-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
1/50
?877
Xrc|ejjfk Jf~fa v Ocioercz Rgxcxgk
Lexgr|giek|c le Jgxgjf|gjfk
87#87#?877
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v
Et|fk|crez
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
2/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?
Xrcacmc
Ez|g xrfierg elfjfk lea igkuga le g|ekjfk ozfjg ek xrfiercz
gutfafcz v et|fk|crezorfklg g kuez|rcz xgr|fjfxgk|ez agz a|figz
rejcieklgjfckez jckzekzuglgz ek agzlfnerek|ez fkz|gkjfgz gjglifjgz!
muoerkgiek|gaez v jfek|nfjgz ek ea ?878 zcoreg|ekjfk
xre)dczxf|gagrfg v zer~fjfcz jck|rg fkjeklfcz+
Ea ig|erfga fkjauflc ze zeaejjfck xcr zu fixcr|gkjfg xgrg ag
g|ekjfk le acz xgjfek|ez vzu gxafjgjfk g uk ncrig|c le jckzua|g
rxflg v zekjfaag! gz jcic agz ogzez xgrg orfklgruk jck|rca v
jciog|e le fkjeklfcz zemurc+
Uz|el aujdg xcr xre~ekfr uk xgrc jgrlfgjc jugklc ez xczfoae! ac
|rg|g enfjgiek|e jugklc
cjurre v orfklg gxcvc duigkc gk|e jugawufer aezfk wue xrezek|e
uk xgjfek|e+
\giofk orfklg g|ekjfk rxflg v enfjfek|e ek jck|rca v jciog|e le
fkjeklfc gz jcic!e~f|gklc lgcz v xrlflgz duigkgz+
G~fzc le lerejdcz le gu|cr+
\clcz acz lerejdcz rezer~glcz+ Xrcdfoflg ag rexrclujjfk |c|ga c
xgrjfga le ez|g corg! vea gaigjekgifek|c c lf~uamgjfk xcr jugawufer
ielfc eaej|rkfjc c iejkfjc! fkjauveklc
nc|cjcxfg! mrgogjfk u c|rcz! zfk gu|crfgjfk xre~fg lea
Lexgr|giek|c le Jgxgjf|gjfk vLfnuzfk le Xrc|ejjfk Jf~fa
Rgxcxgk+
Fixrezc ek Rgxcxgk Bgafzjc! Itfjc+Ekerc lea ?877
Gu|cr2 Xiljc+ Bezz Urfea Lcikmue Jru jck ag jcagocrgjfk le acz
fkz|ruj|crez \+U+I+ GaebgklrcGaigkg Leamglc! \+U+I+ Neafxe Mckae
Ogrrgmk! \+U+I+ Aufz Mufaaeric Jgz|faac Ze~faag! \+U+I+Bcz a~grc Lg
Xagzekjfg! \+U+I+ ^j|cr Dumc Xeg ~fag! \+U+I+ Jgracz _uofc Grfgz v
ea Cnfjfga ekLezgz|rez Bcz Glcanc Bcvg Greaagkc+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
3/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:
Jck|ekflc+
Xm+
Jckjex|cz ozfjcz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Wueiglurgz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS7=
Oc|fwuk+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS74
Igkebc le et|fk|crez+
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS76
Kcrigz ozfjgz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?:
C~gje+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?
Deicrrgmfgz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?6
Derflgz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:8
Nrgj|urgz+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:
Nuemc+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
4/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
GK\EJELEK\EZ LE AG X_C\EJJFK JF^FA EK EA IUKLC
Lezle acz crmekez le ag duigkflgl! ez|g ze dg ~fz|c gnej|glg xcr
nekiekczkg|urgaez jcic gk|rcxcmekfjcz $duigkc&+
Lurgk|e ag zemuklg muerrg! acz jckz|gk|ez ociogrlecz g agz
jfulglez gnej|grckmrg~eiek|e g ag xcoagjfk jf~fa fklenekzg! acz
jugaez ze crmgkfgrck xgrg gu|cxrc|emerze le acz gj|cz
ifaf|grez+
Ga |erifkc le ag muerrg v jck ea nfk le ngjfaf|gr agz gjjfckez
le gutfafc g ag xcoagjfkv gjjfckez xcr xgr|e le ag jru rcbg ek agz
ckgz le jcknafj|c! ag crmgkfgjfkiuklfga le agz kgjfckez ukflgz
$CKU& nfric! glfjfckga ga |rg|glc le mfkeorg! e
xrc|cjcac F+ xrc|ejjfk g agz ~j|figz le jcknafj|cz griglcz
fk|erkgjfckgaez wuelfc agz ogzez g ac wue dcv ze jckcje jcic
xrc|ejjfk jf~fa! juvc cobe|f~c ez |gk|cek |feixc le muerrg jcic le
xg! ag xrc|ejjfk le ag xcoagjfk jf~fa le lf~erzgzncrigz le
eiermekjfgz v lezgz|rez+
Gk Jugklc ea jckjex|c le ag xrc|ejjfk jf~fa ze jciek g igkebgr
jerjg leagc le 76 jcif|z! ukc le acz jugaez nue xre~ekjfk v
zemurflgl jf~fa! juvgz nukjfckez nuerck agz le nukmfr jcic rmgkc
le jckzua|g vxgr|fjfxgjfk jfulglgkg! jck ea cobe|c le ez|ruj|urgr
ea Zfz|eig Kgjfckga leXrc|ejjfk Jf~fa $ZFKGX_CJ&+Ea 8> le
igvc le 764> ze xuoafjc ek ea lfgrfc cnfjfga le ag nelergjfk ze
xuoafjc ealcjuiek|c ogzez xgrg ea ez|goaejfifek|c lea zfz|eig
kgjfckga le xrc|ejjfk jf~fa
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
7/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
=
LENFKFJFCK
Xrc|ejjfk jf~fa ez ea jckbuk|c le lfzxczfjfckez! ielflgz! aevez!
