muestra) S9262-27 2 X16 Interruptor Automático T12287-34 2 X19 HJLN de 1/4-20 T9187-1 1 X20 HN de 1/4-20 CF000017 1 X22 Placa de Capacidades L12790-9 1 X25 Interruptor de Palanca (Parte del Arnés G4810-4) T10800-39 1 X27A Placa del Adaptador S25928 1 X27B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S8025-98 2 X28 Tornillo Autoroscante S8025-96 2 X31 Tapón del Conector S17062-10 1 X35 Ensamble de la Tarjeta de PC de Derivación del Anfenol M20463-[ ] 1 X36 Funda de Sellado S22061-4 1 X51A Placa de Cubierta del Borne de Salida S25669 2 X51B Tornillo Roscador S9225-66 4 X56 Cubierta del Borne de Salida M20007 2 X57 Etiqueta (No Se Muestra) S28434 1 X

02-11-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-D.1 (S)


P-645-D.1 (S)

Nota: Cuando ordene nuevas tarjetas de circuito impreso indique el número entre [ ] de la tarjetaanterior a reemplazarse. Esto ayudará a Lincoln a proporcionar la tarjeta correcta y másreciente junto con cualquier puente o adaptador necesario. Los corchetes [ ] se han dejadoen blanco intencionalmente para eliminar errores, confusión y actualizaciones.

# Indica un cambio en esta impresión.Utilice únicamente partes marcadas con una “x” en lacolumna debajo del número del encabezado nombradoen la página del índice del modelo.









01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-E (S)P-645-E (S)

Ensamble de la Base/Tanque de Combustible/Batería

2B2B

11

5B5B

5A5A

11A11A

21A21A

13A13A

8A8A

8C8C

8D8D

8E8E

8B8B

77

1010 4C4C

4D4D

2A2A

17A17A

17G17G

17F17F

17F17F

17H17H

17H17H

17E17E

17C17C

17B17B

17D17D

4E4E

4G4G4F4F

4A4A4B4B

2222





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

1 Base G3870-3 1 X X X2A Soporte Cruzado del Motor L11147-1 1 X X X2B Tornillo Roscador S9225-68 6 X X X4 El Tanque de Combustible y Ensamble Incluyen: L12164-1 1 X • •4 El Tanque de Combustible y Ensamble Incluyen: L12164-4 1 • X •4 El Tanque de Combustible y Ensamble Incluyen: L16027 1 • * X4A Tanque de Combustible NSS 1 X X X4B Transmisor de Combustible M20302 1 X X X4C Ensamble del Tubo de Cámara de Combustible S19565-4 1 X X X4D Enchufe de Goma S19563 1 X X X4E Tapón de Combustible S20541 1 X • •4E Tapón de Combustible (Trinquete) S28521 1 • X X4F Valvula de Ventilaction M22694 1 • X X4G Enchufe de Goma S28522 1 • X X4H Cumplimiento de la EPA Calcomania (No se Muestra) NSS 1 • X X5A Soporte del Estator L12329-2 1 X X X5B Tornillo Roscador S9225-68 6 X X X7 Batería de Almacenamiento de 12 Voltios (M9399-14) NSS 1 X X X8A Soporte de la Batería S27320-1 1 X X X8B Perno J T8818-14 2 X X X8C Roldana de Seguridad E106A-2 2 X X X8D Roldana Plana S9262-98 2 X X X8E HN de 1/4-20 CF000017 2 X X X9A Cable de la Batería (Neg.) (No Se Muestra) S8070-20 1 X X X9B Cable de la Batería (Pos.) (No Se Muestra) S8070-11 1 X X X9C Cubierta de la Terminal de la Batería (No Se Muestra) S20191-1 1 X X X9D Tapón de Plástico (No Se Muestra) T14654 1 X X X10 Tensor del Tanque de Combustible G4003-2 1 X X X11A Ensamble del Reactor L12326-3 1 X X X11B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S9225-66 2 X X X13A Ensamble de la Bobina del Inductor y Laminación L9036-3 1 X X X13B Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S9225-68 4 X X X17A Bomba Eléctrica de Combustible M20393 1 X X X17B Soporte de la Bomba de Combustible S25778 1 X X X17C Tornillo Roscador S9225-68 4 X X X17D Roldana Plana S9262-98 2 X X X17E Tubo Flexible (Se Proporciona con/Motor) NSS 1 X X X17F Tubo Flexible T10642-275 2 X X X17G Filtro de Combustible (Se Proporciona con/Motor) NSS 1 X X X17H Abrazadera de la Manguera T13777-7 4 X X X21A Ensamble de la Bisagra S24295-2 2 X X X21B Remache (No Se Muestra) T12584-9 4 X X X22 Cumplimiento de la EPA Calcomania NSS 1 • X X

