Manual Lexmark E250DN

E250d e E250dnGuia do usurio

Junho de 2006

www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition: June 2006The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the users responsibility.

Informaes sobre segurana Conecte o cabo de alimentao a uma tomada devidamente aterrada que esteja prxima do produto e seja de fcil acesso. CUIDADO: No instale este produto nem faa nenhuma conexo eltrica ou de cabeamento, como do cabo de alimentao ou de telefone, durante uma tempestade com raios. CUIDADO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes, ou a execuo de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposio perigosa radiao. Este produto utiliza um processo de impresso que aquece a mdia de impresso, e o aquecimento pode fazer com que a mdia de impresso libere emisses. Voc deve ler e compreender a seo de instrues de operao que aborda as diretrizes para a seleo da mdia de impresso a fim de evitar a possibilidade de emisses perigosas. (Consulte Seleo da mdia de impresso na pgina 45.) Entre em contato com um tcnico profissional para obter manuteno ou reparos diferentes daqueles descritos nas instrues de operao. Este produto foi projetado, testado e aprovado como um produto que atende aos mais rgidos padres globais de segurana com o uso de componentes especficos da Lexmark. Os recursos de segurana de algumas peas nem sempre so bvios. A Lexmark no se responsabiliza pelo uso de outras peas de substituio.

TrademarksLexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners. 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

2

ndiceCaptulo 1: Viso geral da impressora .............................................................................. 5 Captulo 2: Uso do painel de controle .............................................................................. 7Viso geral do painel de controle .................................................................................................................... 7 Para entender as luzes do painel de controle ................................................................................................. 8 Cdigos primrios ................................................................................................................................... 11 Erros secundrios ................................................................................................................................... 22

Captulo 3: Para entender os menus de configurao da impressora ........................ 38Impresso da Folha de configuraes da impressora ................................................................................... 38 Viso geral dos menus de configurao ........................................................................................................ 39 Menu rede .............................................................................................................................................. 39 Menu Paralela ........................................................................................................................................ 40 Menu configurao ................................................................................................................................. 40 Menu USB .............................................................................................................................................. 41 Menu utilitrios ....................................................................................................................................... 41

Captulo 4: Tarefas e dicas sobre mdia de impresso ................................................. 43Que tipos de mdia de impresso podem ser carregados? ........................................................................... 43 Onde a mdia de impresso pode ser carregada na impressora? ................................................................. 44 Seleo da mdia de impresso .................................................................................................................... 45 Papel ...................................................................................................................................................... 45 Formulrios pr-impressos e papel timbrado ......................................................................................... 47 Transparncias ....................................................................................................................................... 48 Envelopes ............................................................................................................................................... 48 Etiquetas ................................................................................................................................................. 48 Cartes ................................................................................................................................................... 49 Dicas sobre armazenamento de mdia de impresso e suprimentos ............................................................ 49 Armazenamento do papel ...................................................................................................................... 49 Armazenamento de suprimentos ............................................................................................................ 49 Dicas para evitar atolamentos ....................................................................................................................... 50 Carregamento da bandeja para 250 folhas ................................................................................................... 51 Extenso da bandeja para papel de tamanho Ofcio ou Ofcio 2 ........................................................... 54 Carregamento do alimentador manual .......................................................................................................... 56 Uso da sada traseira ..................................................................................................................................... 57 Limpeza de atolamentos ................................................................................................................................ 58

Captulo 5: Tarefas de impresso ................................................................................... 62Alimentao manual de um trabalho de impresso ....................................................................................... 62 Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso) .................................................................... 64 Impresso de vrias imagens de pginas em uma pgina (N de pg/folha) ..................................................................................................................................... 66 Impresso de uma brochura .......................................................................................................................... 67 Impresso em papel timbrado ....................................................................................................................... 68

3

ndice

Impresso usando um overlay ou uma marca d'gua ................................................................................... 68 Uso de um overlay .................................................................................................................................. 69 Uso de uma marca d'gua ...................................................................................................................... 69 Cancelamento de um trabalho de impresso ................................................................................................ 69 A partir do painel de controle da impressora .......................................................................................... 69 A partir de um computador com o Windows ........................................................................................... 69 Cancelamento de um trabalho a partir de um computador Macintosh ................................................... 70

Captulo 6: Instalao de opes .................................................................................... 71Acesso placa do sistema ............................................................................................................................ 71 Adio de uma placa de memria ................................................................................................................. 74 Instalao de uma gaveta opcional para 250 ou 550 folhas ......................................................................... 75 Para reconhecer as opes instaladas .......................................................................................................... 75

Captulo 7: Tarefas de software ....................................................................................... 76Impresso das pginas de configuraes de menu e de configurao de rede ............................................ 76 Impresso de uma pgina de teste a partir do computador .......................................................................... 76 Uso do Utilitrio de configurao de impressora local ................................................................................... 77

Captulo 8: Informaes sobre suprimentos .................................................................. 78De quais suprimentos preciso e como posso obt-los? ................................................................................ 78 Armazenamento de suprimentos ............................................................................................................ 79 Economia de suprimentos ...................................................................................................................... 79 Como saber quando voc precisa de suprimentos ........................................................................................ 79 Verificao dos nveis de toner e do kit fotocondutor ............................................................................. 79 Pedido de um kit de manuteno ........................................................................................................... 80 Para reconhecer as seqncias de luzes do painel de controle ............................................................ 80 Troca do cartucho de toner ............................................................................................................................ 81 Troca do kit fotocondutor ............................................................................................................................... 83 Reciclagem de produtos da Lexmark ............................................................................................................ 85

Captulo 9: Soluo de problemas .................................................................................. 86Problemas gerais ........................................................................................................................................... 86 Utilitrio Mensageiro de status Lexmark ................................................................................................. 87 Seleo do modo de operao da impressora ....................................................................................... 87 Ativao do modo Reduo de curvas ................................................................................................... 88 Problemas de qualidade de impresso ......................................................................................................... 89 Limpeza da lente da cabea de impresso ............................................................................................ 93

Avisos ................................................................................................................................. 95Convenes ................................................................................................................................................... 95 Avisos de emisso eletrnica ........................................................................................................................ 95 Nveis de emisso de rudo ........................................................................................................................... 97 Consumo de energia do produto ................................................................................................................... 97 Diretiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) ................................................................ 98 Aviso do laser ................................................................................................................................................ 98 Statement of Limited Warranty for Lexmark E250d and E250dn ................................................................... 98

ndice remissivo ............................................................................................................... 101

4

1

Viso geral da impressora

7 1 6

5

4

2 31 2 3 4 Bandeja de sada para 150 folhas Bandeja para 250 folhas Gaveta para 250 ou 550 folhas (opcional) Alimentador manual 5 6 7 Porta frontal Painel de controle Suporte de papel

5

Viso geral da impressora

1 2

3

4 5 6 7

1 2 3 4

Sada traseira Boto Liga/desliga Conexo de alimentao Tampa contra poeira (no disponvel em alguns modelos)

5 6 7

Conexo USB Conexo paralela Conexo Ethernet

6

2

Uso do painel de controle

Viso geral do painel de controleO painel de controle possui 5 luzes e 2 botes. Observao: O boto Continuar tambm funciona como uma luz.

1

2

3

4

5

71 2 3 4 Erro Atolamento de papel Carregar papel Pouco toner/Trocar kit FC 5 6 7

6Pronto Boto Cancelar Boto Continuar

Esta uma seqncia comum de luzes de erro: Pressione e libere o boto Continuar Pressione e libere o boto Continuar Pressione e libere o boto Cancelar Pressione e libere o boto Cancelar para continuar a impresso. duas vezes rapidamente para exibir um cdigo de erro secundrio. para cancelar o trabalho que est sendo impresso. at que todas as luzes se acendam para redefinir a impressora.

7

Para entender as luzes do painel de controle

Para entender as luzes do painel de controleAs luzes do painel de controle tm diferentes significados, dependendo da seqncia. As luzes que ficam apagadas, acesas e/ou piscando indicam as condies da impressora, como status da impressora, interveno necessria ou manuteno necessria. A tabela a seguir mostra as seqncias de luzes mais comuns. Clique na pgina indicada para obter mais informaes sobre o que essas seqncias significam.

