Manual Do HTC Magic

Manual do Usurio

www.htc.com

Leia antes de continuarA BATERIA NO EST CARREGADA QUANDO VOC A RETIRA DA CAIXA. NO REMOVA A BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTIVER CARREGANDO. SUA GARANTIA SER INVALIDADA SE VOC ABRIR OU VIOLAR A CARCAA EXTERNA DO DISPOSITIVO. RESTRIES DE PRIVACIDADE Algunspasesexigemadivulgaocompletadeconversastelefnicasgravadas,e estipulaquevocdeveinformarapessoacomquemestfalandoqueaconversa estsendogravada.Sigasempreasleiseregulamentosrelevantesdeseupasao usarorecursodegravaododispositivo. INFORMAES SOBRE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL Copyright009HTCCorporation.Todososdireitosreservados. HTC,ologotipodaHTC,HTCMagic,ExtUSB,HTCInnovationeHTCCaresomarcas registradase/oumarcasdeserviodaHTCCorporation. Copyright009GoogleInc.Usadocompermisso. Google,ologotipodoGoogle,PesquisaGoogle,AndroideologotipodoAndroid somarcasregistradasdaGoogleInc. Microsoft,WindowseOutlooksomarcasregistradasoumarcascomerciaisda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ououtrospases. BluetootheologotipoBluetoothsomarcasregistradasquepertencem BluetoothSIG,Inc. Wi-FiumamarcaregistradadaWirelessFidelityAlliance,Inc. microSDumamarcaregistradadaSDCardAssociation. QuickofficeumamarcaregistradadaQuickoffice,Inc.

LicenciadopelaQUALCOMMIncorporatedsobumaoumaisdasseguintes patentes: 4,901,075,490,1655,056,1095,504,775,101,5015,778,8 5,506,8655,109,905,511,075,8,0545,55,95,710,784 5,67,615,544,1965,67,65,568,485,7,85,659,569 5,600,7545,414,7965,657,405,416,797 Osdemaisnomesdeempresas,produtos,eserviosaquimencionadosso marcascomerciais,marcasregistradasoumarcasdeserviosdeseusrespectivos proprietrios. AHTCnoserresponsvelporomissesouerrostcnicosoueditoriaisaqui contidos,nempordanosincidentaisouconsequenciaisqueresultemdo fornecimentodestematerial.Asinformaessofornecidasnoestadoemque estosemgarantiadenenhumtipoeestosujeitasaalteraosemaviso.AHTC tambmsereservaodireitoderevisarocontedodestedocumentoemqualquer momentosemavisoprvio. Nenhumapartedestedocumentopodeserreproduzidaoutransmitidaem nenhumaformanempornenhummeio,eletrnicooumecnico,incluindo fotocpia,gravaoouarmazenamentonumsistemaderecuperao,outraduzido paraqualqueridiomasemapermissoprviaporescritodaHTC.

Limitao de danosMXIMAEXTENSOPERMITIDAPELALEIAPLICVEL,EMHIPTESEALGUMA AHTCOUSEUSPROVEDORESSERORESPONSVEISPERANTEOUSURIOOU TERCEIROSPORQUALQUERDANOINDIRETO,ESPECIAL,CONSEQUENCIAL, INCIDENTALOUPUNITIVODEQUALQUERTIPO,EMCONTRATOOUATOILCITO, INCLUINDO,ENTREOUTROS,LESO,PERDADERECEITA,PERDADEREPUTAO, PERDADEOPORTUNIDADEDENEGCIO,PERDADEDADOS,E/OUPERDADE LUCROSQUEADVENHAMDE,OUCOMRELAOA,DEQUALQUERMANEIRA,OU AENTREGA,DESEMPENHOOUNO-DESEMPENHODEOBRIGAES,OUUSODAS INFORMAES,DADOS,EDOCUMENTAODOTEMPOSOBOPRESENTENO IMPORTANDOAPREVISIBILIDADEDESSE.

4

Informaes importantes sobre sade e precaues de seguranaAousaresteproduto,asprecauesdeseguranaabaixodevemsertomadaspara evitarpossveisresponsabilidadeslegaisedanos. Guardeesigatodasasinstruesdeseguranaeoperaodoproduto.Observe todososavisosnasinstruesdeoperaonoproduto. Parareduziroriscodelesofsica,choqueeltrico,incndioedanoao equipamento,observeasseguintesprecaues: SEGURANA ELTRICA Esteprodutodestina-seaousoatravsdealimentaocomenergiadabateria oudafontedealimentaodesignada.Qualqueroutrousopodeserperigosoe invalidarqualqueraprovaodadaaesteproduto. PRECAUES DE SEGURANA PARA A CORRETA INSTALAO DE ATERRAMENTO CUIDADO:Aconexoaumequipamentoaterradoincorretamentepodeocasionar choqueseltricosnodispositivo. EsseprodutoequipadocomumcaboUSBparaconexocomumcomputador demesaounotebook.Certifique-sedequeocomputadorestejadevidamente aterradoantesdeconectaresteprodutoaocomputador.Ocabodafontede alimentaodeumcomputadordemesaounotebooktemumcondutorde aterramentodoequipamentoeumpluguedeaterramento.Opluguedeveser conectadoaumatomadaapropriadaqueestejadevidamenteinstaladaeaterrada deacordocomtodososcdigoseregulamentaeslocais.

5 PRECAUES DE SEGURANA PARA A FONTE DE ALIMENTAO Use a fonte de alimentao externa correta Umprodutodeveseroperadoapenasapartirdotipodefontede alimentaoindicadonaetiquetadeclassificaoeltrica.Sevocnotiver certezadotipodefontedealimentaonecessrio,consulteumprestador deserviosautorizadoouacompanhiadeenergiaeltricalocal.Paraum produtoqueoperaapartirdaenergiadabateriaououtrasfontes,consulteas instruesdeoperaoqueestoincludasnoproduto. Esseprodutodeveseroperadoapenascomasseguintesfontesde alimentaodesignadas. Adaptador de CA Phihong,ModelosPSAA05A-050,PSAA05C-050,PSAA05E-050,PSAA05K050ePSAA05S-050. HTC,ModeloTCP00

Adaptador para carro Phihong,ModeloCLA05D-050 Manuseie a bateria com cuidado Esseprodutocontmumabateriadepolmerodeonsdeltio.Horiscode incndioequeimadurasseabateriaformanuseadaincorretamente.No tenteabrirourepararabateria.Nodesmonte,prense,perfure,provoque curto-circuitonoscontatosexternosoucircuitos,eliminenofogoounagua, nemexponhaabateriaatemperaturassuperioresa60C(140F). AVISO: Perigodeexplososeabateriafortrocadaincorretamente.Para reduzirodiscodeincndioouqueimaduras,nodesmonte,prense,perfure, provoquecurto-circuitonoscontatosexternos,exponhaatemperatura superiora60C(140F),nemeliminenofogoounagua.Troqueapenaspor bateriasespecificadas.Recicleouelimineasbateriasusadasdeacordocomas regulamentaeslocaisouguiaderefernciafornecidocomoproduto.

6

NOTA Esseprodutodeveseroperadoapenascomasseguintesbateriasdesignadas. HTC,ModeloSAPP160

Tome precaues extras Mantenhaabateriaeodispositivosecoselongedaguaoudequalquer lquido,jqueistopodecausarumcurto-circuito. Mantenhaobjetosmetlicoslonge,paraquenoentrememcontatocom abateriaouseusconectores,jqueistopodecausarumcurto-circuito duranteaoperao. Otelefonesdeveserconectadoaprodutosquetrazemologotipo USB-IFoutenhamconcludooprogramadeconformidadeUSB-IF. Nouseumabateriaquepareadanificada,deformadaoudesbotada ouumabateriaquetenhaoxidaoemsuacarcaa,queapresente superaquecimentoouqueemitaodordesagradvel. Mantenhasempreabateriaforadoalcancedebebsecrianaspequenas, paraevitarqueaengulam.Consulteummdicoimediatamentesea bateriaforengolida. Seabateriavazar: Nopermitaqueofluidodovazamentoentreemcontatocomapele oucomaroupa.Sejentrouemcontato,laveimediatamentearea afetadacomgualimpaeprocureauxliomdico. Nopermitaqueofluidodovazamentoentreemcontatocomos olhos.Sejentrouemcontato,NOcoce;lavecomgualimpa imediatamenteeprocureauxliomdico. Tomeprecauesextrasparamanterumabateriacomvazamento longedofogo,jqueexisteumriscodeignioouexploso.

7 PRECAUES DE SEGURANA PARA LUZ SOLAR DIRETA Mantenhaesteprodutolongedeumidadeexcessivaetemperaturasextremas. Nodeixeoprodutoousuabateriadentrodeumveculoounumlugarondea temperaturapossaultrapassar60C(140F),comonopaineldeumcarro,peitoril dejanela,ouatrsdeumvidroexpostoluzsolardiretaouluzultravioletaintensa porlongosperodos.Istopodedanificaroproduto,superaquecerabateriaouporo veculoemrisco. PREVENO DE PERDA AUDITIVA CUIDADO: Podeocorreraperdadeaudiopermanentesefonesde ouvidoforemusadoscomvolumeelevadoporlongosperodos. NOTA:NaFrana,osfonesdeouvido(listadosabaixo)paraestedispositivoestoem conformidadecomoNveldePressoSonoradispostonasnormasNFEN501:000e/ouNFEN50-:00aplicveis,conformeexignciadoartigofrancsL. 5-1. FonedeouvidofabricadopelaCotron,ModeloHSS00. SEGURANA EM AERONAVE Devidoapossveisinterfernciascausadasporestedispositivoaosistemade navegaodeumaaeronaveesuarededecomunicaes,autilizaodorecurso detelefonedodispositivoabordodeumaaeronavecontraaleiemmuitos pases.Sevocdesejarusaressedispositivoquandoestiverabordodeuma aeronave,lembre-sededesligarotelefonemudandoparaoModoAvio.

8 RESTRIES AMBIENTAIS Nouseesteprodutoempostosdegasolina,depsitosdecombustvel,fbricasde produtosqumicosouquandohouveroperaesexplosivasemandamentoouem atmosferaspotencialmenteexplosivascomoreasdeabastecimento,armaznsde combustvel,naparteinferiordoconvsdebarcos,indstriasqumicas,instalaes dearmazenagemoutransfernciadeprodutosqumicosoucombustveloureas emqueoarcontenhapartculasouprodutosqumicoscomogros,poeiraoups metlicos.Saibaquefascasemtaisreaspodemcausarumaexplosoouincndio queresultamemlesesfsicaseatamorte. ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Quandoestiveremreascomumaatmosferapotencialmenteexplosivaou ondehajamateriaisinflamveis,oprodutodeveserdesligadoeousuriodeve obedecertodosossinaiseinstrues.Fascasemtaisreaspodemcausaruma explosoouincndioqueresultamemlesesfsicaseatamorte.Osusuriosso aconselhadosanousaroequipamentoempontosdeabastecimento,comoem postosdecombustveis,esolembradosdequeprecisamobservarasrestries sobreousodeequipamentosderdioemdepsitosdecombustveis,indstrias qumicas,eondeoperaesdedetonaoestejamemandamento.reascom atmosferapotencialmenteexplosivacostumamserclaramentemarcadas,masnem sempre.Istoincluireasdeabastecimento,soboconvsdebarco,instalaesde transfernciaearmazenamentodecombustveisouprodutosqumicos,eemreas ondeoarcontenhaprodutosqumicosoupartculas,comogros,poeira,eps metlicos. SEGURANA NA ESTRADA Nopermitidoqueocondutordoveculoemmovimentouseserviosde telefoniacomdispositivosdemo,excetoemcasodeemergncia.Emalguns pases,ousodedispositivosviva-vozcomoumaalternativapermitido.

