Manual del Usuario - files.altn.comfiles.altn.com/MDaemon/Release/MDaemon_es.pdf · Manual del Usuario - files.altn.com ... Correo

Manual del Usuario18.0

MDaemon Servidor de Correo

Manual del Usuario

v18.0.0 - julio 2018

Derechos Registrados 1996-2018 MDaemon Technologies, Ltd. Alt-N, MDaemon, yRelayFax son marcas registradas de MDaemon Technologies, Ltd.

BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress, BBM y marcasrelacionadas, nombres y logosson propiedad de Research In Motion Limited y estn

registrados y/o en uso en USA y otros pases en el mundo. Se utilizan bajo licencia. Applees una marca registrada de Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft y Outlook son marcasregistradas de Microsoft Corporation. Palm es una marca registrada de Palm Trademark

Holding Company, LLC. Todas las otras marcas registradas son propiedad de susrespectivos propietarios.

Copyright 1996-2018. Todos los derechos reservados. MDaemon Technologies, Ltd.

3Contenidos

Tabla de Contenidos

Seccin I MDaemon Servidor de Mensajera 18.0 11...................................................................................................................................121 Funcionalidades de MDaemon

...................................................................................................................................152 Requisitos del Sistema

...................................................................................................................................153 Lo nuevo en MDaemon 18.0

...................................................................................................................................324 Actualizando a MDaemon 18.0.0

...................................................................................................................................395 Obtener ayuda

Seccin II Pantalla Principal de MDaemon 41...................................................................................................................................421 Estadsticas

...................................................................................................................................432 Registro de Eventos y Loggeo

..........................................................................................................................................................46Men de Acceso Directo de la Ventana de Registro de Eventos

...................................................................................................................................463 Vista de Registro Compuesto

...................................................................................................................................464 Icono de Bandeja

..........................................................................................................................................................48Men de Acceso Directo

..........................................................................................................................................................49Bloquear/Desbloquear la Interfaz Principal de MDaemon

...................................................................................................................................495 Ventana de Sesin

...................................................................................................................................506 Flujo de Trabajo del SMTP en MDaemon

Seccin III Men Configuracin 53...................................................................................................................................541 Configuracin del Servidor

..........................................................................................................................................................54Configuracin del Servidor

.........................................................................................................................................................54Entrega

.........................................................................................................................................................58Servidores

.........................................................................................................................................................60Puertos

.........................................................................................................................................................64DNS

.........................................................................................................................................................66IPv6

.........................................................................................................................................................67Enlace

.........................................................................................................................................................68Caducidades

.........................................................................................................................................................70Sesiones

.........................................................................................................................................................73Entrega de Correo

.........................................................................................................................................75Transmisin bajo demanda

.........................................................................................................................................................76Archivar

.........................................................................................................................................................78Eliminacin

.........................................................................................................................................................79Recuperacin de Mensajes

.........................................................................................................................................................81Correo desconocido

.........................................................................................................................................................83Dominios Compartidos

.........................................................................................................................................................85Correo Prioritario

.........................................................................................................................................................87Cach de IP

.........................................................................................................................................................89Conversin de encabezados

.........................................................................................................................................90Excepciones de la conversin de encabezados

.........................................................................................................................................................91Firmas por Omisin

.........................................................................................................................................................93Carpetas Pblicas y Compartidas

.........................................................................................................................................95Carpetas Pblicas y Compartidas

..........................................................................................................................................................97DomainPOP

.........................................................................................................................................................99Ajustes & Host

.........................................................................................................................................................101Anlisis

.........................................................................................................................................................103Procesando

.........................................................................................................................................................104Enrutamiento


MDaemon Servidor de Correo 18.04

.........................................................................................................................................................105Correo Externo

.........................................................................................................................................................106Coincidencia de Nombres

.........................................................................................................................................................108Archivo

..........................................................................................................................................................109Configuracin de marcacin RAS

.........................................................................................................................................................109RAS

.........................................................................................................................................................111Inicio de sesin

.........................................................................................................................................................112Procesando

..........................................................................................................................................................113Loggeo

.........................................................................................................................................................113Modo Registro

.........................................................................................................................................................115Registro Compuesto

.........................................................................................................................................................117Registro de Estadsticas

.........................................................................................................................................................119Registro de Eventos de Window s

.........................................................................................................................................................120Mantenimiento

.........................................................................................................................................................121Ajustes

...................................................................................................................................1272 Administrador de Dominios

..........................................................................................................................................................130Nombre de Servidor & IP

..........................................................................................................................................................131Host Inteligente

..........................................................................................................................................................134Cuentas

..........................................................................................................................................................135MDIM

..........................................................................................................................................................137Calendar

..........................................................................................................................................................140Webmail

..........................................................................................................................................................144Firmas

..........................................................................................................................................................146Ajustes

..........................................................................................................................................................148ActiveSync for MDaemon

.........................................................................................................................................................150Ajustes de Cliente

.........................................................................................................................................................154Administrador de Polticas

.........................................................................................................................................................163Assigned Policy

.........................................................................................................................................................164Clientes

...................................................................................................................................1713 Administrador de Puertas de Enlace

..........................................................................................................................................................174Ajustes Globales de Puertas de Enlace

..........................................................................................................................................................175Creacin Automtica de Puertas de Enlace

..........................................................................................................................................................178Administrador de Puertas de Enlace

.........................................................................................................................................................178Dominio

.........................................................................................................................................................179Verif icacin

