Embed Size (px)
Citation preview
manual para padres y estudiantes
Actualizado el 29 de enero de 2018
TABLA DE CONTENIDOMISIÓN Y VISIÓN....................................................................................................................................3
RESPONSABILIDAD...............................................................................................................................3
HORARIO ESCOLAR..............................................................................................................................4
TRANSPORTE.........................................................................................................................................5
COMUNICACIÓN.....................................................................................................................................6
ASIGNACIONES......................................................................................................................................7
UNIFORME................................................................................................................................................7
ARTÍCULOS PROHIBIDOS....................................................................................................................9
INTERNET Y USO DE LAPTOPS.........................................................................................................9
EVALUACIONES Y CALIFICACIONES.............................................................................................12
ASISTENCIAS Y TARDANZAS...........................................................................................................12
DISCIPLINA............................................................................................................................................14
CONDICIONALIDAD.............................................................................................................................17
2
Este manual enlista y brevemente explica las normas que han de ser seguidas por todo
estudiante de BSI.
Misión y VisiónMisión
Ofrecer una educación de excelencia de carácter internacional, con docentes
comprometidos en la formación de jóvenes con mentes activas y analíticas, con el
apoyo de los más avanzados equipos tecnológicos, en un ambiente académico donde
se desarrolle el carácter, la disciplina, capacidad de pensamiento crítico y
responsabilidad social que permita la formación de líderes y agentes de cambio.
Visión
Ser uno de los más reconocidos colegios internacionales a nivel mundial con un
sistema educativo basado en competencias, satisfaciendo las exigentes demandas del
mundo moderno; preparando al alumnado académicamente para tener éxito en las
mejores instituciones de educación superior en el mundo.
Valores
Compromiso con la excelencia, Integridad y Solidaridad.
RESPONSABILIDAD
La responsabilidad de la escuela es de:
Proveer educación de calidad que promueve los valores.
Asegurar un ambiente seguro y sano apropiado para el aprendizaje.
Mantener comunicación efectiva con los padres de familia.
Establecer una relación de trabajo eficiente y colaborativa entre estudiantes,
padres de familia y personal docente y administrativo.
Promover comportamientos éticos, autodisciplina y ciudadanía global.
3
La responsabilidad de los padres es de:
Estar involucrados en el desarrollo académico y conductual del estudiante.
Reforzar las normas de la escuela y hábitos de estudio.
Estar consciente y entender las normas y requisitos de la escuela.
Mantener comunicación efectiva con la escuela.
Asegurar que el estudiante asista a la escuela regularmente y a tiempo,
utilizando el uniforme escolar de manera correcta.
Asistir a reuniones de acudientes y docentes, y proveer a los consejeros con
información relevante y resultados de evaluaciones con respecto a las
condiciones académicas y conductuales del estudiante.
Notificar a la escuela en forma escrita de circunstancias que puedan afectar el
rendimiento académico y/o comportamiento, ausencias, tardanzas, salidas
tempranas, cambios de información relevante, etc.
Vestir apropiadamente cuando se está en el área escolar.
La responsabilidad del estudiante es de:
Asistir a la escuela regularmente y vestir el uniforme correctamente.
Estar preparado y dispuesto a aprender.
Comportarse apropiadamente dentro y fuera del aula de clases.
Respetar a los compañeros de aula y personal docente y administrativo.
Cumplir con todas las asignaciones de manera puntual.
Entregar a los acudientes toda comunicación enviada por la escuela.
Ser responsables de sus pertenencias y respetar la propiedad ajena.
Cooperar activamente y participar en actividades de la escuela.
Respetar los símbolos patrios.
4
HORARIO ESCOLAREl horario de la escuela es de las 7:15 a.m. a 4:00 p.m., días de semana.
Llegada Por favor, asegurarse de que los estudiantes lleguen a tiempo ya que las clases
empiezan a las 7:30 a.m.
Los estudiantes solamente pueden entrar a los salones después de las 7:20 a.m.
Estudiantes que lleguen después de las 7:45 a.m. se les considerará como
tardanza.
Salida Clases terminan a las 12:30 a.m. para preescolar y a las 2:45 p.m. para el resto
de la escuela.
Asegúrese de recoger a los estudiantes a las 12:30 a.m./ 3:00 p.m.
Supervisión adulta será ofrecida hasta las 3:15 p.m. al final del día escolar.