Seqncias de luzes comuns= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Pronto/ Economizador de energia

Pgina 11

Continuar

Erro

Pouco toner/ Trocar kit FC

Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Ocupada

11

Rastreamento hex pronto

12

Esperando

12

Esvaziando/ Resoluo reduzida

13

A impressora no est pronta (a impressora est off-line) Fechar porta

13

14

rea de agrupamento insuficiente/Memria insuficiente

14

8


Seqncias de luzes comuns (continuao)= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Pgina complexa

Pgina 14

Continuar

Erro


Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Cancelar trab./ Redefinir a impressora

15

Carregar mdia de impresso

15

Carregar alimentador manual

16

Pouco toner

16

Incompatibilidade de regio do cartucho de toner

17

Aviso de vida til do kit fotocondutor

17

Trocar fotocondutor (parada fsica da impressora)

18

Prog cd mecan./ Prog.cd.sistema

18

Cdigo de programa invlido/Cdigo de rede invlido

19

9


Seqncias de luzes comuns (continuao)= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Erros da interface de rede/Interface com host desativada

Pgina 19

Continuar

Erro


Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Erro de manuteno

19

Erro da impressora*

20

Erro da impressora - 20 atolamento de papel*

Papel curto

21

Bandeja de sada cheia

21

*Consulte Cdigos de erro secundrios na pgina 25 para obter mais informaes.

A seguir, so fornecidas explicaes sobre os significados dos cdigos ou das seqncias de luzes primrias e sobre como limp-los.

10


Cdigos primriosPronto/Economizador de energiaSeqncia de luzes: Pronto Acesa

O que significa essa seqncia de luzes: A impressora est pronta para receber e processar dados. A impressora est no modo Economizador de energia.

O que voc pode fazer: Enviar um trabalho de impresso. Pressionar o boto Continuar para imprimir as pginas de configuraes de menu para obter uma lista das configuraes atuais da impressora. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora.

OcupadaSeqncia de luzes: Pronto Piscando A impressora est ocupada recebendo e processando dados ou imprimindo. A impressora est imprimindo um diretrio, uma lista de fontes, pginas de configuraes de menu ou pginas de teste de qualidade de impresso. Ocupada: Aguardar at que a mensagem se apague. Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora. Imprimindo um diretrio, uma lista de fontes, pginas de configuraes de menu ou pginas de teste de qualidade de impresso: Aguardar a impresso das pginas. A mensagem Ocupada exibida medida que as pginas so impressas. A luz Pronto se acende quando a impresso interrompida. Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar a impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora. Recebendo/processando dados de uma interface com o host: Aguardar at que a mensagem se apague. Pressionar e liberar o boto Cancelar para interromper o processamento. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora.

O que significa essa seqncia de luzes:

O que voc pode fazer:

11


Rastreamento hex prontoSeqncia de luzes:Pronto Piscando lentamente

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est no modo Pronto e o Rastreamento hex est ativado.

O que voc pode fazer: Os usurios avanados podem utilizar o Rastreamento hex para ajudar a solucionar problemas de impresso. Depois de solucionar o problema, desligue a impressora para sair do Rastreamento hex. Manter pressionado o boto Cancelar redefinir a impressora. para

EsperandoSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est aguardando at que um tempo limite seja atingido ou at receber dados adicionais.

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para imprimir o contedo do buffer de impresso. Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora.

12


Esvaziando/Resoluo reduzidaSeqncia de luzes: Pronto Piscando Erro Piscando

O que significa essa seqncia de luzes: A impressora est esvaziando dados de impresso corrompidos. A impressora est processando dados ou imprimindo pginas, mas a resoluo de uma pgina no trabalho de impresso atual est sendo reduzida de 600 pontos por polegada (ppp) para 300 ppp para evitar um erro de memria cheia.

O que voc pode fazer: Aguardar at que o painel de controle retorne para o estado Pronto para imprimir outros trabalhos. Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora.

A impressora no est prontaSeqncia de luzes:Continuar Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora no est pronta para receber ou processar dados, ou as portas da impressora esto off-line.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar retornar ao estado Pronto. Pressionar e liberar o boto Continuar retornar ao estado Pronto. para para

13


Fechar portaSeqncia de luzes: Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A porta frontal da impressora est aberta.

O que voc pode fazer:Fechar a porta. A impressora ser redefinida automaticamente.

rea de agrupamento insuficiente/Memria insuficienteSeqncia de luzes: Continuar Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A memria da impressora est cheia demais para agrupar o trabalho de impresso.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a imprimir o trabalho. (O trabalho talvez no seja impresso corretamente.) Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Pressionar o boto Cancelar para redefinir a impressora.

Pgina complexaSeqncia de luzes: Continuar Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A pgina no pode ser impressa corretamente porque suas informaes de impresso so muito complexas (ou seja, muito grandes para a memria da impressora).

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a imprimir o trabalho. (O trabalho talvez no seja impresso corretamente.) Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Pressionar o boto Cancelar para redefinir a impressora.

14


Cancelar trab./Redefinir a impressoraSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Carregar papel Acesa Atolamento de papel Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes: O trabalho de impresso atual est cancelado. A impressora est sendo redefinida para as configuraes padro do usurio. Todos os trabalhos de impresso ativos so cancelados. Uma configurao padro de usurio permanece em vigor at que voc a altere ou at que restaure os padres de fbrica.

O que voc pode fazer:Aguardar at que a mensagem se apague.

Carregar mdia de impressoSeqncia de luzes: Continuar Acesa Carregar papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est sem mdia de impresso na origem indicada.

O que voc pode fazer: Carregar mdia de impresso na bandeja indicada e pressionar o boto Continuar para continuar a impresso. Pressionar o boto Cancelar para redefinir a impressora.

15


Carregar alimentador manualSeqncia de luzes: Carregar papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora solicita que voc carregue uma nica folha de mdia de impresso no alimentador manual.

O que voc pode fazer: Carregar mdia de impresso no alimentador manual. Pressionar o boto Continuar para continuar a impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora.

Pouco tonerSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est pronta para receber e processar dados. Alm disso, o nvel do toner no cartucho est ficando baixo.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes e continuar processando o trabalho de impresso. Desligar a impressora. Remover o cartucho de toner e agit-lo para prolongar sua vida til. Trocar o cartucho de toner. (Consulte Troca do cartucho de toner na pgina 81 para obter ajuda.) Ligar a impressora novamente.

16


Incompatibilidade de regio do cartucho de tonerSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A regio geogrfica do da impressora no corresponde do cartucho de toner instalado.

O que voc pode fazer:Remover o cartucho de toner e instalar um novo cartucho que corresponda regio da impressora (consulte De quais suprimentos preciso e como posso obt-los? na pgina 78).

Aviso de vida til do kit fotocondutorSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:O fotocondutor est quase cheio e deve ser trocado em breve. Observao: O Alarme do toner deve estar ativo para que essa mensagem seja exibida.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes e continuar processando o trabalho de impresso. Trocar o kit fotocondutor. Consulte Troca do kit fotocondutor na pgina 83 para obter mais informaes.

17


Trocar fotocondutor (parada fsica da impressora)Seqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Piscando Erro Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:O kit fotocondutor est cheio e precisa ser trocado. A impressora no imprimir mais at que o kit fotocondutor seja trocado.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para imprimir uma pginas de instrues do kit fotocondutor. Trocar o kit fotocondutor. (Consulte Troca do kit fotocondutor na pgina 83 para obter ajuda.)

Prog cd mecan./Prog.cd.sistemaSeqncia de luzes: Pronto Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Carregar papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Um novo cdigo est sendo programado na memria flash de cdigo do mecanismo ou do firmware.

O que voc pode fazer:Aguardar at que a mensagem se apague. Quando a impressora tiver terminado de programar o cdigo, ela executar uma redefinio de software.

18


Cdigo de programa invlido/Cdigo de rede invlidoSeqncia de luzes: Pronto Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O cdigo do programa e/ou o cdigo da rede no foi programado ou foi programado, porm, invlido.

O que voc pode fazer:Carregar um cdigo de programa vlido no servidor de impresso interno.

Erros da interface de rede/Interface com host desativadaSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora no consegue estabelecer comunicao com a rede.

O que voc pode fazer:Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a impresso. (O trabalho atual talvez no seja impresso corretamente.)

Erro de manutenoSeqncia de luzes: Continuar Piscando Pronto Piscando Pouco toner/Trocar kit FC Piscando Carregar papel Piscando Atolamento de papel Piscando Erro Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est com um erro de manuteno e a impresso foi interrompida.

O que voc pode fazer:Desligar a impressora e lig-la novamente. Se as luzes ainda estiverem piscando, entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora.