.........................................................................................................................................182Usar mltiples configuraciones para sus consultas de verif icacin

LDAP

.........................................................................................................................................................183Reenvo

.........................................................................................................................................................184Sacar de lista de espera

.........................................................................................................................................................187Cuotas

.........................................................................................................................................................188Ajustes

...................................................................................................................................1904 Administrador de Listas de Distribucin

..........................................................................................................................................................192Ajustes de Listas de Distribucin

..........................................................................................................................................................195Editor de Listas de Correo

.........................................................................................................................................................195Miembros

.........................................................................................................................................................198Ajustes

.........................................................................................................................................200Enhanced List Pruning

.........................................................................................................................................................201Encabezados

.........................................................................................................................................................204Suscripcin

.........................................................................................................................................206Suscribirse a Listas de Distribucin

.........................................................................................................................................................208Recordatorios

.........................................................................................................................................................209Resmenes

.........................................................................................................................................................210Notif icaciones

.........................................................................................................................................................212Moderacin

.........................................................................................................................................................214Enrutamiento

.........................................................................................................................................................216Archivos de soporte

.........................................................................................................................................................218Carpeta Pblica

.........................................................................................................................................................219Active Directory


5Contenidos

.........................................................................................................................................................221ODBC

.........................................................................................................................................222Configurar una Fuente de Datos de Sistema ODBC para una Lista de

Correo

.........................................................................................................................................224Crear una nueva Fuente de Datos de Sistema

...................................................................................................................................2285 Administrador de Carpetas Pblicas

..........................................................................................................................................................230Lista de Control de Acceso

...................................................................................................................................2356 Web & Servicios IM

..........................................................................................................................................................235Webmail

.........................................................................................................................................................235Descripcin General

.........................................................................................................................................236Calendario & Libre Ocupado

.........................................................................................................................................236MDaemon Mensajera Instantnea

...................................................................................................................................237Mensajera Instantnea

.........................................................................................................................................238Integracin con Dropbox

.........................................................................................................................................239Utilizando Webmail

.........................................................................................................................................................240Servidor Web

.........................................................................................................................................242Ejecutar Webmail bajo IIS6

.........................................................................................................................................................245SSL & HTTPS

.........................................................................................................................................................249MDIM

.........................................................................................................................................................251Calendario

.........................................................................................................................................251Opciones Libre/Ocupado

.........................................................................................................................................................253RelayFax

.........................................................................................................................................................254Dropbox

.........................................................................................................................................................257Ajustes

.........................................................................................................................................................261Logo Corporativo

..........................................................................................................................................................262Administracin Remota

.........................................................................................................................................................263Servidor Web

.........................................................................................................................................................264SSL & HTTPS

.........................................................................................................................................................268Ejecutar Administracin Remota bajo IIS

..........................................................................................................................................................272Trminos de Uso

..........................................................................................................................................................272Vinculacin de Adjuntos

..........................................................................................................................................................276CalDAV & CardDAV

..........................................................................................................................................................280XMPP

...................................................................................................................................2827 Programacin de Eventos

..........................................................................................................................................................282Programacin de Antivirus

.........................................................................................................................................................282Actualizaciones de AntiVirus

.........................................................................................................................................................283Programar

..........................................................................................................................................................286Programacin de Correo

.........................................................................................................................................................286Envo & Recoleccin de Correo

.........................................................................................................................................................289Recoleccin MultiPOP

.........................................................................................................................................................291Programacin del Correo

...................................................................................................................................2938 MDaemon Connector

..........................................................................................................................................................293Ajustes del Servidor MC

.........................................................................................................................................................293Ajustes

.........................................................................................................................................................294Cuentas

..........................................................................................................................................................296Ajustes del Cliente MC

.........................................................................................................................................................298General

.........................................................................................................................................................301Avanzado

.........................................................................................................................................................303Carpetas

.........................................................................................................................................................304Enviar/Recibir

.........................................................................................................................................................305Miscelneos

.........................................................................................................................................................308Base de Datos

.........................................................................................................................................................310Complementos

...................................................................................................................................3129 Administracin de Dispositivos Mviles

..........................................................................................................................................................312ActiveSync para MDaemon

.........................................................................................................................................................312ActiveSync para MDaemon

.........................................................................................................................................................314Restricciones de Protocolo

.........................................................................................................................................................316Ajustes de Cliente



.........................................................................................................................................................320Administrador de Polticas

.........................................................................................................................................................329Dominios

.........................................................................................................................................................335Clientes

.........................................................................................................................................................342Cuentas

.........................................................................................................................................................349Seguridad

.........................................................................................................................................................351Diagnsticos

.........................................................................................................................................................352Ajustes

..........................................................................................................................................................356Servicio de Internet BlackBerry (BIS)

.........................................................................................................................................................358Dominios

.........................................................................................................................................................360Suscriptores

.........................................................................................................................................................363Ajustes

..........................................................................................................................................................365SyncML

.........................................................................................................................................................366Configurar Clientes SyncML

...................................................................................................................................36710 Preferencias

..........................................................................................................................................................367Preferencias

.........................................................................................................................................................367UI

.........................................................................................................................................................370Sistema

.........................................................................................................................................................372Disco

.........................................................................................................................................................374Mejoras

.........................................................................................................................................................375Encabezados

.........................................................................................................................................................377Actualizaciones

.........................................................................................................................................................379Varios

..........................................................................................................................................................381Servicio de Windows

Seccin IV Men Seguridad 383...................................................................................................................................3861 Filtro de Contenido y AntiVirus