Actividades extra-curriculares Actividades extra-curriculares empiezan a las 3:15 p.m. y terminan a las 4:00
p.m.
Asegúrese de recoger a los estudiantes a las 4:00 p.m.
Visitantes El horario de visitas es de 8:00 a.m. a 2:45 p.m.
Firmar en la recepción es obligatorio.
No se es permitido a los visitantes a entrar en los salones ni a caminar por los
pasillos.
5
TRANSPORTEEstudiantes Que Viajan En Automóvil
Estudiantes del BSI que viajan en automóvil deben de seguir el horario escolar.
Por favor recordar que el espacio para estacionarse es limitado.
Estudiantes de preescolar deben de ser dejados y recogidos por la entrada de
preescolar.
De igual manera, el resto de los estudiantes deben de entrar y salir del colegio
por las puertas alado de la cafetería.
Estudiantes Que Viajan En Bus Estudiantes que viajan en bus deben de ir al área designada de los buses
cuando terminan las clases.
Los buses se retiran inmediatamente después que termina el día escolar, así
que los estudiantes deben de estar en el bus a las 12:30 a.m. (preescolar)/ 2:45
p.m. (primero a undécimo grado).
Si a un estudiante lo deja el bus, se llamará al acudiente y se le pedirá que
recoja al estudiante.
Todas las normas del colegio sobre la conducta del estudiante deben de ser
seguidas durante el viaje a la escuela/casa.
Los estudiantes deben de estar a tiempo, esperar en fila, mantenerse sentados
en el bus, mantener los pasillos libres y esperar a que se detenga el bus antes
de salir.
No es permitido comer ni beber líquidos; padres de familia no están autorizados
a subirse en los buses.
Sanciones según las normas disciplinarias serán impuestas a los estudiantes
que violen estas reglas.
En la primera infracción, se emitirá una advertencia oral.
En la segunda infracción, se emitirá una advertencia escrita con una
copia para los coordinadores académicos y de transporte, quien tomará
6
acción disciplinaria.
En la tercera infracción, el derecho del estudiante a estar en el bus se
pondrá en condicionalidad; si el comportamiento no mejora, al estudiante
se le suspenderá el derecho al uso del servicio de bus.
Observación: Cualquier cambio en el procedimiento del transporte debe de ser
notificado en forma escrita a los coordinadores del plantel por avanzado (10:00 a.m.
para preescolar y 1:00 p.m. para el resto de la escuela).
COMUNICACIÓNComunicación efectiva, respeto y trabajo en equipo son vitales para el éxito de nuestro
programa.
Los padres son nuestros socios en la educación; por ende, alentamos a todos
los acudientes a participar activamente en la diversa cantidad de actividades que
se llevarán a cabo durante el año escolar.
Nuestro sitio web y nuestra plataforma i-Mereb son la fuente de información más
directa disponible.
Todas las asignaciones semanales y las calificaciones son publicadas en la
plataforma i-Mereb.
Sea libre de contactar al personal docente por medio de los e-mails que
aparecen en el sitio web de la escuela.
Si desea reunirse con un maestro/a, arregle una cita antes por medio de la
coordinación.
Para estudiantes de preescolar y primaria, los papeles semanales que contienen
los ejercicios con las calificaciones, quizzes, proyectos y/u otras asignaciones
serán envidados cada viernes; la línea correspondiente en la línea debe de ser
firmada por los acudientes.
ASIGNACIONES Los estudiantes deben de cumplir con las asignaciones y exámenes que están
publicadas cada semana en la plataforma i-Mereb.
7
UNIFORMETodos los estudiantes de BSI deben de vestir el uniforme de la escuela de manera
correcta según las regulaciones.
Varones Preescolar a tercer grado: pantalones kakis cortos (modelo estipulado).
Cuarto grado a duodécimo grado: pantalones kakis (modelo estipulado; no se
permiten pantalones ajustados) y correa negra.
Camisa de polo blanca con el logo de la escuela.
Medias blancas (tres pulgadas por encima del tobillo).
Zapatos negros de cuero o sintéticos (no se permiten zapatillas).
Abrigo negro con el logo de la escuela (modelo estipulado) o negro simple.
Observación:
Los varones no pueden utilizar aretes, brazaletes, ni collares.
El cabello debe de mantenerse corto (arriba y a los lados) no debe cubrir los
oídos ni el cuello.
