Manual de Uso Control Remoto Universal

RC10M

Comercializador

Corporación Novavisión S. de R. L. de C. V.

Insurgentes Sur 694, 8º piso Col. del Valle

C. P. 03100 México, D. F.

RFC:CNO-960830-IT7

Tel. (5)448-40-00

Fax (5)448-40-47

SKY (Satélite)Philips “Legacy” 05000Thomson SLM-200 05000Pace S14/Pace 5512 05001UEC (SKY +) 05002Thomson S12/Technicolor S12-L 05003Philips S12 05003Pace S12-R/S12-L 05003Motorola/ Zenith 05003Technicolor S14 05003XH1/XH2/XH2-S/XH10 05003MHR23/MHR44/MC41 05004

TV 888 14159Acer 11339, 14143Admiral 10463Advent 11570Affinity 13717, 13577Aftron 10891Aiwa 11362Akai 10702, 11675, 11385, 10765Akawa 13391America 14179America Action 10180Amoisonic 14179Anam 10180AOC 11589, 12691, 13720, 11365,

12014, 12087, 12621, 13707Apex Digital 10765, 12397, 14347, 10748,

11217, 14350Ario 12397Atvio 13638, 10891, 13636, 13653,

13654, 13657Audinac 10180Audiovox 11865, 11564, 11868, 10180,

11276, 11766, 11769, 12121, 10451

Auria 12087, 12014, 12277Aventura 10171Avol 13118Baysonic 10180Bell & Howell 10154BenQ 11315, 11032Berkshire 10047BGH 12414Blu:sens 12735Blue Light 13655Bradford 10180Brit穗ia 12414Broksonic 10463, 11892Carver 10054Celera 10765Champion 11362Changhong 10765Cineral 10451Clarion 10180Coby 13478, 13629, 12315, 12344,

12306, 12314, 12345, 11634, 12338, 12340, 11538, 12348

Commercial Solutions 10047, 11447Contec 10180Contex 14053Continental 12357, 13321, 14179Continental Electric 13321Craig 10180, 13423Crosley 10054Crown 10180Curtis 12855, 13577, 13895, 12352,

12397, 13939, 14035, 11326, 13636, 11314, 12559, 13154, 13228, 13382, 13717

Curtis Mathes 10451, 10702, 11661, 10054, 10047, 10145, 10154, 11959

CXC 10180Cytron 11326Daewoo 11661, 10451, 10661, 10154Daytek 13651Denon 10145, 10511Digitrex 14207Disney 11892Dumont 10017Durabrand 10463, 10171, 11034, 11570,

11595, 10178, 10180Dynex 12049, 12184Electrograph 11755Electrohome 10463, 11570, 11670

Electron 12855Elektra 10017, 11661Element 13559, 11687, 12183, 12964,

13907, 11886, 14217Emerson 11864, 11394, 10463, 10171,

11963, 10180, 11886, 11595, 10178, 11661, 13623, 12183, 10451, 10154, 13559

Envision 11589, 11365, 12087, 12014, 12621

Epson 11122Epworth 11362EQD 12014, 12087, 12277EQD Auria 12014, 12087, 12277ESA 10171, 11595, 11963Fair Mate 11326Favi 13382Fisher 10154, 11362Fluid 12964, 13907Funai 10171, 11595, 10180, 11271,

11394, 11963, 11864Futuretech 10180Gateway 11755, 11756GE 10047, 10451, 11547, 11447,

10178, 10765General Electric 10047, 10451, 11547, 11447,

10178, 10765GFM 10171, 11963, 11886, 11864,

11865Gibralter 10017GoldStar 10178GPX 13980, 13977, 12693, 12784Grunpy 10180Haier 11749, 12309, 11748, 13382,

11753, 12293, 12494, 14112, 11034, 11570, 13204, 14398

Hallmark 10178Hannspree 11348, 12786Harman/Kardon 10054Harvard 10180Helios 10865Hello Kitty 10451Himitsu 14179, 10180Hisense 13519, 12183, 11660, 11314,

10748, 14398, 13382Hitachi 10145, 11643, 13644, 11576,

10679Hitech 14179Hiteker 13118Hyundai 13418iLo 11990, 11603, 11286, 11394Infinity 10054Initial 11990, 11603Insignia 12049, 11564, 11326, 11892,

