Mp3 & Mp4Digital Player

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

1. ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ íå óäàëÿéòå è íå çàìåíÿéòå áàòàðåþ è íå îòêëþ÷àéòå ïëååð îò êîìïüþòåðà â ïðîöåññå ÷òåíèÿ, çàïèñè èëè óäàëåíèÿ ôàéëîâ.2. Ïðè íàëè÷èè â ïàìÿòè ïëååðà áîëåå 9 êàòàëîãîâ ñ ôàéëàìè è õðàíåíèè â òàêîì êàòàëîãå áîëåå 99 ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ âîçìîæíû îøèáêè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.

Áëàãîäàðèì çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè íàø öèôðîâîé ÌÐ3-ïëååð. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòàöèþ óñòðîéñòâà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè âîçìîæíîñòÿìè ïëååðà è ïðîäëèòü ñðîê åãî ñëóæáû. Ñîõðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê íåìó, åñëè â áóäóùåì âîçíèêíåò òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü. Âíåøíèé âèä èçîáðàæåííûõ íà ðèñóíêàõ â ðóêîâîäñòâå ïëååðîâ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò âèäà ñóùåñòâóþùèõ èçäåëèé, ïîñêîëüêó âñå èëëþñòðàöèè äàíû íà îñíîâå ïðîòîòèïîâ íàøèõ ìîäåëåé. Åñëè Âû õîòèòå ñîåäèíèòü ýòîò ïëååð ñ êîìïüþòåðîì, òî ñíà÷àëà ïîäêëþ÷èòå USB-êàáåëü ê ïëååðó, à çàòåì ê êîìïüþòåðó. Åñëè Âàì íóæíî îòêëþ÷èòü ïëååð îò êîìïüþòåðà, òî âíà÷àëå ñëåäóåò âûíóòü êàáåëü èç USB-ïîðòà êîìïüþòåðà. Íàøà êîìïàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ïëååðà íå ïî íàçíà÷åíèþ. Ïîñêîëüêó îïðåäåëåííûå êîìïîíåíòû óñòðîéñòâà ìîãóò çàíÿòü íåêîòîðóþ îáëàñòü ôëýø-ïàìÿòè, åìêîñòü ñâîáîäíîé ïàìÿòè ìîæåò îêàçàòüñÿ ìåíüøå ñòàíäàðòíîé.

1

Ñîäåðæàíèå

1 Îáçîð ................................................... .32 Îáùèé âèä ïëååðà ............................................................. 33 Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé...................................... 44 Àêñåññóàðû.......................................................................... 45 Âîçìîæíîñòè....................................................................... 46 Ïðèìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó ýêñïëóàòàöèè............................... 57 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè............................................. 68 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ................................... 69 Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè............................................10 Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè...................................... 711 Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî........................................ 1012 Ðåæèì çàïèñè..................................................................... 1213 Ðåæèì äèêòîôîíà.............................................................. 1414 Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà.................................................... 1515 Íàñòðîéêè......................................................................... .1816 Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ..................................................... 2117 Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó............................................. 2218 Óñòàíîâêà äðàéâåðà äëÿ Windows 98/SE......................... 2219 Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè...................................................... 2320 Îòêëþ÷åíèå îò êîìïüþòåðà............................................ .2421 Ôîðìàòèðîâàíèå............................................................... .2422 Óñòàíîâêà ñåðâèñíûõ ïðîãðàìì......................................2Ç Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.............................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6............................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25..........................................................26

2

1 Îáçîð

2 Îáùèé

âèä ïëååðà

Ýòîò ïëååð ÿâëÿåòñÿ ÌÐ3-ïðîèãðûâàòåëåì ñî âñòðîåííîé ôëýø-ïàìÿòüþ. Îí ñòèëüíî âûãëÿäèò è ïðîñò â îáðàùåíèè. Ïëååð âîñïðîèçâîäèò ìóçûêàëüíûå ôàéëû â ÌÐ3 è WMA ôîðìàòå è âèäåîôàéëû â ôîðìàòå AMV.

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé ïëååðà [> /II]Êíîïêà âõîäà â ìåíþ [Menu]Êíîïêà èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè [VOL]Âñòðîåííûé ìèêðîôîíUSB-ðàçúåì Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåéÊíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïëååðàÊíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçäåëîâ ìåíþ, óïðàâëåíèÿ íàñòðîéêàìè FM-òþíåðà, ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé êîìïîçèöèè [ > ]Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçäåëîâ ìåíþ, óïðàâëåíèÿ íàñòðîéêàìè FM-òþíåðà, ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé êîìïîçèöèè [ < < ]

>

3

Àäàïòåð

3 Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé

Íîìåð êîìïîçèöèèÐåæèì ýêâàëàéçåðàÂðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Èíäèêàòîð

çàðÿäà

áàòàðåè

ÍàçâàíèåêîìïîçèöèèÐåæèìÔîðìàò êîìïîçèöèèÐåæèì

ïîâòîðåíèÿ

4 Àêñåññóàðû

Èíñòðóêöèÿïîëüçîâàòåëÿ

Óñòàíîâî÷íûé äèñêñ äðàéâåðîì

ÍàóøíèêèUSB-êàáåëü äëÿ ïîä-êëþ÷åíèÿ ê êîìïüþ-òåðó

5 Âîçìîæíîñòè

?Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ â ôîðìàòàõ: ÌÐ1, ÌÐ2, ÌÐ3, WMA, WAV.?Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ â ôîðìàòå AMV?Ïðîñìîòð JPEG-èçîáðàæåíèé?Ìíîãîÿçû÷íûé èíòåðôåéñ.?Ýêâàëàéçåð ñ 7 ðå æèìàìè: Natural [Îáû÷íûé ðåæèì], Rock [Ðîê-ìóçûêà], Pop [Ïîï-ìóçûêà], Classic [Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà], Soft [Ìÿãêèé], Jazz [Äæàç] è DBB [Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò].?Óëó÷øåííîå êà÷åñòâî çàïèñè ñ âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ ïðè ïîìîùè ôóíêöèè VOR (ïðîïóñê òèøèíû ïðè çàïèñè).?Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé è ôàéëîâ çâóêîçàïèñè, õðàíÿùèõñÿ â 9 ïàïêàõ.