02-07-2011 RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-E.1 (S)


P-645-E.1 (S)


NSS – No Se Vende por SeparadoÍndice de Sub Ensambles








01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-F (S)P-645-F (S)

Ensamble del Motor

2A2A

1E1E

1A1A

1B1B

1E1E

1C1C

1F1F





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

1A Motor (M21300) - Kohler NSS 1 X •1A Motor (M22704) - Kohler NSS 1 • X1B Montaje de Goma S24344 2 X X1C HHCS de 3/8-16 x 2.50 CF000196 2 X X1D Roldana Plana (No Se Muestra) S9262-120 2 X X1E Roldana Plana S9262-113 6 X X1F Roldana de Seguridad E106A-16 2 X X1G HN de 3/8-16 (No Se Muestra) CF000067 2 X X2A Ensamble del Mofle (Kohler) G3574-4 1 X X2B Empaque del Escape (Proporcionado c/Motor) (No Se Muestra) M16999-1 2 X X5 Codo de la Tubería de Salida (No Se Muestra) M16980-1 1 X X

02-07-2011RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-F.1 (S)


P-645-F.1 (S)


NSS – No Se Vende por SeparadoÍndice de Sub Ensambles








01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-G (S)P-645-G (S)

Ensamble del Deflector del Abanico

1717

1111

1010

101011

7A7A

7B7B

33





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

1 Deflector G4730-1 1 X3 Ensamble del Rectificador L11411-1 1 X7A Ensamble de la Tarjeta de PC de Control de Soldadura L12198-[ ] 1 X7B Tornillo Autoroscante S8025-100 3 X10 Buje T12380-1 2 X11 Buje T12380-12 1 X17 Tornillo Roscador S9225-68 2 X

01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-G.1 (S)


P-645-G.1 (S)

Nota: Cuando ordene nuevas tarjetas de circuito impreso indique el número entre [ ] de la tarjetaanterior a reemplazarse. Esto ayudará a Lincoln a proporcionar la tarjeta correcta y másreciente junto con cualquier puente o adaptador necesario. Los corchetes [ ] se han dejadoen blanco intencionalmente para eliminar errores, confusión y actualizaciones.










01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-H (S)P-645-H (S)

Ensamble del Estator/Rotor

8A8A

8B8B

1111 10101212

1313

9A9A

7A7A

6A6A

6C6C

6E6E6D6D 6F6F

6C6C

6B6B

2A2A

2B2B

1A1A

1G1G

1D1D

1C1C

1B1B

1E1E 1F1F

5B5B15A15A5A5A





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

1A Ensamble del Rotor y Eje L10825 1 X1B Roldana de Centrado S20110-3 1 X1C Tornillo de Cabeza Hexagonal Especial T14843-3 1 X1D Anillo de Tolerancia S18044-9 1 X1E Abanico L9033 1 X1F Roldana Plana S9262-149 1 X1G Rodamiento M9300-85 1 X2A Contrafuego G3849-1 1 X2B Buje T12380-1 1 X2C Buje (No Se Muestra) T12380-6 1 X2D Amortiguador de Puerta (No Se Muestra) T14882-1 2 X5A El Ensamble de la Escobilla y Portaescobilla Incluye: M16158 1 X

Cartucho de Portaescobilla G2114 1 XEl Ensamble de la Escobilla Incluye: S19480 2 XSujetador de Escobilla S19475 2 XResorte de Compresión T11862-44 2 XEscobilla S19474 2 X