9 PRECAUES DE SEGURANA PARA EXPOSIO DE RF Eviteusarotelefonepertodeestruturasmetlicas(porexemplo,aestrutura deaodeumprdio). Eviteusarotelefonepertodefonteseletromagnticasfortescomofornosde microondas,alto-falantes,televisoreserdios. Useapenasacessriosoriginaisaprovadospelofabricanteouacessriosque nocontenhammetal. Ousodeacessriosnooriginaisenoaprovadospelofabricantepoder violarasdiretrizeslocaisdeexposioardiofrequnciaedeveserevitado. INTERFERNCIA COM FUNES DE EQUIPAMENTOS MDICOS Esteprodutopodecausaromau-funcionamentodeequipamentosmdicos.Ouso destedispositivoproibidonamaioriadoshospitaiseclnicasmdicas. Sevocusarqualqueroutrodispositivomdicopessoal,consulteofabricante doseudispositivoparasabersetemaproteoadequadacontraenergiadeRF externa.Seumdicopoderajud-loaobteressasinformaes. Desligueotelefoneeminstalaesdeassistnciamdicaquandoqualquer regulamentoexpostonessasreasinstru-loafaz-lo.Hospitaiseinstalaesde assistnciamdicapodemutilizarequipamentossensveisenergiadeRFexterna. APARELHOS AUDITIVOS Algunstelefonessemfiodigitaispodeminterferircomalgunsaparelhosauditivos. Casohajatalinterferncia,recomendvelconsultarseuprestadordeserviosou ligarparaacentraldeatendimentoaoclienteparadiscutiremalternativas. RADIAO NO IONIZANTE Seudispositivotemumaantenainterna.Esteprodutodeveseroperadoemsua posiodeusonormalparagarantirodesempenhoradiativoeaseguranada interferncia.Talcomocomoutrosequipamentosmveisdetransmissovia rdio,aconselhamososusuriosque,paraumfuncionamentosatisfatriodo equipamentoeparaseguranapessoal,nodeixemnenhumapartedoseucorpo ficarmuitoprximodaantenaduranteofuncionamentodoequipamento.

10 Useapenasaantenaintegrantefornecida.Ousodeantenasnoautorizadas oumodificadaspodeprejudicaraqualidadedaligaoedanificarotelefone, causandoperdadedesempenhoenveisdeSARqueultrapassamoslimites recomendadosassimcomoresultaremnoconformidadecomosrequisitos regulamentareslocaisdeseupas. Paraassegurardesempenhoexcelentedotelefoneegarantirqueaexposio humanaenergiadeRFestejadentrodasorientaesdefinidaspelasnormas relevantes;usesempreseudispositivoapenasemsuaposionormaldeuso. Ocontatocomareadaantenapodeprejudicaraqualidadedaligaoefazercom queseudispositivofuncionecomumnveldepotnciamaiordoqueonecessrio. EvitarcontatocomareadaantenaquandootelefoneestiverEMUSOotimizao desempenhodaantenaeavidatildabateria.

Localdaantena

11

Precaues gerais Evite aplicar presso excessiva sobre o dispositivo Noapliquepressoexcessivasobreatelaeodispositivo,afimdeno danific-los;removaodispositivodobolsodassuascalasantesdesesentar. Recomenda-setambmquevocguardeodispositivoemumestojoprotetor euseapenasodedoaointeragircomateladetoque.Telasrachadasem decorrnciademanuseioinadequadonosocobertaspelagarantia. Dispositivo aquecendo aps uso prolongado Aoutilizarodispositivoporperodosprolongados,comoquandovoc estfalandoaotelefone,carregandoabateriaounavegandonaInternet, elepoderficarquente.Namaioriadasvezes,essacondionormale, portanto,nodeveserinterpretadacomoumproblemanodispositivo. Observe as marcaes de servio Excetocomoexplicadonadocumentaodeoperaoeservio,norepare nenhumproduto.Amanutenonecessrianoscomponentesinternosdo dispositivodeveserrealizadaportcnicosautorizadosoupelaoperadora. Dano que requer reparo Desconecteoprodutodatomadaeltricaeconfieoreparoaumtcnicoou prestadordeservioautorizadosobasseguintescondies: Algumlquidoderramououumobjetocaiunoproduto. Oprodutofoiexpostochuvaougua. Oprodutocaiuoufoidanificado. Hsinaisperceptveisdesuperaquecimento. Oprodutonofuncionanormalmenteaoseguirasinstruesde operao. Evite reas quentes Oprodutodevesercolocadolongedefontesdecalor,comoradiadores, registrosdecalor,fornos,ououtrosprodutos(inclusiveamplificadores)que produzamcalor.

1 Evite reas midas Nuncauseoprodutonumlocalmido. Evite usar seu dispositivo depois de uma grande mudana de temperatura Aomoverodispositivoentreambientescomfaixasdetemperaturae/ou umidademuitodiferentes,podehaveraformaodecondensaosobre edentrododispositivo.Paraevitardanificarodispositivo,espereotempo suficienteparaqueaumidadeevaporeantesdeus-lo.AVISO: Aotransferirodispositivodecondiesdebaixatemperaturaparaum ambientemaisquenteoudecondiesdealtatemperaturaparaumambiente maisfrio,aguardeatqueodispositivoseaclimatetemperaturaambiente antesdelig-lo.

Evite introduzir objetos no produto Nuncaintroduzanenhumtipodeobjetonasranhurasdacarcaaououtras aberturasnoproduto.Asranhuraseaberturasservemparaventilao.Estas aberturasnuncadevemserobstrudasoucobertas. Acessrios de montagem Nouseoprodutosobreumamesa,carrinho,tripousuporteinstvel. Qualquermontagemdoprodutodeveseguirasinstruesdofabricante, edeveusarumacessriodemontagemrecomendadopelofabricante. Evite montagem instvel Nocoloqueoprodutocomumabaseinstvel. Use o produto com equipamentos aprovados Esseprodutodeveserusadoapenascomcomputadorespessoaiseopes identificadascomoadequadasparausocomseuequipamento. Ajuste o volume Desligueovolumeantesdeusarfonesdeouvidoououtrosdispositivosdeudio. Limpeza Desconecteoprodutodatomadaantesdalimpeza.Nouseprodutosde limpezalquidosouemaerossol.Useumpanomacioparalimpeza,mas NUNCAuseguapralimparateladeLCD.

1

ContedoCaptulo 1 Informaes Bsicas do Telefone1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessrios ....................................................... 20 Paineldianteiro..........................................................................................................................0 Paineltraseiro.............................................................................................................................1 Painelesquerdo.........................................................................................................................1 Painelinferior............................................................................................................................. Dentrodacaixa.......................................................................................................................... 1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de Memria ........................................23 CartoSIM...................................................................................................................................4 Bateria...........................................................................................................................................5 Cartodememria..................................................................................................................7 1.3 Carregamento da Bateria ................................................................................. 28 1.4 Controles do Telefone ...................................................................................... 29 BotoPesquisar.........................................................................................................................0 1.5 Percorrendo seu telefone................................................................................. 31 Toque.............................................................................................................................................1 Tocaresegurar..........................................................................................................................1 . Passaroudeslizar......................................................................................................................1 Arrastar.........................................................................................................................................1 Toqueleve...................................................................................................................................1 Girar...............................................................................................................................................1 UsedoTrackball........................................................................................................................ 1.6 Guia de Introduo ........................................................................................... 32 Ligaoedesligamentodotelefone................................................................................. DigiteseuPIN............................................................................................................................. Desligamentodatelaquandonoestiveremuso.......................................................

19

14 1.7 Tela Incio........................................................................................................... 34 TelaIncioestendida................................................................................................................5 PersonalizaodatelaIncio.................................................................................................6 1.8 Notificaes e Status do Telefone ................................................................... 38 Barradestatus...........................................................................................................................8 Paineldenotificaes.............................................................................................................41 LEDdeNotificao...................................................................................................................4 1.9 Aplicativos......................................................................................................... 43 Aplicativosusadosrecentemente.......................................................................................4 1.10 Configuraes ................................................................................................. 44 1.11 Ajuste do Volume ........................................................................................... 45 1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USB .............. 46

Captulo 2 Uso dos Recursos do Telefone e Gerenciamento de Contatos 49

2.1 Realizao de Chamadas ................................................................................. 50 UsodoDiscador........................................................................................................................50 2.2 Atendimento ou Rejeio de uma Chamada .................................................. 52 Opesdechamada................................................................................................................5 2.3 Uso do Registro de Chamadas ......................................................................... 56 2.4 Ajuste das Configuraes do Telefone ............................................................ 58 2.5 Ligao e Desligamento da Funo Telefone ................................................. 59 2.6 Criao e Gerenciamento de Contatos............................................................ 59 Origensdecontatos.................................................................................................................60 Adicionarumnovocontato..................................................................................................61 Exibiodeseuscontatos......................................................................................................64 Adicionarcontatosfavoritos.................................................................................................65 Edioepersonalizaodeseuscontatos......................................................................65 Comunicaocomseuscontatos.......................................................................................66 2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office Outlook .......................................68 InstalaodoHTCSyncemseucomputador.................................................................68

15 ConfiguraodoHTCSync....................................................................................................69 Sincronizaodecontatos....................................................................................................70 Opesavanadas....................................................................................................................71

Captulo 3 Insero de texto

3.1 Uso do Teclado na Tela ..................................................................................... 74 Usodotecladodatelaempaisagem................................................................................74 QWERTY.......................................................................................................................................75 QWERTYCompacto.................................................................................................................76 Tecladodotelefone.................................................................................................................77 3.2 Insero de nmeros e smbolos ..................................................................... 78 3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do teclado ................................ 79 ConfiguraesdeInserodetextoeteclado...............................................................79 Inserodetexto......................................................................................................................79 4.1 Uso do Calendrio ............................................................................................ 82 AberturadoCalendrio..........................................................................................................8 Criaodeeventos...................................................................................................................8 Exibiesdocalendrio..........................................................................................................8 Lembretesdeeventos.............................................................................................................84 SincronizaodocalendriodoExchangeActiveSync...............................................85 4.2 Uso do Despertador ......................................................................................... 86 Definiodeumalarme.........................................................................................................86 Personalizaododespertador...........................................................................................87 Exclusodeumalarme...........................................................................................................88 5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimdia ................................................... 90 AberturadeMensagens.........................................................................................................90 CrieeenviemensagensSMSeMMS.................................................................................90 Recebimentodemensagensdetextoemultimdia....................................................95

73

Captulo 4 Gerenciamento do tempo

81

Captulo 5 Troca de Mensagens

89

16 Gerenciemensagenseencadeamentodemensagens..............................................95 Ajustedasconfiguraesdemensagensdetextoemultimdia............................98 . 5.2 Uso do E-mail ..................................................................................................100 Adiodeumacontadee-mailPOP/IMAP................................................................ 100 AdiodeumacontadoMicrosoftExchangeActiveSync..................................... 10 Redaoeenviodee-mails............................................................................................... 10 Gerenciee-mailsesuacontaexternadee-mails....................................................... 104 Edioouexclusodeumacontadee-mail............................................................... 104 Ajustedasconfiguraesdacontadee-mail............................................................. 105 .