11204, 10171, 10463, 11385, 11660, 11963, 14398, 12184, 12751

Inteq 10017IRT 10451, 10698, 11661iSymphony 13382, 13118, 13094JBL 10054JC Penney 10047, 10178, 10156JCM 12256Jensen 11326, 13204JVC 11774, 11601, 12321, 14107,

13854, 10463, 11670, 10650, 11892

KC 14182KDS 11687KEC 10180Kioto 10054KLH 10765Kolin 11240Konka 11385, 11404KTV 10180Legend 12397, 12309Lexus 13638, 13654, 13657LG 12731, 12358, 13941, 10178,

11753, 10017LXI 10154, 10047, 10156, 10178,

10017, 10054M&S 10054MAG 11687Magnavox 12372, 13623, 11454, 10054,

12597, 11963, 11455, 11990, 10171, 11365, 11755, 11867Magnum 14179Marantz 10054, 11454

Matsushita 10250, 10650Maxent 11755MB Quart 11868Megatron 10145, 10178Memorex 10463, 11570, 11670, 10178,

11892, 10150, 10154, 11687, 11924, 11927

MGA 10150, 10178Microsonic 11326, 13419Midland 10017, 10047Mintek 11603, 11990Miray 13847, 12414, 14176, 14178,

13321Misakai 10171Mitsubishi 11250, 10150, 10178Mitsui 14179, 11123, 13658, 13638,

13652, 13654, 13656, 13657, 13673

Multitech 10180NAD 10156, 10178Naoki 11540, 12357Naxa 12104, 12735, 14093, 13154,

13382, 13423NEC 11704, 12293NetTV 11755New Acoustic Dimension 10156, 10178Nexus 13519Nexus Electronics 12183Nikko 10178, 10017, 10047, 10154,

10156Nimbro 12104Noblex 11362, 10154Norcent 11365, 11589, 10748Nordmende 13419Norwood Micro 11286NuVision 11657, 14347Ölevia 11610, 11240, 11331, 11144Onwa 10180Optimus 10250, 11927, 11924, 10154,

10650, 10679Orion 10463, 11892, 13540Panasonic 11480, 10250, 10650, 11927,

11947, 11924, 10047, 10054, 10145, 10150, 10154, 10156, 10178, 11271

PARK 12104Penney 10047, 10178, 10156Philco 10054, 10171, 13426, 12414,

11963, 11271, 11394, 11661, 10145, 11362, 10463

Philips 11867, 12372, 11454, 12374, 11455, 12597, 13623, 11744, 10054, 10017, 10171, 11365, 11990, 11394, 11589

Pioneer 11457, 10679Planar 10679, 11589, 13910Polaroid 11523, 11769, 11276, 11538,

11385, 11767, 14035, 11687, 12121, 10765, 10865, 11314, 11766, 11286, 11326

Portland 11661, 10451Prima 11753, 11749Proscan 12183, 13382, 13577, 12256,

13332, 13717, 13895, 13636, 13939, 12147, 12746, 13907, 14035, 10047, 11447

Proton 10178Proview 11687Pulsar 10017Pyle 12196Pyle Home 12196QuantumFX 13593, 12337Quasar 10250, 11927, 11924, 13899,

14207, 14367, 10650RadioShack 10180, 10178, 10154, 10047RCA 12746, 12932, 12434, 11447,

11547, 14214, 13577, 13382, 11781, 13717, 12187, 13332, 12183, 14394, 10047, 10679, 11661, 11959, 13419, 13636, 11385, 11868, 12855, 13938, 13939, 10090, 14093

Realistic 10154, 10180, 10178Recco 13847Runco 10017Sampo 11755Samsung 12051, 10702, 11959, 13993,

10650, 10178

Sansei 10451Sansui 10463, 11892, 13540, 11670,

14053, 10171, 13559Sanyo 11142, 10154, 11362, 13488,

11480, 10054, 10088Sceptre 13899, 12528, 12337, 11217Scotch 10178Scott 10178, 10180Sears 10154, 10054, 10156, 10047,