El corte de cabello debe ser tradicional (no se permite doble tono ni mohawks o
faux hawks).
Los varones no pueden teñirse el cabello.
Los pantalones largos son opcional para los estudiantes de tercer grado.
Niñas Preescolar a tercer grado: pantalones kaki cortos (modelo estipulado).
Cuarto grado a duodécimo grado: falda kaki (modelo estipulado).
Camisa de polo blanca con el logo de la escuela.
Medias blancas (tres pulgadas por encima del tobillo).
Zapatos negros de cuero, gamuza o sintéticos (no se permiten zapatillas, botas,
plataformas, ni tacones).
Abrigo negro con el logo de la escuela (modelo estipulado) o negro simple.
Observación:
El short/la falda no pueden ser más cortas que una pulgada encima de la rodilla.
8
Las niñas pueden utilizar un par de aretes de plata o dorados pequeños y un
reloj simple.
Las niñas no pueden teñirse el cabello.
Las niñas no pueden utilizar maquillaje ni pintarse las uñas.
Uniforme de Educación Física Camisa blanca con el logo de la escuela.
Shorts grises (modelo estipulado).
Medias blancas (tres pulgadas por encima de los tobillos).
Zapatillas con suelas flexibles.
De cuarto a duodécimo grado: pantalones de track grises encima de los shorts.
Observación:
Los estudiantes deben de utilizar el uniforme de educación física en los días que
tengan clase de Educación Física.
Pantalones de track son opcionales para los estudiantes de preescolar a tercer
grado.
ARTÍCULOS PROHIBIDOSLos siguientes artículos están prohibidos en la escuela:
Aparatos electrónicos portátiles y video juegos no son permitidos.
No se permiten mascotas en el plantel.
Los celulares no han de ser utilizados durante las horas de clases; si el
estudiante viola esta norma:
En la primera infracción, el celular será confiscado, y el estudiante lo
puede recoger en la oficina del coordinador al final del día.
En la segunda infracción, el celular será confiscado, y solamente el
acudiente puedo recogerlo en la oficina del coordinador al final del día.
En la tercera infracción, el celular será confiscado, y solamente podrá
recogerlo el acudiente en la oficina del coordinador dentro de un mes.
9
Si el teléfono es utilizado para violar cualquier otra norma de la escuela, el
aparato será confiscado, y solamente el acudiente podrá recogerlo de la
oficina del coordinador después de un mes; el estudiante también será
sancionado de manera correspondiente a la infracción disciplinaria.
INTERNET Y USO DE LAPTOPS
Este manual da un esquema de las normas sobre el uso de las laptops dadas por la
escuela, laptops personales y el acceso al Internet en cualquier aparato electrónico. No
se detalla toda infracción posible pero provee una guía en general. Si un acudiente,
estudiante, o miembro del personal tiene alguna pregunta en relación a una actividad
en particular que no se haya incluido en este manual, él/ella es alentado a contactar a
los coordinadores académicos quienes pueden llevar la pregunta a nuestro
administrador tecnológico y proveer una respuesta lo más pronto posible.
Las laptops de BSI y el servicio de Internet han de utilizarse únicamente para
propósitos educativos; su uso es también gobernado por las normas generales
denotadas en el Manual para Padres y Estudiantes del BSI. Utilizar estos recursos para
propósitos personales está prohibido.
Disuadimos a los estudiantes de usar su propio servicio de Internet por medio de sus
celulares. Si lo hacen, el uso del servicio debe de cumplir con las normas de la escuela
y el mal uso del mismo será sancionado.
Las siguientes acciones son consideradas violaciones y serán sancionadas de acuerdo
con las regulaciones de la escuela y pueda que resulten en la revocación temporal o
permanente del privilegio de estos servicios:
1. Acceder y/o Comunicar Información Inapropiada: los estudiantes no pueden
acceder, publicar, subir, bajar, enviar, ni mostrar información inapropiada (ilegal,
10
sexualmente explícita o sugestiva, obscena, difamatoria, discriminatoria,
amenazante y/o que hostigue).
Cualquier mensaje utilizado para hacer acosar (bullying) a uno o más estudiantes será considerado como una seria violación y será inmediatamente tratado por el comité disciplinario y los culpables serán puestos en probación.
2. Violación de Copyrights y Licencias de Softwares: los estudiantes no pueden
bajar, compartir ni copiar ninguna material con derechos de autor de acuerdo
con las leyes Panameñas; por ende, la escuela no asume ninguna
responsabilidad por infracciones de derechos de autor cometidos por
estudiantes.