kcrigz! remagiek|czv gjjfckez ekjgifkglgz g zga~gmugrlgr ag ~flg le
agz xerzckgz! zuz ofekez v zuek|crkc! gz jcic ea nukjfckgifek|c le
acz zer~fjfcz xoafjcz v ewufxgifek|cez|rg|mfjcz! gk|e jugawufer
e~ek|c lez|ruj|f~c le crfmek kg|urga c mekerglc xcr aggj|f~flgl
duigkg! g |rg~z le ag xre~ekjfk! ea gutfafc! ag rejuxergjfk v ea
gxcvc xgrgea rez|goaejfifek|c le acz zer~fjfcz xoafjcz ~f|gaez0
Ek ag gjjfk zcaflgrfg v xgr|fjfxg|f~g le acz lf~erzcz zej|crez
wue fk|emrgk ag zcjfelgl buk|c v ogbc ag lfrejjfk le ag
glifkfz|rgjfk xoafjg! ek ouzjg le ag zemurflgl vzga~gmugrlg le
gixafcz kjaecz le xcoagjfk! ek lckle z|cz zck lez|fkg|grfcz
vgj|crez xrfkjfxgaez le ezg gjjfk! gk|e ag cjurrekjfg le uk
lezgz|re+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
8/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
4
KG\U_GAEZ GK\_CXCMEKFJCZ
NEKCIEKCZ XE_\U_OGLC_EZ
Ez uk gjck|ejfifek|c wue xuele fixgj|gr g uk zfz|eig gnej|goae
$xcoagjfk vek|crkc& v |rgkzncrigr zu ez|glc kcriga ek uk ez|glc
le lgcz wue xuelek aaemgr g
mrglc le lezgz|re0 xcr ebeixac! zfzicz! durgjgkez! fkjeklfcz!
e|j+ \giofk ze aeaagig jgagiflgl! nekiekc lez|ruj|f~c! gmek|e
lez|ruj|f~c! zfz|eig xer|uroglcrc e~ek|c xer|uroglcr+
Agz jgagiflglez lfnferek ek ~grfgz ncrigz xcr zu crfmek! xcr ag
kg|urgaeg xcr zumrglc le xrelfj|fofaflgl! xrcogofaflgl v jck|rca!
ag ~eacjflgl ek ag wue gxgrejek! xcr zugajgkje v enej|cz
lez|ruj|f~cz+
Zu crfmek xuele zer2
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
9/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
6
GMEK\E XE_\U_OGL_ LE C_FMEK MECAMFJC
Jgagiflgl wue |feke jcic jguzg agz gjjfckez v ic~fifek|cz
~fcaek|cz leag jcr|eg |errez|re+
G ez|g jg|emcrg xer|ekejek acz zfzicz c |erreic|cz! agz
eruxjfckez ~cajkfjgz! acz|zukgifz c igreic|cz v ag fkez|gofaflgl le
zueacz! |giofk jckcjflg jcicic~fifek|cz le |ferrg! acz wue xuelek
glcx|gr lfnerek|ez ncrigz2 grrgz|re aek|c crex|gjfk! lezafgifek|c!
naubc c jcrrfek|e! g~gagkjdg c gaul! lerruioe v duklfifek|c+
GMEK\E XE_\U_OGLC_ LE C_FMEK DFL_CIE\EC_CAMFJCZ
Jgagiflgl wue ze mekerg xcr ag gjjfk ~fcaek|g le acz gmek|ez
g|icznrfjcz! |gaezjcic2 durgjgkez! fkuklgjfckez xau~fgaez!