19


Erro da impressoraSeqncia de luzes: Continuar Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora apresenta um dos seguintes erros: A memria est cheia e no pode salvar o contedo do buffer. Uma pgina muito complexa para ser impressa ou mais curta do que as margens da pgina configurada. A resoluo de uma pgina formatada reduzida para 300 ppp antes da impresso. Ocorreu um erro de fonte. A comunicao com o computador host foi perdida. Papel curto.

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar duas vezes rapidamente para ver o cdigo do erro secundrio. Consulte Cdigos de erro secundrios na pgina 25 para obter mais informaes. Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem secundria.

Erro da impressora - atolamento de papelSeqncia de luzes: Continuar Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est com um atolamento de papel.

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar duas vezes rapidamente para ver o cdigo do erro secundrio. Consulte Cdigos de erro secundrios na pgina 25 para obter mais informaes. Pressionar o boto Continuar para continuar a impresso depois que todas as pginas atoladas tenham sido removidas do caminho do papel.

20


Papel curtoSeqncia de luzes: Continuar Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O papel muito curto para a impresso dos dados formatados. Isso ocorre quando a impressora no sabe o tamanho da mdia de impresso carregada na bandeja ou quando h um problema de alimentao da mdia.

O que voc pode fazer: Certificar-se de que a mdia de impresso carregada seja grande o suficiente. Abrir a porta frontal, limpar o caminho do papel e fechar a porta para continuar a impresso (consulte Limpeza de atolamentos na pgina 58). Pressionar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes e continuar a impresso. Pressionar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso.

Bandeja de sada cheiaSeqncia de luzes: Carregar papel Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:A bandeja de sada est cheia.

O que voc pode fazer: Remover as pginas impressas da bandeja de sada. Pressionar o boto Continuar para limpar o cdigo de erro.

21


Erros secundrios Quando as luzes Erro erro secundrio. e Continuar estiverem acesas ao mesmo tempo, isso significa que ocorreu um

Quando as luzes Atolamento de papel e Continuar estiverem acesas ao mesmo tempo, isso significa que ocorreu um erro secundrio de atolamento de papel.

Pressione e libere o boto Continuar duas vezes rapidamente para exibir a seqncia de luzes do cdigo de erro secundrio. A tabela a seguir mostra o que essas seqncias de luzes significam e onde obter ajuda.

Seqncias de luzes secundrias= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Atolamento de papel no sensor de entrada*

Pgina 26

Continuar

Erro


Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Atolamento de papel no alimentador manual

26

Atolamento de papel entre os sensores de entrada e sada Atolamentos de papel no sensor de sada

26

26

Atolamento de papel na bandeja para 250 folhas

27

Atolamento de papel na gaveta opcional

27

Atolamento de papel (parte traseira do duplex)

27

22


Seqncias de luzes secundrias (continuao)= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Atolamento de papel (duplex - local desconhecido)

Pgina 28

Continuar

Erro


Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Atolamento de papel (duplex tamanho no suportado) Pgina complexa

28

29

rea de agrupamento insuficiente

32

Erros da interface de rede

32

Erro de fonte

32

Memria de impressora insuficiente

32

Host de conexo ENA

32

Interface com host desativada

32

Memria cheia

33

23


Seqncias de luzes secundrias (continuao)= Acesa = Piscando = Piscando lentamente Vazio = Apagada

Condio da impressora Papel curto

Pgina 34

Continuar

Erro


Carregar papel

Atolamento de papel

Pronto

Cdigo de programa invlido

34

Cdigo de rede invlido

35

Incompatibilidade de regio do cartucho de toner

35

Trocar cartucho de toner/refil invlido

36

Cartucho de toner ausente/danificado

36

Cartucho de toner no suportado

37

*Os atolamentos de papel no sensor de entrada podem ocorrer depois que o papel sai da bandeja e entra na impressora ou no alimentador manual.

24


Cdigos de erro secundriosA seguir, so fornecidas explicaes sobre os significados dos cdigos de erro secundrios e sobre como limp-los.

Atolamento de papel no sensor de entrada

Seqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel no sensor de entrada, que pode ter sido depois da sada da mdia de impresso da bandeja e de sua entrada na impressora ou no alimentador manual.

O que voc pode fazer:Limpar o atolamento de papel. Consulte Limpeza de atolamentos na pgina 58 para obter mais informaes.

25


Atolamento de papel no alimentador manualSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Toner Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel no alimentador manual.


Atolamentos de papel entre os sensores de entrada e sadaSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel. O papel atolado deve estar na rea do fusor, sob o conjunto do cartucho de tinta.


O papel atola na sada de um trabalho da impressoraSeqncia de luzes: Continuar Acesa Carregar papel Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel conforme a mdia de impresso saa da impressora.


26


Atolamento de papel na bandeja para 250 folhasSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Carregar papel Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel na bandeja para 250 folhas.


Atolamento de papel na gaveta opcionalSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Carregar papel Acesa Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel na gaveta para 550 folhas.


Atolamento de papel (parte traseira do duplex)Seqncia de luzes: Continuar Acesa Carregar papel Piscando Atolamento de papel Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel na rea traseira da impressora.


27


Atolamento de papel (duplex - local desconhecido)Seqncia de luzes: Continuar Acesa Atolamento de papel Acesa Pronto Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel em algum local da unidade duplex.


Atolamento de papel (duplex - tamanho no suportado)Seqncia de luzes: Continuar Acesa Atolamento de papel Acesa Pronto Piscando Carregar papel Piscando

O que significa essa seqncia de luzes:Ocorreu um atolamento de papel na unidade duplex devido a um tamanho de mdia de impresso no suportado.


28


Pgina complexaSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A pgina no pode ser impressa corretamente porque suas informaes de impresso so muito complexas (ou seja, muito grandes para a memria da impressora).

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar o cdigo de erro e continuar processando o trabalho de impresso (alguns dados de impresso podero ser perdidos). Para evitar esse erro no futuro: Reduza a complexidade da pgina diminuindo a quantidade de texto ou grficos e excluindo fontes ou macros carregadas desnecessrias. Defina Proteo de pgina como Ativar no Utilitrio de configurao de impressora local. Instale memria adicional na impressora (consulte Adio de uma placa de memria na pgina 74).

29


rea de agrupamento insuficienteSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A memria da impressora no tem o espao livre necessrio para agrupar o trabalho de impresso. Isso pode ocorrer devido a um dos seguintes erros: A memria est cheia. A pgina muito complexa para ser impressa. A pgina menor que as margens da pgina configurada. A memria insuficiente para salvar o contedo do buffer.

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a imprimir o trabalho. (O trabalho talvez no seja impresso corretamente.) Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora. Para evitar esse erro no futuro: Simplifique o trabalho de impresso. Reduza a complexidade da pgina diminuindo a quantidade de texto ou grficos e excluindo fontes ou macros carregadas desnecessrias. Instale memria adicional na impressora (consulte Adio de uma placa de memria na pgina 74).

30


Erros da interface de redeSeqncia de luzes: Continuar Acesa Atolamento de papel Acesa Erro Acesa


O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a impresso. (O trabalho anterior talvez no seja impresso corretamente.)

Erro de fonteSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora recebeu uma solicitao para uma fonte (PPDS) que no est instalada.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora. Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar a impresso.

31


Memria de impressora insuficienteSeqncia de luzes: Continuar Acesa Carregar papel Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora no possui memria suficiente para salvar os dados no buffer.

O que voc pode fazer: Instalar memria adicional (consulte Adio de uma placa de memria na pgina 74). Pressionar o boto Continuar para continuar a imprimir o trabalho. Pressionar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso.

Host de conexo ENASeqncia de luzes: Continuar Acesa Atolamento de papel Piscando Erro Acesa


O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar o cdigo e continuar a impresso. (O trabalho anterior talvez no seja impresso corretamente.)

32


Interface com host desativadaSeqncia de luzes: Continuar Acesa Carregar papel Piscando Atolamento de papel Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A porta USB ou paralela da impressora foi desativada.

O que voc pode fazer:Pressionar o boto Continuar para limpar o cdigo. A impressora descarta todos os trabalhos de impresso anteriormente enviados. Ative a porta USB ou paralela selecionando um valor diferente para o item Buffer USB ou Buffer paralelo no Utilitrio de configurao de impressora local (consulte Uso do Utilitrio de configurao de impressora local na pgina 77).

Memria cheiaSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A impressora est processando dados, mas a memria utilizada para armazenar as pginas est cheia.