Captulo 6 Conectando

6.1 Conexo com a Internet ................................................................................. 108 GPRS/G/EDGE....................................................................................................................... 108 Wi-Fi............................................................................................................................................ 109 6.2 Uso na Navegador ..........................................................................................111 ExibiodepginasdaInternet....................................................................................... 11 Gerenciamentodelinks,histricoedownloads........................................................ 116 Gerenciamentodeindicadores........................................................................................ 117 6.3 Uso do Bluetooth ............................................................................................118 7.1 Uso da Cmera e da Filmadora ...................................................................... 124 Modosdecaptura................................................................................................................. 15 . Tirarfotos.................................................................................................................................. 15 Gravaodevdeos............................................................................................................... 16 TelaRever.................................................................................................................................. 17 Paineldomenudacmera................................................................................................ 18 7.2 Uso da Galeria ................................................................................................. 129 Trabalhocomimagens........................................................................................................ 10 Trabalhocomvdeos............................................................................................................ 14

107

Captulo 7 Cmera, Multimdia e Documentos

123

17 7.3 Uso da Msica ................................................................................................. 136 Bibliotecademsica............................................................................................................. 17 Reproduodemsica........................................................................................................ 18 Usodaslistasdereproduo............................................................................................. 19 Definiodeumamsicacomotomdetoque.......................................................... 141 Exclusodemsicasdocartodememria................................................................ 141 7.4 Exibio de arquivos em PDF ........................................................................ 141 7.5 Uso do Quickoffice.......................................................................................... 143

Captulo 8 Gerenciamento do seu telefone

8.1 Alterao das Configuraes Bsicas............................................................ 146 Definiodadata,fusohorrioehora........................................................................... 146 Configuraesdeexibio................................................................................................. 147 Configuraesdacampainha............................................................................................ 148 Serviosdotelefone............................................................................................................. 149 Configuraesdeidioma.................................................................................................... 149 8.2 Proteo do telefone ......................................................................................150 ProtejaseucartoSIMcomumPIN................................................................................ 150 Protejaseutelefonecomumbloqueiodetela........................................................... 151 8.3 Gerenciamento da Memria .......................................................................... 153 8.4 Redefinio do telefone ................................................................................. 154 A.1 Especificaes................................................................................................. 156 A.2 Notificaes Reguladoras .............................................................................. 158

145

Apndice

155

ndice

165

18

Captulo 1Informaes Bsicas do Telefone1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessrios 1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de Memria 1.3 Carregamento da Bateria 1.4 Controles do Telefone 1.5 Percorrendo seu telefone 1.6 Guia de Introduo 1.7 Tela Incio 1.8 Notificaes e Status do Telefone 1.9 Aplicativos 1.10 Configuraes 1.11 Ajuste do Volume 1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USB

0InformaesBsicasdoTelefone

1.1 Conhecendo seu HTC Magic e AcessriosPainel dianteiroLED de Notificao ConsulteNotificaese StatusdoTelefoneneste captuloparaobteras informaes.

Fone de ouvido Apartirdaquivoc poderouvirchamadas telefnicas. Tela de Toque

TRACKBALL MENU INCIO VOLTAR PESQUISAR

CHAMAR

DESLIGAR/ENERGIA

ParaobtermaisinformaessobreasfunesdosbotesMENU,INCIO,CHAMAR, DESLIGAR/ENERGIA,PESQUISAReVOLTAR,consulteControlesdoTelefoneneste captulo.ParaobtermaisinformaessobreoTRACKBALL,consulteUsedo Trackballnestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone1

Painel traseiroAlto-falante Cmera ConsulteUsoda CmeraedaFilmadora noCaptulo7para obterasinformaes.

Painel esquerdoAUMENTAR O VOLUME Pressionepara aumentarovolumeda mdiaoudacampainha.

DIMINUIR O VOLUME Pressioneparadiminuir ovolumedamdiaou dacampainha.

Tampa Traseira ConsultePara removeratampa traseiranestecaptulo.

Porta-correia

InformaesBsicasdoTelefone

Painel inferiorMicrofone

Fone de ouvido/Conector USB Conecteo: CaboUSBparatransferirarquivos. OadaptadorCApararecarregarabateria. OfonedeouvidoestreoUSBparaconversasemviva-voz ouparaouvirmsicaouassistiravdeos.

Dentro da caixa Bateria CaboUSB

Aembalagemdoprodutoincluiosseguintesitenseacessrios: Bolsa CartomicroSD Guiadeinciorpido

AdaptadordeCA Fonedeouvidoestreocomfio

InformaesBsicasdoTelefone

1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de MemriaSempredesligueotelefoneantesdeinstalarousubstituirocartoSIM,abateriae ocartodememria.Tambmnecessrioremoveratampatraseiraparapoder instalarocartoSIMeabateria. Para remover a tampa traseira 1. Certifique-sedequeotelefoneestejadesligado. 2. Segurefirmementeotelefonecomasduasmoscomopaineldianteiro voltadoparabaixo. 3. Empurreatampatraseiraparabaixocomopolegaratqueelasedesencaixe dotelefone.Pressioneparabaixo apartirdestecanto.


Carto SIM

OcartoSIMcontmoseunmerodetelefone,asinformaesdoservioea memriadalistadetelefones/mensagens.SeutelefonesuportacartesSIMde1,8 eV.Nota possvelquealgunscartesantigosnofuncionemnoseutelefone.Vocdeve consultarseuprovedordeserviossemfioparainformar-sesobreasubstituiodo cartoSIM.Poderhaverumataxaparaesteservio.

Para instalar o carto SIM 1. Certifique-sedequeotelefoneesteja Cantocortado desligado. 2. LocalizeoslotdocartoSIM,insira ocartoSIMcomseuscontatos douradosviradosparabaixoeocanto cortadoviradoparaforadoslotdo carto. 3. DeslizeocartoSIMcompletamente noslot. Para remover o carto SIM 1. Removaatampatraseiraeabateriase estiverinstalada. 2. Localizeoencaixeabaixodoslotdo cartoSIM,emseguidapressioneo cartoSIMparaforadoslotcomo dedo.

Encaixe


Bateria

Seutelefonevemcomumabateriarecarregveldeonsdeltioeprojetadopara serusadoapenascombateriaseacessriosoriginaisespecificadospelofabricante. Odesempenhodabateriadependedevriosfatores,inclusiveaconfiguraoda rede,aintensidadedosinal,atemperaturadoambienteemquevocoperaseu telefone,osrecursose/ouconfiguraesselecionadoseusados,itensconectados sportasdeconexoesuavoz,dadoseoutrospadresdeusodeprogramas. Estimativadeduraodabateria(aproximada): Tempodeconversao: Tempoemespera:Nota

At400minutosparaWCDMA At450minutosparaGSMAt660horasparaWCDMA At420horasparaGSM

Aduraodabateriaestsujeitaaousodotelefoneedarede.

Advertncia! Parareduzirosriscosdeincndioouqueimaduras: Notenteabrir,desmontarourepararoconjuntodabateria. No comprima,perfure,provoqueumcurto-circuitonoscontatosexternos nemdescartenofogoounagua. Noexponhaatemperaturasacimade60oC(140oF). Substituaapenaspeloconjuntodebateriasdesignadoparaesteproduto. Recicleoudescarteasbateriasusadascomoindicadopelosregulamentos locais.

6InformaesBsicasdoTelefone Para instalar a bateria 1. Alinheoscontatosdecobre expostosdabateriacom osconectoresdentrodo compartimentodabateria. 2. Insiraoladodocontatodabateria primeiroeemseguida,pressione suavementeabaterianolocal adequado. 3. Recoloqueatampatraseira. Para remover a bateria 1. Certifique-sedequeotelefone estejadesligado. 2. Retireatampatraseira. 3. Apartesuperiordabateriatemuma salinciaparasegurar.Levantea bateriapelasalinciapararemov-la.

Contatosdabateria

Salinciadabateria


Carto de memriaNota

Paraarmazenarsuasfotos,msicaseaplicativos,instaleocartomicroSD fornecidonotelefone.necessrioinstalarocartomicroSDantesdepoderusaroaplicativoCmera.

Para instalar o carto de memria InsiraocartomicroSDnoslotcomoscontatosdouradosvoltadosparabaixo.

Para remover o carto de memria Pressioneocartodememriaparaejet-lodoslot.Nota Sevocquiserremoverocartodememriacomotelefoneligado,consulte Pararemoverocartodememriacomotelefoneligadoposteriormenteneste captulo.


1.3 Carregamento da BateriaAsbateriasnovasnosocarregadasquandoenviadas.Antesdecomearausar seutelefonenecessrioinstalarecarregarabateria.Algumasbateriastmmelhor desempenhodepoisdevrioscicloscompletosdecargaedescarga. Para carregar a bateria 1. ConecteoconectorUSBdoadaptadorCAnoconectorUSBnaparteinferior dotelefone. 2. ConecteoAdaptadordeCAaumatomadaeltricaparainiciaracargada bateria.

Nota

ApenasocaboUSBeoadaptadorCAfornecidoscomotelefonedevemserusados paracarregarabateria.

AcargaindicadaporumaluzmbarconstantenoLEDdeNotificao.Conforme abateriaestsendocarregadaenquantootelefoneestligado,oconede carregamentodabateria( )exibidonabarradestatusdatelaIncio.Aps abateriasertotalmentecarregada,oLEDdeNotificaomostraumaluzverde constanteeumconedebateriacheia( )aparecenabarradestatusdatela Incio. ParaobtermaisinformaessobreoLEDdeNotificao,consulteNotificaese StatusdoTelefonenestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone9Advertncia! Noremovaabateriadotelefoneenquantoestivercarregandousandoo adaptadorparacarroouoadaptadorCA. Comoprecauodesegurana,abateriaparadesecarregarquandoest superaquecida.

1.4 Controles do TelefonePressioneosbotesdecontrolenopaineldianteirodotelefoneparafazero seguinte:MENU INCIO VOLTAR

PESQUISAR CHAMAR DESLIGAR/ENERGIA

Boto CHAMAR

Funo PressioneparaabriratelaTelefone. Quandoumcontato,nmerodecontatoounmerodetelefoneestiver realadonatela,pressioneparachamarocontatoounmerodetelefone. Duranteumachamada,pressioneparaabrirotecladoparaquevocpossa adicionaroutrachamada. Sevocnavegaratoutroaplicativoduranteumachamada,pressionepara exibirachamadaemandamentonatela. Enquantoestiveremqualqueraplicativooutela,pressionepararetornar paraatelaIncio. Pressioneesegureparaabrirajaneladoaplicativorecmusado.

INCIO

0InformaesBsicasdoTelefoneMENU VOLTAR Pressioneparaabrirumalistadeaesquevocpodeefetuarnatelaatualou nomenuopes. Pressioneparavoltarparaatelaanteriorouparafecharumacaixade dilogo,omenudeopes,opaineldenotificaesouotecladonatela. Pressioneesegurepararetornartelaprincipaldoaplicativoatual. ConsulteBotoPesquisarposteriormentenestecaptuloparaobteras informaes. Duranteumachamada,pressioneparadesligar. Enquantonoestiveremumachamada,pressioneesegureparaabriro menudeopesdotelefonequepermitequevocbloqueiaatela,desligue oucoloqueotelefoneemmodosilencioso.

PESQUISAR DESLIGAR/ ENERGIA

Boto PesquisarPressionePESQUISARparapesquisarinformaesnoaplicativooutelaatual.Por exemplo,enquantoestivernaguiaContatos,pressionePESQUISARparapesquisar informaesrelacionadasaocontatocomonomes,nmerosdetelefoneou endereosdee-mailemsualistadecontatos. PressionePESQUISARenquantoestivernatelaIncioounonavegadorparaabriro PesquisaGoogleepesquisarinformaesnaInternet.

Emqualquerbarradepesquisa,digiteasinformaesquedesejae,emseguida, pressionePESQUISARnovamenteoutoqueem natela.


1.5 Percorrendo seu telefoneExistemdiferentesmaneirasdenavegarpelatelaIncio,menusetelasdeaplicativos notelefone.

Toque

Quandovocquiserdigitarusandootecladodatela,selecioneitensnatelacomoos conesdeconfiguraeseaplicativosoupressioneosbotesdatela,simplesmente tocando-oscomodedo.