..........................................................................................................................................................388Editor del Filtro de Contenido

.........................................................................................................................................................388Reglas

.........................................................................................................................................390Crear una Nueva Regla de Filtro de Contenido

.........................................................................................................................................394Modif icar una Regla Existente de Filtro de Contenido

.........................................................................................................................................394Usar Expresiones Regulares en sus Reglas de Filtrado

.........................................................................................................................................................399Adjuntos

.........................................................................................................................................................401Notif icaciones

.........................................................................................................................................402Macros de Mensajes

.........................................................................................................................................................405Destinatarios

.........................................................................................................................................................406Compresin

..........................................................................................................................................................409AntiVirus

.........................................................................................................................................................409AntiVirus

.........................................................................................................................................................413Actualizador AV

.........................................................................................................................................415Configurar el actualizador

...................................................................................................................................4162 Monitoreo Dinmico

..........................................................................................................................................................416Opciones/Personalizar

..........................................................................................................................................................420Monitoreo de Fallos de Autentificacin

..........................................................................................................................................................422Lista Negra Dinmica

..........................................................................................................................................................424Lista Blanca Dinmica

..........................................................................................................................................................425Protocolos

..........................................................................................................................................................426Notificaciones

...................................................................................................................................4303 MDPGP

...................................................................................................................................4394 Outbreak Protection

...................................................................................................................................4445 Filtro de Correo Basura

..........................................................................................................................................................444Filtro de Correo Basura

.........................................................................................................................................................446Filtro de Correo Basura

.........................................................................................................................................................449Clasif icacin Bayesiana

.........................................................................................................................................................453Auto-aprendizaje Bayesiano

.........................................................................................................................................................455Spam Daemon (MDSpamD)

.........................................................................................................................................................458Lista Blanca (automtica)


7Contenidos

.........................................................................................................................................................461Lista Blanca (no f iltrar)

.........................................................................................................................................................462Lista Blanca (por destinatario)

.........................................................................................................................................................463Lista Blanca (por remitente)

.........................................................................................................................................................464Lista Negra (por remitente)

.........................................................................................................................................................464Actualizaciones

.........................................................................................................................................................466Informe

.........................................................................................................................................................467Ajustes

..........................................................................................................................................................469Listas Negras de DNS (DNS-BL)

.........................................................................................................................................................470Hosts

.........................................................................................................................................................471Lista Blanca

.........................................................................................................................................................472Ajustes

.........................................................................................................................................475Auto-generar una Carpeta de Spam y Filtro para Cada Cuenta

..........................................................................................................................................................476Honeypots de Spam

...................................................................................................................................4776 Ajustes de Seguridad

..........................................................................................................................................................477Ajustes de Seguridad

.........................................................................................................................................................477Control de retransmisin

.........................................................................................................................................................479Bsqueda Inversa

.........................................................................................................................................................482POP antes de SMTP

.........................................................................................................................................................483Hosts confiables

.........................................................................................................................................................484IPs Confiables

..........................................................................................................................................................485Autenticacin de Remitente

.........................................................................................................................................................485Proteccin IP

.........................................................................................................................................................487Autenticacin de SMTP

.........................................................................................................................................................489Verif icacin SPF

.........................................................................................................................................................491DomainKeys Identif ied Mail

.........................................................................................................................................493Verif icacin DKIM

.........................................................................................................................................495Firma DKIM

.........................................................................................................................................498Ajustes DKIM

.........................................................................................................................................................500DMARC

.........................................................................................................................................507Verif icacin DMARC

.........................................................................................................................................510Reporteo DMARC

.........................................................................................................................................514Opciones DMARC

.........................................................................................................................................................515Certif icacin de Mensajes

.........................................................................................................................................517Certif icacin VBR

.........................................................................................................................................................520Lista aprobada

..........................................................................................................................................................521Monitoreo

.........................................................................................................................................................521Lista Negra de Remitentes

.........................................................................................................................................................523Lista Negra de Destinatarios

.........................................................................................................................................................524Monitor IP

.........................................................................................................................................................526Monitor Host

.........................................................................................................................................................528Pantalla SMTP

.........................................................................................................................................................530Deteccin de Cuentas Secuestradas

.........................................................................................................................................................533Deteccin de Spambot

.........................................................................................................................................................535Location Screening

..........................................................................................................................................................536SSL & TLS

.........................................................................................................................................................537MDaemon

.........................................................................................................................................................540Webmail

.........................................................................................................................................................544Administracin Remota

.........................................................................................................................................................547Lista Blanca STARTTLS

.........................................................................................................................................................548Lista STARTTLS

.........................................................................................................................................................550DNSSEC

.........................................................................................................................................................551Let's Encrypt

..........................................................................................................................................................553Otros

.........................................................................................................................................................553Proteccin de Backscatter - Descripcin

.........................................................................................................................................554Proteccin de Backscatter

.........................................................................................................................................................556Regular el trfico del ancho de banda - Descripcin

.........................................................................................................................................557Regular el trfico del ancho de banda

.........................................................................................................................................................558Tarpitting



.........................................................................................................................................................560Proceso de lista gris

.........................................................................................................................................................563Dominios de la LAN

.........................................................................................................................................................564Direcciones IP de la LAN

.........................................................................................................................................................565Poltica del Sitio

Seccin V Men Cuentas 567...................................................................................................................................5681 Administracin de Cuentas

..........................................................................................................................................................570Editor de Cuentas

.........................................................................................................................................................570Detalles de la Cuenta