O que voc pode fazer: Pressionar o boto Continuar para limpar a mensagem e continuar imprimindo o trabalho (talvez o trabalho no seja impresso corretamente). Pressionar e liberar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso. Manter pressionado o boto Cancelar para redefinir a impressora. Para evitar esse erro no futuro: Simplifique o trabalho de impresso. Reduza a complexidade da pgina diminuindo a quantidade de texto ou grficos e excluindo fontes ou macros carregadas desnecessrias. Instale memria adicional na impressora (consulte Adio de uma placa de memria na pgina 74).

33


Papel curtoSeqncia de luzes: Continuar Acesa Pronto Acesa Carregar papel Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O papel muito curto para a impresso dos dados formatados. Isso ocorre quando a impressora no sabe o tamanho da mdia de impresso carregada na bandeja ou quando h um problema de alimentao da mdia.

O que voc pode fazer: Certificar-se de que a mdia de impresso carregada seja grande o suficiente. Abrir a porta frontal, limpar o caminho do papel e fechar a porta para continuar a impresso (consulte Limpeza de atolamentos na pgina 58). Pressionar o boto Continuar para limpar o cdigo e continuar a imprimir o trabalho. Pressionar o boto Cancelar para cancelar o trabalho de impresso.

Cdigo de programa invlidoSeqncia de luzes: Pronto Acesa Carregar papel Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O cdigo do programa no foi programado ou no vlido.

O que voc pode fazer:Carregar um cdigo de programa vlido no servidor de impresso interno.

34


Cdigo de rede invlidoSeqncia de luzes: Pronto Acesa Carregar papel Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O cdigo de um servidor de impresso interno no foi programado ou no vlido.

O que voc pode fazer:Carregar um cdigo de rede vlido no servidor de impresso interno.

Incompatibilidade de regio do cartucho de tonerSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Carregar papel Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:A regio geogrfica do da impressora no corresponde do cartucho de toner instalado.

O que voc pode fazer:Remover o cartucho de toner e instalar um novo cartucho que corresponda regio da impressora (consulte De quais suprimentos preciso e como posso obt-los? na pgina 78).

35


Trocar cartucho de toner/refil invlidoSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Atolamento de papel Piscando Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O toner do cartucho est acabando ou foi instalado um refil de toner invlido.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes e continuar processando o trabalho de impresso. Desligar a impressora. Remover o cartucho de toner e agit-lo para prolongar sua vida til ou trocar o cartucho de toner por um que seja vlido. Trocar o cartucho de toner. (Consulte Troca do cartucho de toner na pgina 81 para obter ajuda.) Ligar a impressora novamente.

Cartucho de toner ausente/danificadoSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Atolamento de papel Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O toner do cartucho est acabando ou foi detectado um cartucho de toner danificado.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes. Desligar a impressora. Remover o cartucho de toner e agit-lo para prolongar sua vida til ou trocar o cartucho de toner, se ele estiver danificado. Trocar o cartucho de toner. (Consulte Troca do cartucho de toner na pgina 81 para obter ajuda.) Ligar a impressora novamente.

36


Cartucho de toner no suportadoSeqncia de luzes: Pouco toner/Trocar kit FC Acesa Carregar papel Acesa Erro Acesa

O que significa essa seqncia de luzes:O cartucho de toner no suportado pela impressora.

O que voc pode fazer: Pressionar e liberar o boto Continuar para limpar a seqncia de luzes e continuar processando o trabalho de impresso. Desligar a impressora. Remover o cartucho de toner e troc-lo por um cartucho suportado. (Consulte De quais suprimentos preciso e como posso obt-los? na pgina 78 e Troca do cartucho de toner na pgina 81 para obter ajuda.) Ligar a impressora novamente.

37

3

Para entender os menus de configurao da impressora

Impresso da Folha de configuraes da impressoraPara ajudar a solucionar problemas de impresso ou para alterar as configuraes da impressora, os usurios avanados podem imprimir a Folha de configuraes da impressora para obter instrues sobre como avanar nos menus de configurao para selecionar e salvar novas configuraes. Para imprimir a Folha de configuraes da impressora:

1 2 3 4 5 6

Desligue a impressora. Abra a porta frontal. Mantenha pressionado o boto Continuar Libere o boto Continuar . enquanto liga a impressora.

Todas as luzes se acendem, uma a uma. Feche a porta. A luz Pronto se acende. Para imprimir a Folha de configuraes da impressora, mantenha pressionado o boto Continuar todas as luzes se acendam, uma a uma. A folha impressa. at que

38

Viso geral dos menus de configurao

Viso geral dos menus de configuraoOs menus so representados pelas seqncias de luzes Continuar , Pronto , Pouco toner/Trocar kit FC e Carregar papel . Os itens de menu e suas configuraes so indicados pelas seqncias de luzes Atolamento de papel e Erro . Pressione e libere o boto Cancelar Pressione e libere o boto Continuar Mantenha pressionado o boto Continuar uma funo ou salvar uma configurao. Pressione e libere o boto Cancelar menu Incio. para avanar pelos menus e itens de menu. para avanar para a configurao necessria. at que todas as luzes sejam acesas, uma a uma, para executar at que todas as luzes sejam acesas, uma a uma, para retornar ao

Desligue a impressora para sair dos menus.

Menu redeUse o Menu rede para alterar as configuraes da impressora em trabalhos enviados atravs de uma porta de rede. Configurao Modo NPA Use esta configurao para Enviar trabalhos de impresso para a impressora e consultar informaes sobre o status da impressora simultaneamente. Configurar a impressora para processar trabalhos de impresso PostScript binrios do Macintosh. Valores Desativar Ativar Automtico* Desativar A impressora filtra os trabalhos de impresso PostScript usando o protocolo padro. Ativar A impressora processa trabalhos de impresso PostScript binrios brutos de computadores que usam o sistema operacional Macintosh. Essa configurao freqentemente causa a falha de trabalhos de impresso do Windows. Automtico* A impressora processa os trabalhos de impresso de computadores que usam sistemas operacionais Windows ou Macintosh. Automtico*

PS binrio Mac

Definir veloc. da placa * Padro de fbrica

Configurar a velocidade da placa da impressora.

39


Menu ParalelaUse o menu Paralela para alterar as configuraes da impressora em trabalhos enviados atravs de uma porta paralela. Configurao Modo NPA Use esta configurao para Enviar trabalhos de impresso para a impressora e consultar informaes sobre o status da impressora simultaneamente. Receber informaes em uma taxa de transmisso bem mais alta se a impressora estiver configurada como Bytes rpidos (se o computador suportar Bytes rpidos) ou receber informaes em uma taxa de transmisso normal se a impressora estiver definida como Padro. Determinar se a amostragem dos dados da porta paralela feita na seqncia inicial (Ativar) ou final (Desativar) de sinal do strobe. Configurar a impressora para processar trabalhos de impresso PostScript binrios do Macintosh. Valores Desativar Ativar Automtico* Padro Bytes rpidos*

Protocolo

Modo paralelo 2

Desativar Ativar*

PS binrio Mac

Desativar A impressora filtra os trabalhos de impresso PostScript usando o protocolo padro. Ativar A impressora processa trabalhos de impresso PostScript binrios brutos de computadores que usam o sistema operacional Macintosh. Essa configurao freqentemente causa a falha de trabalhos de impresso do Windows. Automtico* A impressora processa os trabalhos de impresso de computadores que usam sistemas operacionais Windows ou Macintosh.

* Padro de fbrica

Menu configuraoUse o Menu configurao para configurar como a impressora formata o final de uma linha, dependendo do sistema de computador usado. Configurao RC auto aps AL AL auto aps RC Modo demo * Padro de fbrica Use esta configurao para Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro aps um comando de controle de avano de linha. Especificar se a impressora realiza automaticamente um avano de linha aps um comando de controle de retorno de carro. Valores Desativar* Ativar Desativar* Ativar Desativar* Ativar

40


Menu USBUse o Menu USB para alterar as configuraes da impressora em trabalhos enviados atravs de uma porta USB (Universal Serial Bus). Configurao Modo NPA Use esta configurao para Enviar trabalhos de impresso para a impressora e consultar informaes sobre o status da impressora simultaneamente. Configurar a impressora para processar trabalhos de impresso PostScript binrios do Macintosh. Valores Desativar Ativar Automtico* Desativar A impressora filtra os trabalhos de impresso PostScript usando o protocolo padro. Ativar A impressora processa trabalhos de impresso PostScript binrios brutos de computadores que usam o sistema operacional Macintosh. Essa configurao freqentemente causa a falha de trabalhos de impresso do Windows. Automtico* A impressora processa os trabalhos de impresso de computadores que usam sistemas operacionais Windows ou Macintosh. Cheia A impressora fora a execuo da porta USB na velocidade mxima e tambm desativa seus recursos hi-speed. Automtico*

PS binrio Mac

Velocidade USB

Forar a execuo da porta USB na velocidade mxima e tambm desativar seus recursos hi-speed.