10171, 10178, 11547Seiki 13953, 12964, 13559, 13560,

10178Seiko Epson 11122Semivox 10180Sens 11865Sharp 12360, 14398Sigmac 13423Signature 10054Signature2000 10054Silo 13899, 14182Silo Digital 13899, 14182Soneview 14179Sony 10810, 11317, 11685Soundesign 10178, 10180Spectroniq 11687Speler 14105, 14041Squareview 10171SSS 10180Starlite 10180SunBriteTV 12337, 11610, 12528Superscan 10864, 10171Supersonic 13593, 13154, 13877, 11753,

12104, 13595, 12784, 13204, 13894

SVA 10748, 10865, 11963Sylvania 11864, 11963, 11886, 11394,

10171, 10054, 11271, 11595, 11314

Symphonic 10171, 11595, 11963, 11394, 10180

Syntax 11610, 11240, 11144, 11331Taki 11540Tatung 11286, 11756TCL 12434, 13426, 13847, 14398,

14176, 12414, 13047, 14178Technics 10250, 10017, 10047, 10650Teknika 10054, 10180, 10150Telefunken 12414, 10702TMK 10178TNCi 10017Tophouse 10180Tosaki 11540, 12357, 11404Toshiba 11524, 12724, 11656, 10156,

11704, 11959, 10650, 10154TVS 10463Upstar 14182, 14405US Logic 11286Venturer 11865, 11868Vidikron 10054Vidtech 10178Viewsonic 12014, 12745, 12087, 13706,

10864, 11330, 11627, 11755, 12049, 12277, 13910, 10885, 11511, 11542, 11564, 11578, 11742, 14046, 11365

Viore 12352, 13382, 13118, 12104, 13094, 13154

VisionQuest 13154VIZIO 11758, 13758, 12707, 12757,

11756, 10864, 10885Vuon 13418Wards 10054, 10178, 10017, 10156,

10047, 10154, 10180Waycon 10156Westinghouse 11712, 13579, 13382, 10885,

12293, 13094, 13470, 10889, 12397, 13908, 10451, 10463, 11217

White Westinghouse 11661, 10463Wyse 11365Xoceco 11753, 11749Zenith 10017, 10178, 10145, 11661,

12731, 11365, 12358, 10047, 10463

Zonda 10698

CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN

CONTROL REMOTO UNIVERSALMarca: SKY Modelo: RC10M Características Eléctricas: 3V cc (Utiliza dos Baterías “AA” de 1.5 Vcc cada una) Importado por: CG MEXICO REMOTE CONTROLS, S. de R.L. de C.V.

Hecho en China

MUG2810-D

VIDEOTV

.@

MENU

?

VIDEOTV

.@

MENU

?

IntroducciónInstalación de baterías:

Antes de operar y programar el control remoto instale 2 baterías tipo “AA” de 1.5 Vcc cada una.

Paso 1. Remueva la tapa de las baterías ubicada en la parte trasera del control remoto.

Paso 2. Coloque las 2 baterías “AA” igualando la polaridad de las baterías con las marcas (+) y (-) que se encuentran impresas dentro del compartimento. Las baterías deben quedar como lo muestra la imagen a continuación:

Paso 3. Coloque la tapa de las baterías deslizándola hacia el centro del control remoto hasta que ensamble correctamente.

Nota: Para un funcionamiento óptimo del control remoto utilice baterías nuevas en la instalación o reemplazo. Por favor deseche las baterías usadas en contenedores autorizados.

Descripción de Botones:

TV VIDEO Para habilitar el modo de “Modo TV” presione una vez este botón, se habilitarán temporalmente las funciones: MENU, SELECT, REGRESAR, TV EXIT y NAVEGACION, para efectos del control y configuración del televisor.

Presionar este botón dentro del “Modo TV” para desplazarse a través de las diferentes entradas de video de la TV.

Nota: El LED indicador se mantendrá encendido mientras el modo TV se encuentre activo, si no se ejerce acción se desactivará después de 5 segundos.

ON/OFFEnciende o apaga el receptor digital de SKY y el televisor que haya sido programado.

MUTEDesactiva o reactiva el volumen del equipo que esté asignado al control remoto.

VOL + / VOL -Ajusta el nivel de volumen del equipo que esté asignado al control remoto.