.........................................................................................................................................................573Carpeta de Correo & Grupos

.........................................................................................................................................................574Servicios de Correo

.........................................................................................................................................................575Servicios Web

.........................................................................................................................................................579Autorespuesta

.........................................................................................................................................................583Reenvo

.........................................................................................................................................................585Restricciones

.........................................................................................................................................................587Cuotas

.........................................................................................................................................................589Adjuntos

.........................................................................................................................................................592Filtros IMAP

.........................................................................................................................................................595MultiPOP

.........................................................................................................................................................597Alias

.........................................................................................................................................................598Carpetas Compartidas

.........................................................................................................................................599Lista de Control de Acceso

.........................................................................................................................................................605BlackBerry Internet Service

.........................................................................................................................................................606ActiveSync para MDaemon

.........................................................................................................................................607Ajustes de Cliente

.........................................................................................................................................611Poltica Asignada

.........................................................................................................................................612Clientes

.........................................................................................................................................................619Firma

.........................................................................................................................................................620Notas del Administrador

.........................................................................................................................................................621Roles Administrativos

.........................................................................................................................................................622Lista Blanca

.........................................................................................................................................................623Ajustes

...................................................................................................................................6272 Grupos & Plantillas

..........................................................................................................................................................627Administrador de Grupos

.........................................................................................................................................................628Propiedades de Grupo

..........................................................................................................................................................630Administrador de Plantillas

.........................................................................................................................................................632Propiedades de Plantillas

.........................................................................................................................................635Servicios de Correo

.........................................................................................................................................637Servicios Web

.........................................................................................................................................641Grupos

.........................................................................................................................................642Autorespuestas

.........................................................................................................................................645Reenvo

.........................................................................................................................................646Cuotas

.........................................................................................................................................650Adjuntos

.........................................................................................................................................652Roles Administrativos

.........................................................................................................................................653Lista Blanca

.........................................................................................................................................655Ajustes

...................................................................................................................................6563 Ajustes de Cuentas

..........................................................................................................................................................656Active Directory

.........................................................................................................................................................659Monitoreo

.........................................................................................................................................................662Autentif icacin

.........................................................................................................................................................664LDAP

..........................................................................................................................................................668Alias

.........................................................................................................................................................668Alias

.........................................................................................................................................................670Ajustes

..........................................................................................................................................................672Autorespuestas

.........................................................................................................................................................672Cuentas


9Contenidos

.........................................................................................................................................................674Adjuntos

.........................................................................................................................................................675Lista Blanca

.........................................................................................................................................................676Ajustes

.........................................................................................................................................................677Crear Scripts de Autorespuestas

.........................................................................................................................................680Ejemplos de Scripts de Auto-Respuesta

..........................................................................................................................................................682Otros

.........................................................................................................................................................682Bases de datos de Cuentas

.........................................................................................................................................683Asistente para la Seleccin de ODBC - Base de Datos de Cuentas

...................................................................................................................................685Crear una Nueva Fuente de Datos ODBC

.........................................................................................................................................................688Libreta de Direcciones de Window s

.........................................................................................................................................................689Contraseas

.........................................................................................................................................................692Cuotas

.........................................................................................................................................................694Minger

...................................................................................................................................6964 Importar Cuentas

..........................................................................................................................................................696Importar Cuentas de un Archivo de Texto

..........................................................................................................................................................698Integracin con Cuentas de Windows

Seccin VI Men Colas 703...................................................................................................................................7041 Colas de Correo

..........................................................................................................................................................704Cola de reintentos

..........................................................................................................................................................706Cola de espera

..........................................................................................................................................................708Personalizar Colas

..........................................................................................................................................................710Restaura Colas

..........................................................................................................................................................711Ajustes DSN

...................................................................................................................................7132 Procesamiento Pre/Post

...................................................................................................................................7143 Administrador de Colas y Estadsticas

..........................................................................................................................................................715Pgina de cola

..........................................................................................................................................................718Pgina de usuario

..........................................................................................................................................................720Pgina de registro

..........................................................................................................................................................722Pgina de informe

..........................................................................................................................................................723Personalizar el Administrador de Colas y Estadstica

.........................................................................................................................................................723Archivo MDStats.INI

.........................................................................................................................................................724Parmetros de Lnea de Comandos de MDStats

Seccin VII Funcionalidades Adicionales de MDaemon 727...................................................................................................................................7281 MDaemon y Archivos de Texto

...................................................................................................................................7282 Control Remoto del Servidor via Correo

..........................................................................................................................................................728Control de Listas de Distribucin y Catlogos

..........................................................................................................................................................731Controles Generales de Correo

...................................................................................................................................7323 La especificacin de mensajes RAW

..........................................................................................................................................................732Especificacin de mensajes RAW

..........................................................................................................................................................732Saltar el Filtro de Contenido

..........................................................................................................................................................733Encabezados RAW

..........................................................................................................................................................733Campos Especiales Soportados por RAW

..........................................................................................................................................................734Mensajes de correo RAW de ejemplo

...................................................................................................................................7344 Archivos Semforo

...................................................................................................................................7415 Ruta de Distribucin

...................................................................................................................................7426 MDaemon y Servidores Proxy

Seccin VIII Crear y Usar Certificados SSL 743...................................................................................................................................7441 Crear un Certificado

...................................................................................................................................7442 Usar Certificados Expedidos or un CA de Terceros



Seccin IX Glosario 747

ndice 771

Seccin

I



1 MDaemon Servidor de Mensajera 18.0

IntroduccinEl Servidor de Mensajera MDaemon desarrollado por MDaemon Technologies es unservidor de correo basado en los estndares SMTP/POP3/IMAP que soporta lossistemas operativos Windows 10/7/Vista/XP/2008/2003 y ofrece las funcionalidadesms completas requeridas para un servidor de correo. MDaemon est diseado paraadministrar las necesidades de correo de cualquier cantidad de usuarios individualese incluye un poderoso conjunto de herramientas integradas para administrar cuentasde correo y formatos de mensajes. MDaemon ofrece servicios escalables SMTP,POP3 y IMAP4 junto con soporte a LDAP y Active Directory, cuenta con un clientede correo integrado que funciona en cualquier navegador, adems de filtrado decontenido, filtros de Spam, una amplia gama de funciones de seguridad y muchoms.