* Padro de fbrica

Menu utilitriosUse o Menu utilitrios para solucionar problemas da impressora. Configurao Redefinir para os padres de fbrica Use esta configurao para Retornar as configuraes da impressora para os valores padro de fbrica. s vezes, a redefinio da impressora para as configuraes originais soluciona problemas de formatao. Todos os recursos carregados (fontes, macros e conjuntos de smbolos) na memria da impressora (RAM) so excludos. Mantenha pressionado o boto Continuar para iniciar essa operao e redefinir o contador de manuteno. Mantenha pressionado o boto Continuar para iniciar essa operao e retornar o contador do fotocondutor para zero. A mensagem de troca do fotocondutor deve ser limpa somente quando o cilindro de imagem tiver sido substitudo. Valores Desativar* Ativar

Redef. cont. manut. Redefinir contador do fotocondutor

* Padro de fbrica

41


Configurao Rastreamento hex

Use esta configurao para Ajudar a isolar os problemas de impresso quando forem impressos caracteres inesperados ou se caracteres estiverem faltando. O Rastreamento hex ajuda a determinar se h um problema com o interpretador de linguagem ou com o cabo, exibindo quais informaes a impressora est recebendo. Para sair do Rastreamento hex, desligue a impressora. Ajudar a isolar problemas de qualidade da impresso, como listras. Quando voc seleciona essa configurao, so impressas trs pginas para ajud-lo a avaliar a qualidade de impresso. Uma pgina de texto com: informaes da impressora informaes do cartucho configuraes atuais de margens Duas pginas com grficos.

Valores Desativar* Ativar

Imprimir pginas de teste de qualidade

* Padro de fbrica

42

4

Tarefas e dicas sobre mdia de impresso

Que tipos de mdia de impresso podem ser carregados?Obtenha o mximo de sua impressora carregando as bandejas adequadamente. Nunca misture tipos de mdia dentro de uma bandeja. Capacidade* (folhas) 250 folhas de papel 50 etiquetas 50 transparncias

Origem Bandeja para 250 folhas

Tamanhos A4, A5, A6 (apenas fibras longas), JIS B5, Carta, Ofcio, Executivo, Ofcio 2, Statement (US)

Tipos Papel comum, encorpado, papel timbrado, transparncias, etiquetas de papel (apenas impresso de um lado) Papel comum, encorpado, papel timbrado, transparncias, etiquetas de papel (apenas impresso de um lado) Papel comum, transparncias, etiquetas de papel (apenas impresso de um lado) Cartes

Peso 6090 g/m2 (1624 lb)

Gaveta para 250 folhas (opcional) ou gaveta para 550 folhas (opcional) Alimentador manual

A4, A5, JIS B5, Carta, Ofcio, Executivo, Ofcio 2, Statement (US)

6090 g/m2 (1624 lb)

550 folhas de papel 50 etiquetas 50 transparncias

A4, A5, A6 (apenas fibras longas), JIS B5, Carta, Ofcio, Executivo, Ofcio 2, Statement (US), Universal

60163 g/m2 (1643 lb)

1

120163 g/m2 (6690 lb), ndice Bristol 75163 g/m2 (46100 lb), Etiqueta 75 g/m2 (20 lb)

7, 9, 10, DL, C5, B5

Envelopes

* Capacidade para mdia de impresso de 20 lb, a menos que observado em contrrio. recomendvel que o papel tenha fibras curtas. Use a sada traseira para obter os melhores resultados. Faixas de tamanho Universal: Alimentador manual: 76216 x 127356 mm (3,08,5 x 5,014,0 pol) (inclui cartes de 3 x 5 pol)

Observao: recomendvel carregar mdia de impresso com menos de 8,5 x 11 pol e com a borda curta em direo parte frontal da bandeja.

43

Onde a mdia de impresso pode ser carregada na impressora?

Onde a mdia de impresso pode ser carregada na impressora?A impressora tem duas origens de papel padro: uma bandeja para 250 folhas e um alimentador manual para uma folha. Use a bandeja para 250 folhas para a maioria dos trabalhos de impresso. Use o alimentador manual para carregar uma nica folha de papel, transparncia, envelope, etiqueta, carto ou carto de ndice. A bandeja de sada na parte superior da impressora tem capacidade para at 150 folhas. A sada traseira para folhas nicas fornece um caminho de papel direto, o que ajuda a reduzir a curvatura do papel e possveis atolamentos. Isso especialmente til para mdias especiais, como transparncias, etiquetas, cartes ou cartes de ndice.

7 1 6

5

4

2 31 2 3 4 Bandeja de sada para 150 folhas Bandeja para 250 folhas Gaveta para 250 ou 550 folhas (opcional) Alimentador manual 5 6 7 Porta frontal Painel de controle Suporte de papel

44

Seleo da mdia de impresso

1 2

3

4 5 6 71 2 3 4 Sada traseira Boto Liga/desliga Conexo do cabo de alimentao Tampa contra poeira (no disponvel em alguns modelos) 5 6 7 Conexo USB Conexo paralela Conexo Ethernet

Seleo da mdia de impressoA escolha do papel ou da mdia de impresso correta reduz os problemas de impresso. As sees a seguir contm as diretrizes para a escolha da mdia de impresso correta para a impressora. Papel Transparncias Envelopes Etiquetas Cartes

PapelPara garantir a melhor qualidade de impresso e confiabilidade de alimentao, use papel xerogrfico de 75 g/m2 (20 lb), de fibras longas. Papis comerciais criados para uso comercial geral tambm podem fornecer qualidade de impresso aceitvel. Observao: Determinados tipos de papel no sero impressos com a velocidade mxima. Sempre imprima vrias amostras antes de comprar grandes quantidades de qualquer tipo de mdia de impresso. Ao escolher a mdia de impresso, considere o peso, o contedo de fibras e a cor.

45


O processo de impresso a laser aquece o papel a altas temperaturas, de 210C (410F) para aplicaes que no so MICR. Use somente papis capazes de resistir a essas temperaturas sem descolorir, produzir sangramento ou liberar emisses perigosas. Consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel escolhido aceitvel para impressoras a laser. Ao carregar o papel, observe o lado de impresso recomendado descrito na embalagem e carregue o papel de acordo com as instrues. A impressora alimenta automaticamente papel com peso de 60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb, encorpado) de fibras longas. O papel com peso inferior a 60 g/m2 (16 lb) pode no ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente, causando atolamentos. O papel com peso superior a 90 g/m2 (24 lb) deve ser alimentado atravs do alimentador manual. A unidade duplex suporta apenas alguns tamanhos e tipos de mdia de impresso. Apenas os papis de tamanho A4, Carta, Ofcio e Ofcio 2 podem ser usados na impresso frente e verso. A impressora no suporta a impresso frente e verso em nenhum outro tipo de mdia de impresso.

Caractersticas do papelAs seguintes caractersticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impresso. Recomenda-se que estas diretrizes sejam seguidas ao avaliar um novo estoque de papel. Para obter informaes detalhadas, consulte o Card Stock & Label Guide (apenas em ingls) disponvel no site da Lexmark, em www.lexmark.com/publications.

PesoA impressora alimenta automaticamente pesos de papel de 60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb, encorpado), de fibras longas, nas bandejas integradas e opcionais, e pesos de papel de 60 a 163 g/m2 (16 a 43 lb, encorpado), de fibras longas, no alimentador manual. O papel com peso inferior a 60 g/m2 (16 lb) pode no ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente, causando atolamentos. Para obter um melhor desempenho, use papel de 75 g/m2 (20 lb, encorpado) de fibras longas. Para usar papel mais estreito que 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pol), recomenda-se que o peso seja de 90 g/m2 (24 lb, encorpado).

CurvaCurva a tendncia da mdia de se curvar nas bordas. Curvas excessivas podem causar problemas na alimentao de papel. As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora, onde exposto a altas temperaturas. O armazenamento do papel fora da embalagem e em condies de calor, umidade, frio ou ar seco, mesmo nas bandejas, pode contribuir para a ocorrncia de curvas antes da impresso, podendo causar problemas de alimentao.