Tocar e segurar

Paraabrirasopesdisponveisdeumitem(ex.:contatooulinkemumapginada Internet),bastatocareseguraroitem.

Passar ou deslizar

Passaroudeslizarsignificaarrastarrapidamenteodedonaverticalounahorizontal pelatela.

Toqueesegureseudedocomalgumapressoantesdecomearaarrastar. Aoarrastar,nosolteodedoatquetenhaatingidoaposioalvo.

Arrastar

Toque leve

Tocardelevenatelasimilarapassarodedo,excetoquenecessriofaz-locom golpesmaisrpidoseleves.Essegestododedosemprenosentidovertical,como quandosetocalevementenoscontatosounalistademensagens.

Girar

Namaioriadastelas,vocpodealteraraorientaoautomaticamentederetrato parapaisagemvirandootelefonedelado.Aodigitartextovocpodeviraro telefonedeladoparatrazerumtecladomaior.ConsulteoCaptuloparaobter maisinformaes.

InformaesBsicasdoTelefoneNota AcaixadeseleoOrientaoemINCIO > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisasermarcadaparaqueaorientaodatelamudeautomaticamente.

RoleoupressioneoTRACKBALLparaselecionarourealaritensnatela. OTRACKBALLtambmpiscaquandovocrecebeumachamadaouuma notificao.

Use do Trackball

1.6 Guia de IntroduoDepoisdeinstalarocartoSIM,abateriaeocartomicroSD,vocpodeligaro telefoneecomearaus-lo.

Ligao e desligamento do telefonePara ligar o telefone PressioneobotoDESLIGAR/ENERGIA.

Digite seu PIN

SeseucartoSIMestiverpr-definidocomumPIN(nmerodeidentificao pessoal),vocsersolicitadoadigit-loparaprosseguir.DigiteoPINdoSIM,em seguidatoqueemOK. ParasabercomohabilitaroudesabilitaroPINdoSIM,consulteProteodo TelefonenoCaptulo8.Nota SevocdigitaronmeroPINerradotrsvezes,ocartoSIMserbloqueado.Seisso acontecer,vocpodedesbloque-lousandoocdigoPUK(PINUnblockingKey) obtidodasuaoperadora.ConsulteoCaptulo8parasabercomodesbloquearo cartoSIM.

InformaesBsicasdoTelefone Para desligar o telefone 1. PressioneesegureobotoDESLIGAR/ENERGIAporalgunssegundos. 2. QuandoomenuOpes do telefoneaparecer,toqueemDesligar. 3. ToqueemOKquandosolicitadoparadesligarotelefone.

Desligamento da tela quando no estiver em uso

Paraeconomizarenergiadabateria,atelasedesligaautomaticamentequando vocdeixaotelefoneociosoporumcertotempo.Vocaindapoderreceber mensagensechamadascomateladotelefonedesligada.Dica Paraobterinformaessobrecomoajustarotempoantesqueatelasedesligue, consulteConfiguraesdeexibionoCaptulo8.

VoctambmpodedesligaratelapressionandoobotoDESLIGAR/ENERGIA. Opressionamentodequalquerumdosbotesdecontrolenovamenteou chamadasrecebidasligaroateladotelefone.Nota Sevocconfigurouumpadrodedesbloqueiodatela,sersolicitadoadesenh-lopara desbloque-la.Paraobtermaisinformaessobrecomocriarehabilitaropadrode desbloqueiodatela,consulteProteodoTelefonenoCaptulo8.


1.7 Tela IncioAtelaIncioopontodepartidaparausarosaplicativosdotelefone.Vocpode personalizaratelaIncioparaexibirconesdeaplicativos,atalhos,pastasewidgets deacordocomsuapreferncia.Intensidadedosinal Statusdaconexo Notificaes. ConsulteNotificaes eStatusdoTelefone nestecaptulopara obterasinformaes. Toqueesegureessa reaparaexibiradata. Statusdabateria Horrio

Toqueemumcone paraabriroaplicativo respectivo

GuiaAplicativos. Toqueparaabrire selecionarumaplicativo. (ConsulteAplicativos nestecaptuloparaobter asinformaes).

Dica

Enquantoestivernoaplicativo,pressioneINCIOparavoltarparaatelaIncio.


Tela Incio estendida

AtelaIncioseestendealmdalarguradatelaparafornecermaisespaopara adicionarcones,widgetseoutros.PressioneINCIOedeslizeseudedohorizontalmente pelatelaparairparaoladoesquerdooudireitodatelaIncioestendida.

TelaIncioestendida:esquerda Dica

TelaIncioestendida:direita

EnquantoestivernatelaIncioestendida,voctambmpodepressionarINCIOpara voltarparaatelaIncio.


Personalizao da tela IncioPara adicionar um item na tela Incio 1. PressioneINCIOetoqueesegureemumareaembrancodatela. 2. QuandoomenudeopesAdicionar ao Incioseabrir,selecioneoitemque desejaadicionar:

Atalhos.Adicioneatalhoscomoaplicativos,umapginadaInternetcom indicador,umcontatofavoritoouumalistadereproduodemsicas.Paraadicionarrapidamenteumatalhodeaplicativoqueestejanaguia AplicativostelaIncio,toqueesegureoconedoaplicativo.Quandootelefone vibrar,solteoconeemumareaembrancodatelaIncio.

Dica

Widgets.Adicioneumrelgio,reprodutordemsicasouumamoldura deimagem,abarradoPesquisaGoogleouumcalendrioquemostre compromissosfuturos. Pastas.Adicioneumapastaondevocpossaorganizarositensdatela Incio,umatalhoparatodososcontatos,contatoscomnmerosde telefoneoucontatoscomestrela.Adicioneumatalhoatodososseus contatos,contatoscomnmerodetelefoneoucontatoscomestrela.As informaesdocontatosoatualizadasautomaticamentequandohouver alteraesnaorigem. Paraobtermaisinformaessobrecomocriarpastas,consulteParacriar umapastaeadicionaritensaelanestecaptulo. Papis de parede.MudeopapeldeparededatelaIncio.Paraobtermais informaessobrecomopersonalizaropapeldeparede,consultePara mudaropapeldeparededatelaIncioposteriormentenestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone7 Para reposicionar um item na tela Incio 1. Toqueesegureoitemnatelaquedesejareposicionarparaativaromodo Mover.Nota QuandoomodoMoverestiveracionado,oitemaumentadoeotelefonevibra.

2. Semlevantarodedo,arrasteoconeataposiodesejadanatelaesolte-o.Nota ParamoverumitemdatelaIncioparaatelaIncioestendida,toqueesegureoiteme arraste-oparaabordaesquerdaoudireitadatelaatqueaexibiomudeparaatela Incioestendida.Posicioneoitemnatelaeemseguidasolte-o.

Para remover um item na tela Incio 1. ToqueesegureoitemnatelaquedesejaremoverparaativaromodoMover.Nota QuandoomodoMoverestiveracionado,oitemaumentadoeotelefonevibra.

2. ArrasteoconeparaaguiaAplicativos(aguiaAplicativosmuda para ) 3. QuandooconeeaguiaAplicativosficaremvermelhos,solte-o. Para mudar o papel de parede da tela Incio 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemPapel de parede. 2. ToqueemImagensouemGaleria de papis de parede. ToqueemImagensparausarumaimagemcapturadausandoacmera oucopiadaparaotelefonecomoumpapeldeparede.Vocpoderecortar aimagemantesdeconfigur-lacomopapeldeparede.ConsultePara apararumaimagemnoCaptulo7parasabercomorecortaraimagem. ToqueemGaleria de papis de paredeparausarospapisdeparede pr-definidosquevieramcomotelefone.

3. ToqueemSalvarouem Definir papel de parede.

8InformaesBsicasdoTelefone Para criar uma pasta e adicionar itens a ela VocpodecriarpastasnatelaIncioparaconterconesdeaplicativosouatalhos. 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemAdicionar > Atalho > Pasta.Umanova pastaaparecenatela. 2. ToqueesegureumconedoaplicativoouumatalhonatelaIncioparaativar omodo Movere,emseguida,arraste-oparaapartesuperiordapasta. Paraacessarositensdentrodeumapasta,toquenapastaparaabri-laetoqueno conedoaplicativoouatalhoquedesejaabrir.Dica Paraexcluirumapasta,sigaomesmoprocedimentoquandoquiserremoverumitem datelaIncio.ConsultePararemoverumitemnatelaIncioanteriormenteneste captulo.

Para renomear uma pasta 1. Toquenapastaparaabri-la. 2. Toqueesegureabarradettulodapastaparaabriracaixadedilogo Renomearpasta. 3. Digiteonome da PastaetoqueemOK.

1.8 Notificaes e Status do TelefoneBarra de statusNapartesuperiordateladotelefoneestabarradestatus.Oladoesquerdoda barradestatusexibeosconesdenotificaoenquantoqueoladodireitoexibeo statusdotelefone.Dica Quandoabarradestatusestivercheia,toqueem ocultos. paraexibirnotificaes/cones

InformaesBsicasdoTelefone9 cones de notificao Essessoosconesquepodemaparecernareadenotificaesdabarradestatus:

cones que aparecem nessa rea Novamensagemdee-mail Novamensagemdee-maildo MicrosoftExchangeActiveSync NovaSMS/MMS Problemanaentregada SMS/MMS Novamensageminstantnea Novocorreiodevoz Eventofuturo Amsicaestsendo reproduzida Problemacomaentrada/ sincronizao Ocartodememriaestcheio OWi-Fiestligadoeexistem redessemfiodisponveis Sincronizeosdadosdo MicrosoftOfficeOutlook usandooHTCSync Maisnotificaes(noexibidas) Chamadaemandamento Chamadanoatendida Chamadaemespera Encaminhamentodechamada ligado Abssolaprecisaserorientada Carregandodados Baixandodados Contedobaixado Telefoneconectadoaocomputador atravsdocaboUSB. Nenhumcartodememria instaladonotelefone.

40InformaesBsicasdoTelefone cones de status Essessoosconesquepodemaparecernareadestatusdabarradestatus:

cones que aparecem nessa rea GPRSconectado GPRSemuso EDGEconectado EDGEemuso Gconectado Gemuso HSPAconectado HSPAemuso ConectadoaumaredeWi-Fi OBluetoothestligado Conectadoaumdispositivo Bluetooth ModoAvio Oalarmeestdefinido Alto-falanteligado Intensidadedosinal Roaming Semsinal NenhumcartoSIMinstalado ModoVibrar Oalto-falantedotelefone estsemsom Omicrofonedotelefoneest semsom Abateriaestmuitofraca Abateriaestfraca Abateriaestcheia Abateriaestsendo carregada OGPSestligado OGPSestconectado Osdadosestosendo sincronizados


Painel de notificaes

conesdenotificaorelatamachegadadenovasmensagens,eventos docalendrio,alarmesdefinidoseconfiguraesatuaiscomoquandoo encaminhamentodechamadasestligadoouostatusdachamadaatual.Voc podeabriropaineldeNotificaesparaabriramensagem,lembreteounotificao deeventoeveronomedoprovedordeserviossemfio. Para abrir o painel de Notificaes Quandoumnovoconedenotificaoaparecernabarradestatus,toqueesegurea barradestatusedeslizeseudedoparabaixoparaabriropaineldeNotificaes.Nomedo operador Toque emuma notificao paraabriro aplicativo respectivo. Toquepara limpartodasas notificaes.

Toqueeseguree deslizeparacima parafecharopainel Notificaes.

Sevoctivervriasnotificaes,poderrolaratelaparabaixoparavermais notificaes.Dica VoctambmpodeabriropaineldeNotificaesnatelaInciopressionandoMENUe tocandoemNotificaes.

Para fechar o painel de Notificaes ToqueesegureabarrainferiordopaineldeNotificaesedeslizeseudedopara cimadatelaoupressioneVOLTAR.