4

Ñîõðàíåíèå äî 99 ôàéëîâ â êàæäîé ïàïêå.?Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ ïàìÿòè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ: ïðè âêëþ÷åíèè ïëååð âîçâðàùàåòñÿ ê òîìó ìîìåíòó êîìïîçèöèè, ïðè êîòîðîì áûë îòêëþ÷åí.?USB-äèñê ñ áîëüøîé åìêîñòüþ ïàìÿòè, ÷òî îáëåã÷àåò êîïèðîâàíèå è ñîõðàíåíèå ôàéëîâ â ÎÑ Windows.?Âîçìîæíîñòü îòîáðàæåíèÿ òåêñòîâ ïðîèãðûâàåìûõ ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé.?Ñòèëüíûé äèçàéí è ïîëíîöâåòíûé OLED-äèñïëåé.

6 Ïðèìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó ýêñïëóàòàöèè

?Íèæå ñëåäóþùèå ïðèìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó ýêñïëóàòàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ÷èòàòåëþ ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü ïëååð è ñîõðàíÿòü åãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë è ñòðîãî ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì â íåì èíñòðóêöèÿì.?ÌÐÇ-ïëååð ñëåäóåò äåðæàòü âäàëè îò çîí âîçäåéñòâèÿ ýêñòðåìàëüíûõ èçìåíåíèé òåìïåðàòóð (âûøå 35° Ñ è íèæå 5° Ñ ), âëàãè è ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà.?Íå ðîíÿéòå ïëååð íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü, íå âñòàâëÿéòå â íåãî ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, íå êëàäèòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû è íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà ïëååðà ñ õèìèêàòàìè.?Åñëè Âû äîëãîå âðåìÿ íå áóäåòå èñïîëüçîâàòü ÌÐ3-ïëååð, âûíüòå áàòàðåþ âî èçáåæàíèå óòå÷êè çàðÿäà.?Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ïëååðà â çîíû âîçäåéñòâèÿ ïðÿìîãî ñâåòà èëè èçëó÷àþùèõ òåïëî óñòðîéñòâ; íå ïîìåùàéòå ïëååð â ïûëüíóþ èëè çàäûìëåííóþ ñðåäó.Íå ðàçáèðàéòå, íå ðåìîíòèðóéòå ïëååð ñàìîñòîÿòåëüíî.?Äåëàéòå êîïèè ôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè ïëååðà, ïîñêîëüêó íàøà êîìïàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîòåðè òàêèõ äàííûõ. ?Èñïîëüçîâàíèå ôàéëîâ â ôîðìàòàõ WMA è ÌÐ3 áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëåé ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì èëè ïîñÿãàòåëüñòâîì íà èõ ïðàâà èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Íå ñëóøàéòå ïëååð ïðè åçäå íà âåëîñèïåäå èëè çà ðóëåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.?Äëèòåëüíîå ïðîñëóøèâàíèå ïëååðà ïðè ïîâûøåííîé ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ñëóõà.

5

Ðàçìåðû (äëèíà õ øèðèíà õ âûñîòà) 88x41x8 ììÂåñ 38 ãÏèòàíèå Li-Ion àêêóìóëÿòîðÑòàíäàðò ISO11172 - 3 (MPEG1.0 Layer 3), ADPC MÑêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ (áèòðåéò) 8 Êáèò/ñ - 320 Êáèò/ñ×àñòîòà 8 ÊÃö - 48 ÊÃö×àñòîòíûé äèàïàçîí 20 Ãö - 20 ÊÃöÊîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé 0.1% (íà ÷àñòîòå 1 êÃö)Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì >80 äÁ Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí (âîñïðîèçâåäåíèå ÌÐÇ ôàéëîâ) >93 äÁ Ðàçðÿäíîñòü çàïèñè 32Ê WAV/8Ê ACT/ 32Ê VOR /8Ê VORÒèï ïåðåäà÷è äàííûõ USB 2.0Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü >9 ìÂò*2

7 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

? öåëÿõ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû ïðîñèì Âàñ óòèëèçèðîâàòü óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, áàòàðåè è íåïðèãîäíûå ýëåêòðîííûå ïðîäóêòû îòäåëüíî.

8 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "> /II", ïëååð âêëþ÷èòñÿ è âåðíåòñÿ ê òîìó ðåæèìó ðàáîòû, íà êîòîðîì ïðîèçîøëî îòêëþ÷åíèå.Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïëååðà ñíîâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó.Åñëè óñòðîéñòâî íåêîòîðîå âðåìÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, òî ïèòàíèå îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûì ïîëüçîâàòåëåì âðåìåíåì îòêëþ÷åíèÿ.

9 Èíñòðóêöèè

ïî

ýêñïëóàòàöèè

6

Äëÿ ïåðåìîòêè êîìïîçèöèè èëè ðå÷åâîãî ôàéëà âïåðåä íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó . Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì äëÿ ïåðåìîòêè íàçàä íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "< < ".

"> > "

Ïîäñêàçêà: Äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu". Êíîïêè " " è " < < " ñëóæàò äëÿ âûáîðà ìåæäó ðåæèìàìè MP3 [Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè], AMV [Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî], Record [Ðåæèì çàïèñè], Voice [Ðåæèì äèêòîôîíà], FM Radio [Ðåæèì FM-òþíåðà], Photo [Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé], Setup [Ðåæèì íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ] è E-Book [Ïðîñìîòð òåêñòà] . Äëÿ âõîäà â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu".

> >

10 Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè

 ýòîì ðåæèìå Âû ìîæåòå ïðîèãðûâàòü ôàéëû â ôîðìàòàõ ÌÐ3 è WMA. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Êíîïêàìè " > > " è " < < " âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ MP3 [Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè], à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó "Menu". Òåïåðü Âû íàõîäèòåñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå Ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè.

Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà

Ïðåäûäóùàÿ êîìïîçèöèÿ, ñëåäóþùàÿ êîìïîçèöèÿ

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå êíîïêó ">/II". Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ òîãî ìîìåíòà, â êîòîðûé îíî áûëî ïðèîñòàíîâëåíî, âíîâü íàæìèòå ýòó æå êíîïêó.

Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé êîìïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó . Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåé êîìïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó .

" > > ""< < "

Ôóíêöèè ïåðåìîòêè âïåðåä è ïåðåìîòêè íàçàä

Óâåëè÷åíèå è óìåíüøåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè

7

Ôóíêöèÿ ïîâòîðà ôðàãìåíòà À-Â

Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ìóçûêè

Repeat [Ðåæèì ïîâòîðà]

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê "VOL", â ñîñòîÿíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû Âû ìîæåòå íàñòðîèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé èëè ðå÷åâûõ ôàéëîâ.

" > > " è " < < "

 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêîé Ïîâòîð, ÷òîáû îòìåòèòü ìîìåíòû À è Â, è âñëåä çà ýòèì íà÷íåòñÿ íåïðåðûâíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà îò À äî Â. Äëÿ îòìåíû âûïîëíåíèÿ ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó "Menu". Ñ ïîìîùüþ êíîïîê"+" è"-" ìîæíî óïðàâëÿòü ñêîðîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå àíàëîãè÷íûõ äåéñòâèé ïî óïðàâëåíèþ ñêîðîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñì. íèæå.

Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè "Menu" âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ, êîòîðîå ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ïóíêòîâ:

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó "Menu" è Âû ïîïàäåòå âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Êíîïêàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ïóíêò Repeat [Ðåæèì ïîâòîðà] è âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu". Â âîçíèêøåì íà äèñïëåå ñëåäóþùåì âñïîìîãàòåëüíîì ìåíþ êíîïêàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå íóæíûé Âàì ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è íàæìèòå êëàâèøó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà

Equalizer [Ðåæèì ýêâàëàéçåðà]

Rock (Ðîê)

Natural (åñòåñòâåííûé)

Pop (Ïîï)

Classic (Êëàññèêà)

Soft (ìÿãêèé)

Jazz (Äæàç)

DBB

(Óñèëåíèå

íèçêèõ

÷àñòîò)

 ýòîì ïëååðå ñåìü ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà.

8

Çàäàòü êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ ôðàãìåíòà À- Âû ìîæåòå ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè.

Âû ìîæåòå çàäàòü èíòåðâàë âðåìåíè ìåæäó ïîâòîðàìè ôðàãìåíòà À-Â. Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.

Âûáðàâ äàííûé ïóíêò, Âû âåðíåòåñü íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè. Óñòðîéñòâî ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòüñÿ íà ýòó ñòðàíèöó ïîñëå 10 ñåêóíä îæèäàíèÿ.

Âî âðåìÿ ïàóçû äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó "Menu". Äëÿ âûáîðà ðàçäåëîâ âñïîìîãàòåëüíîãî ìåíþ ñëóæàò êíîïêè "> > " è "< < ". Â äàííîì ìåíþ äîñòóïíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Tempo Rate [Ñêîðîñòü

âîñïðîèçâåäåíèÿ]

Ìîæíî çàäàòü ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ â ôîðìàòå ÌÐ3. Äîñòóïíû çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè îò -8 äî +8 (âñåãî 16 óðîâíåé çíà÷åíèÿ), ãäå 0 îáîçíà÷àåò íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Êíîïêè ñëóæàò äëÿ âûáîðà, êíîïêà "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ."> > " è "< < "

Çàìå÷àíèå: Ïðèìåíåíèå ýòîé ôóíêöèè âîçìîæíî òîëüêî äëÿ êîìïîçèöèé ôîðìàòà ÌÐ3. Äëÿ ôàéëîâ â ôîðìàòå WMA è WAV äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ïðåäíàçíà÷åíà.

Replay Times [Êîëè÷åñòâî

ïîâòîðîâ]

Replay Gap [Êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ]

Exit [Âûõîä]

Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ âî âðåìÿ ïàóçû

Local folder (ïàïêè) Delete file (óäàëèòü ôàéë)

Delete all (óäàëèòü âñå) Exit (âûõîä)

9

Local folder [Ïàïêè]

Âû ìîæåòå âûáðàòü ôóíêöèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ, ñîõðàíåííûõ â îïðåäåëåííûõ ïàïêàõ. Äëÿ âûáîðà ñëóæàò êíîïêè "> > " è "< < ".

Delete file [Óäàëèòü

ôàéë]

Delete all [Óäàëèòü âñå]

Exit [Âûõîä]

Âûáåðèòå ýòîò ïóíêò êíîïêàìè è íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà è âîçâðàùåíèÿ íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè.

"> > " è "< < "

Ìîæíî óäàëèòü ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè ïëååðà ôàéëû. Ïîñëå óäàëåíèÿ ïëååð âîçâðàòèòñÿ íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè. Íàæìèòå êíîïêó "> > " è "< < "äëÿ âûáîðà âàðèàíòà YES [Äà] èëè NO [Íåò], à çàòåì êëàâèøó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ðåøåíèÿ óäàëèòü äîêóìåíò.

Âû ìîæåòå óäàëèòü âñå ôàéëû, ñîäåðæàùèåñÿ â èçáðàííîé ïàïêå. Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà âàðèàíòà YES [Äà] èëè NO [Íåò], à çàòåì êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ðåøåíèÿ.

"> > " è "< < "

Çàìå÷àíèå: Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè âîçìîæíî óäàëåíèå èç ïàìÿòè ïëååðà òîëüêî ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ. Ðå÷åâûå ôàéëû äàííàÿ ôóíêöèÿ óäàëèòü íå ïîçâîëÿåò.

11 Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî â ôîðìàòå AMV

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåî ýòîì ðåæèìå Âû ìîæåòå ïðîèãðûâàòü ôàéëû â ôîðìàòå AMV. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Êíîïêàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ “Âèäåî”

10

(Video) [Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî], à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó "Menu". Òåïåðü Âû íàõîäèòåñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå Ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå êíîïêó "> /II". Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ òîãî ìîìåíòà, â êîòîðûé îíî áûëî ïðèîñòàíîâëåíî, âíîâü íàæìèòå ýòó æå êíîïêó.