El plagio es una violación de derechos de autor. Los estudiantes no deben de
plagiar material encontrado en el Internet y hacer como si fuera de ellos. Esta
violación amerita una calificación de 1.0 (secundaria) o 2.0 (primaria) en la
asignación.
3. Vandalismo: Cualquier estudiante utilizando este recurso para vandalismo (hacking, creación y/o subiendo virus) será sancionado de acuerdo al Manual para Padres y Estudiantes del BSI ya que esta infracción daña propiedad privada y ha de ser sancionada con expulsión.
4. Cuidado del Recurso: Los estudiantes deben de usar el recurso
apropiadamente. Dañar el equipo intencionalmente será sancionado. Los
acudientes del estudiante tendrán que compensar a la escuela por el daño
incurrido. Daño no intencional del equipo no será sancionado, pero los
acudientes del estudiante deberán de compensar a la escuela por el daño
incurrido.
En el caso de laptops personales, el estudiante se hace responsable de su
aparato electrónico. La escuela no se hace responsable del daño, perdida o
robo del aparato electrónico.
11
5. Acceso no Autorizado: Los estudiantes no pueden acceder a sitios webs que
están bloqueados por los filtros impuestos por la escuela. No han de intentar
utilizar cualquier software, utilidades, y/o otros medios para este propósito. Los
estudiantes no han de compartir ni utilizar las contraseñas de otros, ni acceder a
las cuentas de otros (estudiantes, facultad, o personal docente).
6. Privacidad: Los estudiantes no han de tener expectativas de privacidad en su
uso de ambas las laptops dadas por la escuela ni en sus laptops personales. La
escuela tiene el derecho de buscar en cualquier equipo electrónico si hay duda
razonable de que los estudiantes hayan violado cualquier norma o haberse
involucrado en cualquier forma de mala conducta.
Finalmente, por razones de seguridad, a los estudiantes se les desalienta de
compartir cualquier información personal en el Internet sin el permiso de los
acudientes o la instrucción de algún maestro. Los estudiantes han de informar al
maestro inmediatamente de cualquier información o mensajes inapropiados que
hayan recibido. De igual manera, si cualquier estudiante identifica un problema
de seguridad en el sistema, él/ella debe de inmediatamente notificarlo a los
maestros o a los coordinadores académicos. Él/ella no ha de utilizar el problema
de seguridad para acceder material no autorizado ni compartir este
descubrimiento con otros estudiantes. Les recordamos a los estudiantes que
traen sus laptops personales a la escuela que las traigan completamente
cargadas.
EVALUACIONES Y CALIFICACIONESEl año escolar está dividido en tres períodos de clase iguales: trimestres. Los
estudiantes deben de cumplir con las tareas, asignaciones, proyectos y ejercicios que
serán publicados semanalmente en nuestro sitio web.
Trabajo calificado será evaluado de 2.0 al 5.0 en primaria y de 1.0 a 5.0 en
secundaria de acuerdo al Decreto 123.
12
El estudiante debe de tener un promedio de al menos 3.0 para pasar una
materia.
Al final de cada trimestre, los estudiantes deben de presentar un examen final
acumulativo para ese período; la asistencia es obligatoria.
El comportamiento de los estudiantes será también calificado con E (excelente),
S (adecuado), R (necesita mejorar) y X (inadecuado) en las áreas de
cooperación, honestidad, iniciativa, respeto y responsabilidad.
ASISTENCIAS Y TARDANZASAsistenciasAsistencia regular y diaria es necesaria y esperada de todos los estudiantes.
En caso de una ausencia, se espera que el estudiante complete todas las
asignaciones a las que no asistió.
Los estudiantes son responsables de ponerse al día con el material enseñado
durante su ausencia.
Las ausencias deben de ser corroboradas por los acudientes/guardianes.
De acuerdo con el Decreto 123, las ausencias están divididas en justificadas y sin
justificación.
Las siguientes son ausencias justificadas y deben de ser corroboradas por los
acudientes/guardianes:
Enfermedad
Accidente
Muerte de un miembro de familia
Procedimientos legales
Actividades extracurriculares académicas, atléticas y culturales en el cual
el estudiante esté representando a la escuela/al país
Un estudiante que haya estado ausente un cincuenta porciento o más del
período escolar no recibirá ninguna calificación para ese período si sus
ausencias no son justificadas.