Funcionalidades de MDaemon

MDaemon est equipado con muchas funcionalidades adems del procesamientoSMTP, POP3, y IMAP4. A continuacin presentamos la lista de algunas de estasfuncionalidades.

Soporte completo para escaneo de virus y proteccin disponible como uncomplemento a su licencia de MDaemon o MDaemon Private Cloud. Estecomplemento proporciona acceso en tiempo real a Outbreak Protection ,MDaemon AntiVirus y el motor antivirus ClamAV. Los mensajes se puedenescanear y ser limpiados o eliminados automticamente antes de que lleguena sus usuarios destino. Ms an, puede configurar MDaemon para enviar unmensaje al administrador, al remitente y/o al destinatario del mensajeinfectado, notificndoles sobre el virus.

MDaemon cuenta con una suite completa de funciones para Listas deDistribucin y administracin de Grupos lo que permite la formacin de unnmero ilimitado de listas de distribucin que pueden contener miembroslocales y/o remotos. Las listas se pueden configurar para permitir o rechazarsolicitudes de suscripcin, ser pblicas o privadas, generar respuestas tantoa la lista como al emisor de cualquier mensaje, hacer envos en forma deresumen, junto con muchas otras opciones.

439

409


MDaemon Servidor de Mensajera 18.0 13

Webmail es un componente integrado en MDaemon. Estecomponentepermite a sus usuarios tener acceso a su correo utilizando su navegador webfavorito a diferencia de los clientes de correo que corren sobre el equipolocal. Esta herramienta es perfecta para personal mvil y usuarios que nocuentan con una computadora dedicada donde tener acceso a su correo.

MDaemon Webmail est equipado con una suite completa de funcionalidadesde cliente de correo. Le permite: enviar y recibir correo, revisar la ortografade los mensajes, administrar el correo en mltiples carpetas personales,desplegar la interface en cualquiera de 18 lenguajes, programar reuniones ycitas y compartir calendarios y tareas con otros usuarios, administrar laconfiguracin de su cuenta de correo (cuando se utiliza junto con Administracin Remota ), administrar contactos y mucho ms. Webmailtambin est equipado con MDaemon Mensajera Instantnea (MDIM) ,pequea utilera que se puede descargar e instalar en el equipo del usuario.Este programa da un acceso fcil a su correo y carpetas y verifica la llegadade mensajes nuevos sin tener que abrir el navegador web. Tambin incluyeun sistema completo de Mensajera Instantnea que se puede utilizar para"conversar" con otros usuarios de MDaemon que estn utilizando MDIM u otrocliente XMPP .

MDaemon est equipado con muchas funcionalidades diseadas para ayudar aasegurar su sistema de correo. El Filtro de Spam y las Listas Negras leayudarn a terminar con la mayor parte del "Spam" que intenta ingresar a sudominio. El monitoreo de Ip y Hosts y la Lista Negra de Direcciones permitenmonitorear e impedir que ciertas direcciones y dominios se conecten o envencorreo a travs de su sistema. Tambin permiten que se conectendirecciones IP especficas mientras que se monitorean todas las dems.

Equipado con soporte a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP),MDaemon puede mantener su servidor LDAP actualizado con sus cuentas deusuario. Esto le permite mantener una libreta de direcciones LDAP actualizadade manera que otros usuarios con clientes de correo que soporten LDAP, laspuedan consultar. Puede tambin utilizar Active Directory o su servidor LDAPcomo base de datos de cuentas de MDaemon en lugar de utilizar alguna basetipo ODBC o la base local del sistema USERLIST.DAT. As, puede configurar

mltiples servidores MDaemon en ubicaciones distintas para que compartan lamisma base de datos de cuentas.

MDaemon cuenta con funcionalidades de segmentacin de encabezados quele permiten dar servicios de correo para una LAN completa utilizando tan soloun buzn POP3 proporcionado por su ISP. Esto permite dar servicios decorreo a una red completa por una fraccin del costo asociado normalmente.

MDaemon se puede configurar para mantener actualizada su libreta de tipoWAB (Windows Address Book) o el almacn de Contactos de MicrosoftOutlook. Esta es otra opcin para poder proporcionar una libreta dedirecciones global disponible para todos sus usuarios.

Los Alias de Direcciones le permiten enrutar a una cuenta vlida o Lista deDistribucin, mensajes de correo dirigidos a buzones "ficticios". Esto permiteque cuentas individuales y listas tengan mltiples direcciones de correo enuno o ms dominios.