LED de Notificao

OLEDdeNotificaolocalizadonocantodireitodofonedeouvidofornece informaessobreostatusdotelefoneounotificaespendentes.LEDdeNotificao

Status do LED Verde constante

Indicao Abateriaesttotalmentecarregada (quandootelefoneestconectadoaumcomputador/ adaptadorCA). Abateriaestsendocarregada. Abateriaestfraca. Voctemumanotificaopendente.

Vermelho constante Vermelho piscante Verde piscante Nota

Osindicadoresestolistadosemordemdeprioridade.Porexemplo,seoseutelefone estiverconectadoaumadaptadordeenergiaeestivercarregandoabateria,oLED ficarvermelhoconstanteenomudarparaverdepiscantemesmosehouveruma notificaopendente.


1.9 AplicativosAguiaAplicativoscontmtodososaplicativosdeseutelefone.Importante AlgunsaplicativosnomencionadosnoManualdoUsuriopodemnoestar disponveisemseutelefoneporpadro.Osaplicativosdisponveisnotelefone dependemdaregioondevococomprou.

Para abrir a guia Aplicativos PressioneINCIOetoqueemDica

.ParafecharaguiaAplicativos,toqueem

.

Paraabrirosaplicativosrapidamente,vocpodeadicionarosconesdeaplicativos usadosfrequentementetelaIncioounaspastasquevoccriou.Paraobter informaes,consultePersonalizaodatelaIncioanteriormentenestecaptulo.

Aplicativos usados recentementePara abrir um aplicativo usado recentemente 1. PressioneesegureobotoINCIOparaabrira janeladosaplicativosrecm-usados. Ajanelaexibeosltimosseisaplicativosque vocusou. 2. Toqueemumconenajanelaparaabriro aplicativorespectivo.


1.10 ConfiguraesControleepersonalizeasconfiguraesdotelefonenatelaConfiguraes. ParaabriratelaConfiguraes,executeumadasseguintesaes: PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. PressioneINCIO,emseguidaabraaguiaAplicativosetoqueemConfiguraes.

Controles sem fio ConfigureasconexessemfiodotelefonecomoWi-FieBluetooth, habiliteomodoAviooudefinaasopespararoaming,redes,etc. ConsulteoCaptulo6paraobterasinformaes. Configuraes de Configureosserviosdechamadacomocaixapostal,encaminhamento chamada dechamada,chamadaemesperaeIDdochamador.ConsulteoCaptulo paraobterasinformaes. Sons e exibio Sincronizao de dados Local Segurana Aplicativos Carto SD e memria do telefone Data e hora Local e texto Sobre o telefone Definaostoquesdenotificaoechamadaoudefinaobrilhoeotempo limitedatela.ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. SelecioneositensdoMicrosoftExchangeActivesync(seconfigurado) parasincronizar.ConsulteosCaptulos5e9paraobterasinformaes. SelecioneaorigemdolocaldoGPSparausar. Definaopadrodedesbloqueiodatelaouhabiliteobloqueiodocarto SIM.ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Gerencieaplicativoseainstalaodenovosprogramas. Verifiqueocartodememriadisponveleamemriadotelefone ourestabeleaotelefoneparasuasconfiguraespadrodefbrica. ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Definaadata,ahora,ofusohorrioeoformatodadataoudahora. ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Definaaregioeoidiomadosistemaoperacional.Voctambmpode definirasopesdotecladonatela. Exibaostatusdotelefonecomotipoderede,intensidadedosinal,nvel deenergiadabateriaenomedarede.Voctambmpodeexibiras informaeslegaiseaversodosoftwaredotelefone.


1.11 Ajuste do VolumeAjustaroVolume da campainhaalteraonveldevolumedotoquedotelefone, enquantoqueajustaroVolume de mdiaalteraonveldevolumedasnotificaes desomemsicaoudereproduodevdeo.Ovolumedemdiaedacampainha podemserajustadosseparadamente. Para ajustar o volume da Campainha VocpodeajustarovolumedaCampainhaquandoestivernatelaIncioou emqualquerteladeaplicativo(excetoduranteumachamadaouduranteuma execuodevdeo/msica). 1. PressioneosbotesAUMENTARVOLUMEouDIMINUIRVOLUMEnopainel esquerdodotelefoneparaajustarovolumedacampainhacomseunvel desejado.Ajaneladevolumedacampainhaaparecenatelaparaexibir osnveisdevolume.Enquantoestivernonveldevolumemaisbaixoda campainha,pressioneDIMINUIRVOLUMEumavezparadefinirseutelefone paraomodoVibrar.OtelefonevibraeoconedomodoVibrar ( )aparecenabarradestatus. 2. NomodoVibrar,pressioneDIMINUIRVOLUMEumavezparadesligarosom dotelefone.Oconesilenciaralto-falante( )aparecenabarradestatus.Dica Paramudarrapidamenteseutelefoneparaomodosilencioso,pressionee segureDESLIGAR/ENERGIAetoqueemModo silenciosonomenudeopes.

VoctambmpodeajustarovolumedotoquenatelaConfiguraes.Paraajustar, pressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes > Sons e exibio > Volume da campainha. Para ajustar o volume da mdia Aoreproduzirmsicasouassistiravdeos,pressioneosbotesAUMENTARVOLUME ouDIMINUIRVOLUMEnopainelesquerdodotelefoneparaajustarovolumedamdia. AjanelaVolume de msica/vdeoaparecenatelaparaexibironveldovolume.

46InformaesBsicasdoTelefone VoctambmpodeajustarovolumedamdianatelaConfiguraes. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio > Volume da mdia. 3. QuandoajanelaVolumedamdiaaparecer,movaocontroledeslizanteparaa esquerda(paradiminuirovolume)ouparaadireita(paraaumentarovolume). 4. ToqueemOKparafecharajanela.

1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USBParatransferirmsica,imagenseoutrosarquivosdoseucomputadorparaocarto dememriadotelefone,necessrioconfigurarocartodememriacomouma unidadeUSB. Para definir o carto de memria do telefone como uma unidade USB 1. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB.Aparecerumcone denotificaonabarradestatus. 2. AbraopaineldeNotificaes.ConsulteParaabriropaineldeNotificaes anteriormentenestecaptuloparasabercomoabriropaineldeNotificaes. 3. NopaineldeNotificaes,toqueemUSB conectadoedepoistoqueem Montar.Nota QuandovocselecionaMontarotelefonenoreconheceocartodememria quandoeleestconectadoaumcomputador.Vocnoconseguirusaralguns dosaplicativosdotelefonecomoaCmera.

InformaesBsicasdoTelefone47 Para remover o carto de memria com o telefone ligado Quandovocprecisarremoverocartodememriacomotelefoneligado,necessrio desmontarocartodememriaprimeiroparaevitarcorromp-looudanific-lo. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. Roleatelaparabaixo,emseguidatoqueem carto SD e memria do telefone. 3. ToqueemDesmontar/ejetar carto SD. 4. RemovaocartodememriaseguindoasinstruesemPararemovero cartodememriaanteriormentenestecaptulo.


Captulo 2Uso dos Recursos do Telefone e Gerenciamento de Contatos2.1 Realizao de Chamadas 2.2 Atendimento ou Rejeio de uma Chamada 2.3 Uso do Registro de Chamadas 2.4 Ajuste das Configuraes do Telefone 2.5 Ligao e Desligamento da Funo Telefone 2.6 Criao e Gerenciamento de Contatos 2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office Outlook

50UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.1 Realizao de ChamadasUseoaplicativoDiscadordotelefoneparafazerchamadas.

Uso do Discador

ExecuteumadasseguintesoperaesparaabriroDiscador: PressioneINCIOetoqueemDiscador. PressioneINCIO,abraaguia AplicativosetoqueemDiscador. PressioneobotoCHAMARBoto CHAMAR

Para fazer uma chamada em um Discador 1. Seotecladodotelefonenoestiveraberto,abranaparteinferiordatela. otocandoem 2. Comecedigitandoosprimeirosnmerosou caracteresdocontatotocandonasteclas dotecladodotelefone.Conformevoc digitanmerosouletras,atelaexibeas correspondnciasencontradascombasenas teclasdotelefoneemquevoctocou. Alistabaseia-senoscontatosquevoctemno telefoneenoRegistro de chamadas. Sevoctocaremumateclanumricaerrada, toqueem paraapagarcadadgito subsequentedeumnmero.Paraapagaro nmerointeiro,toqueesegureem .Nota Apstocar6teclaseseonmeroquevocestdiscandonoestiveremseus contatos,aparecerumbotoAdicionar a Contatosacimadoteclado.Toquenele parasalvaronmeroemseusContatos.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos51 3. Toqueem parafecharotecladodotelefoneeparaversejmais nmerosoucontatoscorrespondentes.Parapercorreralistafiltrada,dtoques levesnalistaoudeslizeodedoparacimaouparabaixodalistalentamente. 4. Toquenocontatoquedesejachamarparafazerumachamada.Nota Seonmeroquevocdesejachamarnoaparecernatela,continuediscandoo nmeroepressioneCHAMARparafazerachamada. Dica Duranteumachamada,pressioneosbotesdeVOLUMEPARACIMA/PARABAIXOno painelesquerdodotelefoneparaajustarovolumedachamadarecebida.

Para fazer uma chamada de emergncia NatelaTelefone,disqueonmerodeemergnciainternacionaldesualocalidade (porexemplo,000)epressioneCHAMAR.Notas Quandoatelaestbloqueada,necessriodesbloque-laprimeiroantesque vocpossafazerumachamadadeemergncia.Seoseutelefoneestivernomodo suspenso,pressionequalquerbotoparareativarotelefoneedepoispressioneo botoMENUparadesbloquearatela. possvelincluirnmerosdeemergnciaadicionaisemseucartoSIM.Contate seuprovedordeserviosparaobtermaisinformaes.


2.2 Atendimento ou Rejeio de uma ChamadaQuandovocrecebeumachamadadealgumqueestemContatos,atela ChamadarecebidaapareceeexibeoconedoIDdochamador,onomeeonmero dotelefonedequemfezachamada.Quandovocrecebeumachamadatelefnica dealgumquenoconstaemContatos,aparecerapenasoconedoIDdo chamadoreonmerodotelefonenatelaChamadarecebida. Para atender a uma chamada recebida PressioneobotoCHAMARDuraodachamada

conedoIDdochamador

TelaChamadarecebida

TelaChamadaatendida

Tecladodotelefone. Toqueparaabrirediscar outronmero.

Para rejeitar a uma chamada recebida PressioneobotoDESLIGAR/ENERGIApararejeitareenviarachamadaparasua caixapostal.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos5

Opes de chamada

Quandoumachamadaestiveremandamento,pressioneMENUparaabriras opesdechamada.Toquenosbotesdisponveisdomenuopesdechamada paracolocarumachamadaemespera,discarparaoutrocontatoparafazeruma confernciatelefnica,silenciaromicrofone,etc.

Opesdechamada Nota Quandootelefoneestdiscando,apenasosbotesFinalizar chamadae Alto-falantesohabilitados.Osoutrosbotessodesabilitados.

Para colocar uma chamada em espera PressioneMENU,emseguidatoqueemReterparacolocarachamadaemespera. Quandovoccolocaumachamadaemespera,oindicadordobotoReterfica verdeeoconeReterchamada ( )aparecenabarradestatus.Toquenoboto Reternovamenteparacontinuarachamada. Para silenciar o microfone durante uma chamada PressioneMENUetoqueemSilenciarparaalternarentreligaredesligaro microfone.Quandoomicrofonedesligado,oindicadordobotoSilenciarfica verdeeoconeSilenciar ( )aparecenabarradestatus.

54UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatosNota Sevocestiverusandoofonedeouvidocomfiofornecidoduranteumachamada, vocpodepressionarobotodofonedeouvidocomfioparasilenciaromicrofone. Pressioneobotonovamenteparacancelarosilenciamentodomicrofone.

Para ligar ou desligar o viva-voz Duranteumachamada,pressioneMENUetoqueemAlto-falanteparaalternar entreligaredesligaroviva-voz.OindicadordobotoAlto-falanteficaverdeeo coneviva-voz( )aparecenabarradestatusquandooviva-vozestligado.Advertncia! P araevitarlesesauditivas,nosegureotelefonejuntoaoouvidoquando estiverusandoomodoviva-voz.

Para transferir a chamada para um fone de ouvido Bluetooth QuandoumfonedeouvidoBluetoothemparelhadoeconectadoaoseutelefone, vocpoderecebertodasaschamadasnofonedeouvidoBluetoothparaconversas comviva-voz.Dica Nota PressioneMENU,emseguidatoqueemBluetoothparaalternarentreousodo microfoneedoalto-falantedotelefoneouodispositivoBluetoothemparelhado. ParaobtermaisinformaessobrecomoconectarumfonedeouvidoBluetoothouum kitparacarroBluetoothemseutelefone,consulteUsodoBluetoothnoCaptulo6.

QuandoofonedeouvidoBluetoothfordesconectadodotelefone,faaoseguinte parareconect-loetransferirachamadaemandamento: 1. Certifique-sedequeoBluetoothdoseutelefoneeofonedeouvido Bluetoothestejamligados.ConsulteUsodoBluetoothnoCaptulo6para obterasinformaes. 2. Duranteumachamada,pressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes. 3. ToqueemControles sem fio >Configuraes Bluetooth. 4. NaseodedispositivosBluetooth,toqueesegureonomedofonede ouvidoBluetoothquevocemparelhouanteriormentecomseutelefonee toqueemConectarnajanelapop-up.Quandoconectado,oconeBluetooth conectado( )aparecenabarradestatus.Achamadatransferida automaticamenteparaofonedeouvidoBluetooth.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos55 5. PressioneFALARparaexibirateladaChamadaemandamento. Paratransferirachamadanovamenteparaotelefone,natelachamadaem andamento,pressioneMENUetoqueemBluetooth. Para encerrar uma chamada Executeumadasseguintesoperaesparaencerrarumachamada: PressioneDESLIGAR/ENERGIA. PressioneMENUetoqueemFinalizar chamada. Sevocestiverusandoofonedeouvidocomfiofornecido,pressionee segureobotoparaencerrarachamada.

Seonmerodotelefonedapessoaquechamounoestivernasualistade Contatos,vocpoderescolhersalvaronmeroapsdesligar. Para adicionar um novo nmero de telefone aps uma chamada Vocpodeescolhersalvaronmerodochamadorseelenoestivernasualistade Contatosapsdesligar. 1. PressioneCHAMAR. 2. NatelaTelefone,toqueesegureachamadarecebidaquedesejasalvarem sualistadecontatosetoqueemAdicionar a contatos.Dica Voctambmpodetocarem seusContatos. noladodireitodonmeroparaadicion-loa

3. QuandoatelaContatosaparecer,toqueemCriar novo contato.Onmero dachamadarecebidaadicionadoautomaticamentenocampotelefone CelularnaseonmerodeDiscagem. 4. Digiteoutrasinformaesdocontato,sedesejar. 5. RoleparabaixonatelaetoqueemSalvar.


2.3 Uso do Registro de ChamadasAguiaRegistro de chamadaslistatodasaschamadasperdidas( discados( )easchamadasrecebidas( ). ),osnmeros Para usar a guia Registro de chamadas 1. PressioneCHAMARedepoispressioneMENU>Registro de chamadas. 2. Faaumadasseguintesaes: Toquenonomeounmerodalistaparachamar. Toqueesegureumnomeounmerodalistaparaexibiromenude opesondevocpoderselecionarchamarocontato,exibirsuas informaes(seonmeroestiverarmazenadoemsualistadecontatos), editaronmeroantesderediscar,etc.

Toquee segurepara abriromenu deopes. Toquepara chamaro contato.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos57 Para adicionar um novo nmero de telefone a Contatos Seonmerodotelefonedapessoaquechamounoestivernasualistade Contatos,vocpoderescolhersalvaronmeroapsdesligar. 1. Estandoemqualquertela,pressioneobotoCHAMARetoquenaguia Registro de chamadas. 2. Toqueesegureachamadarecebidaquedesejasalvaremsualistade contatosetoqueemAdicionar a contatos. 3. QuandoatelaContatosaparecer,toqueemCriar novo contato.Onmero dachamadarecebidaadicionadoautomaticamentenocampotelefone CelularnaseonmerosdeTelefone. 4. Digiteoutrasinformaesdocontato,sedesejar. 5. RoleparabaixonatelaetoqueemConcludo.Nota Paraobtermaisinformaessobreacriaodecontatos,consulteAdicionarumnovo contatonestecaptulo.

Para verificar uma chamada perdida Vocveroconedechamadaperdida nabarradestatusquandotiverperdido umachamada.Paraverificarquemeraochamador,pressioneobotoCHAMARe toquenaguiaRegistro de chamadas.Aschamadasperdidassoindicadaspelo conedechamadaperdida( )noladoesquerdo.Dica Voctambmpodetocaresegurarnabarradestatusedeslizarseudedoparabaixo sobreatelaparaabriropaineldeNotificaes.Onomedocontatoe/ouonmeroda chamadaperdidaexibido.

Para apagar o Registro de chamadas Faaumadasseguintesaes: PararemoverumnomeounmerodaguiaRegistro de chamadas,toquee segurenonomeounmeroetoqueemRemover do registro de chamadas. ParaapagaroRegistrodechamadasinteiro,pressioneMENUetoqueem Apagar registro de chamadas.


2.4 Ajuste das Configuraes do TelefoneVocpodeajustarasconfiguraesdotelefonecomoonmerodacaixapostalou habilitarserviosdechamadaadicionaisdoprovedordeserviossemfio. Paraabriromenudeconfiguraesdotelefone,pressioneINCIO>MENUetoque emConfiguraes > Configuraes de chamada.Opes Nmeros de Discagem Fixa Caixa Postal Encaminhamento de chamada Descrio Restrinjaaschamadasrealizadasparaumconjuntofixode nmeros.Parahabilitaresserecurso,vocdevesaberocdigo PINdocartoSIM. Especifiqueoutronmerodecaixapostalalmdonmeroque estnocartoSIM. Selecionecomovocquerqueseutelefonetratechamadas ocupadas,noatendidasequenoforamcompletadas.Voc tambmpodedefiniraopodeencaminhamentodechamada paratodasaschamadasrecebidas. HabiliteoudesabiliteoIDdochamadoreosserviosde chamadaemespera. Verifiqueeselecioneumaoperadoraderedemanualmenteou definaaseleoderedeparaAutomtico.

Configuraes adicionais Operadoras de rede


2.5 Ligao e Desligamento da Funo TelefoneEmvriospasesvocobrigadoporleiadesligarotelefoneenquantoestivera bordodeumavio.Umamaneiradedesligarafunotelefonemudarseutelefone paraoModo Avio.QuandovochabilitaoModoAvio,todososrdiossemfiodo seutelefonesodesligados,inclusiveafunotelefone,BluetootheWi-Fi. Para habilitar ou desabilitar o Modo Avio 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes > Controles sem fio. 2. MarqueacaixadeseleoModo Avioparahabilitaroudesabilitaresse modo.Quandohabilitado,oconedoModoAvio( )aparecenabarrade status.Dica QuandovocdesabilitaoModoAvio,afunotelefonehabilitadanovamenteeo estadoanteriordoBluetoothedoWi-Firestaurado.

2.6 Criao e Gerenciamento de ContatosSimilaraumcatlogodeendereoson-line,oaplicativoContatoslhefornece acessorpidoefcilapessoasquevocdesejacontatar.Vocpodeimportaros contatosarmazenadosemseucartoSIMdeumacontadoMicrosoftExchange ActiveSyncedoMicrosoftOfficeOutlook. Para abrir Contatos PressioneINCIOetoqueemContatos.


Origens de contatosCarto SIM ConsulteParaimportar contatosdocartoSIM nestecaptulopara obterasinformaes.

Vocpodeadicionarcontatosaoseutelefonede:Exchange ActiveSync Server ConsulteParaimportar contatosdoMicrosoft ActiveSyncServer nestecaptulopara obterasinformaes.

Contatos do telefone ConsulteParaadicionar umnovocontato notelefoneneste captuloparaobteras informaes.

Contatos do Outlook ConsulteSincronizao deContatosdo MicrosoftOffice Outlookneste captuloparaobteras informaes.


Adicionar um novo contato

QuandovocabreContatospelaprimeiravez,apresentadocomasopessobre comopodeimportarfacilmenteseuscontatosparaotelefone.Toqueparaimportar contatosarmazenados emseucartoSIMparao telefone.ConsultePara importarcontatosdo cartoSIMnestecaptulo paraobterasinformaes. Toqueparacriarumnovo contatonotelefone. Toqueparaimportarcontatos desuacontadoExchange ActiveSync.Sevocnotiver umacontadoExchange ActiveSync,serlevadoat ateladeconfigurao.Para obtermaisinformaessobrea configuraodeumacontado ExchangeActiveSync,consulteo Captulo5.

Nota

Essatelaaparecerapenassevocnotivernenhumcontatonotelefone.

Para adicionar um novo contato no telefone 1. NaguiaContatos,toqueemCriar novo contato.Nota Sevocjtivercontatosnotelefone,pressioneMENUetoqueem Novo contato.

2. Digiteonomeeoutrasinformaesdocontatocomonmerodotelefone celular,nmerodotelefoneresidencialouendereodee-mail.Deslizeodedo paracimaouparabaixoparavermaisrtulos.Nota Paraalterarumrtulocominformaespadro,porexemploE-maildecasaparaEmaildotrabalho,toquenobotodortulodainformaoeselecioneoutrortulono menu.VoctambmpodetocaremPersonalizarnomenuparacriaroutrortulode informaesquenoestejanalista.

6UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatosToqueparaadicionar umconedoIDdo chamador. Toquepara substituirou personalizarortulo deinformaes.

Toqueparadefinir otipodecontato. Toquepara adicionaroutras informaesda seo. Toqueparaexcluir asinformaes.

Nota

Sevocquiserquetodasaschamadasdessecontatovodiretamenteparasuacaixa postal,marqueacaixadeseleoChamadas recebidas.

3. Aoterminar,pressioneMENUetoqueemConcludo. Para importar contatos do carto SIM VocpodeadicionarcontatossalvosemseucartoSIMnalistadecontatosdo telefone. 1. NaguiaContatos,toqueemImportar contatos SIM.Aguardeo carregamentodoscontatosdocartoSIM.Nota Sevocjtivercontatosnotelefone,pressioneMENUetoqueemImportar contatos.

2. Faaumadasseguintesaes: Paraimportarumcontato,toquenocontatoquedesejaimportar.Isso abreatelaNovo contatoondevocpodeeditarasinformaesdo contatoantesdesalv-las. Paraimportartodososcontatos,pressioneMENUetoqueemImportar todos.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos6 Para sincronizar os contatos com o Microsoft Exchange Server VocprecisaterumacontadoExchangeActiveSyncconfiguradanotelefonepara sincronizaroscontatoscomoExchangeServer. NaguiaContatos,toqueemSincronizar contatos do Exchange.Sejhouver contatosnotelefone,verifiqueasconfiguraesdesincronizaodedadosparaver seseutelefoneestconfiguradoparafazerasincronizaocomoExchangeServer. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSincronizao de dados > Exchange ActiveSync. 3. MarqueacaixadeseleoContatos,pressioneMENUedepoistoqueem Sincronizar agora. ParaimportaroscontatosdodiretriodaempresadoExchangeServerpara Contatos,naguiaContatos,pressioneMENUedepoistoqueemDiretrio da empresa. Para sincronizar contatos do Microsoft Office Outlook ConsulteSincronizaodeContatosdoMicrosoftOfficeOutlooknestecaptulo paraobterasinformaes.