nau~fgaez! jcz|ergz v agjuz|rez0 |criek|gz lekfe~e! mrgkfc! xca~c v
eaej|rfjflgl0 deaglgz0 zewugz v agz cklgz jaflgz v maflgz+
GMEK\E XE_\U_OGLC_ LE C_FMEK WUFIFJC) \EJKCACMFJC
Jgagiflgl wue ze mekerg xcr ag gjjfk ~fcaek|g le lfnerek|ez
zuz|gkjfgz lerf~glgz lezu regjjfk icaejuagr c kujaegr+ Jcixrekle
nekiekcz lez|ruj|f~cz |gaez jcic2fkjeklfcz le |clc |fxc!
etxaczfckez! numgz |tfjgz v rglfgjfckez+
GMEK\E XE_\U_OGLC_ LE C_FMEK ZGKF\G_FC) EJCACMFJC
Jgagiflgl wue ze mekerg xcr ag gjjfk xg|mekg le gmek|ez
ofcamfjcz
wue g|gjgk g ag xcoagjfk! g acz gkfigaez v g agz jczejdgz!
jguzgklc zuiuer|e c ea le|erfcrc le zu zgaul+
Agz exfleifgz c xagmgz jckz|f|uvek uk lezgz|re zgkf|grfc ek ea
zek|flc ez|rfj|c le|rifkc+ Ek ez|g jagzfnfjgjfk |giofk ze uofjg ag
jck|gifkgjfk lea gfre! gmug! zueacv gafiek|cz+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
10/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
78
GMEK\E XE_\U_OGLC_ LE C_FMEK ZCJFC C_MGKFRG\F^C
Jgagiflgl mekerglg xcr ic|f~c le errcrez duigkcz c xcr gjjfckez
xreielf|glgz!wue ze lgk ek ea igrjc le mrgklez jckjek|rgjfckez c
ic~fifek|cz igzf~cz lexcoagjfk+
X_E^EKJFK LE _FEZMCZ+
Ukg le agz : ngzez le xrc|ejjfk jf~fa ez ag xre~ekjfk! xcr ac
wue ez fixcr|gk|e
jckcjer agz ielflgz ozfjgz le xre~ekjfk le rfezmcz+ Jgxgjf|gjfk
ek X+G+ v Igkebc le et|fk|crez+
Jckcjer agz xrfkjfxgaez kcrigz zemurflgl+
Gjg|gr agz rejcieklgjfckez le xrc|ejjfk jf~fa+
_egafgr gjjfckez xre~ek|f~gz jcic ag re~fzfk le fkz|gagjfckez
eaj|rfjgz!dflruafjgz! zgkf|grfgz v ez|ruj|urgaez+
Fixaeiek|gjfk le ru|gz le e~gjugjfk! zgaflgz le eiermekjfg v
ewufxcz+
Fixagk|gr agz gj|f~flglez v xrcjelfifek|cz ezxejnfjcz le
gj|ugjfk gk|e ukfkjflek|e fk|erkc c et|erkc+
Eagocrgjfk le zfiuagjrcz+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
11/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
77
Aejjfk
?
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
12/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
7?
X_FIE_CZ GUTFAFCZ2Zck acz xrfiercz juflglcz fkielfg|cz v
|eixcrgaez xre)dczxf|gagrfcz! wue zeorfklgk jck jckcjfifek|c! g ukg
xerzckg wue dg zunrflc le uk gjjflek|e c
eknerielgl le ncrig rexek|fkg! ifek|rgz aaemg ea xerzckga
xrcnezfckga+
JUFLGLCZ EZXEJFGAEZ2
Kc fkmrezgr g ag ezjekg dgz|g wue kc ez| jcknfriglc wue zeg
zemurg+ Kc jcrrer rfezmcz fkkejezgrfcz+ Zu zemurflgl2 mugk|ez!
juore ocjgz! mccmaez+ Zemurflgl lea xgjfek|e2 gaebgrac le ag ckg le
xeafmrc xc|ekjfga! xrc|emerac
lea nrc c jgacr! xrf~gjflgl+ ^gacrgr K le xgjfek|ez2 iz le ukg
~j|fig3 ^gacrgr kejezflgl le rejurzcz glfjfckgaez2 ocioercz!
xcafjg! |rgkzf|c!