13
Por otra parte, si sus ausencias son justificadas, el estudiante recibirá una
calificación en la material solamente si el/ella ha completado dos tercios de las
asignaciones.
El director de la escuela y el coordinador académico han de haber sido
informados con anterioridad de la situación y haber autorizado esta
medida.
TardanzasLlegar a tiempo a la escuela es importante, ya que estudiantes que llegan tarde a clase
la interrumpen y a menudo les cuesta entender el tema que se está dando.
Los estudiantes que llegan después de las 7:45 A.M. están tardes; dos
tardanzas equivalen a una ausencia.
Tardanzas justificadas deben de ser corroboradas por los
acudientes/guardianes.
Las siguientes son tardanzas justificadas
Llegada tardía del bus escolar
Cita médica
Accidente
Procedimientos legales
BSI cumple con las normas establecidas por MEDUCA con respecto a las ausencias y
tardanzas (Decreto 123).
DISCIPLINALos maestros son los primeros en corregir el comportamiento de los estudiantes; por
ende, cada maestro ha de llevar sus propias reglas del salón. Sin embargo, existen
normas y regulaciones que gobiernan el comportamiento de todos los estudiantes del
BSI, como está estipulado en el Decreto 162 y 142.
Primero, todo personal del plantel puede reportar cualquier infracción
disciplinaria de un estudiante BSI a las apropiadas autoridades de la escuela.
Segundo, toda sanción disciplinaria establecida por la escuela es independiente
a cualquier proceso externo.
14
Tercero, ambos los instigadores como los culpables serán sancionados.
Cuarto, cuando un acto constituye dos ó más infracciones, va a merecer la
siguiente sanción disciplinaria.
Quinto, sanciones disciplinarias están subdivididas de acuerdo con la severidad
de la acción:
1. Sanción escrita: los estudiantes recibirán una sanción escrita si ellos
a. Le faltan el respeto a sus compañeros de clase, facultad y/o personal
docente
b. Usan lenguaje/gestos ofensivos
c. Interrumpen la clase
d. Adredemente no asisten a clase
e. Caminan por los pasillos sin permiso
f. Están tardes/ausentes sin justificación alguna
g. Causan un escándalo público dentro o fuera de la escuela
h. Violan las normas del uniforme
i. Usan los recursos tecnológicos de manera inapropiada
j. Se incurren en cualquier otra infracción que las autoridades de la escuela
consideren inapropiadas
Observación: Sanciones escritas deben de ser regresadas firmadas. Si el
estudiante no logra traerlo firmado dentro de dos días, él/ella tendrá un período
de detención; dos sanciones escritas significan detención.
2. Suspensión: Los estudiantes serán suspendidos de clases de uno a diez días si
ellos:
a. Repiten violaciones que ameriten sanciones escritas.
b. Cometen agresiones físicas contra sus compañeros de clase, facultad y/o
personal docente.
c. Portan cualquier tipo de arma dentro de la escuela.
d. Se retiran del local de la escuela sin autorización de la escuela.
e. Destruyen/dañan propiedad de la escuela.
f. Extractan documentos escolares.
15
g. Poseen y/o usan drogas en violación a las leyes Panameñas.
h. Perpetúan actos inmorales y/o ilegales dentro o fuera del plantel escolar.
Observación: Un estudiante que haya sido suspendido debe de atender a la
escuela vistiendo el uniforme escolar y debe de cumplir con todos las
asignaciones y ejercicios diarios; sin embargo, el/ella no asistirá a clases.
3. Expulsión: Estudiantes serán expulsados de la escuela si ellos:
a. Repiten violaciones que ameriten suspensión.
b. Trafican drogas ilegales.
c. Ponen en peligro las vidas y el bienestar de ellos mismos/de otros.
d. Dañan propiedad privada.
e. Manchan la imagen de la escuela.
Observación: Estudiante que haya sido expulsado no volverá a ser admitido
en la escuela.
Los estudiantes podrán ser revisados si hay suficiente duda para creer que el/ella haya
cometido una violación que amerite tal revisión de su persona y pertenencias.
Finalmente, el Comité Disciplinario formado por el director de la escuela, coordinadores
académicos y dos maestros estarán evaluando todos los casos disciplinarios serios que
puedan ameritar suspensión ó expulsión.