ðìàò AMV

Âèäåî ôàéëû, êîòîðûå òðåáóåòñÿ ïðîèãðûâàòü íà ýòîì ïëååðå, íóæíî êîíâåðòèðîâàòü â ôàéëû ôîðìàòà AMV ñ ïîìîùüþ âõîäÿùåé â êîìïëåêò ïðîãðàììû AMV Convert Tool. Óñòàíîâèòå ýòó ïðîãðàììó ñ âõîäÿùåãî â êîìïëåêò èíñòàëëÿöèîííîãî äèñêà.

 ýòîì ðåæèìå Âû ìîæåòå çàïèñûâàòü çâóêîâûå ôàéëû è çàäàâàòü êà÷åñòâî è äëèòåëüíîñòü çàïèñè. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Êíîïêàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ïóíêò Record [Ðåæèì çàïèñè] è ïîäòâåðäèòå ñâîé âûáîð íàæàòèåì êíîïêè "Menu". Òåïåðü Âû íàõîäèòåñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè è ìîæåòå íàñòðîèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ôóíêöèþ. Íà äèñïëåå ãëàâíàÿ ñòðàíèöû ðåæèìà çàïèñè îòîáðàæàåòñÿ òàê:

Íàõîäÿñü â ðåæèìå çàïèñè, íàæìèòå êíîïêó "> /II" äëÿ íà÷àëà çàïèñè, à äëÿ ïàóçû âíîâü íàæìèòå ýòó æå êíîïêó.

Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà

Êîíâåðòèðîâàíèå âèäåîôàéëîâ â ôî

12 Record Mode [Ðåæèì çàïèñè]

Íà÷àëî çàïèñè è ïàóçà

Ñîõðàíåíèå çàïèñàííûõ ôàéëîâÑîõðàíåíèå çàïèñàííûõ ôàéëîâ

11

Âî âðåìÿ çàïèñè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "> /II", âñëåäñòâèå ÷åãî çàïèñü ïðåêðàòèòñÿ è ôàéë áóäåò ñîõðàíåí â ïàìÿòè ïëååðà. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ íà ïåðâóþ ñòðàíèöó ãëàâíîãî ìåíþ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu". Çàïèñàííûé ðå÷åâîé ôàéë ìîæíî âîñïðîèçâåñòè â ðåæèìå Voice mode [Ðåæèì äèêòîôîíà].

Íàñòðîéêà ôóíêöèè çàïèñè

 ðåæèìå çàïèñè íàæìèòå êíîïêó "Menu" [Ìåíþ] è íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ, ñîäåðæàùåå òðè ïóíêòà: Local folder [Ïàïêè], REC type [Âèä çàïèñè] and Exit [Âûõîä].

Local folder [Ïàïêè]

REC Type [Âèä çàïèñè]

Ðåæèì àêòèâàöèè ãîëîñîì (ïðîïóñê òèøèíû)

Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî âûáðàòü îäèí èç ÷åòûðåõ ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà çâóêà ïðè çàïèñè ðå÷åâûõ ôàéëîâ.

Fine REC (WAV ôîðìàò): îòëè÷íîå êà÷åñòâî çàïèñèLong REC (ACT ôîðìàò): ïðîäîëæèòåëüíàÿ çàïèñüFine VOR: îòëè÷íîå êà÷åñòâî çàïèñè ñ ôóíêöèåé ïðîïóñêà òèøèíûLong VOR: ïðîäîëæèòåëüíàÿ çàïèñü ñ ôóíêöèåé ïðîïóñêà òèøèíû

1. Ôóíêöèÿ çàïèñè â ôîðìàòå VOR: óñèëèòåëü îáëàäàåò èíòåëëåêòóàëüíîé ôóíêöèåé, ïîçâîëÿþùåé åìó ðàñïîçíàâàòü â ïðîöåññå çàïèñè ôîíåòè÷åñêèå çâóêè. Åñëè çâóêîâ íå

 ðåæèìå çàïèñè íàæìèòå êíîïêó "Menu", è íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê "> > " è "< < " âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïàïêó è ïîäòâåðäèòå âûáîð. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü ïàïêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôàéëîâ çàïèñè.

12

îáíàðóæåíî, ñèñòåìà ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ. Ïðîöåññ çàïèñè ïðè ýòîì ïðåêðàùàåòñÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåì îïðåäåëåíèè ôîíåòè÷åñêèõ çâóêîâ ïðîöåññ çàïèñè âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ýòà ôóíêöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü äëèòåëüíîñòü âðåìåíè çàïèñè.2. Åñëè áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà, ïðè çàïèñè ïëååð àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèò çàïèñàííûå ôàéëû è âåðíåòñÿ â ñîñòîÿíèå ïàóçû.3. Åñëè áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ñîõðàíåíèå äîêóìåíòîâ ïðè çâóêîçàïèñè íåâîçìîæíî, òî ðåæèì çàïèñè îêàæåòñÿ íåäîñòóïåí, ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü "Low battery" (Áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà).

Êîíâåð

1. Çàïóñòèòü íà êîìïüþòåðå ïðîãðàììó "Sound Converter 2.0" è ùåëêíóòü ìûøüþ ïî êíîïêå "Open" [Îòêðûòü].2. Âûáðàòü ôàéë äëÿ êîíâåðòàöèè è ùåëêíóòü ìûøüþ ïî êíîïêå "Open" [Îòêðûòü].3. Ùåëêíóòü ìûøüþ ïî êíîïêå "Convert" [Ïðåîáðàçîâàòü], ïî íåîáõîäèìîñòè âûáðàòü íîâóþ ïàïêó è íîâîå èìÿ ôàéëà, ùåëêíóòü ìûøüþ ïî êíîïêå "Save" [Ñîõðàíèòü], è ïðîöåññ êîíâåðòàöèè íà÷íåòñÿ. Äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû ùåëêíèòå ïî êíîïêå "Exit" [Âûõîä].Ýòà ñåðâèñíàÿ ïðîãðàììà ìîæåò íå òîëüêî êîíâåðòèðîâàòü ôàéëû èç ôîðìàòà ACT â ôîðìàò WAV, íî è âîñïðîèçâîäèòü äîêóìåíòû â ôîðìàòàõ WAV è Mp3.