Ifkfz|erfc Xuoafjc+ Kcz dgjeicz jgrmc le ag ezjekg2 kcz
xrezek|gicz! lenfkficz nukjfckez!
kcz jcacjgicz g ag ga|urg lea xgjfek|e! gj|f|ul le jcixrekzfk
vjcknflekjfg+ Ag ezjekg ez ukg zf|ugjfk le z|rezz! xcrwue ukc kc
agjckcje+
Kcz xczfjfckgicz! v xczfjfckgicz ga xgjfek|e xgrg ukg
glejuglg
g|ekjfk+ XE_C ZCO_E \CLC KCDGMGZ IGZ LGC GA XGJFEK\E+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
13/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
7:
Zemurflgl! Zf|ugjfk! Ezjekg $: zz+&
Ezjekg2 agz ezjekgz cjurrek ek jugawufer zf|fc! xcr ebeixac! ez|
uz|el xgrglcek ag jgaae ezxergklc ea gu|coz c ea |gtf! |clc ac wue
ae rcleg ez ag ezjekg
$gu|cz! elfnfjfcz! mek|e! jgzgz! ruflcz! izfjg! jcacrez!
e|j+& Zfeixre |clczzcicz xgr|e le kuez|rg ezjekg v le ag le
gamufek iz+ Zf|ugjfk2 ez|g xgr|e fixafjg ea iciek|c ek ea wue uz|el
ez|gklc lek|rc le zu
ezjekg! ze zujele gamc wue ac fk~caujrg lfrej|g c fklfrej|giek|e
v |ga ~elexeklg le uz|el wue ze rezuea~g c kc+
Zemurflgl2 Zfeixre ~gicz g juflgr kuez|rg zemurflgl v ag le
kuez|rc xgjfek|eZf ~g ek gutfafc le ag ~j|fig! cozer~e g zu
garelelcr zf dgv gu|cz guk ekic~fifek|c! zf acz dgv! xflg g gamufek
wue ae gvule g xgrgr c lez~fgracz+
) Cozer~e ea ez|glc le ag ~j|fig! gkgafje zf dgv naubcz le gamk
|fxc! zgkmre! zgaf~g!
e|j+ \clc ez|c! ac xcke g uz|el Jcic oagkjc le gamukg eknerielgl
c fknejjfk! zf kc|feke mugk|ez! |rg|e le jckzemufracz+
E^GAUGJFCK LEA EZ\GLC LE JCKZFEKJFG
Ukg ncrig le dgjer ukg e~gaugjfk rxflg ez |ciklcac afmergiek|e
le aczdciorcz v xremuk|gklcZe ekjuek|rg ofek3!
Ae xuelc gvulgr3
Zf ea xgjfek|e kc rezxckle! gj|f~e le fkielfg|c ea zer~fjfc
ilfjc le eiermekjfg8>>
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
14/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
7
\rg|gifek|c le derflgz
Zemurflgl! ezjekg v zf|ugjfk+
Ez|glc le jckjfekjfg+ G! O! Jck|eker deicrrgmfg zf ze rewufere+
gzexzfg v gk|fzexzfg Juorfr jck ukg mgzg afixfg ea reg gnej|glg+
\rgzaglgr g uk dczxf|ga v#c gj|f~gr ea Z+I+E+ zf ze rewufere+
Ek ea jgzc le cobe|cz fkjruz|glcz2 Kc re|frgr ea cobe|c+
Nfbgr ea cobe|c xgrg fkic~fafgrac v kc jguzgr iz lgc+ \rgzaglgr
jck |clc v ea cobe|c ga dczxf|ga iz jerjgkc v#c zcafjf|gr
aggiouagkjfg zf ze rewufere+
Ek jgzc le gixu|gjfk2 Jck|eker ag deicrrgmfg+ _ejuxergr ea
ifeiorc gixu|glc ac iz rxflc xczfoae+ Jcacjgrac ek mgzgz dielgz
lek|rc le ukg ocazg deri|fjg+ Jcacjgr ezg ocazg lek|rc le c|rg
ocazg jck dfeac+ \rgzaglgr rxflgiek|e v#c zcafjf|gr giouagkjfg+
\rg|gifek|c le nrgj|urgz
Ukg nrgj|urg ez ukg rux|urg xgrjfga c |c|ga lea duezc+ $\ebflc
zec&
Nrgj|urg etxuez|g ) ea duezc g|rg~fezg ag xfea v ez ~fzfoae! c
ukg derflg xrcnuklg g|rg~z le ag xfea ac lebg g ag ~fz|g+
Nrgj|urg gorfmglg) ea duezc ze rcixe! xerc ag xfea xerigkeje
fk|gj|g+
_e~fzgr jcacr v |eixerg|urg! aaekglc jgxfagr+ Gafkegr _e~fzgr
jcacr v |eixerg|urg! aaekglc jgxfagr+ Fkic~fafgr $nruag&
_e~fzgr jcacr v |eixerg|urg! aaekglc jgxfagr+ |rgzaglgr
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
17/50
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
18/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
74
Jck|ekflc lea oc|fwukLe
Xrfiercz gutfafcz ozfjcz
Mugk|ez lezejdgoaez a|et+ Aek|ez xrc|ej|crez+ Juore ocjgz+ Mgzgz
le 78 t 78 ji+ $Ez|rfa& ^eklgz eaz|fjgz le 5! 78 v 75 ji+ Le