Exibio de seus contatos

Paraexibirseuscontatos,pressioneINCIOedepoistoqueemContatos.

Toquepara abriratelade informaes docontato.

Toquee segurepara abriromenu deopes.

Indicaotipo decontato.

Notas

SevocsincronizarotelefonecomoscontatosdeumacontaMicrosoftExchange ActiveSyncouimportarumcontatododiretriodaempresa,apalavraExchange aparecernoladodireitodocontato. SevocsincronizarotelefonecomoscontatosdoMicrosoftOfficeOutlook deseucomputador,importardocartoSIMoucriarumcontatonotelefone,a palavraTelefoneaparecernoladodireitodocontato.ConsulteSincronizaode ContatosdoMicrosoftOfficeOutlooknestecaptuloparaobterasinformaes.

Dica

Quandovocrespondeouencaminhaumamensagemdee-mailparaumendereo dee-mailquenofoiarmazenadoanteriormenteemContatos,oendereodee-mail armazenadoautomaticamentenalistadecontatos.


Adicionar contatos favoritos

UseaguiaFavoritoscomoummododefiltrarsualistadecontatos. 1. Nalistadecontatos,toqueesegurenocontatoparaabriromenudeopes. 2. ToqueemAdicionar a favoritos.Dica VoctambmpodeadicionarumcontatoguiaFavoritostocandonaestrelanatela deinformaesdecontato.

Estrela

Para remover um contato da guia Favoritos NaguiaFavoritos,toqueesegurenocontatoquedesejaremoveretoqueem Remover de favoritosnomenudeopes.

Edio e personalizao de seus contatosPara editar as informaes do contato Vocpodesemprefazeralteraesnasinformaesarmazenadasdeumcontato. 1. Nalistadecontatos,toqueesegureocontatocujasinformaesvocdeseja editar,emseguidatoqueemEditar contato. 2. EditeasinformaesdocontatoetoqueemSalvar.Paraignorartodasas alteraesfeitas,toqueemDescartar alteraes. Para alterar o nmero de telefone padro do contato Onmerodetelefonepadrodeumcontatoapareceabaixodonomenalistade contatos.Onmerodetelefonepadrousadoquandovociniciaumachamada ouenviaumamensagemSMS/MMSdalistadecontatos(tocandoesegurandoum contato). Vocpodealteraronmerodetelefonepadrodocontato.

66UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos 1. Nalistadecontatostoquenocontatoparaabriratelainformaesdo contato. 2. Toqueesegureonmerodetelefonequedesejausarcomonmerode telefonepadrodocontatoetoqueemTornar nmero padro.Onmero detelefonepadrovaiparaapartesuperiordalistaemarcadocom . 3. PressioneVOLTARparasalvarsuasalteraes.

Comunicao com seus contatosDalistadecontatos, vocpodechamarou enviarumtextoouumamensagemmultimdia rapidamenteparaonmerodetelefonepadro Nmerode deumcontato. telefone padro. Entretanto,paraexibirtodasasinformaes armazenadasdeumcontatoeparainiciar outrostiposdecomunicaocomessecontato, abraatelainformaesdocontato. Paraabrirateladeinformaesdocontato, toquenonomenalistadecontatos. Para chamar um contato Faaumadasseguintesaes: Nalistadecontatos,useoTRACKBALLparanavegaratocontatoquedeseja chamarepressioneobotoCHAMAR.Onmerodotelefonepadrodo contatodiscado. Paradiscarumnmerodiferentedocontato,toquenonomenalistade contatosparaabriratelainformaesdocontatoetoquenonmerode telefoneabaixodaseoNmerodediscagem.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos67 Para enviar um texto ou mensagem multimdia para um contato Ocontatodeveterumnmerodetelefonecelularnasinformaesdecontatopara quevocenvieumtextooumensagemmultimdia. Faaumadasseguintesaes: Quandoonmeropadrodocontatoforumnmerodetelefonecelular, toqueesegureonomedocontatonalistaedepoistoqueemEnviar SMS/ MMSnomenudeopes. Toquenocontatonalistaparaabriratelainformaesdocontato,em seguidatoqueemTexto celular,Texto trabalhoouumaoutraopode texto.Paraobtermaisinformaessobrearedaoeoenviodetextosemensagens multimdia,consulteoCaptulo5.

Abre-seumatelapararedigirsuamensagem.Nota

Para enviar um e-mail para um contato Ocontatodeveterumendereodee-mailnasinformaesdecontatoparaque vocenvieume-mail. 1. Nalistadecontatos,toquenocontatoparaoqualdesejaenviarume-mail. 2. Quandoateladeinformaesdocontatoseabrir,toqueemE-mail residencial,E-mail comercialououtraopodee-mail.Abre-seumatela pararedigirseunovoe-mail.Nota Sevoctivermaisdeumacontadee-mailconfiguradanotelefone,ser solicitadoaoptarporumacontapelaqualenviaramensagem. Nota Paraobtermaisinformaessobrearedaoeoenviodemensagensdee-mail, consulteoCaptulo5.


2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office OutlookOHTCSyncpermitequevocefetueasincronizaodoOutlook,Catlogo deEndereosdoWindows(OutlookExpress)oucontatosdoWindowsdeseu computadorcomoseutelefone.Requisito necessrioteroOutlook000/00/00/007,CatlogodeEndereosdo Windows(OutlookExpress)ouContatosdoWindowseWindowsXPServicePack (SP)ousuperiorouWindowsVistaparasincronizaroscontatos.

Nota

SevoctiverumacontaMicrosoftExchange,vocpodeconfigurarumacontade e-maildoExchangeesincronizare-mails,contatoseitensdecalendriodaconta Exchange. Paraconfigurarumacontadee-maildoMicrosoftExchange,consulteAdiodeuma contadoMicrosoftExchangeActiveSyncnoCaptulo5paraobterasinformaes.

Instalao do HTC Sync em seu computador

VocencontraroinstaladodoHTCSyncnocartomicroSDfornecido. 1. Certifique-sedequeocartomicroSDestejainstaladonotelefoneeconecte otelefoneaocomputadorusandoocaboUSBfornecido. 2. DefinaotelefonecomoumaunidadeUSB.Parasabercomo,consulteParadefinir ocartodememriadotelefonecomoumaunidadeUSBnoCaptulo1. 3. Nocomputador,copieoarquivoHTCSync.exedocartodememriaparaa readetrabalhodocomputador. 4. CliqueduasvezesemHTCSync.exeesigaasinstruesdeinstalaonatela.


Configurao do HTC Sync

1. Emseucomputador,executeoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSBfornecido.Nota Emseutelefone,verifiqueasNotificaesnabarradestatusparaocone saberseotelefonereconheceoHTCSync. para

3. Aprimeiravezquevocfazasincronizaocomotelefone,oassistentede configuraodesincronizaoseabreautomaticamenteparaajud-loa configuraroHTCSync. 4. NateladoAssistente de configurao de sincronizaocliqueemAvanar. 5. Selecioneoaplicativodocomputadorcomoqualdesejasincronizareclique emAvanar. 6. SelecioneascategoriasquedesejasincronizarecliqueemAvanar.Nota ApsclicaremAvanar,vocpodersersolicitadoaselecionarcategorias adicionais.Essapginaaparecerapenassealgumacaractersticaadicionalfor suportadapelotelefoneconectado.

7. SelecionequandosincronizarosdadosecliqueemAvanar. 8. VerifiqueasconfiguraesquevocselecionouecliqueemConcluir.

70UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatosNota PorpadroasincronizaocomeaapenasquandovocclicaemConcluir.Se vocnoquiserqueasincronizaoinicieimediatamente,desmarqueacaixade seleoIniciar sincronizao quando eu clicar em concluir.

SevocquisertermaisrecursosdepersonalizaoaoconfiguraroHTCSync, poderusarConfiguraes manuais.ParasabercomoconfiguraroHTCSync usandoasconfiguraesmanuais,consulteaajudadoHTCSyncnocomputador. Parasabercomoabriraajuda,consulteParaabriraajudadoHTCSync posteriormentenestecaptulo.

QuandovocconfigurouoHTCSync,foisolicitadoaconfigurarquandoqueriafazer asincronizaocomocomputador.Dependendodaoposelecionada,poderser necessrioiniciarasincronizaomanualmenteouelainiciarautomaticamente quandovocconectarotelefoneaocomputador. Para sincronizar contatos SevocescolherDesejo fazer a sincronizao automaticamente toda vez que conectar meu telefone celularouIncio automtico da sincronizao toda vez que o telefone celular for conectado,sigaesteprocedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. Asincronizaoseiniciaautomaticamente. SevocescolheuDesejo iniciar a sincronizao manualmenteouNo sincronizar automaticamente, incio manual,sigaesteprocedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. NajanelaHTCSync,cliqueemSincronizar agora.

Sincronizao de contatos

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos71 SevocescolherProgramar sincronizao automtica,sigaeste procedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. Asincronizaocomeadependendodadataedahoradefinidas.

Opes avanadas

AbraoarquivodeajudaabrangentedoGerenciadordeSincronizaodoHTCSync parasabermaissobreosrecursosavanadosdoGerenciadordeSincronizao. Para abrir a ajuda do HTC Sync 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. NajanelaHTCSync,cliqueemGerenciador de sincronizao. 3. NabarrademenusdoGerenciadordeSincronizao,cliqueemAjuda > Ajuda do gerenciador de sincronizao.


Captulo 3Insero de texto3.1 Uso do Teclado na Tela 3.2 Insero de nmeros e smbolos 3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do teclado

74Inserodetexto

3.1 Uso do Teclado na TelaQuandovociniciaumprogramaouselecionaumcampoquerequertextoounmeros, otecladonatelaficadisponvel.Vocpodeescolherumdevrioslayoutsdeteclado. Para mudar para outro layout de teclado Emqualquerlayoutdetecladotoqueem edepoisselecioneolayoutdeteclado quedesejausar.

Uso do teclado da tela em paisagem

Aoinserirtexto,vocpodeescolherusaraorientaodepaisagemdotecladona tela,virandootelefoneparaolado,parausarumtecladomaiorquepermiteque vocdigitefacilmenteusandoosdoispolegares.

Nota

Acaixadeseleo OrientaoemINCIO > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisaestarmarcadaparaqueaorientaodatelamude automaticamente.

Inserodetexto75

QWERTYOQWERTYumlayoutdetecladosimilaraodeumcomputadordemesa.Exibealistadepalavrascandidatas quandoaprevisodepalavrasest habilitada.Toqueemumapalavra parainseri-lanotexto.Toqueem paravermaispalavrascandidatas.

Toqueparainserirletras ousmbolos. Toqueesegurepara inserirletrasacentuadas. Toqueparainseriruma letramaiscula. Toqueduasvezespara habilitarCapsLock.

Toqueparaexcluirocaractereanterior. Toqueparaalternarentre exibireocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes. Toqueparacriarumanovalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos"para obterasinformaes.

Para inserir texto usando o layout QWERTY 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > QWERTY. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelacomovocfariaemumteclado decomputadorcomumparainserirseutexto.

76Inserodetexto

QWERTY CompactoOQWERTYCompactoumtipodetecladocom0teclas.Comsuasteclasgrandes efceisdesetocareosrecursosmelhoradoscomoainseropreditivaT9,voc podeinserirtextomaisrapidamenteecommaiorpreciso.Exibealistadepalavras candidatasnomodoT9.Toque emumapalavraparainseri-la notexto.Toqueem paraver maispalavrascandidatas. Toqueparaalternarentreusar omodoMultitapouT9. Toqueparainserirumaletra maiscula. Toqueduasvezesparahabilitar CapsLock. Toqueparaalternarentreexibir eocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes.