CH + / CH -Cambia al canal inmediato superior o inferior.

FLECHAS DE NAVEGACIÓNUtilice los botones de navegación para moverse en la Guía de Programación, Mosaicos y Menú de Configuración.

SELECTSelecciona la opción resaltada en la pantalla.

GUIDEDespliega la Guía de Programación en pantalla.

MÁS INFORMACIÓN / OPCIONESDespliega información adicional del programa o algunas opciones de configuración.

INFORMACIÓNDespliega el banner de información del programa y canal en sintonía.

REGRESARRegresa al canal o pantalla inmediata anterior.

TV EXITPresione este botón para salir de cualquier pantalla del navegador y desplegar el video del canal que esté sintonizando.

En algunos receptores de SKY, presione este botón nuevamente en video desplegado para ingresar al Menú.

MOSAICOSintoniza el canal Mosaico 100 o el mosaico de inicio.

DIGITOSUtilice los dígitos (0-9) para sintonía directa de canales o para ingresar el código de seguridad personal.

Nota: Algunos componentes pueden requerir presionar el botón (SELECT) después del último dígito del canal.

APLICACIONES INTERACTIVASAccede al portal de aplicaciones interactivas (aplican restricciones)

SERVICIOS INTERACTIVOSLos botones de colores facilitan la operación de las aplicaciones interactivas y son utilizadas para acceso directo a ciertas funciones que se indican directamente en pantalla.

REPRODUCCIÓN DE PROGRAMAS GRABADOSPara habilitar el modo de “Reproducción de Programas Grabados” presione simultáneamente las Flechas de Navegación

y hasta que el LED rojo se encienda y apague 2 veces. El LED se mantendrá encendido indicando que las funciones secundarias (RETROCEDER), (AVANZAR) y (REPRODUCIR/PAUSAR) están activas. El control saldrá de este modo de operación después de 30 segundos de no ejercer acción alguna o presionar un botón no soportado.

Nota: La operación de estos botones está sujeta a la funcionalidad del receptor digital de SKY que se haya adquirido o contratado.

FAVORITOS / DASHPermite la navegación a través de los canales favoritos configurados por el usuario.

Nota: En equipos SKY Plus HD y Súper Plus HD cumple la funcionalidad del botón DASH.

RECORDPermite la grabación de los programas, si la funcionalidad de su equipo así lo permite.

MUSICASintoniza el primer canal de música. Aplican restricciones.

PLANNERIngresa a la guía personal de programas reservados y/o grabados.

1. El comercializador garantiza este control remoto contra defectos de fabricación y funcionamiento durante 3 meses, contados a partir de la fecha de activación al suscriptor, misma que puede verificar en su estado de cuenta o llamando al Centro de Atención a Clientes.

2. Debido a que no se reemplazan partes, componentes, consumibles o accesorios, el comercializador se compromete a su reposición total sin costo al suscriptor dentro del periodo de garantía.

3. Para hacer efectiva la garantía, el suscriptor deberá comunicarse a los siguientes números telefónicos de atención a clientes: 5169-00-00 de la Ciudad de México y Área Metropolitana, 0155-5169-0000 del interior de la República Mexicana, donde se le indicará el procedimiento a seguir o el lugar más cercano donde puede hacer válida dicha garantía.

4. La garantía ampara únicamente al suscriptor que haya adquirido el control remoto y no es transferible, ni asignable a cualquier otro suscriptor, y solo basta con la presentación del producto junto con la póliza vigente para hacerla efectiva.

5. El comercializador cubrirá los gastos de envío erogados que se deriven del cumplimiento de la garantía.

6. El suscriptor no tendrá derecho a aplicar esta garantía ni a obtener ningún beneficio de la misma, si cualquiera de las siguientes condiciones es aplicable:

El control remoto RC10M está diseñado para controlar el receptor digital de SKY, así como la mayoría de las marcas de televisores (Plasma, LCD y LED) que se encuentran en el mercado. Conserve este manual para consultar el correcto uso y programación del control remoto.