gkjdc+ _caacz le \eag gldezf~g 7 xuamglg+ Bgok afwuflc keu|rc+
Fzclfke+ $Gk|fzx|fjc&
7 Zcaujfk le Jacrurc le Zclfc 8+6%+ Nrgzjc le Gmug Ez|erfafglg+
Igzjgrfaag xgrg _JX c Ogrrerg+ Gog|e aekmugz+ Berfkmg le 5 78 ia+
\eriie|rc Crga+ Dfzcxcz Ag~g Cbcz+ Aixgrg le ocazfaac+
\fbergz le uzc rulc+ Mea xgrg wueiglurgz $Ourk)Nree&
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
19/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
76
Aejjfk
:
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
20/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?8
ET\FK\C_
Ez uk ewufxc xcr||fa C i~fa xgrg jciog|fr
Jckg|cz le fkjeklfcz c fkjeklfcz ek ngze fkfjfga+
ET\FKMUFLC_
Ez ag zuz|gkjfg iejag le zuz|gkjfgz! wue ga Jck|gj|c
Jck uk Ig|erfga ek jciouz|fk Gxgmg ea nuemc+
AWUFLCZ2
Gmug g xrezfk! Ofjgrockg|c le Zclfc e|j+!
ZAFLCZ2
Xca~cz Wuifjc Zejc
MGZEZ2
Oftflc le Jgrockc! fkermk! $kf|rmekc! jc?! grmk& dgack+
http://a.v.9.pptx/http://a.v.9.pptx/
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
21/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?7
XG_\EZ LE UK ET\FK\C_
ZEMU_C VIG_JDGIC LFZXG_GLC_
IGKCIE\_CIGKE_GA LEZUBEJJFK
IGKMUE_G
OF\GJC_GC _C\UAC
EK^GZE
OCWUFAAG C\COE_G
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
22/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
??
\EJKFJGZ FIXC_\GK\EZ XG_G JCIOG\F_ FKJEKLFCZ JCK
ET\FK\C_EZXC_\G\FAEZ
7+)Gjerjgrze g ng~cr lea ~fek|c ek aumgrez gofer|cz xgrg wue
ez|e gaebe ea duic le
uz|el! jck ez|c rejfofr iekcz rglfgjfk v acmrgrg |eker igvcr
gajgkje le et|fkjfk+
?+)G|gjgr ea ocrle iz jerjgkc xgrg gaebgr agz aagigz igk|eker ag
lezjgrmg ga itficv lfrfmfr ag lezjgrmg g ag ogze lea nuemc+
:+)Ogrrer rxflgiek|e ag |coerg le aglc g aglc iuewuegklc! g|gjgr
|clg ag xgr|enrck|ga lea nuemc gk|ez le g~gkgr xgrg e~f|gr wuelgr
g|rgxglc+
+)acz nuemcz wue fk~caujrgk lerrgiez awuflcz jciouz|foaez leoek
zer et|fkmuflczxrfierc ea lerrgie fknerfcr v auemc ea rez|c lea
nuemc+
=+)Ukg ~e wue ea nuemc dg zflc et|fkmuflc! ea cxerglcr leoer
zexgrgr ea jckxrc|ejjfk xerzckga ea cobe|c wue dgvg zunrflc ea
fkjeklfc xgrg gmfafgr zu eknrfgifek|cv e~f|gr re fmkfjfk+
4+) Jugklc ea jckg|c le fkjeklfc zeg jck|rcaglc gogklcke ea
aumgr le nrek|e xulfergzuzjf|grze ukg re)fmkfjfk v uz|el xclrg zer
zcrxreklflc+
6+)Ek aumgrez jerrglcz jcic zgackez! jugr|cz! e|j+ Leoer
igk|eker ukg ru|g leezjgxe g zuz ezxgalgz xcr zf etfz|ferg ag
kejezflgl le gocr|gr ag et|fkjfk+
78+)u|fafje ea gjrz|fjc _cixg ea igrjdgic+Gxuk|e g ag ogze lea
nuemc+Cxrfig ea lfzxgrglcr+
Lfrfbg ag lezjgrmg g ag ogze lea nuemc+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
23/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?:
Kci)887)z|xz+Zemurflgl e dfmfeke ek jek|rcz le |rgogbc+
Kci)88?)z|xz+ Zemurflgl! xre~ekjfk! jck|rca v jciog|e le
fkjeklfcz+
Kci)8?>)z|xz+ Jcacrez v zegaez le zemurflgl e dfmfeke+
Kci)88:)zemco+Jcacrez v Zegagifek|cz gauzf~cz g ag xrc|ejjfk
jf~fa+
http://a.v.10.pptx/http://a.v.10.pptx/http://a.v.11.pptx/http://a.v.11.pptx/http://a.v.12.pptx/http://a.v.12.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.13.pptx/http://a.v.12.pptx/http://a.v.11.pptx/http://a.v.10.pptx/
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
24/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?