òèðîâàíèå äîêóìåíòîâ èç ôîðìàòà ACT â ôîðìàò WAV

Ôàéëû, çàïèñàííûå â ôîðìàòå ACT, ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü â äîêóìåíòû ôîðìàòà WAV ïðè ïîìîùè ñåðâèñíûõ ïðîãðàìì, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ýòîãî öèôðîâîãî ïëååðà. Äàííûé ïðîöåññ ïîäðîáíî îïèñàí íèæå:

13

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Êíîïêàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ïóíêò Voice [Ðåæèì äèêòîôîíà] è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu". Òåïåðü Âû íàõîäèòåñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà äèêòîôîíà è ìîæåòå íàñòðàèâàòü ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñàííûõ ðå÷åâûõ ôàéëîâ. Íà äèñïëåå ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà äèêòîôîíà îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

 ðåæèìå äèêòîôîíà íàæìèòå êíîïêó >/II äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ðå÷åâîãî ôàéëà.

Âî âðåìÿ ïàóçû äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó "Menu". Äëÿ âûáîðà ðàçäåëîâ âñïîìîãàòåëüíîãî ìåíþ ñëóæàò êíîïêè "> > " è "< < ". Â äàííîì ìåíþ äîñòóïíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Ôóíêöèè äîïîëíèòåëüíîãî ìåíþ â ðåæèìå äèêòîôîíà àíàëîãè÷íû ñîîòâåòñòâóþùèì ôóíêöèÿì ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè.

13 Voice Mode [Ðåæèì äèêòîôîíà]

Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ âî âðåìÿ ïàóçû

Delete all (óäàëèòü âñå)Exit (âûõîä)

Âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà â ðåæèìå äèêòîôîíà

Local folder (ïàïêè)Delete file (óäàëèòü ôàéë)

14

Äëÿ ïðîâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "< < ". Íà äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ èíäèêàòîð íàñòðîéêè ÷àñòîò è ñàìà ÷àñòîòà. Êàê òîëüêî ïëååð íàéäåò ðàäèîñòàíöèþ, àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðåêðàòèòñÿ, è íà÷íåòñÿ ïðèåì.

Ëåãêî íàæàâ êíîïêó "> > " è "< < ", Âû ïðîâåäåòå òî÷íóþ íàñòðîéêó íà òðàíñëèðóåìóþ ðàäèîñòàíöèþ ñ øàãîì 100 ÊÃö.

"> > " è

14 FM Mode [Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà]

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê "< < " âûáåðèòå ðåæèì FM mode [FM-òþíåð]. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó "Menu", è Âû ïåðåéäåòå íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà FM-òþíåðà. Äàííûé ïëååð çàïîìèíàåò äî 40 ðàäèîñòàíöèé, 20 èç êîòîðûõ ìîãóò âåùàòü íà åâðîïåéñêèõ ðàäèî÷àñòîòàõ â äèàïàçîíå îò 87 äî 108 ÌÃö, è åùå 20 - íà ÿïîíñêèõ â äèàïàçîíå îò 76 äî 90 ÌÃö.

"> > " è

Èíäèêàòîð íàñòðîéêè ÷àñòîòÑîõðàíåííàÿ ÷àñòîòà

Íîìåð ñòàíöèèÈíäèêàòîð ñòåðåîâåùàíèÿ

Äîïîëíèòåëüíîå ìåíþ ðåæèìà FM-òþíåðà

Äëÿ âõîäà â äîïîëíèòåëüíîå ìåíþ â ðåæèìå FM-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó "Menu". Íàæìèòå "> > " è "< < " äëÿ âûáîðà ôóíêöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî íàñòðîèòü.

15

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ òî÷íîé íàñòðîéêè ðàäèî÷àñòîòû Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü åå â ïàìÿòè ïëååðà âðó÷íóþ. Íàæìèòå êíîïêó "Menu", è Âû ïîïàäåòå âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê "" è "" âûáåðèòå îïöèþ "Save" [Ñîõðàíåíèå] è âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñîõðàíåíèÿ ðàäèî÷àñòîòû. Ïëååð ïðèñâîèò ðàäèîñòàíöèÿì íîìåðà âèäà CHOI, CH02 è ò.ä. Äàííóþ ôóíêöèþ êîððåêòíî èñïîëüçîâàòü, åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé íå ïðîâîäèëàñü è â ïàìÿòè åñòü ñâîáîäíûå íîìåðà êàíàëîâ.

Ïîèñê ïî ÷àñòîòå

Ïîèñê ïî ñòàíöèè

Search levels [Óðîâåíü ïðèåìà]

Save [Ñîõðàíåíèå]

Äëÿ ïðîâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "< < ". Íà äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ èíäèêàòîð íàñòðîéêè ÷àñòîò è ñàìà ÷àñòîòà. Êàê òîëüêî ïëååð íàéäåò ðàäèîñòàíöèþ, àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðåêðàòèòñÿ, è íà÷íåòñÿ ïðèåì. Ëåãêî íàæàâ êíîïêó "> > " èëè "< < ", Âû ïðîâåäåòå òî÷íóþ íàñòðîéêó íà òðàíñëèðóåìóþ ðàäèîñòàíöèþ ñ øàãîì 100 ÊÃö.

"> > " è

Ëåãêî íàæàâ êíîïêó , Âû ïðîèçâåäåòå ïîèñê ïî ñîõðàíåííûì ñòàíöèÿì."> > " è "< < "

 äàííîì ïëååðå äîñòóïíû 9 óðîâíåé ïðèåìà. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ïðèåìà ðåêîìåíäîâàí äëÿ ïðèåìà ñëàáûõ ñèãíàëîâ.

Delete [Óäàëåíèå]

 ðåæèìå FM-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó "> /II", è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òåêóùàÿ ñîõðàíåííàÿ ðàäèî÷àñòîòà, íàïðèìåð, ÑÍ01. Íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ è êëàâèøàìè"> > " è "< < " âûáåðèòå ôóíêöèþ "Delete" [Óäàëèòü].