Las Puertas de Enlace de Dominios dan la opcin de configurar dominiosseparados para varios departamentos o grupos que pueden ser locales en sured o estar localizados en otra ubicacin en Internet. Utilizando estafuncionalidad, todo el correo dirigido al dominio para el que MDaemon funcionacomo Puerta de Enlace, ser colocado en el buzn de correo de ese dominioen MDaemon. De ah, puede ser recolectado ya sea por el servidor MDaemon

235

262

236

280



de ese dominio o por un cliente de correo para luego ser distribuido a losusuarios del dominio. Esta funcionalidad tambin se puede utilizar parapermitir que MDaemon acte como servidor de respaldo para otros dominios.

Los usuarios pueden controlar sus cuentas remotamente utilizando mensajesde correo con un formateo especial. Esto da una mayor flexibilidadadministrativa y poder a los usuarios dndoles opciones de realizar tareascotidianas sencillas de mantenimiento de sus cuentas, tal como cambiar lacontrasea.

Integracin de administracin remota va web. El componente de Administracin Remota de MDaemon, est integrado en MDaemon y Webmail y permite a los usuarios visualizar y editar la configuracin de suscuentas va su navegador web. Usted puede definir qu parmetros puedeneditar los usuarios y asignar permisos de acceso por cuenta. LaAdministracin Remota tambin puede ser utilizada por el Administrador (yquin quiera que usted designe) para revisar o editar cualquier parmetro deMDaemon y cualquier otro archivo que desee permitir que muestre el sistemade Administracin Remota.

Con Catlogos de Archivos, el administrador de correo puede crear grupos dearchivos protegidos por contrasea que se pueden codificar y enviar a losusuarios automticamente utilizando mensajes de correo con un formateoespecial.

El sistema interno de transporte de mensajes conocido como correo RAWproporciona un mtodo sencillo de colocar mensajes en el flujo del correo ysimplifica el desarrollo de opciones personalizadas. Al utilizar RAW, se puededisear un sistema completo de correo utilizando un editor de textos y un parde archivos batch.

El sistema interno de transporte de mensajes conocido como RAWproporciona un mtodo simple para colocar mensajes en el flujo de correo ysimplificar el desarrollo de opciones particulares. Al utilizar RAW, se puededisear un sistema completo de correo utilizando un editor de texto simple yun par de archivos batch.

El sistema de Filtro de Contenido es muy verstil y le permite personalizar laconducta de su servidor en base al contenido de los mensajes entrantes ysalientes. Puede insertar y eliminar encabezados de mensajes, agregar textoal pie de los mensajes, eliminar adjuntos, enrutar copias a otros usuarios,hacer que se enve un mensaje de Mensajera Instantnea a algn usuario,ejecutar otros programas y ms.

MDaemon Private Cloud

MDaemon Private Cloud (MDPC) es una edicin especial de MDaemon Servidor deMensajera desarrollada especficamente para revendedores y proveedores deservicios de IT que desean utilizar MDaemon para proporcionar a sus clientesservicios de correo. A diferencia de MDaemon, que se vende para uso en sitio,MDPC fue construido con un nuevo esquema de licenciamiento diseadoespecficamente para ser utilizado en un ambiente de hospedaje. MDaemon PrivateCloud incluye todas las funcionalidades de MDaemon Pro, as como las opcionessiguientes:

Nuevo sistema de licenciamiento y facturacin (por usuario/por mes)

Soporte a Outlook

Control de multi-dominios mejorado

262



Personalizacin por dominio

Reportes por dominio

Cuentas de prueba no facturables (cuentas que no se incluirn en el total decuentas facturables)

Outbreak Protection MDaemon Antivirus y el motor antivirus ClamAV (opcionalcon costo adicional)

ActiveSync para MDaemon (opcional con costo adicional).

Requerimientos del SistemaPara obtener informacin actualizada de los requerimientos y recomendaciones delsistema, visite la pgina Requerimientos del Sistema en www.mdaemon.com.

Marcas Registradas

Derechos Registrados 1996-2018 MDaemon Technologies, Ltd. Alt-N,MDaemon, y RelayFax son marcas registradas de MDaemon Technologies, Ltd.

BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress, BBM ymarcas relacionadas, nombres y logosson propiedad de Research In Motion Limited yestn registrados y/o en uso en USA y otros pases en el mundo. Se utilizan bajolicencia. Apple es una marca registrada de Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft yOutlook son marcas registradas de Microsoft Corporation. Palm es una marcaregistrada de Palm Trademark Holding Company, LLC. Todas las otras marcasregistradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Ver:

Lo nuevo en MDaemon 18.0

Actualizar a MDaemon 18.0.0

Pantalla principal de MDaemon

Obtener Ayuda

1.3 Lo nuevo en MDaemon 18.0

DNSSECLa nueva opcin DNSSEC (DNS Security Extensions) permite a MDaemon actuarcomo un Resolutor de Seguridad de Segmentos (Stub) no Validador, que se defineen las RFCs 4033 y 4035 como "una entidad que enva consultas de DNS, reciberespuestas de DNS y es capaz de establecer un canal seguro apropiado hacia unservidor de nombres recursivo seguro de que proporcionar estos servicios por partedel resolutor de segmentos". Esto significa que durante las consultas DNS deMDaemon, este puede hacer una peticin DNSSEC a sus servidores DNS,estableciendo el bit AD (Authentic Data) en las consultas y validando lasrespuestas. Esto puede proporcionar un nivel adicional de seguridad durante elproceso de DNS para algunos mensajes, aunque no para todos dado que DNSSECan no est soportado por todos los servidores de DNS o para todos los dominios deprimer nivel.