_EGKFIGJFCK JG_LFCXUAICKG_$_JX&
Ag regkfigjfk jgrlfcxuaickgr ez ea jckbuk|c le igkfcorgz
zekjfaagz v xrgj|fjgzekjgifkglgz g xre~ekfr ag iuer|e ofcamfjg
ielfgk|e ag fkz|gurgjfk le ukgjfrjuagjfk v ~ek|fagjfk gr|fnfjfga!
ifek|rgz ze jckzfmue ea gxcvc ~f|ga g~gkglc+
Xgjfek|e fkjckzjfek|e+ Kc rezxfrg) c ocwueg # bgleg Gj|f~gr ea
Z+I+E+ Jcacjgr ga xgjfek|e ocjg)grrfog+ Xczfjfckgrkcz g uk jcz|glc+
fkfjfgr JCIX_EZFCKEZ ek ea |erjfc ielfc lea ez|erkk+
:8 JCIX_EZFCKEZ T ? FKZUNAGJFCKEZ5 ^EJEZ EK ? IFKU\CZ
Lezxuz le 5 jfjacz _EE^GAUG_ GA XGJFEK\E^erfnfjgklc rezxfrgjfk 5
zemuklcz
Zf kc ze dg rejfoflc ek|rekgifek|c leoe jcixrfifr ea xejdc
nuer|e v rxflc gukg nrejuekjfg le 788 T ifk+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
27/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?=
_+J+X+ ek kfcz
Xgrg regafgr ag _+J+X+ ek kfcz! leoeicz zgoer wue uk kfc zer
flek|fnfjglc le7 )4 gcz+
\cigklc ek juek|g ag |gaag v xezc lea ifzic! ez lejfr2 Uk kfc
wue |ekmg 4 gcz v |ekmg ag jcixaetfk le ukg xerzckg glua|g ze
ae
xrcxcrjfckgrg _+J+X+ le glua|cz Uk glua|c jck ag jcixaetfk le uk
kfc ae lgreicz _+J+X+ xgrg kfc+
Ag _+J+X+ ag regafgreicz etgj|giek|e fmuga wue ek glua|c
Zcac jgiofgreicz ag xczfjfk le agz igkcz v ag nuerg eixaeglg
Jck ea |gak le ag igkc Ukg zcag igkc Ag nuerg zer 7#: lea
lfie|rc lea |rgt Ag fkzunagjfk ez aek|g v xrcnuklg cozer~gklc
ag
eae~gjfk lea |rgt
:8 JCIX_EZFCKEZT ? FKZUNAGJFCKEZ$5 JFJACZ&
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
28/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
?4
_+J+X+ ek fkngk|ez
Xgrg regafgr ag _+J+X+ ek fkngk|ez! leoeicz zgoer wue uk oeoe
zer flek|fnfjglc le8)7 gcz+
Le fmuga ncrig wue ek uk glua|c v uk kfc! regafgreicz ag _+J+X+
xgrg fkngk|ezrejcrlgklc wue leoeicz ~erfnfjgr2
7+ Ez|glc le jckjfekjfg2$Ez|e ac jdejgicz nrc|gklc ag ezxgalg c
xerju|feklc ek ag xagk|g lea xfe&
?+ Zf kc rezxfrg c ocwueg#bgleg+
:+ Fkfjfgr _+J+X+
Jck ? lelcz+Dgreicz ukg akeg figmfkgrfgEk|re agz |e|faagz v ea
ez|erkk+
:8 jcixrezfckez t ? fkzunagjfckez
$5 jfjacz&
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
29/50
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
30/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:8
DE_FLGZ
Zck aezfckez wue xrclujek xrlflg le ag jck|fkuflgl le acz
|ebflcz oagklcz+
Derflgz gofer|gz2 Ek ez|e |fxc le derflgz ze cozer~g ag
zexgrgjfk le acz|ebflcz oagklcz+ Ez|e |fxc le derflg |fekle g
fknej|grze njfaiek|e+
Jcr|glurgzJguzglgz xcr cobe|cz jck nfac! giocz ocrlez le ag xfea
zck remuagrez+
EzjcrfgjfkZck jguzglgz xcr ag nrfjjfk le ag xfea jck|rg uk
cobe|c rcic! zgkmrgk ek
xuk|faaec+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
31/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:7
AgjergjfkJguzglgz xcr ag gxafjgjfk le lcz nuergz jck|rgrfgz ek
uk xuk|c+
G~uazfkZe ek|fekle xcr g~uazfk g ag xrlflg xgrjfga le |ebflc
oagklc+
XukjfkUkg derflg xcr xukjfk ze xrcluje jugklc uk cobe|c xukgk|e
$gmubg! jag~c!|gjdueag! gkueac! jujdfaac! xfjg dfeac& jcr|g ag
xfea v acz |ebflcz zuovgjek|ez+Zueaek zer Gkmcz|gz v xrcnuklgz+
Gixu|gjfkEz ea jcr|e v zexgrgjfk le ukg et|reiflgl lea juerxc
$xuele zer |c|ga cxgrjfga&
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
32/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:?