16

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ðåøåíèÿ óäàëèòü èç ïàìÿòè ðàäèî÷àñòîòó âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu". Âûáðàííûé êàíàë ðàäèî÷àñòîòû áóäåò óäàëåí èç ïàìÿòè ïëååðà.

Select Band[Âûáîð äèàïàçîíà]

ðàäèî÷àñòîòû äèàïàçîíà 87-108 ÌÃö.  ðåæèìå FM-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Êëàâèøàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ôóíêöèþ "Normal Band" [Îáû÷íûå ÷àñòîòû]. Âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Normal Band [Îáû÷íûé äèàïàçîí]

Ýòî ðàäèî÷àñòîòû äèàïàçîíà 87-108 ÌÃö.  ðåæèìå FM-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Êëàâèøàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ôóíêöèþ "Normal Band" [Îáû÷íûå ÷àñòîòû]. Âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

 ðåæèìå FM-òþíåðà ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü êà÷åñòâî çàïèñè. Äëÿ çàïèñè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà ïðåäíàçíà÷åí ôîðìàò WAV. Äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé çàïèñè èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò ACT. Íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ ðåæèìà FM-òþíåðà è êëàâèøàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå íóæíóþ Âàì ôóíêöèþ. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu".

Japan Band [ßïîíñêèé äèàïàçîí]

Ýòî ïðèíÿòàÿ â ßïîíèè ñèñòåìà ÷àñòîò äèàïàçîíà 76-90 ÌÃö.  ðåæèìå FM-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ. Êëàâèøàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ôóíêöèþ "Japan Band" [ßïîíñêèå ÷àñòîòû]. Âíîâü íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

FM REC [Çàïèñü ðàäèî]

17

15 System settings [Íàñòðîéêè] Ïîìèìî óæå îïèñàííûõ îñíîâíûõ ôóíêöèé ïëååðà Âàì äîñòóïíû è óãëóáëåííûå âîçìîæíîñòè óñòðîéñòâà, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ íèæå. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Menu" äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ, à çàòåì êëàâèøàìè "> > " è "< < " âûáåðèòå ïóíêò Settings [íàñòðîéêè]. Äëÿ âûáîðà îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ôóíêöèé ñëóæèò êíîïêà "Menu".

Record time

Language

Power off

Replay mode

Contrast

Âðåìÿ çàïèñè

Âûáîð ÿçûêà

Àâòîâûêëþ÷åíèå

Ðåæèì À-Â

Íàñòðîéêà êîíòðàñòíîñòè äèñïëåÿ

Record Time [Âðåìÿ çàïèñè]

Language [Âûáîð ÿçûêà]

Ïðè çàïèñè ðå÷åâûõ ôàéëîâ ñîõðàíÿþòñÿ è äàííûå î âðåìåíè, îòâåäåííîì äëÿ çàïèñè. Ýòè äàííûå îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñàííûõ ôàéëîâ è îáëåã÷àþò ðàñïðåäåëåíèå ñîõðàíåííûõ äîêóìåíòîâ.

Âîéäèòå â ðåæèì Record time [Âðåìÿ çàïèñè]. Äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè òåêóùèõ ãîäà, ìåñÿöà, äíÿ, ÷àñà, ìèíóòû è ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó "> > " è "< < ". Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ êàëåíäàðÿ è âðåìåíè íàæìèòå êíîïêè "Vol+" [Óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü] èëè "Vol-" [Óìåíüøèòü ãðîìêîñòü]. Äèñïëåé îòîáðàçèò óñòàíîâëåííûå äàííûå, íàæàòèåì êíîïêè "Menu" èõ ìîæíî ïîäòâåðäèòü. Âñëåä çà ýòèì Âû âåðíåòåñü íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ èíòåðôåéñà. Êíîïêè ñëóæàò äëÿ âûáîðà, êíîïêà "Menu" äëÿ åãî ïîäòâåðæäåíèÿ.

"> > " è "< < "

18

Power off [Àâòîâûêëþ÷åíèå]

Íàñòðîéêà ôóíêöèè ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòü ïëååð ÷åðåç çàäàííûé â ñåêóíäàõ ïðîìåæóòîê âðåìåíè, åñëè çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè íå íàæàòà íè îäíà êíîïêà è ïëååð íå âîñïðîèçâîäèò ìóçûêàëüíûå èëè ðå÷åâûå ôàéëû. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïëååð òàê, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ ïî óìîë÷àíèþ áûëà çàáëîêèðîâàíà (ðåæèì 'On").Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïëååð òàê, ÷òîáû îí àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àëñÿ ÷åðåç çàäàííîå â ìèíóòàõ âðåìÿ (îò 10 äî 90 ìèíóò). Òàêæå ýòó ôóíêöèþ ìîæíî îòêëþ÷èòü.

Contrast [Íàñòðîéêà

êîíòðàñòíîñòè

äèñïëåÿ]

Memory info [Ñîñòîÿíèÿ ïàìÿòè]

Online Mode [Ðåæèì ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏÊ] Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïëååð êàê ìóëüòè äèñê, ïðîñòîé îäèíî÷íûé äèñê è îäèíî÷íûé äèñê ñ çàïðîñîì ïàðîëÿ. Äëÿ ðàçáèâêè USB-äèñêà íà äâå ÷àñòè â ëþáîì ñîîòíîøåíèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó "ÌÐÇ Player Disk Tool" (Îïèñàíèå ïðîöåññà ðàçáèâêè USB-äèñêà ñì. íèæå).1. Ïîäêëþ÷èòå ïëååð ê êîìïüþòåðó ÷åðåç USB-ðàçúåì. Çàïóñòèòå âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïëååðà ïðîãðàììó "ÌÐÇ Player Disk Tool" .

Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü êîíòðàñòíîñòü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ åãî ýôôåêòèâíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè èñïîëüçîâàíèÿ ïëååðà.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîêàçûâàåò ñâåäåíèÿ îá îáùåì îáúåìå äèñêà, ñêîëüêî ìåñòà çàíÿòî è ñêîëüêî ñâîáîäíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

19

4. Íà ðèñóíêå îòîáðàæåíû äâà äèñêà (â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ áîëåå ðàííèõ âåðñèé, ÷åì Windows 2KSp4, âèäåí òîëüêî îäèí äèñê). Åñëè ó Âàñ áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, íî ïîÿâèëñÿ òîëüêî îäèí äèñê, îòêëþ÷èòå ïëååð îò êîìïüþòåðà, âîéäèòå âî âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ ðåæèìà Settings [Ðåæèì íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ], âûáåðèòå ïóíêò "Online mode" [Ðåæèì îíëàéí] è îïöèè "Multi driver" [Ìóëüòè äèñê], "Normal only" [Òîëüêî îáû÷íûé] èëè "Encrypted only" [Òîëüêî çàøèôðîâàííûé]. Âíîâü ïîäêëþ÷èòå ïëååð ê êîìïüþòåðó. Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî èêîíêå äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò 3 äîêóìåíòà. Äâà èç íèõ ñêðûòû, à òðåòèé ÿâëÿåòñÿ âûïîëíÿåìûì ôàéëîì.

2. Íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâèòñÿ îêíî ñ äâóìÿ îïöèÿìè: Format [Ôîðìàòèðîâàíèå] è Partition and Encrypt [Ðàçáèâêà è êîäèðîâàíèå]. Âûáåðèòå îêíî Partition and Encrypt [Ðàçáèâêà è êîäèðîâàíèå]. Óñòàíîâèòå åìêîñòü äèñêà ñ çàïðîñîì ïàðîëÿ è âûáåðèòå îïöèþ "Set user name and password" [Çàäàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü]. Ââåäèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, íîâûé ïàðîëü, åùå ðàç ââåäèòå ïàðîëü äëÿ åãî ïîäòâåðæäåíèÿ, à çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå Start [Íà÷àòü], è ïðîöåññ ðàçáèâêè íà÷íåòñÿ. (Åñëè Âû ðåøèòå íå çàäàâàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü è ñðàçó íàæìåòå êíîïêó Start [Íà÷àòü], òî ðàçáèâêà áóäåò ïðîâåäåíà áåç çàïðîñà ïàðîëÿ â êà÷åñòâå ìåðû áåçîïàñíîñòè.)

Ñîâåò: Åñëè Âû ïåðåäóìàëè ðàçáèâàòü äèñê, òî óñòàíîâèòå åìêîñòü äèñêà íà çíà÷åíèå "0".

3. Ïðè çàâåðøåíèè ðàçáèâêè íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíî ñëåäóþùåå:

5. Çàïóñòèòå âûïîëíÿåìûé ôàéë RdiskDecrypt.exe. Ââåäèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü. Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ ââåäåííûõ äàííûõ ìîæíî ïðèñòóïèòü ê êîïèðîâàíèþ äîêóìåíòîâ.

20

6. Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü íåîáõîäèìî ââîäèòü êàæäûé ðàç ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïëååðà ê êîìïüþòåðó.

Çàìå÷àíèå: Ðàçáèâêà äèñêà íà äâå ÷àñòè âûçîâåò óíè÷òîæåíèå âñåõ ðàíåå çàïèñàííûõ íà íåì äàííûõ. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåì Âàì ñäåëàòü êîïèè ôàéëîâ ïåðåä ðàçáèâêîé. Äàííûå òàêæå áóäóò óòðà÷åíû ïðè ñëèÿíèè äâóõ äèñêîâ â îäèí.

Âíèìàíèå: Õðàíèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü â íàäåæíîì ìåñòå. Åñëè Âû ïîòåðÿåòå èëè çàáóäåòå ýòè äàííûå, òî äèñê ñ çàïðîñîì ïàðîëÿ îêàæåòñÿ íåäîñòóïåí. Ïîñëå ýòîãî âîçìîæíî òîëüêî óäàëèòü äèñê ñ çàïðîñîì ïàðîëÿ ïðè ïîìîùè ñëèÿíèÿ èëè ôîðìàòèðîâàíèÿ äèñêîâ. Òàê èëè èíà÷å, ñîõðàíåííûå íà äèñêå äàííûå áóäóò óòðà÷åíû öåëèêîì.

rmware version [Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ]

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íîìåð âåðñèè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ ïëååðà, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â öåëÿõ ïîñëåäóþùåé ìîäåðíèçàöèè óñòðîéñòâà. Çà ïîñëåäíåé èíôîðìàöèåé è çàãðóçêîé ñåðâèñíîé ïðîãðàììû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìîäåðíèçàöèè óñòðîéñòâà îáðàòèòåñü íà âåá-ñàéò íàøåé êîìïàíèè.

16 Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ÎÑ Windows 98/SE, íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü äðàéâåð, íåîáõîäè- ìûé äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñîåäèíåíèÿ ïëååðà ñ êîìïüþòåðîì â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows 98.

1. ÎÑ: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000,Windows XP, Mac OS 10.3, Linux Red hat 8.02. Ïðîöåññîð: Intel Pentium 2 (èëè âûøå) èëè ëþáîé äðóãîé ïðîöåññîð òàêîé æå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.3. ÎÇÓ: îò 64 Ìá4. Æåñòêèé äèñê: 200 Ìá ñâîáîäíîé ïàìÿòè5. Óñòðîéñòâî ñâÿçè: USB full speed6. CD-Rom

21

17 Ïîäêëþ÷åíèå

ê

êîìïüþòåðó

Ïîäêëþ÷èòå USB-ðàçúåì ïëååðà â USB-ïîðò êîìïüþòåðà

Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ÌÐÇ ïëååðà ñ êîìïüþòåðîì è âêëþ÷åíèÿ ïëååðà âñå îïåðàöèîííûå ñèñòå-ìû, çà èñêëþ÷åíèåì Windows 98 SE, îïîçíàþò åãî àâòîìàòè÷åñêè, è â ïàïêå "My Computer" [Ìîé êîìïüþòåð] ïîÿâèòñÿ äîñòóïíàÿ äëÿ çàïóñêà èêîíêà "Mobile Drive" [Ñúåìíûé äèñê].