15

32

42

39

550
http://www.altn.com/Products/MDaemon-Email-Server-Windows/System-Requirements/http://www.altn.com/https://tools.ietf.org/html/rfc4033https://tools.ietf.org/html/rfc4035



Cuando se habilita, el servicio DNSSEC solo se aplica a mensajes que cumplen consus criterios de seleccin; se puede solicitar o requerir tan amplia orestringidamente como prefiera. Simplemente defina cualquier combinacin de"Header Value" en la pantalla DNSSEC y MDaemon har la peticin al servicio

DNSSEC, al hacer consultas DNS, para cualquier mensaje que cumpla los criteriosestablecidos. Cuando los resultados del DNS no incluyen datos autentificados elresultado no tiene consecuencias negativas; MDaemon simplemente regresa a laconducta normal para la consulta de DNS. Sin embargo, si desea requerir DNSSECpara ciertos mensajes, agregue "SECURE" a la combinacin encabezado/valor (ej.. Para *@example.net SECURE). Para esos mensajes, cuando los resultados de DNS

no incluyen datos autentificados, el mensaje se regresar al remitente. Nota: Dadoque las consultas DNSSEC requieren mayor tiempo y recursos y como DNSSEC no essoportado por todos los servidores, MDaemon no est configurado para aplicarDNSSEC por omisin para la entrega de todos los mensajes. Si desea requerirDNSSEC para todos los mensajes, lo puede hacer incluyendo "Para *" en sus

criterios.

Escaneo de Buzones con AntiVirusExiste una nueva opcin Escanear todos los mensajes cada [n] da(s) en Seguridad AntiVirus que se puede utilizar para escanear peridicamente todos losmensajes almacenados, para detectar cualquier mensaje infectado que haya pasadopor el sistema antes de que estuviera disponible la actualizacin ms reciente defirmas del antivirus para interceptarlo. Los mensajes infectados sern movidos a lacarpeta de cuarentena y se insertar un encabezado X-MDBadQueue-Reason, para

que usted pueda ver la explicacin cuando visualice la cola en MDaemon. Losmensajes que no puedan ser escaneados no se enviarn a la cuarentena. Tambinse tiene una opcin Configurar escaneo de buzones para especificar la frecuenciacon la que desea que se escaneen los mensajes y si desea que se escaneen todoso solo aquellos que tengan menos de ciertos das. Tambin puede ejecutarmanualmente el escaneo de buzones de manera inmediata.

Exentar del Monitoreo de Localizaciones DispositivosActiveSync conocidosHabilite la nueva opcin Exentar del Monitoreo de Localizaciones en la pantalla deajustes de un cliente ActiveSync si desea que el dispositivo pueda omitir lavalidacin del Monitoreo de Localizaciones . Esto permite que un usuario vlidosiga teniendo acceso a su cuenta va ActiveSync cuando, por ejemplo, seencuentre viajando en una ubicacin que de otra manera estara bloqueada deintentos de autentificacin. A fin de exentar el dispositivo debe haberse conectadoy autentificado utilizando ActiveSync dentro de un rango de tiempo configura en elajuste Eliminar clientes inactivos luego de estos das ubicado en la pantalla depuesta a punto. Al exentar un dispositivo del Monitoreo de Localizaciones, tambinse tiene una opcin para poner en lista blanca la direccin IP remota dese la que seest conectando. Esto puede ser til para permitir a otros clientes que podranconectarse desde la misma direccin IP.

Nuevas funcionalidades de Webmail y MDRA

Recurdame

Ahora puede habilitar la casilla "Recurdame" para las pginas de inicio de sesin enMDaemon Webmail y MDaemon Administracin Remota (MDRA), va las opcioneslocalizadas en la Pantalla de Ajustes de Webmail y la Pantalla de Servidor Web, de MDRA respectivamente. Cuando se habilita esta opcin, los usuarios que inicien

409

335

535

352

257 263



sesin va el puerto https vern la casilla de verificacin. Si los usuarios habilitanesta casilla, sus credenciales sern recordadas para ese dispositivo. As, encualquier momento en que utilicen ese dispositivo para conectarse a Webmail oMDRA en el futuro, su sesin iniciar en automtico, hasta el momento en quecierren la sesin manualmente o expire su token de Recurdame. La opcin Recurdame se encuentra deshabilitada por omisin y aplica a todos los dominios. Sidesea omitir este ajuste para ciertos dominios en Webmail, utilice el ajuste Recurdame localizado en la pantalla Webmail en el Administrador de Dominios,en la interface grfica de MDaemon.

Por omisin, las credenciales del usuario sern recordadas durante 30 das antes deque se force a que inicien sesin de nuevo, pero puede utilizar la opcin Expirar lostokens de Recurdame luego de estos das (localizada en MDRA) para definir elnmero de das que usted defina. Puede establecer esta opcin para hasta 365das. Nota: Autentificacin de Dos Factores (2FA) cuenta con su propia llave devencimiento de Recurdame (TwoFactorAuthRememberUserExpiration=30),

localizada en la seccin [Default:Settings] del archivo Domains.ini, localizado

en la carpeta \MDaemon\WorldClient\. Por esto, 2FA se requerir nuevamente al

iniciar sesin cuando expire el token 2FA Recurdame, an cuando el token regularsiga siendo vlido.

En MDRA tambin hay un botn Recurdame que puede utilizar si sospecha que unacuenta ha tenido un fallo de seguridad. Esto restablecer los tokens Recurdamepara todos los usuarios haciendo que tengan que iniciar sesin de nuevo.