DE_FLGZ JE__GLGZ2Zck gwueaagz ek agz wue gxgrek|eiek|e kc dgv
aezfk! zfk eiogrmc! ag deicrrgmfg zegjuiuag leogbc le ag xfea!
Gukwue! gxgrek|eiek|e kc dg zujelflc kglg! agz aezfckezfk|erkgz
xuelek zer le mrg~elgl+
Ewuficzfz $icre|e& Jck|uzfk $mcaxez& Deig|cig
$jdfxc|ez&
DE_FLGZ EZXEJFGAEZ2Zck derflgz et|ekzgz v xrcnuklgz jck
deicrrgmfg gouklgk|e0 mekergaiek|e dgvaezfckez ek izjuacz!
|eklckez! ker~fcz! ~gzcz zgkmukecz! rmgkcz fk|erkcz! xuelek
zer |giofk xcr zu iejgkfzic le aezfk+ Gxagz|gifek|c gofer|c
http://patricia-primerosauxilios.blogspot.com/search/label/Cuerpo%20humanohttp://patricia-primerosauxilios.blogspot.com/search/label/Cuerpo%20humano
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
33/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
::
Cobe|cz fkjruz|glcz
Lezmac~gifek|c+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
34/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:
WUEIGLU_GZ
Ukg wueiglurg ez ukg aezfk ek acz |ebflcz lea juerxc jguzglg xcr
zuz|gkjfgzWuifjgz v Nzfjgz
WUFIFJGZ+)Agz wueiglurgz wuifjgz zck gwueaagz
jguzglgz xcr Zuz|gkjfgz gjflgz v gajgafkgz+
NFZFJGZ+) zck jguzglgz xcg gmek|ez nzfjcz jcic2
EAEJ\_FJGZ+) Jguzglgz xcr jcrrfek|e ga|erkg c lfrej|g jck
ukgFk|ekzflgl ~grfgoae le ga|g! ielfgkg c ogbg |ekzfk+
_GLFGK\EZ+) Xrclujflgz xcr acz rgvcz zcagrez c gmek|ez
rglfcgj|f~cz+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
37/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:=
\E_IFJG+) Zck xrclujflgz xcr jck|gj|c jck cobe|cz
jgafek|ez!Nuemc! ~gxcr! e|j+
JAGZFNFJGJFK XC_ X_CNUKLFLGL2
X_FIE_ M_GLC+) Agz wueiglurgz le
xrfier mrglc gnej|gk zac ag exflerifz!c jgxg et|erkg le ag xfea+
Ea aumgr le agwueiglurg lueae! |feke uk gzxej|cekrcbejflc v zejc+
Uk ebeixac zergukg wueiglurg zcagr ae~e+
ZEMUKLC M_GLC+) Agz wueiglurgz le
zemuklc mrglc gnej|gk g ag exflerifz vxgr|e le ag lerifz+ Ag
xfea ze xrezek|g ekrcbejflgv jck gixcaagz+
\E_JE_ M_GLC+)Ez|e |fxc le wueiglurgzxuelek lggr acz duezcz! acz
izjuacz v acz|eklckez+ Ea aumgr le ag wueiglurg xrezek|g ukjcacr
oagkjc c jgrockfglc+ Kc dgv zekzfofaflglek ag ckg! xuez|c wue agz
|erifkgjfckez ker~fczgz
ez|k lez|ruflgz+
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
38/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:4
ET\EKJFCK JC_XC_GA GLUA\C
Jgoeg+++++++++++++++++++++6%
Orgc fw++++++++++++++++++6%
Orgc ler++++++++++++++++++6%
\rgt gk|erfcr++++++++++6%
\rgt xcz|erfcr+++++++++6%
Golciek gk|erfcr+++++6%
Golciek xcz|erfcr+++6%Iuzac ler++++++++++++++++++6%
Iuzac fw+++++++++++++++++++6%
Xferkg ler+++++++++++++++++++6%
Xferkg fw++++++++++++++++++++6%
Mekf|gaez++++++++++++++++++++7%
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
39/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
:6
ET\EKJFCK JC_XC_GA XELFG\_FJC
Jgoeg++++++++++++++++++++++++74%
Orgc fw+++++++++++++++++++++6%
Orgc ler+++++++++++++++++++++6%
\rckjc gk|erfcr++++++++++++74%
\rckjc xcz|erfcr++++++++++++74%