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ÌÐÇ ïëååðà ê êîìïüþòåðó íà äèñïëåå ïëååðà âîçìîæíû òðè ñîñòîÿíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèÿõ íèæå. Ïðè USB-ñîåäèíåíèè ïëååð íå íóæäàåòñÿ â áàòàðåå.  ðåæèìå "Ready state" [Ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè] íàæìèòå êíîïêó "Menu" äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. Òåïåðü Âû ìîæåòå íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå.

Writing state:[Ïðîöåññ çàïèñè]:

Reading state[Ïðîöåññ ÷òåíèÿ]:

Ready state[Ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè]:

18 Óñòàíîâêà

äðàéâåðà

äëÿ Windows 98/SE Ïðè ïîäêëþ÷åíèè öèôðîâîãî ïëååðà ê êîìïüþòåðó ñ ÎÑ Windows 98/SE êîìïüþòåð âüøåäåò íà ýêðàí ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü íîâûé äèñê. Âñòàâüòå â êîìïüþòåð âõîäÿùèé â êîìïëåêò êîìïàêò-äèñê è óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ðóêîâîäñòâóÿñü ñëåäóþùèìè èíñòðóêöèÿìè:

22

19 Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè

Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî èêîíêå Mobile drive [Ñúåìíûé äèñê] öèôðîâîãî ïëååðà, è íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå:

23

Èñïîëüçîâàòü ñúåìíûé äèñê öèôðîâîãî ïëååðà ìîæíî òî÷íî òàê æå, êàê è îáû÷íîå USB-óñòðîéñòâî õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò êîïèðîâàòü ôàéëû â íóæíûå èì ïàïêè, à òàêæå ïåðåèìåíîâûâàòü èõ äëÿ óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

Äîêóìåíòû ôîðìàòà ACT ìîãóò áûòü ïðåîáðàçîâàíû â ôîðìàò WAV ñ ïîìîùüþ âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ñåðâèñíûõ ïðîãðàìì (î ïðîöåññå êîíâåðòèðîâàíèÿ, ýòîò ïðîöåññ îïèñàí âûøå).

20 Îòêëþ÷åíèå îò êîìïüþòåðà

21 Ôîðìàòèðîâàíèå

Âî âðåìÿ ñîåäèíåíèÿ öèôðîâîãî ïëååðà ñ êîìïüþòåðîì êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ íå äåéñòâóåò. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïëååðà îò êîìïüþòåðà âîñïîëüçóéòåñü ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè:Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå "Plug and play" [Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîíôèãóðàöèÿ], à çàòåì âûáåðèòå ïóíêò "Safe to delete" [Áåçîïàñíîå óäàëåíèå óñòðîéñòâà].

Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî îïöèè "Formatting" [Ôîðìàòèðîâàíèå], à çàòåì ïî êíîïêå "Start" [Íà÷àòü]. Çàìå÷àíèÿ:

Ïëååð íóæíî ôîðìàòèðîâàòü â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:1. Â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ âîçíèêàþò ïðîáëåìû, êîòîðûå Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ðàçäåëà "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé".2. Íåâîçìîæíî óäàëèòü, ïðîèãðàòü èëè çàïèñàòü ôàéëû èëè êàòàëîãè, â äîêóìåíòàõ ïîòåðÿíû äàííûå.

24

Ïðèìå÷àíèå: Íå ôîðìàòèðóéòå öèôðîâîé ïëååð ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó ýòî íàíîñèò óñòðîéñòâó âðåä.

22 Óñòàíîâêà

ñåðâèñíûõ

ïðîãðàìì

Äàííàÿ ïðîöåäóðà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: èíñòàëëÿöèè ñåðâèñíûõ ïðîãðàìì äëÿ ðàáîòû ñ äèñêîì ïëååðà è óñòàíîâêè ïðîãðàììû êîíâåðòèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ. Âñòàâüòå â êîìïüþòåð âõîäÿùèé â êîìïëåêò êîìïàêò-äèñê è çàïóñòèòå ôàéë setup.exe. Äëÿ âûïîëíåíèÿ èíñòàëëÿöèè äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè.

25

Ïðîáëåìû

Ïëååð íå âêëþ÷àåòñÿ

 íàóøíèêàõ îòñóòñòâóåò çâóê

Äèñïëåé îòîáðàæàåò íåïîíÿòíóþ èíôîðìàöèþ

Íåâîçìîæåí îáìåí äàííûìè ñ êîìïüþòåðîì.

Íåâîçìîæíà çàïèñü ñ äèêòîôîíà èëè FM-òþíåðà

Âåðîÿòíûå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿÏëååðó íåîáõîäèìî íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ ïîäçàðÿäêè.

Íàóøíèêè íå ïîäêëþ÷åíû èëè ïëîõî ïîäêëþ÷åíû ê ïëååðó. Çíà÷åíèå ãðîìêîñòè - "0". Áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà. Îêèñëåí èëè çàãðÿçíåí øòåêåð. Ïîâðåæäåíû ÌÐ3 èëè WAV ôàéëû.

Íåâåðíî âûáðàí ÿçûê èíòåðôåéñà ßçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ.

Áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà. Íåèñïðàâåí USB-êàáåëü. Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè.

Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè.

Ðåøåíèÿ

Ïðîèçâåäèòå çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà.

Ïîäêëþ÷èòå íàóøíèêè çàíîâî. Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü. Ïðîèçâåäèòå çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà. Î÷èñòèòå øòåêåð. Çàãðóçèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëû çàíîâî.

Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê. Èñïîëüçóéòå â íàèìåíîâàíèè ôàéëîâ, äëÿ ID3 òåãîâ äðóãîé ÿçûê. Íàïðèìåð, àíãëèéñêèé.

Ïðîèçâåäèòå çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà. Ïðîâåðüòå USB-ñîåäèíåíèå, èñïîëüçóéòå äðóãîé USB-êàáåëü. Îñâîáîäèòå ïàìÿòü, óäàëèâ íåíóæíûå ôàéëû.

Îñâîáîäèòå ïàìÿòü, óäàëèâ íåíóæíûå ôàéëû.

23 Óñòðàíåíèå

íåèñïðàâíîñòåé

26