Posponer correo (Snooze)

En MDaemon Webmail ahora puede posponer un correo en su lista de mensajes. Unmensaje pospuesto estar oculto durante un lapso de tiempo predeterminado. Paraposponer un mensaje, d clic derecho sobre l y seleccione la opcin "Posponerpor..." en el men contextual. Luego elija cuanto tiempo desea que se posponga elmensaje. La opcin "Elegir fecha y hora" solo est disponible para navegadores quesoportan el registro de fecha y hora. Los mensajes ocultos se pueden visualizar enel tema LookOut dando clic en el cono "Ver Mensajes Pospuestos" en la barra deherramientas; en el tema WorldClient deber elegir "ver ocultos" en la vista del mendesplegable en la barra de herramientas. Esta funcionalidad est habilitada poromisin. Para deshabilitarla vaya a Opciones | Personalizar en Webmail, en losAjustes de Bandeja de Entrada. Deshabilite la casilla "Habilitar Posponer Mensajes".No existen controles para posponer mensajes en los temas Lite y Mobile, pero losmensajes pospuestos se mantienen ocultos.

Calendarios Pblicos

En MDaemon Webmail los usuarios ahora pueden publicar un calendario en una ligaaccesible pblicamente, adems, tienen la opcin de proteger con contrasea esecalendario. Para publicar un calendario, en los temas LookOut o WorldClient deWebmail vaya a Opciones | Carpetas y d clic en el botn "Compartir Carpeta" allado del calendario que desea publicar. Luego, abra la pestaa Acceso Pblico y si lodesea, registre el nombre de despliegue o el requerimiento de contrasea y d clicen el botn "Publicar Calendario". Se desplegar un dilogo de confirmacin; luegode dar clic en Ok una alerta desplegar la nueva URL donde estar disponible elcalendario. Tambin se presentar una liga en la pgina una vez que el calendariohaya sido publicado. Para deshabilitar la publicacin del calendario, d clic en elbotn "Despublicar Calendario". Para modificar la contrasea o el nombre dedespliegue, d clic en el botn "Actualizar".

140

575



Si desea deshabilitar esta funcionalidad globalmente, modifique el valor de la llave EnablePublicCalendars a No en la seccin [Default:Settings] del archivo

Domains.ini file. Para deshabilitarla por usuario, agregue

CanPublishCalendars=No al archivo User.ini de cada usuario.

Funcionalidades y cambios adicionalesMDaemon 18.0 cuenta con muchas ms nuevas funcionalidades y cambios. Vea elarchivo RelNotes.html localizado en la subcarpeta \Docs\ de MDaemon para

obtener una lista completa de todas las nuevas funcionalidades, cambios ycorrecciones hechas a MDaemon respecto a la versin anterior.

Lo nuevo en MDaemon 17.5

Monitoreo de Localizaciones

El Monitoreo de Localizaciones es un sistema de bloqueo geogrfico que puedeutilizar para bloquear conexiones entrantes SMTP, POP o IMAP, Webmail,ActiveSync, AutoDiscovery, XML API, Administracin Remota, CalDAV/CardDAV yMinger provenientes de regiones del mundo no autorizadas por usted. MDaemondetermina el pas asociado con la direccin IP que intenta conectarse, bloquea laconexin si pertenece a una localizacin restringida y agrega una lnea al registrodel Monitoreo. En el caso de SMTP, el Monitoreo de Localizaciones puede bloquearopcionalmente las conexiones utilizando AUTH. Esto es til, por ejemplo, si no tieneusuarios en un pas en especfico, pero desea poder recibir correo de ah. De esamanera solo bloquear a aquellos intentando abrir sesin en su servidor.

La carpeta \MDaemon\Geo\ contiene los archivos de base de datos que se utilizan

como base de datos maestra de IPs por pas. Estos archivos fueron proporcionadospor MaxMind (www.maxmind.com) y es posible descargar actualizaciones de esesitio si se desea.

Monitoreo Dinmico para todos los Protocolos y Servicios

El sistema de Monitoreo Dinmico de MDaemon se ha expandido de maneraconsiderable para operar con SMTP, POP, IMAP, Webmail, ActiveSync,AutoDiscovery, XML API, Administracin Remota, CalDAV/CardDAV, XMPP y Minger.Los fallos de autentificacin se rastrean a travs de esos servicios y las direccionesIP pueden bloquearse para todos ellos. El Monitoreo Dinmico puede configurarse enel nuevo dilogo multi-pestaas que se encuentra bajo el men Seguridad.

Adjuntos PIM

Los elementos PIM (calendario, contactos, tareas, notas) ahora soportan archivosadjuntos. Estos se pueden agregar a un elemento PIM va Webmail, OutlookConnector o CalDAV/CardDAV. Al programar una reunin, los adjuntos se enviarn alos asistentes a ella.

PGP Key-exchange Durante SMTP

El dilogo MDPGP contiene una nueva opcin para habilitar la transmisin automticade llaves pblicas como parte del proceso SMTP de entrega de mensajes. parahacerlo, el servidor SMTP de MDaemon respetar el comando SMTP denominadoRKEY. Al enviar un mensaje a un servidor que soporta RKEY, MDaemon le ofrecer alservidor destino transmitir la llave pblica preferida del usuario remitente. El servidor

535

416

430
http://www.maxmind.com

Documents

Manual del Usuario - files.altn.comfiles.altn.com/MDaemon/Release/MDaemon_es.pdf · Manual del Usuario - files.altn.com ... Correo