Toqueparainserirletrasou smbolos. Toqueesegureparainserir umapontuao,smbolo ounmeroqueaparecena partesuperiordeumatecla. Toqueparaexcluiro caractereanterior. Toqueparacriaruma novalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos" paraobterasinformaes.

Para inserir texto usando o QWERTY Compacto 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto. 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > QWERTY Compacto. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelaparainserirotexto.

Inserodetexto77

Teclado do telefoneOtecladodotelefoneumtecladonatelacom1teclasecomumlayoutsimilar aostecladosdetelefonescelularesmaisalgumasteclasadicionais.Otecladodo telefonetemteclasgrandeserecursosdeinseroaprimoradoscomoainsero preditivaT9quefacilitaadigitaodetextosemsuasmensagensedocumentos.Exibealistadepalavras candidatasnomodoT9.Toque emumapalavraparainseri-la notexto.Toqueem paraver maispalavrascandidatas. Toqueparaalternarentreusar omodoMultitapouT9. Toqueparainserirumaletra maiscula. Toqueduasvezespara habilitarCapsLock. Toqueparaalternarentreexibir eocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes.

Toqueparainserirletrasou smbolos. Toqueesegureparainseriruma pontuao,smboloounmero queaparecenapartesuperiorde umatecla. Toqueparaexcluiro caractereanterior. Toqueparacriaruma novalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos" paraobterasinformaes.

Para inserir texto usando o teclado do telefone 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto. 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > Teclado do telefone. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelaparainserirotexto.

78Inserodetexto

3.2 Insero de nmeros e smbolosMudeparaotecladonumricoedesmbolosnatelaparaquevocpossainserir facilmentenmerosesmboloscomuns,comoparnteses,chaves,smbolosde moedas,pontuao,caracteresespeciais,etc. Paramudarparaotecladonumricoedesmbolosnatela,toqueem alfanumrico. noteclado

Toqueparavoltar paraoteclado alfanumrico.

QWERTYCompactoe Tecladodotelefone

QWERTY

Inserodetexto79

3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do tecladoAbraasconfiguraesdeInserodetextoetecladoexecutandoumadasaesa seguir: Emqualquerlayoutdeteclado,toqueem Inserodetextoeteclado. paraabrirasConfiguraesde

NatelaIncio,pressioneMENUetoqueemConfiguraes > Local e texto > Toque em Insero sensvel ao toque.

Configuraes de Insero de texto e teclado

Tipos de teclado Toqueparaselecionarolayoutdotecladoquedesejausar. VocpodeselecionarotecladoQWERTY,tecladodotelefoneouteclado compacto. Idioma do tecladoToqueparaselecionarolayoutdoidiomadoteclado.

Insero de textoToqueparadefinirasopesdeinserodetexto,calibrar otecladoedefinirumretornocomsome/ouvibraosemprequevoctocar emumatecla.Consulte"Inserodetexto"paraobterasinformaes.

Insero de texto QWERTY Previso Selecione para habilitar o recurso de previso de palavras ao usaroQWERTY. Correo ortogrfica Selecioneparacorrigirerrostipogrficos selecionandodeumalistadepalavraspossveisquerefletemoscaracteres dasteclasquevoctocoubemcomooscaracteresdasteclasprximas.

80Inserodetexto Teclado do telefone e QWERTY Compacto Correo ortogrfica Selecioneparacorrigirerrostipogrficos selecionandodeumalistadepalavraspossveisquerefletemoscaracteres dasteclasquevoctocoubemcomooscaracteresdasteclasprximas. Preenchimento automtico de palavras AousaroQWERTY Compacto ouoTeclado do telefone,essafunopermitequevocselecionea partirdeumalistadecombinaespossveisbaseadasnoscaracteresque aparecemnasteclasemquevoctocou. Retorno com som Selecioneparaqueotelefoneemitaumsomdeclique semprequevoctocaremumatecladotecladoouemumitemdomenu. Vibrar ao digitarSelecioneparahabilitaroretornocomvibraosempre quevoctocaremumatecladotecladoouemumitemdomenu. Ferramenta de calibraoToquepararecalibraraprecisodetoque doteclado.Recalibreotecladosevocperceberqueasteclasnoesto respondendocomprecisoaosseustoques. Redefinio da calibraoToquepararedefiniracalibraonovamente comopadrodefbrica.

Outras configuraes

Preciso de toque do dedo

Captulo 4Gerenciamento do tempo4.1 Uso do Calendrio 4.2 Uso do Despertador

8Gerenciamentodotempo

4.1 Uso do CalendrioUseoCalendrioparacriaregerenciareventos,reuniesecompromissos. Dependendodesuasconfiguraesdesincronizao,oCalendriodotelefone permaneceemsincronizacomseuCalendrionaInternet.

Abertura do Calendrio2. ToqueemCalendrio.

1. PressioneINCIOetoquenaguiaAplicativosparaabri-lo.

Criao de eventosPara criar um evento 1. EmqualquerexibiodeCalendrio,pressioneMENUetoqueemNovo eventoparaabriratelaDetalhesdoevento. 2. Insiraonomedoeventousandooteclado. 3. Faaumadasseguintesaes: Sehouverumintervaloparaoevento,toque nadataehoraDeeAtparadefini-las. Seforumaocasioespecialcomoum aniversrioouumeventoqueduraodia inteiro,definaadataDeeAtemarquea caixadeseleoDia inteiro.

4. Insiraadescrioeolocaldoevento. 5. Sevoctivermaisdeumcalendrio,selecioneoCalendrioemquedeseja salvaroevento.Nota VocpodecriarvrioscalendrioscomoPessoal,ComercialouFamlia usandooCalendrionaInternet.Dependendodesuasconfiguraesde sincronizao,essescalendriossoadicionadosaotelefonequandovocefetua

Gerenciamentodotempo8asincronizaodoCalendrio.Paraobtermaisinformaessobrecomocriar calendrios,vpara http://www.google.com/support/calendar/bin/answer. py?answer=7095&topic=1581.

6. DefinaahoradolembretedoeventoemLembreteseselecioneseoevento recorrenteemRepeties. 7. Aoterminar,toqueemSalvar.Dica ParacriarumeventorapidamenteemexibiodeDia,SemanaouMs,toquee segureumintervaloembrancoetoqueemNovo evento.Umateladeinformaes donovoEventoaparececomadataeointervaloselecionadonoscamposDe.

Exibies do calendrio

VocpodeexibiroCalendrionomododirio,semanal,mensaloudeagenda.Para alteraraexibiodoCalendrio,pressioneMENUetoqueemDia, Semana,Msou Agenda.

Exibiodedia

Exibiodesemana


Exibiodems

Exibiodaagenda

Emumaexibiodecalendriovocpode: ExibirrapidamenteasinformaesdoeventonaexibioDiaouSemana, real-lousandooTRACKBALL.Umajaneladeexibio rpidaaparecena parteinferiordatela. Toqueemumeventoparaeditarouexibirasinformaes. Toqueesegureumeventoparaabrirumajanelacomopesparaexibir, editarouexcluiraqueleeventooucriarumnovo.

Lembretes de eventosSevocdefiniupelomenosumlembreteparaumevento,oconeeventofuturo aparecernareadenotificaesdabarradestatusparalembr-losobreele. Para exibir, descartar ou adiar o lembrete 1. Toquenabarradestatusedeslizeodedoparabaixonatelaparaabriro paineldeNotificaes.

Gerenciamentodotempo85 2. Toquenonomedoeventofuturoparaexibi-lo.Nota Sevoctiveroutroslembretesdeeventos pendentes,esseseventostambmaparecero natela.

3. Faaumadasseguintesaes: ToqueemAdiar tudoparaadiartodosos lembretesdeeventosporcincominutos. ToqueemDescartar todosparadescartar todososlembretesdeeventos. PressioneVOLTARparamanteroslembretes pendentesnareadenotificaodabarra destatus.

Sincronizao do calendrio do Exchange ActiveSync

SevocdefiniuumacontadoMicrosoftExchangeActiveSyncnotelefone, voctambmpodesincronizareventosdocalendriodoExchangeActiveSync notelefone.OseventosdocalendrioemseuExchangeActiveSynctambm apareceroemCalendriosevocselecionarsincronizarcomoExchange ActiveSyncServer. ParaverificarseositensdoExchangeActiveSyncestodefinidospara seremsincronizados,vatatelaIncio,pressioneMENUedepoistoqueem Configuraes > Sincronizao de dados > Exchange ActiveSync.


4.2 Uso do DespertadorUseseutelefonecomoumdespertador.ODespertador permitequevocdefina umnmeroilimitadodealarmes. Para abrir o Despertador PressioneINCIOetoquenaguiaAplicativosedepoisemDespertador. QuandovocabreoDespertadorpelaprimeiravez,trsalarmesestodefinidos porpadro,prontosparavocpersonaliz-los.Todosostrsalarmessodesligados porpadro.

Definio de um alarme

1. Toqueemumalarmepadro. 2. ToqueemHoraparadefinirahoradoalarme.Ajusteahoratocandoem ouem . ToqueemAMparamudarparaPMouvice-versaetoqueemDefinirquando terminar.Nota Onmerodehoraseminutosantesdeoalarmedispararrapidamenteaparece naparteinferiordateladepoisquevocdefineahoradoalarme.

Toqueemuma opoparaajustar asconfiguraesdo alarme. Temporestanteantesdo alarmedisparar.

Gerenciamentodotempo87 3. ToqueemToqueeselecioneotoquedoalarme.Otoquereproduzido rapidamentequandoselecionado.Nota ToqueemVibrarsedesejarqueotelefonetambmvibrequandooalarme disparar.

4. ToqueemRepetirparaselecionarosdiasquevocdesejaqueoalarmesoee depoistoqueemOK.Nota Porpadro,arepetiodoalarmedefinidacomoNunca,oquesignificaqueo seualarmedispararapenasumavez.

5. ToqueemRtuloparadefinirumnomeparaoalarme. 6. PressioneVOLTARpararetornarparaatelaDespertador.Nota Sevocprecisardefinirmaisdealarmes,poderadicionaroutrospressionando MENUetocandoemAdicionar alarmeenquantoestivernatelaDespertador.

Vocpodedesabilitartemporariamenteumalarmedesmarcandoacaixadeseleo (tocandonela)doalarmenatelaDespertador.

Personalizao do despertador

VocpodemudaraaparnciadorelgioexibidonatelaDespertador. 1. NatelaDespertador,toquenorelgiocomodedoparaabrirateladeseleo derelgio.Orelgiodisponvelaparecenaparteinferiordatela. 2. Deslizeseudedoparaaesquerdaoudireitanapartesuperiordasexibies dorelgioparaexibi-los. 3. Toquenaexibiodorelgioquedeseja.Nota Nota P araocultaraexibiodorelgio,natelaDespertador,pressioneMENUetoque emOcultar relgio.

Paraalteraroformatodedataehoraexibidonosalarmes,consulteDefiniodadata, fusohorrioehoranoCaptulo8.


Excluso de um alarme

1. NatelaDespertador,toquenoalarmequedesejaexcluir. 2. NatelaDefiniralarme,pressioneMENUetoqueemExcluir alarme.

Captulo 5Troca de Mensagens5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimdia 5.2 Uso do E-mail

90 TrocadeMensagens

5.1 Envio de Mensagens de Texto e MultimdiaAsMensagenspermitemquevocredijaeenviemensagensdetexto(SMS)e mensagensmultimdiaparaoutrostelefonescelulares.

Documents

Manual Do HTC Magic