LisuraO grau de lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impresso. Se o papel for muito spero, o toner no se fundir no papel adequadamente, resultando em baixa qualidade de impresso. Se o papel for liso demais, poder causar problemas de alimentao de papel ou qualidade de impresso. O grau de lisura deve estar entre 100 e 300 pontos Sheffield; entretanto, a lisura entre 150 e 250 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impresso.

Contedo de umidadeA quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impresso quanto a habilidade da impressora de alimentar o papel adequadamente. Deixe o papel na embalagem original at a hora de us-lo. Isso limitar a exposio do papel s variaes de umidade que podem degradar seu desempenho. Condicione o papel enquanto ele ainda estiver em sua embalagem original. Para condicion-lo, armazene-o no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas antes da impresso, para permitir que o papel se estabilize nas novas condies. Prolongue o tempo para vrios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora. O papel espesso tambm pode exigir um perodo de condicionamento maior devido massa do material.

46


Direo das fibrasAs fibras referem-se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha. O papel pode ter fibras longas, estendendo-se ao longo do comprimento do papel, ou fibras curtas, estendendo-se ao longo da largura do papel. Para papel de 60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb, encorpado), recomendam-se fibras longas. No recomendvel usar papel de fibras curtas com papis de qualquer tamanho com peso inferior a 64 g/m2 (17 lb), papis de tamanho A5 com peso inferior a 70 g/m2 (18 lb) ou papis de tamanho A6 com qualquer peso.

Contedo de fibrasA maior parte do papel xerogrfico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100% quimicamente. Esse contedo confere ao papel um alto grau de estabilidade, resultando em menos problemas de alimentao e melhor qualidade de impresso. O papel que contm fibras, como as de algodo, possui caractersticas que podem dificultar seu manuseio.

Papel recicladoA Lexmark suporta a US executive order 13101, que encoraja o uso de papel reciclado em rgos do governo. Solicite a seu fornecedor de papel informaes sobre garantia e desempenho e/ou faa testes com pequenas quantidades antes de comprar grandes volumes de papel. Uma lista de fornecedores e papis aprovados usados pelo US Government Printing Office pode ser encontrada em http://www.gpo.gov/qualitycontrol/cpypaper.htm.

Papel inaceitvelOs papis a seguir no so recomendados para uso na impressora: Papis tratados quimicamente, usados para fazer cpias sem papel carbono, tambm conhecidos como papis sem carbono, CCP (Carbonless Copy Paper) ou NCR (No Carbon Required). Papis pr-impressos com elementos qumicos que possam contaminar a impressora. Papis pr-impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora. Papis pr-impressos que exijam um registro (a exata localizao da impresso na pgina) superior a 0,09 pol, como formulrios de reconhecimento ptico de caracteres (OCR). Em alguns casos, voc pode ajustar o registro pelo programa para imprimir nesses formulrios com sucesso. Papis revestidos (encorpados apagveis), sintticos e trmicos. Papis com bordas speras, speros ou altamente texturizados ou papis com curvas. Papel reciclado com peso inferior a 60 g/m2 (16 lb). Formulrios ou documentos com vrias vias.

Formulrios pr-impressos e papel timbrado Use papis com peso de 60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb) e de fibras longas para obter os melhores resultados. Use somente formulrios e papel timbrado impressos por meio de um processo offset litogrfico ou gravado. Escolha papis que absorvam a tinta, mas que no a deixem escorrer. Evite papis speros ou com superfcies excessivamente texturizadas.

Use papis impressos com tintas resistentes ao calor e projetadas para uso em copiadoras xerogrficas. A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de 210C (410F) sem derreter ou liberar emisses perigosas. Use tintas que no sejam afetadas pela resina contida no toner. As tintas definidas por oxidao ou base de leo devem atender a esses requisitos; as tintas ltex podem no atender. Se estiver em dvida, entre em contato com o fornecedor do papel. Os papis pr-impressos, como os timbrados, devem resistir a temperaturas de at 210C (410F) sem derreter ou liberar emisses perigosas.

47


Transparncias Use as transparncias projetadas especialmente para impressoras a laser. As transparncias devem ser capazes de resistir a temperaturas de 210C (410F) sem derreter, descolorir, se deslocar ou liberar emisses perigosas. Recomendamos as transparncias para impressoras a laser da Lexmark: nmero de pea 70X7240 para transparncias de tamanho Carta e nmero de pea 12A5010 para transparncias de tamanho A4. Para evitar problemas de qualidade de impresso, evite tocar nas transparncias. Antes de carregar as transparncias, ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas.

Envelopes Use envelopes feitos com papel de 20 lb (75 g/m2) encorpado. No use envelopes que: Estejam muito curvados. Estejam grudados. Estejam danificados de alguma forma. Tenham janelas, aberturas, perfuraes, recortes ou relevos. Tenham grampos metlicos, laos ou fechos de metal. Tenham selos postais colados. Tenham algum adesivo exposto quando a aba se encontrar na posio fechada.

Use envelopes capazes de resistir a temperaturas de 210C (410F) sem: lacrar curvar excessivamente enrugar liberar emisses perigosas

Se tiver qualquer dvida sobre os envelopes que pretende usar, consulte o fornecedor dos envelopes. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura do envelope. Carregue apenas um envelope por vez. A combinao da alta umidade (acima de 60%) e de altas temperaturas de impresso poder lacrar os envelopes.

Etiquetas No use etiquetas que tenham adesivos expostos nas folhas. No imprima continuamente uma grande quantidade de etiquetas. No use etiquetas de vinil. Use etiquetas capazes de resistir a temperaturas de 210C (410F) sem lacrar, curvar excessivamente, enrugar ou liberar emisses perigosas. As etiquetas adesivas, a face de impresso (material imprimvel) e os revestimentos finais devem ser capazes de suportar presso de 25 psi (libras por polegada quadrada) (172 kPa).

48

Dicas sobre armazenamento de mdia de impresso e suprimentos

Cartes Os cartes s podem ser impressos a partir do alimentador manual. A pr-impresso, a perfurao e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade de impresso e causar problemas de manuseio da mdia ou atolamentos. Evite usar cartes que possam liberar emisses perigosas quando aquecidos. No use cartes pr-impressos fabricados com produtos qumicos que possam contaminar a impressora. A pr-impresso introduz componentes semilquidos e volteis na impressora. Use cartes com peso mnimo de 163 g/m2 (43 lb). Recomendamos o uso de cartes com fibras curtas.

Dicas sobre armazenamento de mdia de impresso e suprimentosArmazenamento do papelUse as seguintes diretrizes para evitar problemas de alimentao de papel e qualidade de impresso irregular: Armazene o papel em um ambiente onde a temperatura seja de aproximadamente 21C (70F) e a umidade relativa do ar seja de 40%. Armazene as caixas de papel em pallets ou prateleiras em vez de coloc-las diretamente sobre o cho. Se voc armazenar pacotes individuais de papel fora da caixa original, certifique-se de que eles estejam sobre uma superfcie plana para que as bordas no fiquem deformadas, curvadas nem sejam danificadas. No coloque nenhum objeto sobre os pacotes de papel.

Armazenamento de suprimentosEscolha uma rea de armazenamento limpa e arejada para os suprimentos da impressora. Armazene os suprimentos com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at que sejam utilizados. No exponha os suprimentos a: Luz solar direta Temperaturas superiores a 35C (95F) Alta umidade (superior a 80%) Maresia Gases corrosivos Excesso de poeira

49

Dicas para evitar atolamentos

Dicas para evitar atolamentosVoc pode evitar a maioria dos atolamentos de papel carregando papel e mdia especial corretamente na impressora. As dicas a seguir podem ajud-lo a evitar atolamentos de papel: No carregue papel enrugado, amassado ou mido. Nunca misture tipos de mdia dentro de uma bandeja. Flexione, ventile e alinhe a pilha de papel antes de carreg-la.

Observao: Certifique-se de que a pilha de papel esteja abaixo dos indicadores de preenchimento mximo de papel da bandeja para 250 folhas antes de encaixar a bandeja na impressora. Empurre todas as bandejas firmemente para dentro da impressora depois de carreg-las. Certifique-se de que as guias de papel estejam posicionadas antes de carregar o papel ou a mdia especial. No remova as bandejas enquanto um trabalho estiver sendo impresso. Espere por uma seqncia de luzes Carregar papel (consulte Carregar mdia de impresso na pgina 15) antes de remover a bandeja. Antes de carregar as transparncias, ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas. No use envelopes que: Estejam muito curvados. Estejam grudados. Estejam danificados de alguma forma. Tenham janelas, aberturas, perfuraes, recortes ou relevos. Tenham grampos metlicos, laos ou fechos de metal. Tenham selos postais colados. Tenham algum adesivo exposto quando a aba se encontrar na posio lacrada.