BullyingPara proteger los derechos de todos los estudiantes y asegurar un ambiente de
aprendizaje seguro y sano, la escuela prohíbe actos de acoso (bullying) y otras formas
de agresión y violencia.
Bullying puede ser definido como el comportamiento irrespetuoso prolongado y
repetitiva que se hace para intimidar, humillar o desvalorar a otra persona, que
16
incluya acoso verbal, exclusión o aislamiento social, agresión física, coerción y
discriminación, entre otras formas.
BSI espera que sus estudiantes se comporten de una manera en que
mantengan sus niveles de desarrollo, madurez y capacidades demostradas a la
atención de los derechos y bienestar de sus compañeros, facultad y personal
docente.
Consecuencias y acciones remediales apropiadas para un estudiante que se
involucra en uno o más actos de bullying o acoso pueden varias desde
intervenciones de comportamiento a e incluyendo suspensión o expulsión.
Este procedimiento será seguido:
El Comité Disciplinario repasará el caso y determinará la sanción.
El estudiante estará en probación.
Si el estudiante recibe tratamiento, el padre debe de corroborar con dicha
terapia.
Si el comportamiento no mejora, él/ella se enfrentará con suspensión,
expulsión ó a la no admisión a la escuela nuevamente dependiendo de la
severidad del caso.
CONDICIONALIDADEstudiantes que están puestos bajo condicionalidad puede que tengan que renunciar
su derecho de permanecer en la escuela. Si la situación no mejora después que el
estudiante esté puesto bajo condicionalidad, él/ella puede enfrentarse a una expulsión
o a no ser admitido/a nuevamente a la escuela.
Condicionalidad Académica En el caso de que un estudiante sea incapaz de hacer el progreso adecuado en
nuestro programa a pesar de las recomendaciones y el apoyo ofrecido, el
estudiante será puesto en condicionalidad académica.
17
Los acudientes han de reunirse con el coordinador y el departamento de
psicología para determinar el alcance de la situación y discutir posibles
estrategias para mejorar.
Sin embargo, si el estudiante fracasa cuatro materias al final del año escolar,
él/ella no será admitido/a nuevamente a la escuela.
Condicionalidad Disciplinaria En el evento de que un estudiante sea repetidamente incapaz de comportarse
de acuerdo a las normas de la escuela, el estudiante será puesto bajo
condicionalidad disciplinaria.
La frecuencia y severidad de las infracciones a las normas determinarán la
decisión de poner al estudiante bajo condicionalidad.
El comité disciplinario analizará el caso y decidirá si el estudiante ha de ser
puesto bajo condicionalidad.
Los acudientes han de reunirse con el coordinador y departamento de psicología
para determinar el alcance de la situación y discutir posibles estrategias para
mejorar.
Actividades ExtracurricularesEste programa les permite a los estudiantes a explorar áreas fuera del currículo
académico y a desarrollar una variedad de destrezas.
Los estudiantes han de seguir las normas y regulaciones de la escuela durante
las clases extracurriculares.
Infracción de dichas normas serán sancionadas de acuerdo a las medida
disciplinarias establecidas.
Enfermera de la EscuelaLa enfermería está abierta durante el día escolar con una enfermera de tiempo
completo.
Cada estudiante va a tener una tarjeta de salud en el archivo de la enfermería.
18
Por medio de los maestros consejeros, los acudientes deben de proveer a la
enfermera con información al día concerniente a la salud y condiciones médicas
de los estudiantes.
Si un estudiante necesita medicación, es requerido que los acudientes manden
la prescripción con la medicación y escribir una nota firmada por el acudiente
explicando las razones de la administración del medicamento.
La receta medica debe de incluir la cantidad y horario de la administración del
medicamento.
Todo accidente y condición médica relevante debe de ser reportado a la
enfermera.
PaseosLos paseos son experiencias educacionales importantes que fortalecen los objetivos
del currículo.
Los acudientes deben de firmar las autorizaciones y pagar los costos para que
los estudiantes puedan asistir a los paseos fuera del colegio.
Cumpleaños Como cortesía a nuestras familias, nosotros distribuiremos invitaciones a fiestas
de cumpleaños a los estudiantes siempre y cuando las clase entera sea invitada.
Los estudiantes pueden celebrar sus cumpleaños con sus compañeros durante
el recreo.
Los padres de familia solo han de traer pastel y bebidas.
La supervisión del maestro es necesaria.
19