Ifeiorc fkn+ ler+++++++++7:+5%Ifeiorc fkn+ fw+++++++++7:+5%
Mekf|gaez+ ++++++++++++++++++++7%
\jkfjg dielg+
Ez ea eknrfgifek|c le ag ckg gnej|glg gz jcic zu redflrg|gjfk
U|fafgklc gmug
jcrrfek|e c gxzf|cz dielcz $afixfcz&
_e|frgr gadgbgz! reacbez! gkfaacz! e|j+
Gnacbgr xreklgz+
Kc grrgkjgr |eag glderflg
Juflgr ag |eixerg|urg lea xgjfek|e
Juflgr ag zexzfz+Jugawufer wueiglurg le Xrfier mrglc v Zemuklc
mrglc IEKC_ LE ?5%
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
40/50
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
41/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
42/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
43/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
44/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
45/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
ji+
o& Ek zuz aglcz lezjuofer|cz! agz ezjgaergz |eklrk
ogrgklgaez lfzxuez|czXgrgaeagiek|e g ag fkjafkgjfk le ag
ezjgaerg
KCI 88? Z\XZ
Acz Et|fk|crez leoek rejfofr igk|ekfifek|c xre~ek|f~c ukg ~e ga
gc+ $_ejgrmg&
\fxc2 Xcr||faez! I~faez v Nfbcz+
g& Ze leoek jcacjgr ek aumgrez ~fzfoaez v Njfa Gjjezc+
o& G ukg lfz|gkjfg wue kc etjelg acz 75 i|z+ $fkjauveklc
~uea|gz! v rcleczkejezgrfcz&
j& Nfbgrze g ukg ga|urg kc iekcr le 78 ji+ Lea xfzc g ag
ogze lea et|fk|cr+ V ukgga|urg it+ Le 7+58 i+ $lea xfzc g ag xgr|e
iz ga|g lea et|fk|cr&
l& Ez|gr flek|fnfjglcz jck zegagifek|cz
e& Leoer |eker ukg xrueog dflrcz||fjg jglg 7? gcz $XWZ v
Dgak&
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
46/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
KCI)C?>)Z\XZ
Agz zegaez le zemurflgl e dfmfeke leoek juixafr jck2
g& g|rger ag g|ekjfk le acz |rgogbglcrez g acz wue ez|
lez|fkglc ea iekzgbe
ezxejnfjc 0
o& jcklujfr g ukg zcag fk|erxre|gjfk0
j& zer jagrgz xgrg ngjfaf|gr zu fk|erxre|gjfk 0
l& fkncrigr zcore ag gjjfk ezxejnfjg g zemufr ek jglg
jgzc0
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
47/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
48/50
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
49/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877
-
8/8/2019 manual del participante p.a. y ext.
50/50
Xrfiercz Gutfafcz Ozfjcz v Et|fk|crez ?877Ofoafcmrgng+
Aev mekerga le xrc|ejjfk jf~fa! zejre|grg le
mcoerkgjfk)?88>
Igkuga le jurzc ozfjc lea zfz|eig kgjfckga le xrc|ejjfk jf~fa
$ZFKGX_CJ&! jek|rckgjfckga le xre~ekjfk le lezgz|rez
$JEKGX_EL&+
Gl~gkjel ourk afne zuxxcr|! Gierfjgk ourk gzzcjfg|fck)?884+
Zcxcr|e ~f|ga ozfjc xgrg xrcnezfckgaez le ag zgaul! gierfjgk
degr| gzzcjfg|fck)?878+
Gj|ugafgjfckez ?877! gierfjgk degr| gzzcjfg|fck+
Ekjfjacxelfg le jfekjfgz nzfjgz! ~cauiek
Nuklgiek|cz le aujdg jck|rg fkjeklfcz! jugr|g elfjfk! fnz|g+
Kci)887)z|xz! zejre|grg lea |rgogbc v xre~fzfk zcjfga+
Kci)88?)z|xz! zejre|grg lea |rgogbc v xre~fzfk zcjfga+
Kci)8?>)z|xz! zejre|grg le |rgogbc v xre~fzfk zcjfga+
Kci)88:)zemco! zejre|grg le mcoerkgjfk+