Use somente os papis recomendados. Consulte o documento Card Stock & Label Guide (apenas em ingls), disponvel no site da Lexmark, em www.lexmark.com/publications, para obter mais informaes sobre qual papel oferece os melhores resultados no seu ambiente de impresso. Se precisar de informaes detalhadas antes de comprar grandes quantidades de papel personalizado, consulte o documento Card Stock & Label Guide (apenas em ingls).

50

Carregamento da bandeja para 250 folhas

Carregamento da bandeja para 250 folhasSiga estas instrues para carregar papel na bandeja para 250 folhas.

1

Remova a bandeja para 250 folhas.

indicador de preenchimento mximo de papel

indicador de preenchimento mximo de papel

Observao: Para carregar papel Ofcio ou Ofcio 2, estenda toda a bandeja de papel. Consulte Extenso da bandeja para papel de tamanho Ofcio ou Ofcio 2 na pgina 54 para obter instrues.

2

Prepare uma pilha de papel para carregamento flexionando e ventilando as folhas. Alinhe as folhas sobre uma superfcie plana.

51


3

Ajuste a guia de papel traseira de acordo com o tamanho da mdia de impresso que est carregando. Observao: Deve haver um pequeno espao entre a guia de papel traseira e a pilha de papel.

4

Insira a pilha de papel com o lado de impresso voltado para baixo.

Observao: Certifique-se de que a pilha de papel esteja nivelada na bandeja e de que no esteja acima dos indicadores de preenchimento mximo de papel. O carregamento inadequado pode causar atolamentos. Observao: Para a impresso de um s lado do papel, carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para baixo. A borda superior da folha com o logotipo deve ser colocada na frente da bandeja. Para a impresso frente e verso, carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para cima.

52


5

Ajuste as guias laterais de papel de forma que elas fiquem levemente encostadas na pilha de papel.

6

Insira a bandeja para 250 folhas.

53


7

Estenda o suporte de papel na bandeja de sada.

Extenso da bandeja para papel de tamanho Ofcio ou Ofcio 2Para carregar papel Ofcio ou Ofcio 2, estenda a bandeja. Voc tambm pode conectar uma tampa contra poeira (se disponvel no modelo da impressora) na parte traseira da impressora para proteg-la quando ela estiver estendida.

1

Pressione para baixo a lingeta da parte traseira da bandeja e expanda a bandeja at que o extensor se encaixe no lugar.

54


Conexo da tampa contra poeiraA tampa contra poeira ajuda a proteger a bandeja no ambiente. Ela tambm impede que a bandeja seja deslocada enquanto est estendida. Conecte a tampa contra poeira na parte traseira da impressora, alinhando as guias da tampa com os furos da impressora, e encaixe a tampa. Observao: Esse recurso pode no estar disponvel para alguns modelos.

5 6

55

Carregamento do alimentador manual

Carregamento do alimentador manualO alimentador manual est localizado na parte frontal da impressora e pode alimentar apenas uma folha de mdia de impresso por vez. Voc tambm pode usar o alimentador manual para fazer impresses rpidas em tipos ou tamanhos de papel que no estejam carregados atualmente na bandeja. Defina o tamanho de papel antes de usar o alimentador manual. Para obter mais informaes, consulte o CD de drivers ou a seo Uso do Utilitrio de configurao de impressora local na pgina 77. Para obter informaes sobre mdias de impresso aceitveis para uso no alimentador manual, consulte Seleo da mdia de impresso na pgina 45. Usar apenas a mdia de impresso especificada ajuda a evitar atolamentos de papel e problemas de qualidade de impresso. Para carregar o alimentador manual:

1

Coloque uma folha da mdia de impresso selecionada, com o lado de impresso voltado para cima, no centro do alimentador manual, mas somente at o ponto onde a borda de sada possa tocar as guias de papel. Caso contrrio, a impressora puxar a mdia de impresso muito rapidamente e provvel que o trabalho seja impresso com uma inclinao. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura da mdia de impresso. Segure ambas as laterais da mdia de impresso prximas ao alimentador manual e empurre-a para dentro da impressora at que ela prenda automaticamente. H uma breve pausa entre o momento em que a impressora puxa a mdia de impresso e quando a mdia alimentada na impressora. Observao: No force a mdia de impresso no alimentador. Forar a mdia provoca atolamentos.

2 3

Insira os envelopes com o lado da aba voltado para baixo e a rea reservada para o selo conforme mostrado. Segure as transparncias pelas bordas e evite tocar no lado de impresso. A oleosidade dos dedos pode afetar a qualidade de impresso. Carregue o papel timbrado com a face voltada para cima e a parte superior da folha primeiro.

56

Uso da sada traseira

Uso da sada traseiraA sada traseira para folhas nicas fornece um caminho de papel direto, o que ajuda a reduzir a curvatura do papel e possveis atolamentos. Isso especialmente til para mdias especiais, como transparncias, etiquetas, cartes ou cartes de ndice. Para usar a sada traseira, abra a porta de sada traseira. Quando a porta de sada traseira estiver aberta, toda a mdia de impresso sair pela sada traseira. Quando ela estiver fechada, toda a mdia ser enviada para a bandeja de sada na parte superior da impressora.

Observao: Se voc imprimir um trabalho com vrias pginas com a porta de sada traseira aberta, a velocidade da impresso poder ser reduzida.

57

Limpeza de atolamentos

Limpeza de atolamentosQuando ocorre um atolamento de papel, a impressora pra e as luzes Atolamento de papel e Continuar do painel de controle se acendem. Pressione e libere o boto Continuar duas vezes rapidamente para exibir a seqncia de luzes de erro secundrio especfica de atolamento de papel. Consulte Cdigos de erro secundrios na pgina 25 para obter mais informaes. Recomendamos limpar todo o caminho do papel quando ocorrer um atolamento de papel.

1 2

Remova todo o papel da bandeja de sada para 150 folhas. Se estiver alimentando o papel da bandeja para 250 folhas, remova a bandeja.

3

Remova as pginas atoladas.

58


4

Depois de remover a bandeja, pressione a aba verde do duplex para baixo para remover as pginas atoladas da rea do duplex.

5

Instale a bandeja de papel para 250 folhas.

59


6

Abra a porta frontal e remova o conjunto do cartucho de tinta.

1

2

3

7

Levante a aba verde da parte frontal da impressora e remova as pginas atoladas que esto atrs da aba. CUIDADO: O fusor ou a rea do fusor pode estar quente.

60


8

Abra a porta de sada traseira e remova as pginas atoladas.

9 10

Depois de remover as pginas atoladas, reinstale o conjunto do cartucho de tinta e feche completamente todas as portas da impressora. Pressione o boto Continuar para continuar a impresso.

Observao: A recuperao de atolamentos definida como Automtico por padro. Quando a recuperao de atolamentos est definida como Automtico, a memria que mantm a imagem de uma pgina pode ser reutilizada depois que a pgina for impressa, porm antes que ela tenha sado com xito da impressora, se a memria precisar ser usada para outra finalidade. Portanto, uma pgina atolada pode ou no ser reimpressa, dependendo do uso geral da memria da impressora.

61

5

Tarefas de impresso

Alimentao manual de um trabalho de impressoO alimentador manual est localizado na parte frontal da impressora e pode alimentar apenas uma folha de mdia de impresso por vez. Para obter informaes sobre mdias de impresso aceitveis para uso no alimentador manual, consulte Que tipos de mdia de impresso podem ser carregados? na pgina 43. Ao usar o alimentador manual, envie o trabalho de impresso para a impressora antes de carregar a mdia. Quando a impressora estiver pronta, ela exibir a seqncia de luzes Carregar alimentador manual, e voc dever carregar a mdia de impresso. Para alimentar um trabalho de impresso manualmente:

1 2 3 4 5 6 7

No aplicativo do computador, selecione Arquivo

Imprimir.

Clique em Propriedades (ou em Opes, Impressora ou Configurao, dependendo do aplicativo) para exibir as configuraes de driver da impressora. Clique na guia Papel. Selecione Papel manual na lista suspensa de bandejas de papel. Selecione o tipo e o tamanho de papel adequados. Consulte Uso do Utilitrio de configurao de impressora local na pgina 77 para obter mais informaes. Clique em OK. Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impresso. A impressora exibe a seqncia de luzes Carregar alimentador manual.