Programación manual de códigos:Para configurar su receptor digital de SKY y/o televisor de manera manual, aplique el procedimiento siguiente:

1. En la sección de “Códigos de Programación” de este manual, busque el código de 5 dígitos correspondiente al receptor de SKY o televisor a programar y enciéndalo manualmente.

2. Presione simultáneamente y (SELECT y MUTE) hasta que el LED rojo encienda y apague 2 veces.

3. Inmediatamente después, ingrese el código de 5 dígitos previamente consultado. El LED rojo encenderá y apagará 2 veces como confirmación de la correcta programación del código.

Nota: Si el código no es válido entonces el LED encenderá por más de un segundo y se apagará.

4. Apunte el control remoto en dirección al componente y presione una vez el botón

(ON/OFF) .

¿El componente se apagó?

Sí, listo, secuencia terminada. Anote el código programado para referencia futura.

No, vaya al Paso 2, utilizando un código distinto al anterior. Asegúrese que dicho código corresponda a la marca del televisor o receptor de SKY a programar.

TV: _________________________

SKY: ________________________

NOTA: Si después de agotar los códigos el televisor o receptor no se apagan, intente con el método de “Programación Automática” o llame a Servicio a Clientes.

Programación Automática para el Televisor:1. Encienda el televisor que desea programar.

2. Presione simultáneamente y (SELECT y MUTE) hasta que el LED rojo encienda y apague 2 veces.

3. Ingrese el código: (991), el LED rojo encenderá y apagará 2 veces.

4. De inmediato, presione (1).

5. Seguido de (MUTE). Si el volumen de la TV se silencia, ¡ya encontró el código correcto!, ahora vaya al paso 7. Si el volumen de la TV no cambia, vaya al paso 6.

6. Presione el botón (CH+) repetidamente, una acción a la vez, hasta que el volumen de la TV se silencie. Una vez que el volumen de la TV se silencie, vaya al paso 7. Si lo anterior no funciona entonces presione TV EXIT y repita el procedimiento completo.

7. Presione (SELECT) para guardar el código. El LED rojo encenderá y apagará 2 veces como confirmación de la correcta programación del código.

Restauración de Fábrica:Utilice esta función para regresar su control remoto a la configuración de fábrica.

1. Presione simultáneamente y (SELECT y MUTE) hasta que el LED encienda y apague 2 veces.

2. Ingrese el código (981), el LED rojo encenderá y apagará 4 veces.

3. Ahora debe programar el control nuevamente para su receptor de SKY o Televisor. El código de fábrica que ya viene pre-programado para el receptor de SKY es el 05003.

Reasignación de Control Volumen:El control de volumen viene de fábrica asignado al receptor digital de SKY, para reasignarlo al televisor aplique el siguiente procedimiento:

1. Presione simultáneamente y (SELECT y MUTE) hasta que el LED rojo encienda y apague 2 veces.

2. Presione el botón (VOL +) para asignar el control de volumen a su televisor. El LED rojo encenderá y apagará 2 veces.

O presione el botón (VOL -) para regresar el control de volumen a su receptor digital de SKY.

Instrucciones para el cuidado del control remoto:1. No golpear o azotar el control remoto.

2. No derramar líquidos sobre la superficie del control remoto.

3. No usar solventes o productos químicos para la limpieza del polvo o suciedad en las superficies del control remoto. Se recomienda el uso de una franela ligeramente húmeda para su limpieza.

A) Cuando el control remoto hubiese sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

B) Cuando el control remoto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo de uso que se le acompaña.

C) Cuando el control remoto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el comercializador.

7. El comercializador no asume responsabilidad alguna de los daños o desperfectos ocasionados en el control remoto por personas o centros de servicios no autorizados.

8. El comercializador: Corporación Novavisión S. de R. L. de C. V. con domicilio en Insurgentes Sur 694, 8º piso Col. del Valle C. P. 03100 México, D. F. RFC:CNO-960830-IT7, es responsable de la aplicación de esta garantía.

9. Para dudas concernientes a este documento o para la adquisición de un nuevo control remoto, llamar al Centro de Servicio a Clientes a los siguientes números telefónicos: 5169-00-00 de la Ciudad de México y Área Metropolitana, 0155-5169-0000 del interior de la República Mexicana.

GARANTÍA CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO

VIDEOTV

.@

MENU

?