Retenedor del Ensamble de la Escobilla M16157 1 X5B Soporte de Portaescobilla M18925 1 X5C Tornillo Autoroscante (No Se Muestra) S8025-91 2 X5D HHCS de 1/4-20 x 1.00 (No Se Muestra) CF000015 2 X5E Roldana de Seguridad (No Se Muestra) E106A-2 2 X5F HN de 1/4-10 (No Se Muestra) CF000017 2 X6A Montaje de Goma S24344 2 X6B HHCS de 3/8-16 x 2.00 CF000071 2 X6C Roldana Plana S9262-113 4 X6D HN de 3/8-16 CF000067 2 X6E Roldana Plana S9262-120 2 X6F Roldana de Seguridad E106A-16 2 X7A Ensamble del Armazón del Estator G2618-11 1 X7B HHCS de 3/8-16 x 1.25 (No Se Muestra) T8833-10 2 X7C Roldana de Seguridad (No Se Muestra) E106A-4 2 X8A Ensamble del Solenoide S20752 1 X8B Tornillo Autoroscante S8025-91 3 X9A Alambre de Tracción S20848 1 X9B Soporte (No Se Muestra) ) S21177 1 X9C Buje, Retención de Acoplamiento (No Se Muestra) S21015 2 X10 Resorte T6778 1 X11 Pistón S21020 1 X12 Roldana Plana S9262-98 1 X13 HJN de 1/4-20 T9187-1 1 X15A Abrazadera S24305 1 X15B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-26 1 X15C Roldana Plana (No Se Muestra) S9262-121 1 X15D Roldana de Seguridad (No Se Muestra) E106A-14 1 X20 Tubo Flexible (Drenado de Aceite) (En Ranuras de Contrafuego) (No Se Muestra) T10642-242 1 X

01-15-2010RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-H.1 (S)


P-645-H.1 (S)










03-12-2012RANGER® 250 GXT (AU)

P-645-J (S)P-645-J (S)

Ensamble de las Cubiertas y Parte Posterior del Gabinete

77

884B4B

4A4A

2020

1414

1919 1818

1111

1212

6B6B

6A6A

1313

1515 6C6C

5A5A

3A3A

25A25A 25B25B

1010

15152A2A

1A1A

6E6E

9A9A

9B9B

1616

2323





Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

Números de Parte

1A Lado del Gabinete - Derecho G3510 1 X X X1B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-68 3 X X X2A Lado del Gabinete - Izquierdo G3511 1 X X X2B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S92 25-68 3 X X X3A Parte Posterior del Gabinete G3865-4 1 X X X3B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-68 4 X X X3C Botón del Sujetador (No Se Muestra) T14659-1 2 X X X4A Techo G3882-4 1 X • •4A Techo G3882-6 1 • X X4B Tornillo Roscador S9225-68 16 X X X4C Amortiguador de la Puerta (No Se Muestra) T14882-1 6 X X X5A Cubierta Izquierda del Motor L11529-1 1 X X X5B Tornillo Roscador (No Se Muestra) S9225-66 1 X X X5C Tuerca Rápida (No Se Muestra) T11525-5 1 X X X6A Cubierta Derecha del Motor, Incluye: L11528 1 X X X6B Pasador S24694 1 X X X6C Bisagra S24348 2 X X X6D Remache (No Se Muestra) T12584-12 6 X X X6E Etiqueta de Drenado de Aceite S24665 1 X X X7 Paso de Combustible L12084 1 X X X8 Sello de la Cubierta S12934-1 1 X X X9A Ensamble Soldado de la Cubierta Superior del Motor G3514 1 X • •9A Ensamble Soldado de la Cubierta Superior del Motor G3514-2 1 • X X9B Pasador S24694 1 X X X9C Amortiguador de la Puerta (No Se Muestra) T14882 2 X X X9D Remache (No Se Muestra) T12584-6 4 X X X9E Remache (No Se Muestra) T12584-9 4 X X X10 Etiqueta de Precaución de la Batería S17851 1 X X X11 Etiqueta de Advertencia M16197 1 X X X12 Etiqueta de Advertencia de Combustible T13086-108 1 X X X13 Diagrama de Cableado M22491 1 X X X14 Etiqueta de Garantía Parte de L12790-9 1 X X X15 Etiqueta de Logo S27368-5 2 X X X16 Etiqueta del Motor S26884 1 X X X18 Etiqueta de Advertencia S25896 1 X X X19 Etiqueta de Advertencia de CO M21436 1 X X X20 Etiqueta de Familia M21952-1 2 X X X23 Airbox de Espuma M22367 1 X X X25A Cubierta de la Batería M22185 1 X X X25B Tornillo Roscador S9225-68 3 X X X26 Etiqueta de advertencia de combustible de llenado (No Se Meustra) T13086-215 1 X X X

03-12-2012RANGER® 250 GXT (AU)


P-645-J.1 (S)


P-645-J.1 (S)


#####









RANGER® 250 GXT (AU)

NOTAS





Documents

Manual Partes Lincoln 250 GXT