62

Alimentao manual de um trabalho de impresso

8

Coloque uma folha da mdia de impresso selecionada, com o lado de impresso voltado para cima, no centro do alimentador manual, mas somente at o ponto onde a borda de sada possa tocar as guias de papel. Segure as transparncias pelas bordas e evite tocar no lado de impresso. A oleosidade dos dedos pode afetar a qualidade de impresso. Insira os envelopes com o lado da aba voltado para baixo (a rea reservada para o selo deve entrar por ltimo na impressora). Carregue o papel timbrado com a face voltada para cima e a parte superior da folha primeiro.

9

Ajuste as guias de papel de acordo com a largura da mdia de impresso.

10

Segure ambas as laterais da mdia de impresso prximas ao alimentador manual e empurre-a para dentro da impressora at que ela prenda automaticamente. H uma breve pausa entre o momento em que a impressora puxa a mdia de impresso e quando a mdia alimentada na impressora. Observao: No force a mdia de impresso no alimentador. Forar a mdia de impresso provoca atolamentos.

63

Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso)

Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso)A impresso nos dois lados do papel reduz os custos de impresso. Voc pode usar a bandeja para 250 folhas ou a gaveta opcional para imprimir um trabalho frente e verso. Observao: A unidade duplex suporta apenas alguns tamanhos e tipos de mdia de impresso. Apenas os papis de tamanho A4, Carta, Ofcio e Ofcio 2 podem ser usados na impresso frente e verso. A impressora no suporta a impresso frente e verso em nenhum outro tipo de mdia de impresso. A orientao da pgina importante ao imprimir em papel timbrado. Use a tabela a seguir para obter ajuda no carregamento de papel timbrado nas origens de mdia para impresso frente e verso. Origem da mdia ou processo Lado de impresso Impresso frente e verso (nos dois lados do papel) a partir das bandejas Impresso frente e verso (nos dois lados do papel) a partir do alimentador manual Face impressa do papel timbrado voltada para cima Face impressa do papel timbrado voltada para baixo Topo da pgina A borda superior da folha com o logotipo deve ser colocada na parte frontal da bandeja. A borda superior da folha com o logotipo deve entrar primeiro na impressora.

Voc pode selecionar como deseja que seu trabalho seja impresso em frente e verso: pela borda longa ou pela borda curta. Borda longa significa que as pginas so encadernadas pela borda longa da pgina (borda esquerda para o modo Retrato e borda superior para o modo Paisagem).

Retrato

PaisagemVerso da folha

Verso da folha

Frente da folha seguinte Frente da folha seguinte

64

Impresso nos dois lados do papel (impresso frente e verso)

Borda curta significa que as pginas so encadernadas pela borda curta da pgina.

Retrato

Verso da folha

PaisagemFrente da folha

Verso da folha

Frente da folha

Para imprimir um trabalho frente e verso:

1 2 3 4 5 6 7 8


Imprimir.

Clique em Propriedades (ou em Opes, Impressora ou Configurao, dependendo do aplicativo) para exibir as configuraes de driver da impressora. Na guia Layout de pgina, selecione Impresso frente e verso. Selecione Borda longa ou Borda curta. Selecione Impresso frente e verso. Clique na guia Papel. Selecione as Opes de entrada adequadas para o trabalho de impresso. Clique em OK.

65

Impresso de vrias imagens de pginas em uma pgina (N de pg/folha)

Impresso de vrias imagens de pginas em uma pgina (N de pg/folha)A configurao Impresso mlt. pg. (N de pg/folha) utilizada para imprimir vrias imagens de pginas em uma nica pgina. Por exemplo, 2 pg/folha significa que duas imagens de pginas so impressas em uma pgina, 4 pg/folha significa que quatro imagens de pginas so impressas em uma pgina e assim por diante. A impressora usa as configuraes Ordem multipginas, Exibio mlt. pg. e Borda multipginas para determinar a ordem e a orientao das imagens de pgina e se uma borda impressa ao redor de cada imagem de pgina.

1 2 3


Imprimir.

Clique em Propriedades (ou em Opes, Impressora ou Configurao, dependendo do aplicativo) para exibir as configuraes de driver da impressora. Na guia Layout de pgina, selecione o nmero de imagens por folha (na seo Impresso mlt. pg.) e a orientao desejada para o papel. O posicionamento depende do nmero de imagens e de as imagens possurem orientao retrato ou paisagem. Por exemplo, se voc selecionar a impresso de mltiplas pginas como 4 pg/folha e a orientao retrato, os resultados sero diferentes, dependendo do valor selecionado para Ordem multipginas:

Horizontal

Vertical

1

2

1

3

3

4

2

4

4 5 6

Para imprimir uma borda visvel ao redor de cada imagem de pgina, selecione Imprimir bordas pg.. Clique em OK. Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impresso.

66

Impresso de uma brochura

Impresso de uma brochuraA configurao Brochura permite imprimir vrias pginas no formato de brochura sem ter de reformatar o documento para que as pginas sejam impressas na ordem adequada. As pginas so impressas de forma que o documento final agrupado possa ser dobrado no centro de cada pgina para formar um brochura.

4 2

5 7

Se o documento tiver muitas pginas, a brochura poder ter pginas demais para ser facilmente dobrada. Se voc for imprimir uma brochura muito grande, convm usar a opo Folhas por lote para especificar quantas pginas fsicas sero colocadas em um lote. A impressora imprimir o nmero necessrio de lotes, que voc poder, ento, encadernar em uma brochura. A impresso em lotes ajuda a alinhar a borda externa das pginas. Voc deve especificar se deseja imprimir usando alguma opo de impresso frente e verso antes de selecionar a impresso usando a funo de brochura. Se voc optar por imprimir usando brochura, os controles das opes de impresso frente e verso sero desativados e permanecero na ltima configurao usada.

1 2 3 4 5 6 7 8


Imprimir.

Clique em Propriedades (ou em Opes, Impressora ou Configurao, dependendo do aplicativo) para exibir as configuraes de driver da impressora. Na guia Layout de pgina, clique em Mais opes de layout de pgina. Clique em Brochura. Se o trabalho de impresso for grande, convm usar a opo Folhas por lote. Selecione a borda de encadernao adequada para o trabalho de impresso. Para imprimir uma marca de dobra visvel nas pginas, selecione Imprimir marca de dobra. Clique em OK duas vezes. Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impresso. Observao: A opo de impresso de brochura no est disponvel em computadores Macintosh.

67

Impresso em papel timbrado

Impresso em papel timbradoA orientao da pgina importante ao imprimir em papel timbrado. Use a tabela a seguir para obter ajuda no carregamento de papel timbrado nas origens de mdia de impresso. Origem da mdia ou processo Lado de impresso Bandeja para 250 folhas Gaveta para 250 folhas (opcional) Gaveta para 550 folhas (opcional) Impresso frente e verso (nos dois lados do papel) a partir das bandejas Alimentador manual Impresso frente e verso (nos dois lados do papel) a partir do alimentador manual Face impressa do papel timbrado voltada para baixo Topo da pgina A borda superior da folha com o logotipo deve ser colocada na parte frontal da bandeja/ gaveta.

Face impressa do papel timbrado voltada para cima Face impressa do papel timbrado voltada para cima Face impressa do papel timbrado voltada para baixo

A borda superior da folha com o logotipo deve ser colocada na parte frontal da bandeja/ gaveta. A borda superior da folha com o logotipo deve entrar primeiro na impressora. A borda superior da folha com o logotipo deve entrar primeiro na impressora.

Observao: Se voc estiver usando o alimentador manual, primeiro envie o trabalho para impresso e, em seguida, carregue o papel timbrado quando a impressora exibir a seqncia de luzes Carregar alimentador manual (consulte Alimentao manual de um trabalho de impresso na pgina 62).

1 2 3 4 5 6 7


Imprimir.

Clique em Propriedades (ou em Opes, Impressora ou Configurao, dependendo do aplicativo) para exibir as configuraes de driver da impressora. Clique na guia Papel. Selecione Timbrado na lista suspensa Tipo de papel. Selecione o tipo de papel e a bandeja adequados. Clique em OK. Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impresso.

Impresso usando um overlay ou uma marca d'guaOverlays e marcas d'gua so modelos que podem ser definidos e, depois, impressos como plano de fundo em um formulrio antes de os dados do trabalho atual serem i

Documents

Manual Lexmark E250DN